Instruction manual

19
Botón de liberación de la
tensión
Esta máquina está equipada con un botón de libera-
ción de la tensión del hilo. Cuando haga en enhebra-
do, asegúrese de:
(1)Retener el botón liberación de la tensión directa-
mente encima de la rueda de ajuste de la tensión
de la derecha.
(2)Pase el hilo por le disco de tensión, que está en
el canal al lado del disco de ajuste de la tensión.
(3)Libere el botón.
1 Botón de liberación de la tensión del hilo
2 Disco de tensión del hilo
3 Deslícela hacia la derecha.
Tension release button
This serger is equipped with a thread tension release
button. When threading, be sure to:
(1)Hold the tension release button directly above the
tension adjustment wheel to the right.
(2)Pass the thread through the tension disc which is
in the channel next to the tension adjustment dial.
(3)Release the button.
1Thread tension release button
2Thread tension dial
3Slide to the right.
5
5
4
2
1
5
4
3