Guía de configuración rápida Inicio ADS-1000W / ADS-1500W ADS-1000W ADS-1500W Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japón Gracias por elegir Brother. Su apoyo es importante para nosotros y valoramos su patrocinio. Su producto Brother ha sido diseñado y fabricado con los más altos estándares para ofrecer un rendimiento confiable día tras día. Lea la Guía de seguridad del producto en la página 20 antes de configurar el equipo.
a b Quite la cinta de protección y la película que cubren el equipo y la pantalla LCD o el panel de control. Asegúrese de que estén todos los componentes. 2 Conexión del adaptador de CA NOTA NO conecte el cable USB todavía. a b Conecte el adaptador de CA. Abra la cubierta superior a y empuje la lengüeta de la cubierta superior b firmemente hacia atrás hasta que haga clic.
Selección del tipo de conexión Estas instrucciones de instalación son para Windows® XP Home, XP Professional, Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8 y Mac OS X v10.6.8, 10.7.x y 10.8.x. Si la computadora no tiene una unidad de DVD-ROM, el DVD-ROM suministrado no contiene los controladores para su sistema operativo o si desea descargar manuales y utilidades, visite la página correspondiente a su modelo en la dirección http://solutions.brother.com/.
USB Windows® Para usuarios de interfaz USB en Windows® (Windows® XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows® 7/Windows® 8) 4 Antes de realizar la instalación b Haga clic en Instalación MFL-Pro Suite y, a continuación, haga clic en Sí si acepta los acuerdos de licencia. Asegúrese de que la computadora y el equipo estén encendidos. NOTA • NO conecte el cable USB todavía. • Si hay algún programa en ejecución, ciérrelo. • Las pantallas pueden variar en función del sistema operativo que utilice.
USB a 6 Windows® Conexión del cable USB Conecte el cable USB al puerto USB marcado con el símbolo en la parte posterior del equipo. Conecte el otro extremo del cable a la computadora. a 7 Finalización y reinicio Haga clic en Finalizar para reiniciar la computadora.
USB Macintosh Para usuarios de interfaz USB en Macintosh (Mac OS X v10.6.8/10.7.x/10.8.x) 4 Antes de realizar la instalación Asegúrese de que el equipo esté conectado a una toma de corriente y de que el Macintosh esté encendido. a b NOTA Los usuarios de Mac OS X v10.6.0 a 10.6.7 deben actualizar a Mac OS X v10.6.8 - 10.8.x. 5 Coloque el DVD-ROM en la unidad de DVD-ROM. Haga doble clic en el icono Start Here OSX para iniciar la instalación.
Para usuarios de red inalámbrica Para usuarios de interfaz de red inalámbrica 4 Selección del método de configuración inalámbrica Las instrucciones siguientes ofrecen dos métodos para configurar el equipo Brother en una red inalámbrica. Si desea escanear solo con dispositivos móviles y el punto de acceso/enrutador inalámbrico es compatible con la configuración inalámbrica automática (directa) (WPS o AOSS™), seleccione el método b. De lo contrario, seleccione el método a.
Para usuarios de red inalámbrica 5 Configuración mediante el DVD-ROM y un cable USB (Windows® y Macintosh) c d Para usuarios de Macintosh: Para la instalación en Macintosh, introduzca el DVD-ROM en la unidad de DVD-ROM y haga doble clic en Start Here OSX. Seleccione la instalación inalámbrica y siga las instrucciones para la configuración de dispositivos inalámbricos en la pantalla de la computadora. Cuando la configuración se haya completado, vaya al paso g de la página 10.
Red inalámbrica g Seleccione el equipo de la lista y, a continuación, haga clic en Siguiente. Windows® NOTA Si aparece un mensaje de error durante la instalación del software, realice una de las siguientes acciones: - Usuarios de Windows® XP, Windows Vista® y Windows® 7: ejecute Diagnóstico de la Instalación ubicado en (Inicio) > Todos los programas > Brother > ADS-XXXXX (donde XXXXX corresponde al nombre del modelo).
Red inalámbrica g Seleccione el equipo de la lista y, a continuación, haga clic en Siguiente. Macintosh NOTA • (ADS-1000W) Puede encontrar la dirección MAC (dirección Ethernet) en Estado de red desde la pestaña Red y la dirección IP del equipo en TCP/IP (Inalámbrica) en Inalámbrica desde la pestaña Red de Administración basada en Web. Consulte Cómo establecer la configuración del equipo mediante Administración basada en Web (navegador web) en la Guía del usuario en red.
Para usuarios de red inalámbrica 5 Configuración directa mediante WPS o AOSS™ (dispositivos móviles) (ADS-1000W) a b c d Verifique que el punto de acceso/enrutador inalámbrico tenga el símbolo WPS o AOSS™ tal y como se muestra a continuación. Coloque el equipo Brother dentro del alcance del punto de acceso/enrutador WPS o AOSS™. El alcance puede variar en función del entorno. Consulte las instrucciones proporcionadas con el punto de acceso/enrutador.
Para usuarios de red inalámbrica (ADS-1500W) a b c Verifique que el punto de acceso/enrutador inalámbrico tenga el símbolo WPS o AOSS™ tal y como se muestra a continuación. Coloque el equipo Brother dentro del alcance del punto de acceso/enrutador WPS o AOSS™. El alcance puede variar en función del entorno. Consulte las instrucciones proporcionadas con el punto de acceso/enrutador. Desde el panel de control del equipo, pulse (Configur.) > Red > WLAN > WPS/AOSS.
Para usuarios de red inalámbrica Solución de problemas Si necesita ayuda durante la configuración y desea ponerse en contacto con el Servicio de atención al cliente de Brother, asegúrese de tener a mano el SSID (nombre de la red) y la clave de red. No podremos ayudarle a localizar esta información. ¿Cómo puedo encontrar la información de seguridad inalámbrica (SSID y la clave de red*)? 1) Compruebe la documentación proporcionada con el punto de acceso/enrutador inalámbrico.
Para usuarios de red inalámbrica ADS-1500W Código de error Soluciones recomendadas La configuración inalámbrica no está activada. Establezca la configuración inalámbrica en SÍ: TS-01 1. Desde el equipo, pulse (Configur.) > Red > WLAN > Conf.Asistente. 2. Cuando se muestre ¿Activar WLAN?, pulse Sí. Se iniciará el asistente de configuración inalámbrica. No se puede detectar el punto de acceso/enrutador inalámbrico. TS-02 1.
Para usuarios de red inalámbrica ADS-1500W Código de error Soluciones recomendadas La información de seguridad (SSID/clave de red) es incorrecta. TS-05 Verifique el SSID y la información de seguridad (clave de red). Consulte ¿Cómo puedo encontrar la información de seguridad inalámbrica (SSID y la clave de red*)? en la página 13. Si el enrutador utiliza cifrado WEP, introduzca la clave utilizada como primera clave WEP. El equipo Brother solo admite utilizar la primera clave WEP.
Instalar aplicaciones opcionales 1 Instalación de aplicaciones opcionales (usuarios de Windows®) d Cuando la instalación se haya completado, haga clic en Anterior para volver a la pantalla Más aplicaciones e instalar otras aplicaciones. Para salir, haga clic en Salir. BR-Receipts La aplicación BR-Receipts de Brother procesa recibos a través de la información que obtiene de las imágenes escaneadas y que clasifica. Puede elaborar informes para visualizar y controlar los gastos clasificados.
Instalar aplicaciones opcionales 1 Instalación de aplicaciones opcionales (usuarios de Macintosh) BR-Receipts La aplicación BR-Receipts de Brother procesa recibos a través de la información que obtiene de las imágenes escaneadas y que clasifica. Puede elaborar informes para visualizar y controlar los gastos clasificados. (disponible solo en los Estados Unidos) Presto! PageManager Presto! PageManager añade la función del reconocimiento óptico de caracteres (OCR) a Brother ControlCenter2.
Escaneado de prueba (escaneado a PDF) a 1 Carga de documentos Para usuarios de Windows®: Vaya a Levante las alas de apoyo para los documentos a. Paso 2 de la página 18 Para usuarios de Macintosh: 1 Vaya a Paso 2 de la página 19 2 a b Coloque el documento cara abajo e introduciendo primero el borde superior en el alimentador de documentos y entre las guías hasta que note que toca ligeramente el interior del equipo.
Escaneado de prueba (escaneado a PDF) e 2 Haga clic en Aceptar. Los datos escaneados se guardarán en formato PDF. Finalizar La operación de escaneado de prueba ha finalizado.
Guía de seguridad del producto Símbolos y convenciones utilizados en la documentación Los símbolos y convenciones siguientes se emplean en toda la documentación. ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede provocar la muerte o lesiones graves. AVISO AVISO indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones leves o moderadas.
Guía de seguridad del producto Compilación y publicación Este manual se ha compilado y publicado bajo la supervisión de Brother Industries, Ltd. y contiene las descripciones de los productos más recientes y sus especificaciones. El contenido de este manual y las especificaciones de este producto están sujetos a cambios sin previo aviso.
Guía de seguridad del producto El producto debe colocarse de tal forma que no esté en contacto con ninguna pared u otro dispositivo. De lo contrario, podría haber riesgo de sobrecalentamiento y/o de incendio. En su lugar: • Coloque la unidad sobre una superficie sólida, nunca en una cama, sofá, alfombrilla u otra superficie mullida similar. • No coloque la unidad en una “instalación empotrada” a menos que se proporcione una ventilación adecuada. AVISO Evite colocar la unidad en una zona de paso frecuente.
Guía de seguridad del producto Para utilizar la unidad de manera segura ADVERTENCIA PELIGROS DE DESCARGA ELÉCTRICA Si no sigue las advertencias indicadas en esta sección, puede exponerse a un riesgo de descarga eléctrica. Además, podría provocar un cortocircuito que puede dar lugar a un incendio. La unidad contiene en su interior electrodos de alto voltaje.
Guía de seguridad del producto Seguridad del adaptador de CA Utilice solo el adaptador de CA suministrado con la unidad. Enchufe el adaptador de CA solo a una toma de corriente cuyo voltaje esté dentro del rango indicado en las especificaciones de la Guía del usuario. Si no lo hace, esto podría provocarle lesiones a usted o a otros, o dañar el equipo u otra propiedad. Brother no asume ninguna responsabilidad en caso de daño derivado de utilizar un adaptador de CA distinto al especificado.
Guía de seguridad del producto NO exceda el voltaje nominal de entrada o salida del adaptador de CA. NO conecte el adaptador de CA suministrado a otros productos. Este producto ha sido empaquetado en una bolsa de plástico. Para evitar el riesgo de asfixia, mantenga la bolsa de plástico fuera del alcance de bebés y niños. No utilice la bolsa en cunas, camas, cochecitos o parques para niños. La bolsa no es un juguete.
Guía de seguridad del producto AVISO NO se siente sobre la unidad ni se suba a ella, ni la utilice para ningún propósito distinto al fin para el que fue creada. Espere hasta que todas las páginas hayan salido del interior del equipo antes de tomarlas con la mano. De lo contrario, podría lastimarse los dedos con un rodillo y lesionarse. NO coloque las manos en el borde del equipo. Si lo hace, podría lastimarse los dedos y lesionarse.
Guía de seguridad del producto NO transporte el equipo sujetándolo por la cubierta superior. Si lo hace, el equipo se le podría resbalar de las manos. Transporte el equipo únicamente colocando las manos por debajo de este. Tenga cuidado con los salientes del equipo. De lo contrario, podría lesionarse. Si no va a utilizar la unidad durante un largo periodo de tiempo, desconecte el adaptador de CA de la toma de corriente. NO haga balancear el adaptador de CA ni juegue con él.
Guía de seguridad del producto IMPORTANTE • Tenga cuidado al tocar la almohadilla de separación y la zona de alrededor en el equipo. De lo contrario, el equipo podría resultar gravemente dañado. • La interrupción de la alimentación eléctrica puede borrar la información existente en la memoria del equipo. • NO coloque objetos encima de la unidad. • Si el equipo no funciona con normalidad cuando se siguen las instrucciones de uso, ajuste solo los controles que se indican en las instrucciones de uso.
Guía de seguridad del producto Normas ADVERTENCIA Este producto debe instalarse cerca de una toma de corriente de CA a la que se pueda acceder fácilmente. En caso de emergencia, deberá desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente de CA para desconectar completamente la alimentación. IMPORTANTE • Brother no puede aceptar ninguna responsabilidad financiera ni de otro tipo que pueda resultar del uso de esta información, incluidos los daños directos, especiales o derivados.
Guía de seguridad del producto Declaración de conformidad de Industry Canada (solo Canadá) Este dispositivo cumple con las normas RSS exentas de licencia de Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no debe causar interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan causar el funcionamiento no deseado del dispositivo.
Guía de seguridad del producto Marcas comerciales El logotipo de Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd. Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Outlook e Internet Explorer son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. Apple, Macintosh, Mac OS y Safari son marcas comerciales de Apple Inc.
Guía de seguridad del producto Limitaciones legales para la realización de copias Cumpla todas las disposiciones legales referentes a los derechos de propiedad intelectual cuando utilice este producto. Las reproducciones en color de determinados documentos son ilegales y pueden conllevar responsabilidades penales o civiles. Este memorando pretende ser una guía y no una lista completa de todas las prohibiciones posibles.
Guía de seguridad del producto Aviso en relación con la reproducción fiel de documentos escaneados Después de escanear un documento, confirme que la exactitud y calidad de los datos escaneados correspondientes se adapten a sus necesidades; para ello, confirme el tamaño de los datos escaneados, la cantidad de datos de imagen capturados, la fidelidad de la imagen, los tonos del color, etc. Verifique siempre los datos escaneados antes de destruir el documento original.
Visítenos en nuestro sitio web http://www.brother.com/ www.brotherearth.
