User Manual
Installation and Operation Manual
X-VA-MT3809G-MT3810G-eng
Part Number: 541B182AAG
September, 2013
A-18
Section A Essential Instructions
Models MT3809G & MT3810G
Osnovna navodila
Najprej preberite jih
Brooks Instrument tako konstruira, izdeluje in terstira svoje izdelke, da oni ustrezajo številnim domaim in mednarodnim standardom. Te naprave se
morajo ustrezno instalirati, koristiti in vzdrževati, da vsekakor delajo ustrezno normalnom podroju funkcioniranja. Naslednjih navodil se mora držati in
potrebno je vgraditi v program varstva pri delu pri instaliranju, korišenju in vzdržavanju izdelkov proizvajalca Brooks Instrument.
Za jemstvo ustreznega uinka naj izkljuno strokovno osobje opravlja instaliranje, korišenje, osveženje, programiranje in vzdrževanje izdelka.
Potrebno je prebrati vsa navodila pred instaliranjem, korišenjem in servisiranjem izdelka. V kolikor ta prironik ni ustrezna publikacija, na zadnji
strani poišite lokalnega distributerja in za nadaljnje informacije stopite z njim v kontakt. Prihranite ta prironik za poznejše informacije.
OPOMBA: Ne koristite napravo izven podroja iz navodila za uporabo. Prekršek tega lahko privede do osebnih poškodb ali okvare
naprave.
V kolikor navodila prironika niso enosmiselna, stopite v kontakt z zastopnikom društva Brooks Instrument, da razistite problem.
Držite se vseh opozoril, povabil, navodil, ki so navedena na napravi ali skupaj z njim izporoena.
Napravo instalirajte shodno navodilom in relevantnim lokalnim in nacionalnim navodilom iz navodila za instalirenje.. Izdelek spojite izkljuno na
ustrezni izvir elektrike in obskrbo tlaka.
Proces: (1) Poasi položite sistem pod tlak. Poasi odpirajte pogonske ventile zaradi izogibanja nihanju pretoka. (2) Preverjajte, ima li curljanja pri
povezu vstopa in izstopa merilca toka. e ni curljanja, naplonite sistem na pogonski tlak.
Pred servisom vsekakor preverjajte, ali je pogonski vod pod tlakom. e je potreben rezervni del, svekakor strokovna oseba mora rokovati z
rezervnimi deli odrejenimi od Brooks Instrument. Nedovoljeni rezervni deli in dejavnosti lahko vplivajo na uinek izdelka, oziroma ugrožavajo
varnostni pogon. Sprememba samo z podobnimi rezervnimi deli lahko ima za posledico požar, nevarnost elektinega šoka ali nedovoljno
funkcioniranje.
Vsa vrata naprave svekakor morajo biti zaprta, zašitni ovitki morajo biti na svojem mestu zaradi izogibanja šoku in osebnim poškodbam, razen,
e na njej strokovnjak opravlja dela vzdrževanja.
OPOMBA: V primeru naprave za tok tekoine, e je iz katera koli razloga potrebno zapreti vstopne in izstopne ventile pri napravi,
naprava se mora celotno izprazniti. Zamuda tega lahko provzroi toplotno proširjenje tekoine, kar poškoduje napravo in lahko povrzoi
osebno poškodbo.
Europske smernice za naprave ohranjanja pritiska (PED)
Vsaka naprava ohranjanja pritiska z notranjim pritiskom ve od 0,5 bara (g) in vejim od 25 mm ali 1 palca sodi pod Europskim smernicam za
ohranjanje pritiska (PED).
Poglavje prironika „Tehnini podatki” vsebuje navodila, ki se nanašajo na smernice PED.
Merilni instrumenti navajani v prironiku ustrezajo smernicam EU številke 97/23/EK
Vsaki merilec pretoka Brooks sodi v skupino tekoin številke 1.
Merilni instrumenti veji od 25 mm ali 1 palca ustrezajo kategriji PED I, II, ali III.
Merilni instrumenti manjši od 25 mm oziroma 1 palca ali manjši sledijo sprejeti inženjeski praksi (SEP).
Evropska smernica za Elektromagnetno kompatibilnost (EMC)
Naprave Brooks Instrument, ki so zaslužile CE oznabo (elektrini/elektronski) so uspešno izpolnile testove zahteve o elektromangnetni
kompatibilnosti (št. 2004/108/EC smernice EMC) .
Obenem mora se posebno pozornost posvetiti na izbiro signalnega kabla, ki se uporabljajo za naprave z oznabo CE.
Kakaovost signalnih kablov, povezav kablov, prikljukov:
Brooks Insturment nuja kabele visoke kakovosti, ki ustrezajo zahtevam kvalificiranja CE.
V kolikor se uporbalja lastni signalni kabel, treba je izbrati, ki za 100 % senco v polni meri filtriran.
Prikljuki „D” „olika kroga” morajo biti zaseneni kovonskom sencom. e bo potrebno, uporabite kovinske povezave za pritrditev filtra kabla
Filtar kabla je treba prikljuiti na kovinsko ohišje ali plašt in na obe polovici je treba seniti v 360°. Senenje mora završiti v ozemljitvi.
Prikljuki, ki sodijo karitcam normalno nisu kovinskik. Korišeni kabli moraju biti filtrirani s 100 % senco, da odgovarjajo CE kvalifikaciji.
Sencanje mora imat konec v ozemljitvi.
Konfiguracija stika: Vidi priloženo navodilo za uporabo.
Elektrostatino izpražnjenje (ESD)
OPOZORILO: Naprava vsebuje take sestavne dele, ki so naklonjeni k poškodbi od statine elektrike. Treba se je držati ustreznih
postopkov pri odstranjevanju, vlogu ali drugega rokovanja kartic in sredstev notranjih tokovnih krogov.
Posotpek rokovanja:
1. napravo je treba izklopiti iz elektrinega toka.
2. Osebo je treba ozemljiti zapestnim pašekom ali z drugim varnostnim in za ta namen primernim sredstvom preden bi instalirala, jemala, ali
nastavila kartico za tokovni krog ali drugo notranjo opremo.
3. Tiskane kartice tokovnega kroga je treba izporoiti v konduktivni embalaži. Karte so odstranjive izkljuno neposredno pred vlogom iz zašitne
embalaže ven. Izjemljeno kartico nemudoma staviti v zašitno embalažo za gibanje, skladišenje ali pošiljanje nazaj.
Opombe:
Nije poseben pojav, da se v napravi nahajajo obutljivi sestavni deli na elektrostatino pražnjenje (ESD). V veem delu modernih elektronskih
sredstev nahajajo se sestavni deli na kovinsko oksidno tehnologijo (NMOS, SMOS itd..). Izkustva potrjujejo, da majhna statina elektrika more
poškodovati ali uniiti ta sredstva. Oškodovani rezervni deli, e na videz dobro delajo, nakažejo zaetno napako.
Slovene