Manual do Utilizador ADS-2400N/ADS-2800W/ADS-3000N/ADS-3600W ADS-2400N ADS-2800W ADS-3000N ADS-3600W Versão E POR
Números de contacto da Brother IMPORTANTE Para obter ajuda técnica, tem de telefonar para o país onde comprou o equipamento. As chamadas devem ser feitas dentro desse país. Registe o seu produto online em www.brother.com/registration Ao registar o seu produto junto da Brother, será registado como o proprietário original do produto.
Manuais do Utilizador e respetiva localização Manual Guia de Instalação Rápida 1 Conteúdo Siga as instruções para configurar o equipamento e instalar os controladores e o software para o sistema operativo e o tipo de ligação que utiliza. Localização Impresso/Na caixa Guia de Segurança de Produto Leia primeiro este Guia antes de configurar o seu equipamento. Consulte este Guia para o sistema operativo e o tipo de ligação que utiliza.
Guia rápido Funcionalidades Digitalizar para PC Digitalizar para imagem Aplicações Utilizações Para mais informações ControlCenter4 (Windows ®) Digitalize um documento diretamente para uma aplicação gráfica para edição de imagem.
Funcionalidades Digitalizar para PC Digitalizar para correio (continuação) eletrónico Aplicações Utilizações Para mais informações ControlCenter4 (Windows ®) Digitalize um documento para a aplicação de correio eletrónico predefinida para que possa enviar o trabalho digitalizado como um anexo.
Funcionalidades Digitalizar para PC Digitalizar através do (continuação) controlador TWAIN/WIA para utilizadores do Windows ® Aplicações Aplicações compatíveis com o controlador TWAIN/WIA, como: Nuance™ PaperPort™ 14SE Utilizações Para digitalizar, utilize a aplicação Nuance™ PaperPort™ 14SE, incluída no controlador do digitalizador, ou outras aplicações compatíveis com as especificações TWAIN ou WIA.
Funcionalidades Digitalizar para Digitalizar a USB partir do painel de controlo do equipamento Aplicações — Utilizações Digitalize um documento e guarde a imagem digitalizada numa unidade de memória flash USB. Para mais informações Guardar documentos digitalizados numa unidade de memória flash USB na página 140 (ADS-2800W/ADS-3600W) Pode configurar as definições no painel de controlo do equipamento.
Funcionalidades A partir de dispositivos móveis Digitalizar documentos (Brother iPrint&Scan) Aplicações Brother iPrint&Scan Utilizações Para mais informações Digitalize um documento diretamente a partir de dispositivos com sistemas Android™, iOS e Windows ® Phone sem utilizar um computador.
Pode utilizar as seguintes funcionalidades Gerir o equipamento de forma segura Funcionalidade Descrição Para mais informações Secure Function Lock 3.0 (Bloqueio de funções de segurança) (ADS-2800W/ADS-3600W) Permite aos utilizadores escolherem as funções que cada utilizador pode utilizar. Secure Function Lock 3.
Poupar espaço e gerir os seus dados Funcionalidade Descrição Consulte Permite transmitir dados digitalizados diretamente para um servidor FTP/SFTP sem utilizar um computador. Esta funcionalidade facilita a partilha de ficheiros de dados de grande dimensão que não é possível enviar por correio eletrónico. Digitalizar documentos para um servidor FTP na página 145 Digitalizar para SharePoint Permite transmitir dados digitalizados diretamente para o SharePoint sem utilizar um computador.
Índice 1 Informações gerais 1 Utilizar o manual ........................................................................................................................................1 Símbolos e convenções utilizados neste manual................................................................................1 Descrição do equipamento ........................................................................................................................
2 Especificações de documentos 51 Documentos aceitáveis............................................................................................................................51 Documentos inaceitáveis.........................................................................................................................53 Capacidade de carregamento ...........................................................................................................54 Área a não perfurar .......................
Criar um separador personalizado (Modo Avançado do ControlCenter4) (Windows ®) ..........................96 Criar um separador personalizado ....................................................................................................96 Criar um botão personalizado num separador personalizado...........................................................97 Alterar definições de digitalização (ControlCenter4) (Windows ®) ...........................................................
Carregar documentos digitalizados para a Web (ADS-2800W/ADS-3600W) .......................................195 Alterar as definições de digitalização para PC (Windows ®)..................................................................196 Opções de digitalização utilizando o ecrã tátil (ADS-2800W/ADS-3600W) ..........................................205 Função “Ignorar página em branco” ................................................................................................
A Especificações 258 Geral ......................................................................................................................................................258 Digitalizador ...........................................................................................................................................260 Funcionalidade de digitalização direta (digitalização para USB)...........................................................261 Interfaces ..................................
1 Informações gerais 1 1 Utilizar o manual 1 Obrigado por ter adquirido um equipamento Brother! Esta documentação vai ajudá-lo a tirar o máximo partido do seu equipamento. Símbolos e convenções utilizados neste manual 1 Os seguintes símbolos e convenções são utilizados neste manual. AVISO AVISO indica uma situação potencialmente perigosa que, caso não seja evitada, pode resultar em ferimentos moderados ou de pouca gravidade.
Informações gerais Descrição do equipamento 1 1 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 11 1 Alimentador automático de documentos (ADF) extensível 2 Guias de papel 3 Painel de controlo 4 Tampa dianteira 5 Bandeja de saída extensível 6 Fixador de documentos 7 Porta USB 2.0 8 Porta de cabo Ethernet 9 Porta USB 2.0 “Hi-Speed” de alta velocidade (ADS-2400N/ADS-2800W) Porta USB 3.
Informações gerais Síntese do painel de controlo (ADS-2400N/ADS-3000N) 6 5 4 3 2 1 1 1 1 Indicador de erro (com LED) Fica intermitente quando o equipamento apresenta um erro. Para mais informações, consulte Indicações dos LED (ADS-2400N/ADS-3000N) na página 264. 2 Botão de alimentação (com LED) Pode ligar e desligar o equipamento. Prima para ligar o equipamento. Prima sem soltar para desligar o equipamento.
Informações gerais 6 Pode atribuir as funções “Digitalizar para FTP/SFTP”, “Digitalizar para rede”, “Digitalizar para SharePoint”, “Digitalizar para PC (ligação de rede)” ou “Digitalizar para serviços Web” a estes botões. Após configurar as definições, prima o botão para selecionar a função atribuída. Estes botões apenas estão disponíveis se o equipamento tiver sido configurado através do método de rede com fios com o disco de instalação e um cabo USB (consulte o Guia de Instalação Rápida).
Informações gerais Síntese do painel de controlo (ADS-2800W/ADS-3600W) 6 1 2 5 4 3 2 1 1 1 (botão Anterior) Prima este botão para regressar ao ecrã ou menu anterior. O botão Anterior acende-se quando está disponível. (Ligar/desligar) Prima para ligar o equipamento. Prima sem soltar para desligar o equipamento. O ecrã tátil apresenta a mensagem A desligar e mantém-se aceso durante alguns segundos antes de o equipamento se desligar.
Informações gerais Ecrã tátil LCD 1 1 Pode escolher um de quatro ecrãs como o ecrã inicial. Quando o ecrã inicial é apresentado, pode alterar o ecrã exibido ao passar o dedo para a esquerda ou para a direita ou ao premir d ou c. Os seguintes ecrãs indicam o estado do equipamento quando o mesmo está inativo: Ecrã “Digitalizar 1” 1 3 4 2 5 O ecrã “Digitalizar 1” fornece acesso a funções de digitalização, como digitalização para Web, digitalização para PC e digitalização para rede.
Informações gerais 1 (Configuração de WiFi) 1 Um indicador de quatro níveis no ecrã do modo Pronto apresenta a potência atual do sinal sem fios ao utilizar uma ligação sem fios. 0 2 Máx. (Defin. todas) Prima para aceder às principais definições (para mais informações, consulte Ecrã de definições na página 9). 3 (Atalhos) Prima para configurar atalhos. Pode rapidamente digitalizar e ligar a serviços Web ao utilizar as opções definidas como “Atalhos”.
Informações gerais 9 para SharePoint 1 Prima para aceder à função “Digitalizar para SharePoint”. 10 Aplicativos Prima para ligar o equipamento Brother ao menu de aplicações da Brother. (Para mais informações, consulte o Guia “Web Connect”.) 11 Digit. WS Prima para aceder à função “Digitalizar para serviços Web”. Este ícone é apresentado quando seleciona a digitalização para serviços Web. (Para mais informações, consulte o Manual do Utilizador de Rede.
Informações gerais 7 Prima (Defin. todas) para aceder ao menu de definições. Prima Config.geral > Modo início 1 digitaliz. Auto e selecione Lig. NOTA Apenas é possível guardar um perfil de “Início de digitaliz. auto.” de cada vez. Ecrã de definições Prima 1 (Defin. todas) para ver e aceder a todas as definições do equipamento. Config.geral Prima para aceder ao menu completo de definições. Definições de atalhos Prima para definir atalhos.
Informações gerais Definições de atalhos (ADS-2800W/ADS-3600W) 1 1 Pode adicionar as definições de digitalização e do Web Connect que utiliza com mais frequência como os seus atalhos. Posteriormente, pode recuperar e aplicar rapidamente estas definições. Pode adicionar até 48 atalhos.
Informações gerais 1 Prima 2 3 4 Prima um separador de 1 a 8. 5 Prima . 1 na posição em que pretende adicionar um atalho. Passe o dedo para cima ou para baixo ou prima a ou b para visualizar o tipo de digitalização que pretende e depois prima essa opção. Efetue uma das seguintes ações: Se tiver premido para USB, avance para o passo 8. Se tiver premido p/ Serv E-mail, avance para o passo 6.
Informações gerais 8 9 Prima Opções. 0 Passe o dedo para cima ou para baixo ou prima a ou b para visualizar as opções disponíveis para a definição e depois prima a opção que pretende. Repita os passos 9 e 0 até ter selecionado todas as definições para este atalho. Prima OK. A Reveja as definições que selecionou: Para fazer mais alterações, recue até ao passo 8. Para terminar, prima Guardar como Atalho. B C Reveja as suas definições no ecrã tátil e depois prima OK.
Informações gerais 5 6 Se forem apresentadas informações sobre a ligação à Internet, leia-as e confirme-as ao premir OK. 1 Passe o dedo para a esquerda ou para a direita ou prima d ou c para visualizar os serviços disponíveis e depois prima o serviço que pretende. 7 Prima a sua conta. Se a conta requerer um PIN (Personal Identification Number, número de identificação pessoal), introduza o PIN da conta através do teclado no ecrã tátil do equipamento. Prima OK. 8 Prima a função que pretende.
Informações gerais 7 8 9 0 Prima a sua conta. Se a conta requerer um PIN, introduza o PIN da conta através do teclado no ecrã tátil do equipamento. Prima OK. Leia e confirme a lista apresentada de aplicações que selecionou e depois prima OK. Introduza um nome para o atalho através do ecrã tátil do equipamento. (Para obter ajuda com a introdução de texto através do ecrã tátil, consulte Introduzir texto (ADS-2800W/ADS-3600W) na página 263.) Prima OK. Prima OK para guardar o seu atalho.
Informações gerais 6 7 Prima OK para confirmar. 1 Efetue uma das seguintes ações: Para substituir o atalho, prima Sim. Para manter o atalho existente, prima Não e introduza um novo nome para o atalho. Avance para o passo 8. 8 Para criar um novo atalho, prima e mantenha premido para eliminar o nome atual e depois introduza um novo nome através do teclado no ecrã tátil do equipamento.
Informações gerais Recuperar atalhos 1 1 As definições de atalhos são apresentadas no ecrã de atalhos. Para recuperar um atalho, basta premir o nome do atalho. 1 2 3 Prima . Prima um separador de 1 a 8 para visualizar o atalho que pretende. Prima o botão do atalho.
Informações gerais Aceder ao Brother Utilities (Windows®) 1 O Brother Utilities é um iniciador de aplicações que oferece um acesso prático a todas as aplicações Brother instaladas no seu computador. 1 Inicie o Brother Utilities correspondente ao seu sistema operativo: Windows® 7/Windows Vista ®/Windows ® XP Clique no menu Windows ® (Brother Utilities).
Informações gerais Configuração geral (ADS-2400N/ADS-3000N) 1 1 Acertar a data e a hora 1 1 Inicie a aplicação. Windows ® 1 Clique no ícone (ControlCenter4) situado no tabuleiro de tarefas e selecione Abrir no menu. Aparece a janela do ControlCenter4. 2 Clique no separador Definições do dispositivo (o exemplo abaixo mostra o Modo Inicial). 3 Clique no botão Configuração Remota.
Informações gerais NOTA Se estiver a utilizar o Modo Avançado, clique no ícone dispositivo. (Definições) para aceder às Definições do Macintosh 1 Na barra de menu Finder, clique em Ir > Aplicações > Brother. 2 Faça duplo clique no ícone da Configuração Remota. NOTA • Para utilizar a Configuração Remota, dirija-se à página de Transferências correspondente ao seu modelo no Brother Solutions Center em support.brother.com e transfira a Configuração Remota a partir da secção Utilitários.
Informações gerais 3 Selecione Conf.inicial na árvore de navegação.
Informações gerais Macintosh 1 4 Selecione Data e Hora. Se definir Dia Auto para Ligado, a hora será adiantada uma hora na primavera e atrasada uma hora no outono. 5 Clique em OK.
Informações gerais Definir o tempo para suspensão 1 1 1 Inicie a aplicação. Windows ® 1 Clique no ícone (ControlCenter4) situado no tabuleiro de tarefas e selecione Abrir no menu. Aparece a janela do ControlCenter4. 2 Clique no separador Definições do dispositivo (o exemplo abaixo mostra o Modo Inicial). 3 Clique no botão Configuração Remota.
Informações gerais NOTA Se estiver a utilizar o Modo Avançado, clique no ícone dispositivo. (Definições) para aceder às Definições do Macintosh 1 Na barra de menu Finder, clique em Ir > Aplicações > Brother. 2 Faça duplo clique no ícone da Configuração Remota. NOTA • Para utilizar a Configuração Remota, dirija-se à página de Transferências correspondente ao seu modelo no Brother Solutions Center em support.brother.com e transfira a Configuração Remota a partir da secção Utilitários.
Informações gerais 3 Selecione Config.geral na árvore de navegação.
Informações gerais Macintosh 1 4 Selecione o tempo durante o qual o equipamento deve estar inativo antes de entrar em suspensão. Para ativar o equipamento, efetue um dos seguintes procedimentos: Prima qualquer tecla. Abra a tampa superior. Coloque o documento. Toque no ecrã. Toque com um cartão IC no leitor NFC. 5 Clique em OK.
Informações gerais Selecionar o seu idioma 1 1 1 Inicie a aplicação. Windows ® 1 Clique no ícone (ControlCenter4) situado no tabuleiro de tarefas e selecione Abrir no menu. Aparece a janela do ControlCenter4. 2 Clique no separador Definições do dispositivo (o exemplo abaixo mostra o Modo Inicial). 3 Clique no botão Configuração Remota.
Informações gerais NOTA Se estiver a utilizar o Modo Avançado, clique no ícone dispositivo. (Definições) para aceder às Definições do Macintosh 1 Na barra de menu Finder, clique em Ir > Aplicações > Brother. 2 Faça duplo clique no ícone da Configuração Remota. NOTA • Para utilizar a Configuração Remota, dirija-se à página de Transferências correspondente ao seu modelo no Brother Solutions Center em support.brother.com e transfira a Configuração Remota a partir da secção Utilitários.
Informações gerais 3 Selecione Idioma na árvore de navegação.
Informações gerais Macintosh 1 4 5 Selecione o idioma que pretende na lista pendente Idioma da Configuração Remota. Clique em OK. NOTA Tem de fechar a janela da Configuração Remota para guardar a nova definição de idioma.
Informações gerais Atribuir a função de digitalização à tecla do dispositivo de rede 1-3 1 1 (ADS-2400N/ADS-3000N) 1 Inicie a aplicação. Windows ® 1 Clique no ícone (ControlCenter4) situado no tabuleiro de tarefas e selecione Abrir no menu. Aparece a janela do ControlCenter4. 2 Clique no separador Definições do dispositivo (o exemplo abaixo mostra o Modo Inicial). 3 Clique no botão Definições da digitalização para rede.
Informações gerais NOTA Se estiver a utilizar o Modo Avançado, clique no ícone dispositivo. (Definições) para aceder às Definições do Macintosh 1 Confirme que o seu equipamento Brother está ligado à mesma rede do computador ou dispositivo móvel. 2 Inicie o browser. 3 Digite “http://endereço IP do equipamento/” na barra de endereço do browser (em que “endereço IP do equipamento” é o endereço IP do equipamento). Por exemplo: http://192.168.1.
Informações gerais 2 A janela da gestão baseada na Web aparece. 1 NOTA A opção Scan to Network Device (Digitalizar para dispositivo de rede) apenas aparece quando seleciona LAN na interface de ligação durante a instalação. 3 Selecione o dispositivo de rede (1, 2 ou 3) que pretende atribuir à função “Digitalizar para rede”.
Informações gerais Configuração geral (ADS-2800W/ADS-3600W) 1 1 Definir o brilho da retroiluminação 1 Pode ajustar o brilho da retroiluminação do ecrã tátil. Se tiver dificuldades em ler o conteúdo do ecrã tátil, experimente alterar a definição do brilho. 1 2 3 4 5 6 Prima (Defin. todas). Prima Config.geral. Prima Definições LCD. Prima Retroiluminaç. Prima Claro, Med ou Escuro. Prima .
Informações gerais Selecionar o seu idioma 1 2 3 4 5 6 1 1 Prima (Defin. todas). Prima a ou b para visualizar Conf.inicial. Prima Conf.inicial. Prima Idioma local. Prima a ou b para visualizar o seu idioma. Prima o seu idioma. Prima . Armazenamento na memória 1 As definições que efetuar nos menus são armazenadas permanentemente – caso ocorra uma falha de energia, apenas irá perder definições temporárias. Se tiver selecionado Config Predefin.
Informações gerais Horário de poupança de energia automático 1 1 Pode configurar o equipamento para alterar automaticamente o horário de poupança de energia. O relógio é adiantado uma hora na primavera e atrasado uma hora no outono. Certifique-se de que configurou a data e a hora corretas nas definições de Data e hora. A predefinição é Desligar. Para alterar a definição do horário de poupança de energia automático para Ligado: 1 2 3 4 5 6 7 Prima (Defin. todas). Prima a ou b para visualizar Conf.
Informações gerais Desligação automática 1 A função de desligação automática pode reduzir o consumo de energia. Defina o período de tempo durante o qual o equipamento ficará no modo de suspensão antes de se desligar automaticamente. Quando esta função está Desligar, tem de desligar manualmente o equipamento. Para ligar o equipamento depois de a função de desligação automática o ter desligado, prima . O temporizador será reiniciado se efetuar qualquer uma das seguintes ações: Premir .
Informações gerais Deteção de alimentação múltipla 1 Uma alimentação múltipla verifica-se quando o equipamento alimenta várias páginas em simultâneo. Quando a função de deteção de alimentação múltipla está definida para Ligado e o equipamento deteta uma alimentação múltipla, tem de confirmar que os dados digitalizados até essa altura foram guardados e depois iniciar novamente a digitalização a partir da próxima página ou do início do documento.
Informações gerais Bloqueio de configurações (ADS-2800W/ADS-3600W) 1 1 O bloqueio de configurações permite definir uma palavra-passe para impedir que outros utilizadores alterem inadvertidamente as definições que efetuou no equipamento. Anote cuidadosamente a sua palavra-passe. Se a esquecer ou extraviar, tem de repor todas as palavras-passe guardadas no equipamento ou entrar em contacto com o seu administrador ou com o serviço de apoio ao cliente da Brother.
Informações gerais Alterar a palavra-passe 1 1 1 2 3 4 5 Prima 6 Introduza um novo número com quatro algarismos como palavra-passe. Prima OK. 7 Volte a introduzir a nova palavra-passe quando o ecrã tátil indicar Verif:. Prima OK. 8 Prima (Defin. todas). Prima Config.geral. Prima Bloq. Config. Prima Config. Password. Introduza a palavra-passe atual com quatro algarismos. Prima OK. .
Informações gerais Secure Function Lock 3.
Informações gerais Antes de começar a utilizar o Secure Function Lock 3.0 1 1 Pode configurar e alterar as definições do “Secure Function Lock” (Bloqueio de funções de segurança) utilizando um browser. Antes de começar, proceda da seguinte forma: 1 2 Inicie o seu browser. Na barra de endereço do browser, introduza o endereço IP do equipamento (ou o nome do servidor de impressão). Por exemplo: http://192.168.1.2/ Pode utilizar o LCD do equipamento para encontrar o respetivo endereço IP.
Informações gerais Ativar ou desativar o bloqueio de funções de segurança 1 2 3 4 1 1 Clique em Administrator (Administrador). Clique em User Restriction Function (Função de restrição de utilizadores). Selecione Secure Function Lock (Bloqueio de funções de segurança) ou Off (Desligado). Clique em Submit (Enviar). NOTA O ícone de bloqueio de funções de segurança é apresentado na parte superior do ecrã.
Informações gerais Configurar o Secure Function Lock 3.0 utilizando a gestão baseada na Web 1 Defina grupos com restrições e utilizadores com uma palavra-passe e uma identificação de cartão 1. Pode configurar até 100 grupos restritos e 100 utilizadores através de um browser. Para definir a página Web, consulte Antes de começar a utilizar o Secure Function Lock 3.0 na página 41 e depois siga estes passos: 1 No modelo ADS-3600W 1 2 3 Clique em Administrator (Administrador).
Informações gerais 0 A Selecione User List / Restricted Functions (Lista de utilizadores/Funções restritas) na lista pendente de cada utilizador. Clique em Submit (Enviar).
Informações gerais Configurar a autenticação por cartão para utilizadores (no modelo ADS-3600W) 1 1 Antes de configurar os utilizadores com autenticação por cartão, tem de configurar operações restritas e uma lista de utilizadores através do browser. Para mais informações, consulte Configurar o Secure Function Lock 3.0 utilizando a gestão baseada na Web na página 43.
Informações gerais 3 4 Na linha Public Mode (Modo público), desmarque a caixa de verificação para restringir a operação no modo de utilizadores públicos. Clique em Submit (Enviar).
Informações gerais Alternar entre utilizadores 1 1 Esta definição permite-lhe alternar entre o modo de utilizadores restritos registados ou o modo público quando o bloqueio de funções de segurança está ativado. Alternar para o modo de utilizadores restritos através do ecrã tátil 1 Prima ou XXXXX 1 . (Em que “xxxxx” corresponde ao nome do utilizador.) 2 3 4 5 Prima Alte.Utilizad. Passe o dedo para cima ou para baixo ou prima a ou b para visualizar o seu nome de utilizador.
Informações gerais Alternar para o modo público através do ecrã tátil 1 Prima XXXXX 1 1 . (Em que “xxxxx” corresponde ao nome do utilizador.) 2 Prima Ir p/ Público. NOTA • Depois de um utilizador restrito ter terminado a utilização do equipamento, o mesmo regressa ao modo público após um minuto. • Se a operação que pretende estiver restringida para todos os utilizadores, a mensagem Acesso negado é apresentada no ecrã tátil, seguida pelo ecrã de mudança de utilizador. Não pode aceder à operação.
Informações gerais Autenticação do Active Directory (ADS-2800W/ADS-3600W) 1 1 A autenticação do Active Directory restringe a utilização do equipamento Brother. Se a autenticação do Active Directory estiver ativada, o painel de controlo do equipamento é bloqueado. Não é possível alterar as definições do equipamento até que o utilizador introduza a identificação do utilizador e a palavra-passe.
Informações gerais Autenticação de LDAP (ADS-2800W/ADS-3600W) 1 1 A autenticação de LDAP restringe a utilização do seu equipamento Brother. Não é possível alterar as definições do equipamento até que o utilizador introduza a identificação do utilizador e a palavra-passe. Para mais informações sobre a autenticação de LDAP, consulte o Manual do Utilizador de Rede. Ativar ou desativar o bloqueio por autenticação de LDAP 1 2 Inicie o seu browser. 3 4 5 6 Clique em Administrator (Administrador).
2 Especificações de documentos 2 Documentos aceitáveis 2 2 NOTA Não coloque documentos com várias espessuras de página ou diferentes qualidades de papel. Papel padrão Comprimento 51 mm a 297 mm Largura 51 mm a 215,9 mm Gramagem *1 27 g/m2 a 413 g/m2 Espessura 0,05 mm a 0,26 mm Para digitalizar documentos com uma espessura inferior, utilize a folha de transporte.
Especificações de documentos Papel comprido Comprimento 297 mm a 355,6 mm Largura 51 mm a 215,9 mm Gramagem 40 g/m2 a 209 g/m2 Espessura 0,06 mm a 0,26 mm Para digitalizar documentos com uma espessura inferior, utilize a folha de transporte. Número máximo de páginas Até 40 páginas, espessura total inferior a 4 mm 2 NOTA • Para digitalizar um documento entre 355,6 mm e 5000 mm, selecione Papel longo como Tamanho da digitalização ou Formato do Documento na caixa de diálogo de definições.
Especificações de documentos Documentos inaceitáveis 2 Os seguintes tipos de documentos podem não ser corretamente digitalizados: Documentos com papel químico 2 Documentos escritos a lápis Documentos com uma espessura irregular, como envelopes Documentos com um enrolamento ou vincos acentuados Documentos que utilizam papel vegetal Documentos que utilizam papel revestido Fotografias (papel fotográfico) Documentos impressos em papel picotado Documentos impressos em papel de formato pouc
Especificações de documentos Capacidade de carregamento 2 Capacidade (folhas) A quantidade de folhas que é possível colocar nas guias de papel é determinada pelo formato do papel e pela gramagem do papel. Consulte o gráfico adiante.
Especificações de documentos Área a não perfurar 2 Pode ocorrer um erro se o seu documento tiver furos na área sombreada a azul claro na ilustração abaixo: 2 Ponto de referência 35 40 Cima Frente Direção de alimentação Baixo Centro (Unidade: mm) NOTA A condição anterior aplica-se quando o documento é colocado no centro do rolo de recolha.
Especificações de documentos Condições para a deteção de alimentação múltipla 2 A alimentação múltipla é um erro que se verifica quando duas ou mais folhas são alimentadas em simultâneo através do ADF. Também se denomina alimentação múltipla quando é detetado um comprimento diferente de documento. 2 A deteção de alimentação múltipla é realizada ao verificar a sobreposição de documentos, o comprimento dos documentos ou uma combinação de ambos.
Especificações de documentos Formato do papel Quando digitaliza um conjunto combinado com diferentes formatos, não alimentar os documentos a direito pode causar problemas, como encravamentos de papel ou partes da imagem em falta. Recomendamos que verifique cuidadosamente os documentos antes de os digitalizar e que também verifique a imagem se o documento estiver torto.
Especificações de documentos Recomendações relativas à folha de transporte 2 Documentos com papel químico Documentos escritos a lápis 2 Documentos com uma largura inferior a 51 mm Documentos com um comprimento inferior a 70 mm Páginas com uma espessura inferior a 0,08 mm Documentos com uma espessura irregular, como envelopes Documentos com um enrolamento ou vincos acentuados Documentos dobrados ou danificados Documentos que utilizam papel vegetal Documentos que utilizam papel revest
3 Preparação para a digitalização 3 Configurar o digitalizador 3 Abra a bandeja de saída e o alimentador automático de documentos extensível no equipamento. Posicione cuidadosamente a bandeja de saída. Se a bandeja de saída estiver ligeiramente mais aberta do que o formato do documento, a ordem original das páginas pode não ser preservada quando as mesmas são ejetadas do digitalizador.
Preparação para a digitalização Colocar documentos 3 O alimentador automático de documentos (ADF) suporta até 50 páginas e alimenta individualmente cada folha. Utilize papel de 80 g/m2 e folheie sempre as folhas antes de as colocar no ADF. IMPORTANTE • Certifique-se de que os documentos que têm tinta ou líquido corretor estão completamente secos. 3 • NÃO puxe o documento enquanto este estiver a ser alimentado.
Preparação para a digitalização 3 Alinhe as margens das páginas. 3 4 Coloque as páginas viradas para baixo e com a margem superior primeiro no ADF, entre as guias, até as sentir tocar no interior do equipamento. Alimente páginas finas de forma lenta e cuidadosa para evitar que a margem fique dobrada.
Preparação para a digitalização Cartões de visita 1 3 Ajuste as guias de papel a para se adaptarem à largura do documento. 1 3 2 Abra a bandeja de saída até ver a marca gravada correspondente a cartões.
Preparação para a digitalização 3 Coloque o cartão, virado para baixo e com a margem superior primeiro no ADF, entre as guias, até o sentir tocar no interior do equipamento. 3 NOTA • Pode colocar até 25 cartões de visita (espessura total inferior a 5 mm) de cada vez.
Preparação para a digitalização Cartões plastificados 1 3 Ajuste as guias de papel a para se adaptarem à largura do documento. 1 3 2 Coloque o cartão, virado para baixo e com a margem superior primeiro no ADF, entre as guias, até o sentir tocar no interior do equipamento. NOTA • Pode colocar até cinco cartões plastificados (espessura total inferior a 5,0 mm) de cada vez. • Alguns tipos de cartões plastificados podem ficar riscados quando são digitalizados.
Preparação para a digitalização Documentos mais compridos do que o tamanho padrão 3 Certifique-se de que os documentos que têm tinta ou líquido corretor estão completamente secos. 1 Ajuste as guias de papel a para se adaptarem à largura do documento. 1 2 3 Coloque o documento, virado para baixo e com a margem superior primeiro no ADF, entre as guias, até o sentir tocar no interior do equipamento. NOTA • Coloque apenas um documento de cada vez.
Preparação para a digitalização Documentos não impressos em papel de tamanho padrão 3 Certifique-se de que os documentos que têm tinta ou líquido corretor estão completamente secos. 1 Dobre o documento a meio e insira-o na folha de transporte. 3 NOTA Coloque o documento no centro da folha de transporte e alinhe o topo do documento com o topo da folha de transporte. 2 Ajuste as guias de papel a para se adaptarem à largura da folha de transporte.
Preparação para a digitalização 3 Coloque a folha de transporte no ADF, entre as guias, até a sentir tocar no interior do equipamento. NOTA Para reduzir o espaço em branco no centro de uma página digitalizada, posicione a margem dobrada do documento original mais perto da margem da folha de transporte. 3 Documentos com páginas de frente 3 Siga os passos descritos em Documentos não impressos em papel de tamanho padrão na página 66.
Preparação para a digitalização NOTA • Coloque o documento no centro da folha de transporte e alinhe o topo do documento com o topo da folha de transporte. • Se o recibo for mais comprido do que a folha de transporte, pode efetuar duas dobras no recibo para que fique sobreposto quando o introduz na folha de transporte. 3 2 Ajuste as guias de papel a para se adaptarem à largura da folha de transporte.
4 Preparar a rede para digitalizar com o computador 4 Antes da digitalização 4 Antes da digitalização, confirme o seguinte: Certifique-se de que instalou o controlador do digitalizador ao seguir os passos indicados no Guia de Instalação Rápida. Se o equipamento Brother estiver ligado através de um cabo de rede, certifique-se de que o cabo de interface está devidamente fixo.
Preparar a rede para digitalizar com o computador NOTA (Windows Vista ®, Windows ® 7, Windows ® 8, Windows ® 8.1 e Windows ® 10) Se aparecer o ecrã Controlo de Conta de Utilizador, proceda da seguinte forma: • Para utilizadores que têm direitos de administrador: clique em Continuar ou Sim. 4 • Para utilizadores que não têm direitos de administrador: introduza a palavra-passe de administrador e clique em OK ou Sim.
Preparar a rede para digitalizar com o computador 3 Clique no separador Definições de rede e selecione o método de ligação adequado. 4 Especifique o seu equipamento por endereço Introduza o endereço IP do equipamento em Endereço IP e depois clique em Aplicar ou OK. Especifique o seu equipamento por nome 1 Introduza o nome do nó do equipamento em Nome do nó ou clique em Busca e selecione o equipamento que pretende utilizar. 2 Clique em OK.
Preparar a rede para digitalizar com o computador 4 Clique no separador Botão “Digitalizar para” e introduza o nome do seu computador no campo Nome mostrado. O ecrã tátil do equipamento apresenta o nome que introduzir. A configuração predefinida é o nome do computador. Pode introduzir qualquer nome que pretenda. 4 5 (ADS-2800W/ADS-3600W) Para evitar receber documentos que não deseja, introduza um PIN com quatro algarismos nos campos Número PIN e Repita Número PIN.
Preparar a rede para digitalizar com o computador Configurar a digitalização em rede no Macintosh 4 Se tiver seguido os passos de instalação em rede no Guia de Instalação Rápida, o seu equipamento Brother foi automaticamente adicionado à rede. Para utilizar o equipamento como digitalizador de rede, o equipamento tem de estar configurado com um endereço TCP/IP. Pode configurar ou alterar as definições do endereço a partir do painel de controlo.
5 Antes da digitalização 5 Pode digitalizar através dos seguintes métodos: Através do computador Através do painel de controlo do equipamento As definições disponíveis variam consoante o método que selecionar. Consulte o quadro no Anexo na página 276 para conhecer as definições disponíveis para cada método.
6 Digitalizar utilizando o computador 6 Alterar a interface do utilizador do ControlCenter4 (Windows ®) 6 O ControlCenter4 é um utilitário de software que permite aceder de forma rápida e fácil às aplicações utilizadas com mais frequência. A utilização do ControlCenter4 elimina a necessidade de iniciar manualmente aplicações específicas. O ControlCenter4 também controla as definições do botão (nos modelos ADS-2400N/ADS-3000N) ou para PC (nos modelos ADS-2800W/ADS-3600W) no seu equipamento Brother.
Digitalizar utilizando o computador 6 Botão Guardar Guarda uma imagem digitalizada numa pasta do disco rígido ou carrega-a para o SharePoint num dos tipos de ficheiro indicados na lista de tipos de ficheiro. 7 Botão Imprimir Imprime o documento digitalizado na sua impressora. 8 Botão Abrir com Aplicação Digitaliza uma imagem diretamente para o seu editor de gráficos. 9 Botão Enviar E-mail Digitaliza um documento para a sua aplicação predefinida de correio eletrónico.
Digitalizar utilizando o computador Para alterar o modo de funcionamento do ControlCenter4: 1 Clique no ícone (ControlCenter4) situado no tabuleiro de tarefas e selecione Abrir no menu. Aparece a janela do ControlCenter4. 6 NOTA Se o ícone não for apresentado no tabuleiro de tarefas, clique em (Brother Utilities) no ambiente de trabalho, clique na lista pendente e selecione o nome do seu modelo (se ainda não estiver selecionado).
Digitalizar utilizando o computador Digitalizar utilizando o Modo Inicial do ControlCenter4 (Windows ®) 6 Existem cinco opções de digitalização: Guardar, Imprimir, Abrir com Aplicação, Enviar E-mail e OCR. Esta secção explica resumidamente a função do separador Digitalização. Para mais informações sobre cada função, clique em (Ajuda). Digitalização básica 1 2 3 4 6 Selecione o Tipo de documento e Tamanho da digitalização para o seu documento. Clique em (Digitalização).
Digitalizar utilizando o computador Digitalizar documentos utilizando a folha de transporte 1 6 Coloque o seu documento na folha de transporte e depois coloque a folha de transporte no equipamento (consulte Recibos, recortes, fotografias e outros documentos na página 67). NOTA Coloque apenas uma folha de transporte de cada vez. 2 Clique no ícone (ControlCenter4) situado no tabuleiro de tarefas e selecione Abrir no menu. Aparece a janela do ControlCenter4.
Digitalizar utilizando o computador 4 Selecione Personalizada na lista pendente Tipo de documento e clique no botão Definições personalizadas. É apresentada a caixa de diálogo Definições de digitalização personalizadas. 5 6 7 Marque a caixa de verificação Modo folha de transporte. 8 Clique no botão (Digitalização). O equipamento inicia a digitalização e depois é apresentada a caixa de diálogo Digitalização concluída a indicar o número de páginas digitalizadas.
Digitalizar utilizando o computador Digitalizar cartões plastificados 1 6 Coloque um cartão plastificado (consulte Cartões plastificados na página 64). NOTA Coloque até cinco cartões plastificados de cada vez. 2 Clique no ícone (ControlCenter4) situado no tabuleiro de tarefas e selecione Abrir no menu. Aparece a janela do ControlCenter4. 3 Clique no separador Digitalização. 6 4 Selecione Personalizada na lista pendente Tipo de documento e clique no botão Definições personalizadas.
Digitalizar utilizando o computador 7 Clique no botão (Digitalização). O equipamento inicia a digitalização e depois é apresentada a caixa de diálogo Digitalização concluída. A imagem digitalizada é apresentada no visualizador de imagens. NOTA Se a caixa de diálogo Digitalização concluída não aparecer e pretender visualizar o número de páginas digitalizadas, marque a caixa de verificação Apresentar resultados da digitalização em Definições avançadas.
Digitalizar utilizando o computador Digitalizar documentos para SharePoint 6 Digitalize documentos e guarde-os num servidor SharePoint utilizando esta função. Para utilizar esta função, ligue o seu equipamento Brother a uma rede com acesso à Internet através de uma ligação sem fios (ADS-2800W/ADS-3600W) ou Ethernet. 1 2 Coloque o documento (consulte Documentos de tamanho padrão na página 60). 3 Clique no separador Digitalização.
Digitalizar utilizando o computador 9 Clique na lista pendente Tipo de Ficheiro e selecione o tipo de ficheiro. NOTA Para guardar o documento como um PDF protegido por palavra-passe, selecione PDF seguro (*.pdf) na lista pendente Tipo de Ficheiro, clique em e introduza a palavra-passe. 0 A No campo Nome do ficheiro, introduza um prefixo para o nome do ficheiro, se necessário. B Clique no botão Teste de ligação para confirmar a ligação ao servidor. A mensagem Ligada é apresentada.
Digitalizar utilizando o computador Digitalizar utilizando o Modo Avançado do ControlCenter4 (Windows ®) 6 Existem cinco opções de digitalização disponíveis no Modo Avançado: Imagem, OCR, E-mail, Ficheiro e Imprimir. Esta secção explica resumidamente a função do separador Digitalização. Para mais informações sobre cada função, clique em (Ajuda). Digitalização básica 1 2 6 Clique no separador Digitalização.
Digitalizar utilizando o computador Digitalizar para imagem 6 A função “Digitalizar para imagem” permite digitalizar uma imagem diretamente para a aplicação gráfica para edição de imagem. 1 Clique no separador Digitalização. 2 Clique em (Imagem). É apresentada a caixa de diálogo Imagem. 6 3 Configure as definições de digitalização, se necessário.
Digitalizar utilizando o computador Digitalizar para OCR 6 A função “Digitalizar para OCR” permite digitalizar e converter um documento em texto que pode ser editado por qualquer aplicação de processamento de texto. 1 Clique no separador Digitalização. 2 Clique em (OCR). É apresentada a caixa de diálogo OCR. 6 3 Configure as definições de digitalização, se necessário.
Digitalizar utilizando o computador Digitalizar para correio eletrónico 6 A função “Digitalizar para correio eletrónico” permite digitalizar um documento para a sua aplicação predefinida de correio eletrónico, para que possa enviar o documento digitalizado como anexo. 1 Clique no separador Digitalização. 2 Clique em (E-mail). É apresentada a caixa de diálogo E-mail. 6 3 Configure as definições de digitalização, se necessário.
Digitalizar utilizando o computador Digitalizar para ficheiro 6 A função “Digitalizar para ficheiro” permite digitalizar uma imagem para uma pasta no seu disco rígido num formato de ficheiro suportado. Esta função permite arquivar documentos em papel. 1 Clique no separador Digitalização. 2 Clique em (Ficheiro). É apresentada a caixa de diálogo Ficheiro. 6 3 Configure as definições de digitalização, se necessário.
Digitalizar utilizando o computador Alterar as predefinições de um botão de digitalização 6 1 Clique com o botão direito do rato no botão que pretende configurar e depois clique em Definições de botão. É apresentada a caixa de diálogo de definições. 2 3 Configure outras definições conforme necessário. Clique em OK. As novas definições são guardadas como as predefinições.
Digitalizar utilizando o computador 4 Clique no botão que pretende utilizar [ (Imagem), (OCR), (E-mail), (Ficheiro) ou (Imprimir)]. É apresentada a caixa de diálogo de definições (o exemplo seguinte utiliza Imagem). 6 5 6 7 Marque a caixa de verificação Modo folha de transporte. 8 Clique no botão Digitalização. O equipamento inicia a digitalização. Selecione um formato de documento diferente de Auto na lista pendente Formato do Documento.
Digitalizar utilizando o computador Digitalizar cartões plastificados 1 6 Coloque um cartão plastificado (consulte Cartões plastificados na página 64). NOTA Coloque até cinco cartões plastificados de cada vez. 2 Clique no ícone (ControlCenter4) situado no tabuleiro de tarefas e selecione Abrir no menu. Aparece a janela do ControlCenter4. 3 Clique no separador Digitalização. 6 4 Clique no botão que pretende utilizar [ (Imagem), (OCR), (E-mail), (Ficheiro) ou (Imprimir)].
Digitalizar utilizando o computador 5 6 Marque a caixa de verificação Modo de cartão plastificado. 7 Clique no botão Digitalização. O equipamento inicia a digitalização. Altere outras definições conforme necessário (consulte Alterar definições de digitalização (ControlCenter4) (Windows ®) na página 98). NOTA • Se não quiser voltar a ver a caixa de diálogo de definições, marque a caixa de verificação Não voltar a mostrar.
Digitalizar utilizando o computador Digitalizar documentos para SharePoint 6 Digitalize documentos e guarde-os num servidor SharePoint utilizando esta função. Para utilizar esta função, o equipamento Brother tem de estar ligado a uma rede com acesso à Internet através de uma ligação sem fios (ADS-2800W/ADS-3600W) ou com fios. 1 2 Coloque o documento (consulte Documentos de tamanho padrão na página 60). 3 Clique no separador Digitalização.
Digitalizar utilizando o computador 5 No campo Localização da digitalização, marque o botão de opção SharePoint e depois introduza o endereço do servidor onde pretende guardar os documentos digitalizados. 6 Altere outras definições conforme necessário (consulte Alterar definições de digitalização (ControlCenter4) (Windows ®) na página 98). 7 Clique no botão Teste de ligação para confirmar a ligação ao servidor. A mensagem Ligada é apresentada.
Digitalizar utilizando o computador Criar um separador personalizado (Modo Avançado do ControlCenter4) (Windows ®) 6 Pode criar até três separadores, com até cinco botões cada, contendo as suas definições preferidas. Criar um separador personalizado 1 6 Clique no ícone (ControlCenter4) situado no tabuleiro de tarefas e selecione Abrir no menu. Aparece a janela do ControlCenter4. 6 2 Clique em Configuração e depois selecione Criar separador personalizado.
Digitalizar utilizando o computador Criar um botão personalizado num separador personalizado 1 2 6 Crie um separador personalizado. Consulte Criar um separador personalizado na página 96. Clique com o botão direito do rato no novo separador personalizado e selecione Criar botão personalizado. Selecione um botão que pretenda criar a partir do menu. É apresentada a caixa de diálogo de definições.
Digitalizar utilizando o computador Alterar definições de digitalização (ControlCenter4) (Windows ®) 6 Pode alterar as seguintes definições: Definição Descrição Função aplicável Imagem OCR E-mail Ficheiro Imprimir Tipo de Ficheiro Selecione o tipo de ficheiro que pretende utilizar para os Sim dados digitalizados. Sim Sim Sim - NOTA • Para guardar o documento como um PDF protegido por palavra-passe, selecione PDF seguro (*.
Digitalizar utilizando o computador Definição Descrição Função aplicável Imagem OCR E-mail Ficheiro Imprimir Mostrar janela Guardar como Para especificar o destino da imagem digitalizada sempre que digitaliza, marque a caixa de verificação Mostrar janela Guardar como. - - - Sim - Pasta de Destino Clique no ícone da pasta para alterar a pasta na qual pretende guardar o documento digitalizado.
Digitalizar utilizando o computador Definição Descrição Função aplicável Imagem OCR E-mail Ficheiro Imprimir Tipo de Digitalização Selecione entre várias opções de profundidade de cor para as imagens digitalizadas: Sim Sim Sim Sim Sim Auto Seleciona automaticamente cores adequadas para o documento. 1 Preto e Branco Utilize para texto ou desenhos. Cinzento (Difusão de Erro) Utilize para fotografias ou gráficos.
Digitalizar utilizando o computador Definição Descrição Função aplicável Imagem OCR E-mail Ficheiro Imprimir Formato do Documento O formato do documento está configurado para Auto por predefinição. Pode digitalizar documentos de qualquer tamanho sem efetuar quaisquer ajustes a Formato do Documento. 1 Se pretender velocidades de digitalização superiores, selecione o tamanho exato do documento na lista pendente Formato do Documento.
Digitalizar utilizando o computador Definição Descrição Função aplicável Imagem OCR E-mail Ficheiro Imprimir Contraste Ajuste a definição (de -50 a 50) para obter a melhor imagem. O valor predefinido, 0, representa uma definição média e é normalmente indicado para a maioria das imagens. Pode aumentar ou diminuir o nível de contraste ao deslocar o cursor para a direita ou para a esquerda.
Digitalizar utilizando o computador Definição Descrição Função aplicável Imagem OCR E-mail Ficheiro Imprimir Modo folha Digitalize os tipos de documentos indicados a seguir de transporte utilizando a folha de transporte. Para este modo, pode selecionar qualquer configuração diferente de Auto na lista pendente Formato do Documento. Sim Sim Sim Sim Sim Documentos de tamanho grande (A3, B4 e Ledger) Dobre o documento a meio e insira-o na folha de transporte para o digitalizar dos 2 lados (duplex).
Digitalizar utilizando o computador Pode configurar mais definições na caixa de diálogo Definições avançadas. Clique no botão Definições avançadas. Definição Descrição Alinhamento automático Corrige a inclinação (menos de 9 mm desde o centro do documento até à margem) dos dados digitalizados.
Digitalizar utilizando o computador Digitalizar utilizando o Brother iPrint&Scan (Mac) 6 NOTA • Utilize o Brother iPrint&Scan para Mac para imprimir e digitalizar a partir do seu computador. • Transfira e instale o Brother iPrint&Scan a partir da App Store. 1 Na barra de menu Finder, clique em Ir > Aplicações e depois faça duplo clique no ícone do iPrint&Scan. Aparece o ecrã do Brother iPrint&Scan.
Digitalizar utilizando o computador Digitalizar utilizando o Nuance™ PaperPort™ 14SE ou outras aplicações do Windows ® Digitalizar utilizando o Nuance™ PaperPort™ 14SE 6 6 Pode utilizar a aplicação Nuance™ PaperPort™ 14SE, que está incluída no controlador do digitalizador, para digitalização. O Nuance™ PaperPort™ 14SE é compatível com controladores TWAIN e WIA; o controlador TWAIN (recomendado) é utilizado no exemplo desta secção.
Digitalizar utilizando o computador 1 2 Coloque o documento. Inicie o Nuance™ PaperPort™ 14SE. Efetue uma das seguintes ações: Windows ® XP, Windows Vista ® e Windows ® 7 Clique em (Iniciar) > Todos os programas > Nuance PaperPort 14 > PaperPort. Windows ® 8, Windows ® 8.1 e Windows ® 10 Clique em (PaperPort). É apresentada a janela do Nuance™ PaperPort™ 14SE.
Digitalizar utilizando o computador 3 Clique em Configurações de digitalização no separador Área de trabalho na faixa. O painel Digitalizar ou obter foto aparece no lado esquerdo da janela. 6 4 5 Clique no botão Selecionar. 6 Marque a caixa de verificação Exibir caixa de diálogo do scanner no painel Digitalizar ou obter foto. Na lista Scanners disponíveis, selecione TWAIN: TW-Brother ADS-XXXXX (onde ADS-XXXXX é o nome do modelo do seu equipamento).
Digitalizar utilizando o computador 7 Clique no botão Digitalizar. É apresentada a caixa de diálogo de configuração do digitalizador. 6 8 Ajuste as definições na caixa de diálogo de configuração do digitalizador conforme necessário (Resolução, Tipo de Conversão, Digitalização frente e verso e Formato do Documento). Para mais informações sobre as Definições do controlador TWAIN, consulte a página 110. Para mais informações sobre as Definições do controlador WIA, consulte a página 122.
Digitalizar utilizando o computador Definições do controlador TWAIN 6 Clique no ecrã básico ou nas Definições Avançadas para aceder às definições do controlador TWAIN. Ecrã básico 2 1 3 4 5 6 6 7 1 Digitalizar (Tipo de imagem) Selecione Foto, Web ou Texto. Pode adicionar novos elementos ao clicar em . Não pode alterar o nome de Foto, Web e Texto, mas pode alterar o nome de elementos adicionados.
Digitalizar utilizando o computador 2 Resolução Selecione uma resolução de digitalização na lista pendente Resolução. Resoluções mais elevadas requerem mais memória e tempo de transferência, mas permitem obter imagens digitalizadas de melhor qualidade.
Digitalizar utilizando o computador 4 Digitalização frente e verso Selecione Encader marg + compri ou Encader marge + curta em função da disposição do original para se certificar de que o ficheiro de dados criado aparece corretamente no documento digitalizado. Definição de digitalização frente e verso Disposição do original Resultado da digitalização Encader marg + compri Encader marge + curta 6 5 Formato do Documento O formato do documento está configurado para Automático por predefinição.
Digitalizar utilizando o computador Pode criar até 64 perfis. Os perfis criados são adicionados ao painel Digitalizar ou obter foto. Para editar um perfil, clique em Configurações no painel Digitalizar ou obter foto. Para eliminar um perfil, clique em Excluir. Definições Avançadas 6 Correção de documento 6 1 Recortar Alinhamento automático Corrige a inclinação dos dados digitalizados. NOTA • Se ativar a opção Modo folha de transporte, não pode ativar Alinhamento automático.
Digitalizar utilizando o computador 2 Rodar Imagem Altera a direção do documento com base na orientação do texto quando Automático está selecionado. 3 Preenchimento da margem Pode selecionar Automático ou Personalizado. Quando Personalizado é selecionado, selecione Branco ou Preto e defina um valor para adicionar um contorno branco ou preto à volta da margem da imagem digitalizada.
Digitalizar utilizando o computador Qualidade de imagem 6 1 Ajuste da difusão - Cinzento Esta função ajusta a luminosidade e o contraste para criar imagens em tons de cinzento. Brilho Valores mais altos tornam a imagem mais clara. Contraste Valores mais altos aumentam o contraste na imagem. Valores excessivamente elevados podem resultar numa imagem a preto e branco. NOTA Esta função está disponível quando é selecionado o tipo de digitalização Cinzento (Difusão de Erro).
Digitalizar utilizando o computador 3 Processamento da cor de fundo Retirar trespasse / Padrão Ativar esta função evita as situações de trespasse de mancha num documento com dois lados. Retirar cor de fundo Se ativar a definição Retirar cor de fundo, o equipamento também remove a cor de base de documentos, como jornais, para tornar os dados digitalizados mais reconhecíveis. Nível Ajusta a intensidade do efeito de Retirar trespasse / Padrão e Retirar cor de fundo.
Digitalizar utilizando o computador 2 Correção de Caracteres Correcção de carater pouco nítido Quando existe texto esbatido ou difuso na imagem digitalizada, esta função permite ao equipamento corrigir as letras para que sejam mais facilmente detetadas como texto, corrigindo não só texto, mas também pontos e linhas a preto. Se ambas as opções Formato negrito e Correcção de carater pouco nítido forem ativadas, apenas é aplicada a função Formato negrito.
Digitalizar utilizando o computador 3 Inversão de P&B Crie uma versão invertida a preto e branco da imagem digitalizada utilizando esta função. NOTA Esta função está disponível quando o tipo de digitalização Preto e Branco é selecionado. 4 Redução de ruído Esta função permite remover pequenos pontos ou manchas, que se denominam “ruído”, do fundo de imagens digitalizadas. A remoção de manchas indesejadas ajuda a reduzir o tamanho de ficheiros comprimidos.
Digitalizar utilizando o computador Quando existe um corte inferior a 5 mm entre linhas verticais com um comprimento superior a 2 cm A linha vertical é eliminada 6 Quando existe um corte igual ou superior a 5 mm numa linha vertical com um comprimento superior a 2 cm e inferior a 2 cm A linha vertical com um comprimento inferior a 2 cm não é eliminada Controlo de alimentação 6 1 Esquema Digitalize um documento de duas páginas combinado numa única página ou digitalize um documento de uma página dividid
Digitalizar utilizando o computador 2 em 1:Margem curta Combine um documento de duas páginas numa única página com orientação vertical. 1 para 2:Margem comprida 6 Divida um documento de uma página em duas páginas com orientação vertical. 1 para 2:Margem curta Divida um documento de uma página em duas páginas com orientação horizontal.
Digitalizar utilizando o computador 3 Modo de cartão plastificado Digitalize cartões, como cartas de condução ou cartões de seguro, utilizando as seguintes definições automáticas: Resolução: 600 x 600 dpi Formato do Documento: 2 em 1 (Automático) Digitalização frente e verso: marcada (Encader marge + curta) Alinhamento automático: desmarcado Detetar fim da página: desmarcado Auto-rotação da imagem: desmarcada Deteção de alimentação múltipla: desmarcada Modo folha de transporte: desmarcado 4
Digitalizar utilizando o computador Definições do controlador WIA 6 1 2 6 1 Origem do papel Apenas pode selecionar Alimentador de documentos. 2 Tipo de imagem Selecione Imagem a cores, Imagem em tons de cinzento, Texto ou desenho a preto e branco ou Definições personalizadas. Para alterar as definições avançadas, clique em Ajustar a qualidade da imagem digitalizada. Resolução Selecione uma resolução de digitalização na caixa de texto Resolução.
Digitalizar utilizando o computador Digitalizar utilizando a Galeria de Fotografias do Windows ® ou o Fax e Scan do Windows ® 6 Pode utilizar as aplicações Galeria de Fotografias do Windows ® ou Fax e Scan do Windows ® para digitalizar. Estas aplicações utilizam o controlador do digitalizador WIA. Os passos abaixo guiá-lo-ão através das operações de digitalização. Poderá ser necessário transferir a Galeria de Fotografias do Windows ® ou o Fax e Scan do Windows ®. 1 2 Coloque o documento.
Digitalizar utilizando o computador Utilizar o ABBYY FineReader 6 Pode utilizar a aplicação ABBYY FineReader para digitalizar. A mesma converte os dados digitalizados num formato editável, como Microsoft® Word, Microsoft® Excel, Adobe® PDF, HTML e EPUB. Consulte o menu de ajuda do ABBYY FineReader para obter mais informações sobre a utilização do ABBYY FineReader.
Digitalizar utilizando o computador Digitalizar utilizando aplicações TWAIN (Macintosh) 6 As aplicações fornecidas não podem alterar as definições de TWAIN. Contudo, pode utilizar outras aplicações, como o Presto! PageManager, para configurar as definições de TWAIN. As instruções adiante referem-se ao Presto! PageManager, mas são semelhantes para outras aplicações do Macintosh.
Digitalizar utilizando o computador Definições do controlador TWAIN 6 1 2 3 4 6 5 6 (O ecrã do Brother TWAIN suporta os idiomas especificados na aplicação compatível com TWAIN que utiliza.) 1 Resolução Selecione uma resolução de digitalização no menu instantâneo Resolução. Resoluções mais elevadas requerem mais memória e tempo de transferência, mas permitem obter imagens digitalizadas de melhor qualidade.
Digitalizar utilizando o computador 4 Ajuste de imagem Clique no botão Ajuste de imagem para ajustar a imagem. Brilho Ajuste a definição (de -50 a 50) para obter a melhor imagem. O valor predefinido, 0, representa uma definição média e é normalmente indicado para a maioria das imagens. Pode ajustar o nível de brilho ao arrastar o cursor para a direita ou para a esquerda para tornar a imagem mais clara ou mais escura. Também pode introduzir um valor na caixa para definir o nível.
Digitalizar utilizando o computador 5 Digitalização frente e verso Selecione Encader marg + compri ou Encader marge + curta em função da disposição do original para se certificar de que o ficheiro de dados criado aparece corretamente no documento digitalizado.
Digitalizar utilizando o computador Digitalizar utilizando a Captura de Imagem da Apple (Controlador ICA) 6 Pode digitalizar um documento utilizando o controlador ICA. Instale o controlador ICA no Brother Solutions Center (support.brother.com). Também pode digitalizar diretamente utilizando a aplicação Captura de Imagem. Digitalizar utilizando a Captura de Imagem da Apple 1 6 Inicie a aplicação Captura de Imagem.
Digitalizar utilizando o computador 2 Selecione o equipamento na lista DISPOSITIVOS situada do lado esquerdo da janela. Os equipamentos ligados por via sem fios (ADS-2800W/ADS-3600W) ou rede (Ethernet) aparecem na lista PARTILHADO. 6 3 4 5 6 Coloque o documento. Selecione o formato do documento na lista de seleção do tamanho da digitalização. Selecione a pasta de destino ou a aplicação de destino na lista de seleção do destino. Clique no botão Digitalizar. O equipamento inicia a digitalização.
Digitalizar utilizando o computador Definições do controlador ICA 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6 Para ajustar as definições de captura de imagem, clique em Mostrar detalhes. Tenha em atenção que o nome do item e o valor atribuível podem variar consoante o equipamento. 1 Tipo Permite selecionar entre Cor, Preto e Branco ou Texto. 2 Resolução Especifica a resolução do documento que pretende. 3 Digitalização ou Tamanho Especifica o formato do papel do documento.
Digitalizar utilizando o computador 9 Combinar num só documento Permite digitalizar um documento como um item e guardá-lo como um único ficheiro ao selecionar PDF ou TIFF como formato de ficheiro.
7 Digitalizar utilizando o painel de controlo Guardar documentos digitalizados no computador no Modo Inicial 7 7 (ADS-2400N/ADS-3000N) 1 Inicie a aplicação. Windows ® 1 Clique no ícone (ControlCenter4) situado no tabuleiro de tarefas e selecione Abrir no menu. Aparece a janela do ControlCenter4. 2 Clique no separador Definições do dispositivo (o exemplo abaixo mostra o Modo Inicial). 3 Clique no botão Configuração Remota.
Digitalizar utilizando o painel de controlo Macintosh 1 Na barra de menu Finder, clique em Ir > Aplicações > Brother. 2 Faça duplo clique no ícone da Configuração Remota. NOTA • Para utilizar a Configuração Remota, dirija-se à página de Transferências correspondente ao seu modelo no Brother Solutions Center em support.brother.com e transfira a Configuração Remota a partir da secção Utilitários. • A Configuração Remota para Mac apenas suporta ligações USB.
Digitalizar utilizando o painel de controlo Macintosh 7 3 Selecione a operação “Digitalizar para” que pretende atribuir (Imagem, OCR, E-mail ou Ficheiro) no menu instantâneo. 4 5 Clique no botão OK para fechar a janela da Configuração Remota. 6 7 Coloque o documento. Altere outras definições conforme necessário (consulte Alterar as definições de digitalização para PC (Windows ®) na página 196). Prima Digitalizar para PC. O equipamento digitaliza o documento.
Digitalizar utilizando o painel de controlo Guardar documentos digitalizados no computador no Modo Avançado 7 (ADS-2400N/ADS-3000N) 1 Inicie a aplicação. Windows ® 1 Clique no ícone (ControlCenter4) situado no tabuleiro de tarefas e selecione Abrir no menu. Aparece a janela do ControlCenter4. 2 Clique no separador 3 Clique no botão Configuração Remota. (o exemplo abaixo mostra o Modo Avançado).
Digitalizar utilizando o painel de controlo Macintosh 1 Na barra de menu Finder, clique em Ir > Aplicações > Brother. 2 Faça duplo clique no ícone da Configuração Remota. NOTA • Para utilizar a Configuração Remota, dirija-se à página de Transferências correspondente ao seu modelo no Brother Solutions Center em support.brother.com e transfira a Configuração Remota a partir da secção Utilitários. • A Configuração Remota para Mac apenas suporta ligações USB.
Digitalizar utilizando o painel de controlo Macintosh 7 3 Selecione a operação “Digitalizar para” que pretende atribuir (Imagem, OCR, E-mail ou Ficheiro) no menu instantâneo. 4 5 Clique no botão OK para fechar a janela da Configuração Remota. 6 7 Coloque o documento. Altere outras definições conforme necessário (consulte Alterar as definições de digitalização para PC (Windows ®) na página 196). Prima Digitalizar para PC. O equipamento digitaliza o documento.
Digitalizar utilizando o painel de controlo 5 6 Prima a operação “Digitalizar para” que pretende efetuar. 7 8 Prima Opções. Se vários computadores estiverem ligados ao equipamento, prima a ou b para apresentar o computador de destino no qual pretende guardar. Prima o computador de destino. Configure as seguintes definições conforme desejar: (Para configurar outras definições, prima Definições avançadas. Para mais informações, consulte a página 205.) Definições de digitaliz. Digit.
Digitalizar utilizando o painel de controlo Guardar documentos digitalizados numa unidade de memória flash USB 1 7 Inicie a aplicação. Windows ® 1 Clique no ícone (ControlCenter4) situado no tabuleiro de tarefas e selecione Abrir no menu. Aparece a janela do ControlCenter4. 2 Clique no separador Definições do dispositivo (o exemplo abaixo mostra o Modo Inicial). 3 Clique no botão Configuração Remota.
Digitalizar utilizando o painel de controlo NOTA Se estiver a utilizar o Modo Avançado, clique no ícone dispositivo. (Definições) para aceder às Definições do 7 Macintosh 1 Na barra de menu Finder, clique em Ir > Aplicações > Brother. 2 Faça duplo clique no ícone da Configuração Remota. NOTA • Para utilizar a Configuração Remota, dirija-se à página de Transferências correspondente ao seu modelo no Brother Solutions Center em support.brother.
Digitalizar utilizando o painel de controlo 3 Selecione Digit. p/ USB na árvore de navegação e depois configure as definições de digitalização conforme necessário.
Digitalizar utilizando o painel de controlo Macintosh 7 4 5 6 7 Clique em Aplicar e depois em OK. Insira uma unidade de memória flash USB no equipamento. Coloque o documento. Prima Digitalizar para USB no painel de controlo. O equipamento inicia a digitalização. NOTA O nome do ficheiro é composto pela data atual e um número sequencial de dois algarismos. (ADS-2800W/ADS-3600W) 1 2 3 4 Insira uma unidade de memória flash USB no equipamento. Coloque o documento. Passe o dedo para a esquerda/direita.
Digitalizar utilizando o painel de controlo 5 6 Prima Opções. Configure as seguintes definições conforme desejar: (Para configurar outras definições, prima Definições avançadas. Para mais informações, consulte a página 205.) Digit. 2 lados Tipo digitaliz. Resolução Tipo de Ficheiro Formato do docum. Nome do ficheiro Est. nome fich. Tamanho Fich Alinham. autom. Ign. Pg.
Digitalizar utilizando o painel de controlo Digitalizar documentos para um servidor FTP 7 Quando seleciona “Digitalizar para FTP”, pode digitalizar um documento a preto e branco ou a cores diretamente para um servidor FTP na rede local ou na Internet. Os dados necessários para utilizar a função “Digitalizar para FTP” podem ser introduzidos utilizando a gestão baseada na Web para configurar e guardar as informações num perfil de FTP.
Digitalizar utilizando o painel de controlo Iniciar a gestão baseada na Web 7 NOTA Para utilizar a gestão baseada na Web, tem de configurar o equipamento ao utilizar o método de rede sem fios (ADS-2800W/ADS-3600W) com o disco de instalação (ADS-2800W/ADS-3600W) com o DVD-ROM de instalação (consulte o Guia de Instalação Rápida). (ADS-2400N/ADS-3000N) 1 Inicie a aplicação. Windows ® 1 Clique no ícone (ControlCenter4) situado no tabuleiro de tarefas e selecione Abrir no menu.
Digitalizar utilizando o painel de controlo NOTA Se estiver a utilizar o Modo Avançado, clique no ícone dispositivo. (Definições) para aceder às Definições do 7 Macintosh 1 Confirme que o seu equipamento Brother está ligado à mesma rede do computador ou dispositivo móvel. 2 Inicie o browser. 3 Digite “http://endereço IP do equipamento/” na barra de endereço do browser (em que “endereço IP do equipamento” é o endereço IP do equipamento). Por exemplo: http://192.168.1.
Digitalizar utilizando o painel de controlo Selecionar as configurações predefinidas de FTP 1 2 3 4 7 Clique no separador Scan (Digitalizar). Clique no menu Scan to FTP/SFTP/Network/SharePoint (Digitalizar para FTP/SFTP/rede/SharePoint) na barra de navegação do lado esquerdo. Selecione a opção FTP e clique em Submit (Enviar). Clique em Scan to FTP/SFTP/Network/SharePoint Profile (Perfil de digitalização para FTP/SFTP/rede/SharePoint) na barra de navegação do lado esquerdo.
Digitalizar utilizando o painel de controlo 0 No campo Store Directory (Diretório de arquivo), introduza a pasta de destino na qual irá ser guardado o seu documento no servidor FTP (até 60 carateres). A Clique na lista pendente File Name (Nome do ficheiro) e selecione um prefixo de nome de ficheiro de entre os três nomes predefinidos ou de entre catorze nomes definidos pelo utilizador.
Digitalizar utilizando o painel de controlo Definição Opções Quality (Qualidade) Colour 100 dpi (Cor, 100 ppp) Colour 150 dpi (Cor, 150 ppp) Colour 200 dpi (Cor, 200 ppp) Colour 300 dpi (Cor, 300 ppp) Colour 600 dpi (Cor, 600 ppp) Colour Auto (Cor, automático) Descrição Pode selecionar uma qualidade de digitalização na lista pendente Quality (Qualidade). Qualidades mais elevadas requerem mais memória e tempo de transferência, mas permitem obter imagens digitalizadas de melhor qualidade.
Digitalizar utilizando o painel de controlo Definição Opções File Type (Tipo de ficheiro) PDF Single-Page (PDF, página única) Pode selecionar o tipo de ficheiro que pretende utilizar para os dados digitalizados. PDF Multi-Page (PDF, várias páginas) Se selecionar Secure PDF (PDF seguro), o equipamento solicita a introdução de uma palavra-passe de quatro algarismos utilizando os números 0-9 antes de iniciar a digitalização.
Digitalizar utilizando o painel de controlo Definição Opções Document Size (Formato do documento) Auto (Automático) A4 Letter Legal B5 A5 B6 A6 Business Card (Cartão de visita) Long Paper (Papel longo) Descrição Se selecionar Auto (Automático), pode digitalizar documentos de qualquer tamanho sem efetuar ajustes ao Document Size (Formato do documento).
Digitalizar utilizando o painel de controlo Definição Opções Descrição Contrast (Contraste) -50 Ajuste a definição (-50 a 50) para obter a melhor imagem. O valor predefinido, 0, representa uma definição média e é normalmente indicado para a maioria das imagens. -40 -30 -20 -10 Um aumento dá mais ênfase às áreas escuras e às áreas claras da imagem, enquanto uma diminuição revela mais detalhes nas áreas a cinzento.
Digitalizar utilizando o painel de controlo Digitalizar utilizando perfis de servidor FTP 7 NOTA • Se tiver configurado o equipamento através do método de interface USB, tem de configurar o equipamento utilizando o método de rede sem fios (ADS-2800W/ADS-3600W) com o disco de instalação (consulte o Guia de Instalação Rápida) para utilizar a função “Digitalizar para FTP”.
Digitalizar utilizando o painel de controlo Ign. Pg. Branco Nome do utiliz. Separação de documentos Definições avançadas 7 8 Prima OK. Prima Iniciar. O ecrã tátil apresenta A ligar. Se a ligação ao servidor FTP for devidamente estabelecida, o equipamento inicia a digitalização. NOTA Para guardar o perfil como um atalho, prima Guardar como Atalho.
Digitalizar utilizando o painel de controlo Digitalizar documentos para um servidor SFTP 7 Quando seleciona “Digitalizar para SFTP”, pode digitalizar um documento a preto e branco ou a cores diretamente para um servidor SFTP na rede local ou na Internet. Os dados necessários para utilizar a função “Digitalizar para SFTP” podem ser introduzidos utilizando a gestão baseada na Web para configurar e guardar as informações num perfil de SFTP.
Digitalizar utilizando o painel de controlo Iniciar a gestão baseada na Web 7 NOTA Se tiver configurado o equipamento através do método de interface USB, tem de configurar o equipamento utilizando o método de rede sem fios com o disco de instalação (consulte o Guia de Instalação Rápida) para utilizar a gestão baseada na Web. (ADS-2400N/ADS-3000N) 1 Inicie a aplicação. Windows ® 1 Clique no ícone (ControlCenter4) situado no tabuleiro de tarefas e selecione Abrir no menu.
Digitalizar utilizando o painel de controlo NOTA Se estiver a utilizar o Modo Avançado, clique no ícone dispositivo. (Definições) para aceder às Definições do 7 Macintosh 1 Confirme que o seu equipamento Brother está ligado à mesma rede do computador ou dispositivo móvel. 2 Inicie o browser. 3 Digite “http://endereço IP do equipamento/” na barra de endereço do browser (em que “endereço IP do equipamento” é o endereço IP do equipamento). Por exemplo: http://192.168.1.
Digitalizar utilizando o painel de controlo Selecionar as configurações predefinidas de SFTP 1 2 3 4 7 Clique no separador Scan (Digitalizar). Clique no menu Scan to FTP/SFTP/Network/SharePoint (Digitalizar para FTP/SFTP/rede/SharePoint) na barra de navegação do lado esquerdo. Selecione a opção SFTP e clique em Submit (Enviar). Clique em Scan to FTP/SFTP/Network/SharePoint Profile (Perfil de digitalização para FTP/SFTP/rede/SharePoint) na barra de navegação do lado esquerdo.
Digitalizar utilizando o painel de controlo 0 Efetue uma das seguintes ações: Se selecionar Password (Palavra-passe), introduza até a palavra-passe (até 32 carateres) associada ao nome de utilizador que introduziu no campo Username (Nome de utilizador). Volte a introduzir a palavra-passe no campo Retype Password (Repita a palavra-passe). Se selecionar Public Key (Chave pública), selecione o tipo de autenticação na lista pendente Client Key Pair (Par de chaves do cliente).
Digitalizar utilizando o painel de controlo Definição Opções Quality (Qualidade) Colour 100 dpi (Cor, 100 ppp) Colour 150 dpi (Cor, 150 ppp) Colour 200 dpi (Cor, 200 ppp) Colour 300 dpi (Cor, 300 ppp) Colour 600 dpi (Cor, 600 ppp) Colour Auto (Cor, automático) Descrição Pode selecionar uma qualidade de digitalização na lista pendente Quality (Qualidade). Qualidades mais elevadas requerem mais memória e tempo de transferência, mas permitem obter imagens digitalizadas de melhor qualidade.
Digitalizar utilizando o painel de controlo Definição Opções File Type (Tipo de ficheiro) PDF Single-Page (PDF, página única) Pode selecionar o tipo de ficheiro que pretende utilizar para os dados digitalizados. PDF Multi-Page (PDF, várias páginas) Se selecionar Secure PDF (PDF seguro), o equipamento solicita a introdução de uma palavra-passe de quatro algarismos utilizando os números 0-9 antes de iniciar a digitalização.
Digitalizar utilizando o painel de controlo Definição Opções Document Auto (Automático) Size (Formato A4 do documento) Letter Legal B5 A5 B6 A6 Business Card (Cartão de visita) Long Paper (Papel longo) User Select (Selecionado pelo utilizador) Descrição Se selecionar Auto (Automático), pode digitalizar documentos de qualquer tamanho sem efetuar ajustes ao Document Size (Formato do documento).
Digitalizar utilizando o painel de controlo Definição Opções Descrição 2-sided Scan (Digitalização frente e verso) Off (Desligar) Para digitalizar ambos os lados do documento, selecione Long edge (Margem mais comprida) ou Short edge (Margem mais curta) em função da disposição do original para se certificar de que o ficheiro de dados criado aparece corretamente no documento digitalizado.
Digitalizar utilizando o painel de controlo I Selecione um valor entre -5 e 5 na lista pendente para ajustar a Skip Blank Page sensitivity (Sensibilidade de “Ignorar página em branco”). J Selecione Number of Documents (Número de documentos) ou Number of Pages (Número de páginas) nas definições de Document Separation (Separação de documentos) para dividir um ficheiro digitalizado. K L Para continuar a digitalizar, defina a opção Continuous Scan (Digitalização contínua) para On (Ligada).
Digitalizar utilizando o painel de controlo 6 Configure as seguintes definições conforme desejar: (Para configurar outras definições, prima Definições avançadas. Para mais informações, consulte a página 205.) Digit. 2 lados Tipo digitaliz. Resolução Tipo de Ficheiro Formato do docum. Nome do ficheiro Est. nome fich. Tamanho Fich Alinham. autom. Ign. Pg. Branco Nome do utiliz. 7 Separação de documentos Definições avançadas 7 Prima Iniciar. O ecrã tátil apresenta A ligar.
Digitalizar utilizando o painel de controlo Digitalizar documentos para uma pasta partilhada ou para um local na rede (Windows ®) 7 Quando seleciona “Digitalizar para rede”, pode digitalizar documentos diretamente para uma pasta partilhada na rede local ou na Internet. Os dados necessários para utilizar a função “Digitalizar para rede” podem ser introduzidos utilizando a gestão baseada na Web para configurar e guardar as informações num perfil de “Digitalizar para rede”.
Digitalizar utilizando o painel de controlo Iniciar a gestão baseada na Web 7 NOTA Para utilizar a gestão baseada na Web, tem de configurar o equipamento ao utilizar o método de rede sem fios (ADS-2800W/ADS-3600W) com o disco de instalação (consulte o Guia de Instalação Rápida). (ADS-2400N/ADS-3000N) 1 Inicie a aplicação. Windows ® 1 Clique no ícone (ControlCenter4) situado no tabuleiro de tarefas e selecione Abrir no menu. Aparece a janela do ControlCenter4.
Digitalizar utilizando o painel de controlo NOTA Se estiver a utilizar o Modo Avançado, clique no ícone dispositivo. (Definições) para aceder às Definições do 7 Macintosh 1 Confirme que o seu equipamento Brother está ligado à mesma rede do computador ou dispositivo móvel. 2 Inicie o browser. 3 Digite “http://endereço IP do equipamento/” na barra de endereço do browser (em que “endereço IP do equipamento” é o endereço IP do equipamento). Por exemplo: http://192.168.1.
Digitalizar utilizando o painel de controlo Selecionar as configurações predefinidas da função “Digitalizar para rede” 1 2 Clique no separador Scan (Digitalizar). 3 4 Selecione a opção Network (Rede) e clique em Submit (Enviar). 7 Clique em Scan to FTP/SFTP/Network/SharePoint (Digitalizar para FTP/SFTP/rede/SharePoint) na barra de navegação do lado esquerdo.
Digitalizar utilizando o painel de controlo Definição Opções Quality (Qualidade) Colour 100 dpi (Cor, 100 ppp) Colour 150 dpi (Cor, 150 ppp) Colour 200 dpi (Cor, 200 ppp) Colour 300 dpi (Cor, 300 ppp) Colour 600 dpi (Cor, 600 ppp) Colour Auto (Cor, automático) Descrição Pode selecionar uma qualidade de digitalização na lista pendente Quality (Qualidade). Qualidades mais elevadas requerem mais memória e tempo de transferência, mas permitem obter imagens digitalizadas de melhor qualidade.
Digitalizar utilizando o painel de controlo Definição Opções File Type (Tipo de ficheiro) PDF Single-Page (PDF, página única) Pode selecionar o tipo de ficheiro que pretende utilizar para os dados digitalizados. PDF Multi-Page (PDF, várias páginas) Se selecionar Secure PDF (PDF seguro), o equipamento solicita a introdução de uma palavra-passe de quatro algarismos utilizando os números 0-9 antes de iniciar a digitalização.
Digitalizar utilizando o painel de controlo Definição Opções Document Auto (Automático) Size (Formato A4 do documento) Letter Legal B5 A5 B6 A6 Business Card (Cartão de visita) Long Paper (Papel longo) User Select (Selecionado pelo utilizador) Descrição Se selecionar Auto (Automático), pode digitalizar documentos de qualquer tamanho sem efetuar ajustes ao Document Size (Formato do documento).
Digitalizar utilizando o painel de controlo Definição Opções Descrição Brightness (Brilho) -50 Ajuste a definição (-50 a 50) para obter a melhor imagem. O valor predefinido, 0, representa uma definição média e é normalmente indicado para a maioria das imagens. Se a imagem digitalizada for demasiado clara, defina um nível de brilho mais baixo e volte a digitalizar o documento. -40 -30 -20 -10 0 Se a imagem for demasiado escura, defina um nível de brilho mais alto e volte a digitalizar o documento.
Digitalizar utilizando o painel de controlo H Selecione o método de autenticação. Pode escolher Auto (Automático), Kerberos ou NTLMv2. Se escolher Auto (Automático), o método de autenticação é automaticamente detetado. I Introduza o Username (Nome de utilizador) que foi registado no servidor CIFS para o equipamento (até 96 carateres). J K L M N O Introduza a Password (Palavra-passe) para aceder ao servidor CIFS (até 32 carateres). Clique em Submit (Enviar).
Digitalizar utilizando o painel de controlo 6 Configure as seguintes definições conforme desejar: (Para configurar outras definições, prima Definições avançadas. Para mais informações, consulte a página 205.) Digit. 2 lados Tipo digitaliz. Resolução Tipo de Ficheiro Formato do docum. Nome do ficheiro Est. nome fich. Tamanho Fich Alinham. autom. Ign. Pg. Branco Nome do utiliz. 7 Separação de documentos Definições avançadas NOTA • Se selecionar PDF l pág.
Digitalizar utilizando o painel de controlo Digitalizar documentos para SharePoint 7 Quando seleciona “Digitalizar para SharePoint”, pode digitalizar um documento a preto e branco ou a cores diretamente para um servidor SharePoint. Os dados necessários para utilizar a função “Digitalizar para SharePoint” podem ser introduzidos utilizando a gestão baseada na Web para configurar e guardar as informações num perfil de SharePoint.
Digitalizar utilizando o painel de controlo Iniciar a gestão baseada na Web 7 NOTA Para utilizar a gestão baseada na Web, tem de configurar o equipamento ao utilizar o método de rede sem fios com o disco de instalação (consulte o Guia de Instalação Rápida). (ADS-2400N/ADS-3000N) 1 Inicie a aplicação. Windows ® 1 Clique no ícone (ControlCenter4) situado no tabuleiro de tarefas e selecione Abrir no menu. Aparece a janela do ControlCenter4.
Digitalizar utilizando o painel de controlo NOTA Se estiver a utilizar o Modo Avançado, clique no ícone dispositivo. (Definições) para aceder às Definições do 7 Macintosh 1 Confirme que o seu equipamento Brother está ligado à mesma rede do computador ou dispositivo móvel. 2 Inicie o browser. 3 Digite “http://endereço IP do equipamento/” na barra de endereço do browser (em que “endereço IP do equipamento” é o endereço IP do equipamento). Por exemplo: http://192.168.1.
Digitalizar utilizando o painel de controlo Configurar um perfil de “Digitalizar para SharePoint” 1 2 Clique no separador Scan (Digitalizar). 3 4 Selecione a opção SharePoint e clique em Submit (Enviar). 7 Clique no menu Scan to FTP/SFTP/Network/SharePoint (Digitalizar para FTP/SFTP/rede/SharePoint) na barra de navegação do lado esquerdo. Clique em Scan to FTP/SFTP/Network/SharePoint Profile (Perfil de digitalização para FTP/SFTP/rede/SharePoint) na barra de navegação do lado esquerdo.
Digitalizar utilizando o painel de controlo 0 Selecione as opções de qualidade, tipo de ficheiro, formato do documento e digitalização frente e verso que pretende utilizar para os dados digitalizados.
Digitalizar utilizando o painel de controlo Definição Opções File Type (Tipo de ficheiro) PDF Single-Page (PDF, página única) Pode selecionar o tipo de ficheiro que pretende utilizar para os dados digitalizados. PDF Multi-Page (PDF, várias páginas) Se selecionar Secure PDF (PDF seguro), o equipamento solicita a introdução de uma palavra-passe de quatro algarismos utilizando os números 0-9 antes de iniciar a digitalização.
Digitalizar utilizando o painel de controlo Definição Opções Auto (Automático) Document Size (Formato A4 do Letter documento) Legal B5 A5 B6 A6 Business Card (Cartão de visita) Long Paper (Papel longo) User Select (Selecionado pelo utilizador) Descrição Se selecionar Auto (Automático), pode digitalizar documentos de qualquer tamanho sem efetuar ajustes ao Document Size (Formato do documento).
Digitalizar utilizando o painel de controlo Definição Opções Descrição Brightness (Brilho) -50 Ajuste a definição (-50 a 50) para obter a melhor imagem. O valor predefinido, 0, representa uma definição média e é normalmente indicado para a maioria das imagens. Se a imagem digitalizada for demasiado clara, defina um nível de brilho mais baixo e volte a digitalizar o documento. -40 -30 -20 -10 0 Se a imagem for demasiado escura, defina um nível de brilho mais alto e volte a digitalizar o documento.
Digitalizar utilizando o painel de controlo H Se tiver selecionado On (Ligado) em Use PIN for Authentication (Usar PIN para autenticação), no campo PIN Code (Código PIN), digite um PIN com quatro algarismos. I Para definir o seu método de autenticação, selecione Auto (Automático), Kerberos, NTLMv2 ou Basic (Básico) no menu Auth. Method (Método de autenticação). Se escolher Auto (Automático), o método de autenticação é automaticamente detetado.
Digitalizar utilizando o painel de controlo Digitalizar utilizando Serviços Web (Windows Vista ®, Windows ® 7, Windows ® 8, Windows ® 8.
Digitalizar utilizando o painel de controlo Configurar definições para digitalizar 7 Se as indicações no ecrã tátil ou nos LED apresentarem “Memória cheia”, diminua a definição Tamanho do papel ou a definição Resolução. 1 Abra as definições do dispositivo correspondentes ao seu sistema operativo: Windows Vista ® (Iniciar) > Painel de controlo > Hardware e Som > Scanners e câmaras. Windows ® 7 (Iniciar) > Painel de controlo > Hardware e Som > Dispositivos e Impressoras. Windows ® 8 e Windows ® 8.
Digitalizar utilizando o painel de controlo Enviar documentos digitalizados diretamente para um endereço de correio eletrónico (ADS-2800W/ADS-3600W) 1 2 3 4 7 Coloque o documento. Passe o dedo para a esquerda/direita. Prima p/ Serv E-mail.
Digitalizar utilizando o painel de controlo Alinham. autom. Ign. Pg. Branco Separación de documentos Definições avançadas NOTA • Para guardar as suas novas definições como predefinições, prima Config Predefin. • Para repor as predefinições de fábrica, prima Reposição de fábrica. 8 9 Prima OK. Prima Iniciar. O equipamento inicia a digitalização e depois envia diretamente o documento para o endereço de correio eletrónico.
Digitalizar utilizando o painel de controlo Introduzir manualmente um endereço de correio eletrónico 1 2 7 Prima Manual. O teclado aparece no ecrã tátil. Introduza um endereço de correio eletrónico e prima OK. NOTA Pode introduzir manualmente até 50 endereços de correio eletrónico. Os dados digitalizados são enviados para todos os endereços em simultâneo.
Digitalizar utilizando o painel de controlo Configurar o livro de endereços (ADS-2800W/ADS-3600W) 7 O livro de endereços permite selecionar um endereço de correio eletrónico para enviar diretamente os dados digitalizados. Pode configurar o livro de endereços a partir do painel de controlo do equipamento. NOTA Também pode configurar o livro de endereços com a Configuração Remota ou com a gestão baseada na Web.
Digitalizar utilizando o painel de controlo 8 Efetue uma das seguintes ações: Para alterar o nome, avance para o passo 9. Para alterar o endereço de correio eletrónico, avance para o passo A. 9 0 A B C Prima Nome. O teclado aparece no ecrã tátil. Introduza um novo nome e prima OK. Prima Endereço. O teclado aparece no ecrã tátil. Introduza um novo endereço de correio eletrónico e prima OK. Prima OK.
Digitalizar utilizando o painel de controlo Configurar um grupo 7 Pode registar até 20 grupos. Cada grupo pode ter até 299 endereços de correio eletrónico. NOTA Antes de configurar um grupo, tem de registar mais do que um endereço de correio eletrónico. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A Passe o dedo para a esquerda/direita ou prima d ou c para visualizar Digitalizar 2. Prima p/ Serv E-mail. Prima Livro de endereços. Prima Editar. Prima Config. grupos. Prima Nome. 7 Introduza um nome do grupo e prima OK.
Digitalizar utilizando o painel de controlo 9 0 A B C D Prima Nome. O teclado aparece no ecrã tátil. Introduza um novo nome para o grupo. Prima OK. Prima Adic./Eliminar. Prima a ou b até encontrar o endereço de correio eletrónico que pretende adicionar ou eliminar. Prima o endereço de correio eletrónico. Prima OK. Eliminar um grupo 1 2 3 4 5 6 7 7 Passe o dedo para a esquerda/direita ou prima d ou c para visualizar Digitalizar 2. Prima p/ Serv E-mail. 7 Prima Livro de endereços. Prima Editar.
Digitalizar utilizando o painel de controlo Carregar documentos digitalizados para a Web (ADS-2800W/ADS-3600W) 7 A função “Digitalizar para a Web” permite digitalizar um documento e carregá-lo diretamente para serviços Web. Consulte o Guia “Web Connect”.
Digitalizar utilizando o painel de controlo Alterar as definições de digitalização para PC (Windows ®) 1 7 Clique no ícone (ControlCenter4) situado no tabuleiro de tarefas e selecione Abrir no menu. Aparece a janela do ControlCenter4. NOTA • Os ecrãs neste manual referem-se ao Windows ® 7. Os ecrãs no seu computador podem variar em função do seu sistema operativo.
Digitalizar utilizando o painel de controlo NOTA Se estiver a utilizar o Modo Avançado, clique no ícone dispositivo. (Definições) para aceder às Definições do 7 3 Clique no botão Definições do dispositivo de digitalização. É apresentada a caixa de diálogo Definições do dispositivo de digitalização. Pode alterar as seguintes definições: 4 Clique no separador relativo à operação “Digitalização para” que pretende alterar (Imagem, OCR, Email ou Ficheiro). 5 Altere as definições.
Digitalizar utilizando o painel de controlo Definição Descrição Função aplicável Imagem OCR E-mail Ficheiro Tipo de Ficheiro Selecione o tipo de ficheiro que pretende utilizar para os dados digitalizados. Sim Sim Sim Sim NOTA • Para guardar o documento como um PDF protegido por palavra-passe, selecione PDF seguro (*.pdf) na lista pendente Tipo de Ficheiro, clique no botão (Definir Palavra-passe PDF) e introduza a palavra-passe.
Digitalizar utilizando o painel de controlo Definição Descrição Função aplicável Imagem OCR E-mail Ficheiro Prioridade p/ tam. ficheiro Ajuste a definição Prioridade p/ tam. ficheiro ao deslocar o cursor para a esquerda ou para a direita. Sim - Sim Sim NOTA A definição Prioridade p/ tam. ficheiro pode ser ajustada em função do Tipo de Ficheiro que selecionou. Resolução Selecione uma resolução de digitalização na lista pendente Resolução.
Digitalizar utilizando o painel de controlo Definição Descrição Função aplicável Imagem OCR E-mail Ficheiro Formato do Documento O formato do documento está configurado para Auto por predefinição. Pode digitalizar documentos de qualquer tamanho sem efetuar quaisquer ajustes a Formato do Documento. Se pretender velocidades de digitalização superiores, selecione o tamanho exato do documento na lista pendente Formato do Documento.
Digitalizar utilizando o painel de controlo Definição Descrição Função aplicável Imagem OCR E-mail Ficheiro Modo folha de transporte Digitalize os seguintes documentos utilizando a folha de transporte. Para este modo, pode selecionar qualquer configuração diferente de Auto na lista pendente Formato do Documento.
Digitalizar utilizando o painel de controlo 6 Clique no botão Definições avançadas. É apresentada a caixa de diálogo Definições avançadas.
Digitalizar utilizando o painel de controlo 7 Altere as definições. Pode alterar as seguintes definições: Definição Descrição Alinhamento automático Corrige a inclinação (menos de 9 mm desde o centro do documento até à margem) dos dados digitalizados.
Digitalizar utilizando o painel de controlo 8 9 Clique em OK para fechar a caixa de diálogo Definições avançadas. Clique em OK para fechar a caixa de diálogo Definições do dispositivo de digitalização.
Digitalizar utilizando o painel de controlo Opções de digitalização utilizando o ecrã tátil (ADS-2800W/ADS-3600W) 7 Função “Ignorar página em branco” 7 Se ativar esta função, o equipamento remove as páginas em branco existentes no documento dos resultados de digitalização. Utilize o cursor para ajustar a sensibilidade da função “Ignorar página em branco”.
Digitalizar utilizando o painel de controlo 3 4 5 6 7 8 Prima Separación de documentos. Volte a premir Separación de documentos. Prima Número de documentos ou Número de páginas. Volte a premir Número de documentos ou Número de páginas. Introduza o número de documentos ou páginas a dividir. Prima OK. Digitalizar uma área específica 7 A opção de recorte permite-lhe capturar uma parte do documento a digitalizar. 1 2 3 4 5 6 Prima (Defin. todas). Prima Conf.inicial. 7 Prima Correção encad. digital.
Digitalizar utilizando o painel de controlo Ajuste da deteção automática de cor 7 Quando o tipo de digitalização estiver definido para Automático, pode ajustar o nível de deteção de cor, preto e branco e escala de cinzentos. 1 Passe o dedo para a esquerda ou para a direita para visualizar a operação “Digitalizar para” que pretende efetuar (para Rede, para FTP/SFTP, para servidor de E-mail, para SharePoint ou para USB). 2 3 4 5 6 Selecione a operação “Digitalizar para” que pretende efetuar.
8 Gerir o equipamento através do computador 8 Monitorizar o estado do equipamento a partir do computador (Windows ®) 8 O utilitário Status Monitor é uma ferramenta de software configurável para monitorizar o estado de um ou mais dispositivos, permitindo a notificação imediata de mensagens de erro. Efetue uma das seguintes ações: Clique duas vezes no ícone Clique em (Status Monitor) situado no tabuleiro de tarefas.
Gerir o equipamento através do computador Indicadores do Status Monitor 8 O ícone do Brother Status Monitor muda de cor em função do estado do equipamento. Um ícone verde indica que o digitalizador se encontra no estado “Em espera” normal. Um ícone amarelo indica um aviso. Um ícone vermelho indica que ocorreu um erro. Um ícone cinzento indica que o digitalizador está desativado. 1 Clique no ícone (ControlCenter4) situado no tabuleiro de tarefas. Aparece a janela do ControlCenter4.
Gerir o equipamento através do computador 2 Clique em Configuração e selecione Preferências. Aparece a janela Preferência ControlCenter4. 3 4 Marque (ou desmarque) a caixa de verificação Iniciar o ControlCenter ao arranque do computador. Clique em OK.
Gerir o equipamento através do computador Configurar o equipamento Brother a partir do computador 8 Utilize a aplicação de Configuração Remota para configurar as definições do equipamento diretamente a partir do computador e carregá-las diretamente para o equipamento. A aplicação de Configuração Remota transfere automaticamente as definições do equipamento para o computador e apresenta-as no ecrã. NOTA Se aparecer uma caixa de diálogo de erro, não é possível iniciar a Configuração Remota.
Gerir o equipamento através do computador NOTA Se estiver a utilizar o Modo Avançado, clique no ícone dispositivo. (Definições) para aceder às Definições do Macintosh 1 Na barra de menu Finder, clique em Ir > Aplicações > Brother. 2 Faça duplo clique no ícone da Configuração Remota. 8 NOTA • Para utilizar a Configuração Remota, dirija-se à página de Transferências correspondente ao seu modelo no Brother Solutions Center em support.brother.
Gerir o equipamento através do computador 3 Selecione um menu na árvore de navegação e configure as definições conforme necessário (o exemplo seguinte refere-se a Config.geral no Windows ®). OK Clique para começar a transferir dados para o equipamento e sair da aplicação de Configuração Remota. Se aparecer uma mensagem de erro, volte a introduzir os dados corretos e clique em OK. Cancelar Clique para sair da aplicação de Configuração Remota sem carregar dados para o equipamento.
Gerir o equipamento através do computador (ADS-2800W/ADS-3600W) 8 NOTA Clique no botão Exportar para guardar todas as definições do equipamento. Windows ® Se o computador estiver protegido por uma firewall e não conseguir utilizar a Configuração Remota, poderá ter de configurar as definições de firewall para permitir a comunicação através do número de porta 137.
9 Manutenção de rotina 9 Limpar o exterior do equipamento 1 Limpe o painel de controlo com um pano seco, macio e que não largue pelos para remover o pó. 2 Abra a bandeja de saída e o fixador de documentos. 9 9 3 Limpe o interior da bandeja de saída com um pano seco, macio e que não largue pelos para remover o pó.
Manutenção de rotina 4 Introduza firmemente a bandeja de saída no equipamento.
Manutenção de rotina Limpar o digitalizador e os rolos 9 Uma mancha de sujidade ou líquido corretor no vidro pode causar digitalizações de má qualidade. Se uma linha vertical aparecer nos dados digitalizados ou se estiverem em falta determinadas partes do documento, tem de limpar o interior do digitalizador. 1 2 Desligue o equipamento da tomada elétrica de CA. Retire o ADF extensível enquanto solta as alavancas na parte de trás. 1 9 3 Abra a tampa dianteira a.
Manutenção de rotina 4 Na parte traseira do equipamento, na unidade do ADF, limpe os vidros a s com um pano macio e que não largue pelos. 2 1 5 Aperte ambos os lados da tampa do rolo de inversão a e puxe a tampa para baixo. 1 9 6 Deslize o rolo de inversão para a direita e puxe-o na sua direção. 1 7 Limpe o rolo de inversão com um pano macio que não largue pelos ligeiramente humedecido com água.
Manutenção de rotina 8 Deslize o rolo de inversão a para a margem esquerda para voltar a instalar o mesmo no equipamento. 1 9 0 Feche a tampa do rolo de inversão. A Feche a tampa dianteira e instale o ADF extensível. Limpe o rolo de recolha de lado a lado com um pano que não largue pelos ligeiramente humedecido com água.
Manutenção de rotina NOTA (ADS-2800W/ADS-3600W) Se continuar a utilizar o equipamento sem o limpar, podem facilmente ocorrer problemas como encravamentos de documentos, alimentações múltiplas e outros problemas de alimentação. Quando a mensagem Alerta manutenção agendada for apresentada, tem de limpar prontamente o equipamento. Pode limpar os vidros com um pano que não largue pelos. Quando terminar, passe o dedo pelo vidro para ver se sente alguma irregularidade.
Manutenção de rotina Substituir consumíveis 9 Nomes, números e ciclos de vida útil das peças N.º Nome da peça 9 N.º da peça Ciclo de substituição padrão 1 Conjunto de rolos PRK-A2001 2 Folha de transporte CS-A3001 200.
Manutenção de rotina Verificar o ciclo de substituição dos consumíveis (ADS-2400N/ADS-3000N) 1 9 Inicie a aplicação. Windows ® 1 Clique no ícone (ControlCenter4) situado no tabuleiro de tarefas e selecione Abrir no menu. Aparece a janela do ControlCenter4. 2 Clique no separador Definições do dispositivo (o exemplo abaixo mostra o Modo Inicial). 3 Clique no botão Configuração Remota.
Manutenção de rotina NOTA Se estiver a utilizar o Modo Avançado, clique no ícone dispositivo. (Definições) para aceder às Definições do Macintosh 1 Na barra de menu Finder, clique em Ir > Aplicações > Brother. 2 Faça duplo clique no ícone da Configuração Remota. 9 NOTA • Para utilizar a Configuração Remota, dirija-se à página de Transferências correspondente ao seu modelo no Brother Solutions Center em support.brother.com e transfira a Configuração Remota a partir da secção Utilitários.
Manutenção de rotina 3 Selecione Info. aparelho na árvore de navegação. A janela apresenta a Cont. do rolo de tração e a Cont. rolo reverso (o exemplo abaixo é do Windows ®). 9 1 2 Inicie o browser. 3 4 5 Clique em General (Geral). Na barra de endereço do browser, introduza o endereço IP do equipamento (ou o nome do servidor de impressão). Por exemplo: http://192.168.1.2. Pode utilizar o LCD do equipamento para encontrar o respetivo endereço IP.
Manutenção de rotina Verificar o ciclo de substituição dos consumíveis (ADS-2800W/ADS-3600W) 1 2 3 No ecrã tátil do digitalizador, prima 9 (Defin. todas). Prima Info. equipam. Prima Contadores utilização. O ecrã tátil apresenta Cont. rolo inversão e Cont. rolo recolha. NOTA Se as notificações no ecrã tátil advertirem para substituir o rolo de inversão ou o rolo de recolha, encomende as peças necessárias e depois substitua as peças usadas pelas novas.
Manutenção de rotina 3 A partir da frente do equipamento, puxe a patilha da tampa do rolo de recolha com firmeza para a abrir. 4 Pressione a patilha verde a para baixo na sua direção e faça deslizar o rolo de recolha para fora pela esquerda. 1 9 3 2 NOTA Tenha cuidado para não partir a patilha verde. Se não conseguir baixá-la facilmente, com cuidado, tente exercer um pouco mais de força. NOTA Se tiver problemas com a abertura da patilha verde, pressione-a com ainda mais força.
Manutenção de rotina 5 Pegue no novo rolo de recolha e rode o pino central na sua direção. 6 Enquanto segura o novo rolo de recolha como mostrado na ilustração, certifique-se de que a patilha verde permanece na vertical. 9 7 Insira o novo rolo de recolha no equipamento como mostrado na ilustração.
Manutenção de rotina 8 Rode a patilha para trás e para a frente para encontrar um ponto onde possa encaixar o rolo de recolha na ranhura. 9 Rode a patilha verde até que o rolo de recolha fique fixo na devida posição. 9 0 A B Feche a tampa do rolo de recolha. Feche a tampa dianteira e instale o ADF extensível. Reponha o contador do rolo de recolha (consulte Repor os contadores de utilização na página 231). NOTA Confirme o seguinte: • O valor de contagem do rolo é 0.
Manutenção de rotina Substituir o rolo de inversão 9 O seu equipamento está equipado com um contador de digitalizações, que conta automaticamente quantas páginas o equipamento digitalizou. Após cerca de 200.000 digitalizações, pode ter de substituir o rolo de inversão. 1 Abra a tampa dianteira a. 1 2 Na parte traseira do equipamento, aperte ambos os lados da tampa do rolo de inversão a e depois puxe a tampa para baixo. 1 3 Deslize o rolo de inversão para a direita e puxe-o na sua direçã.
Manutenção de rotina 4 Coloque o novo rolo de inversão a na abertura à esquerda e instale-o no equipamento. 1 5 6 7 Feche a tampa do rolo de inversão. Feche a tampa dianteira. Reponha o contador do rolo de inversão (consulte Repor os contadores de utilização na página 231). NOTA Certifique-se de que verificou o seguinte: • O valor da contagem do rolo de inversão é 0 (consulte Verificar o ciclo de substituição dos consumíveis (ADS-2400N/ADS-3000N) na página 222).
Manutenção de rotina Repor os contadores de utilização 1 9 Inicie a aplicação. Windows ® 1 Clique no ícone (ControlCenter4) situado no tabuleiro de tarefas e selecione Abrir no menu. Aparece a janela do ControlCenter4. 2 Clique no separador Definições do dispositivo (o exemplo abaixo mostra o Modo Inicial). 3 Clique no botão Configuração Remota.
Manutenção de rotina NOTA Se estiver a utilizar o Modo Avançado, clique no ícone dispositivo. (Definições) para aceder às Definições do Macintosh 1 Na barra de menu Finder, clique em Ir > Aplicações > Brother. 2 Faça duplo clique no ícone da Configuração Remota. 9 NOTA • Para utilizar a Configuração Remota, dirija-se à página de Transferências correspondente ao seu modelo no Brother Solutions Center em support.brother.com e transfira a Configuração Remota a partir da secção Utilitários.
Manutenção de rotina 3 Selecione Info. aparelho na árvore de navegação e depois marque a opção Contad. de manutenção agendada. 9 Para repor o contador do rolo de inversão, marque a caixa de verificação Rolo reverso. Para repor o contador do rolo de recolha, marque a caixa de verificação Rolo de tração. 4 5 Clique em Aplicar. Clique em OK.
Manutenção de rotina Repor os contadores de utilização (ADS-2800W/ADS-3600W) 1 2 3 4 No ecrã tátil do digitalizador, prima 9 (Defin. todas). Prima Info. equipam. Prima Contadores utilização. Efetue uma das seguintes ações: Para repor o contador do rolo de inversão, prima Cont. rolo inversão. Para repor o contador do rolo de recolha, prima Cont. rolo recolha. 5 6 Quando o ecrã tátil apresentar uma mensagem de confirmação, prima Sim. Prima .
Manutenção de rotina Embalar e transportar o equipamento 9 Quando transportar o equipamento, utilize os materiais de embalagem fornecidos com o mesmo. Se não embalar o equipamento corretamente, os danos que possam ocorrer durante o transporte podem não ser cobertos pela garantia. O equipamento deve ser protegido por um seguro adequado do transportador. 1 2 Feche firmemente o ADF extensível. Retire o ADF extensível a enquanto solta as alavancas na parte de trás.
Manutenção de rotina 5 Coloque o equipamento e os materiais impressos na caixa de cartão original com o material de embalagem original, conforme indicado. 9 6 Feche a caixa e coloque fita adesiva.
10 Resolução de problemas 10 Resumo 10 Este capítulo explica como resolver problemas típicos com que poderá deparar-se ao utilizar o seu equipamento Brother. Dirija-se à página de Manuais correspondente ao seu modelo no Brother Solutions Center em support.brother.com para transferir os outros manuais. Identificação do problema 10 Certifique-se de que verificou o seguinte: 10 O cabo de alimentação CA está corretamente ligado e o equipamento também está ligado.
Resolução de problemas Mensagem de erro Causa Ação Verifqe conexões O equipamento não está ligado ao computador. Ligue o equipamento ao computador e tente de novo. Memória Cheia A memória do equipamento está cheia. Para eliminar o erro, efetue um dos seguintes procedimentos: Prima qualquer botão (ADS-2400N/ADS-3000N) ou (ADS-2800W/ADS-3600W). Desligue o equipamento ao retirar a ficha da tomada elétrica e depois volte a ligá-lo.
Resolução de problemas Mensagem de erro Doc. encravado/muito comprido Causa As guias de papel não estão posicionadas para o tamanho correto do documento. As configurações não são adequadas ao documento. Acumulou-se pó de papel na superfície do rolo de recolha ou do rolo de inversão. Ação Resolva o encravamento do documento (consulte Encravamento de documentos na página 242) e depois proceda da seguinte forma: Ajuste as guias de papel à largura do documento.
Resolução de problemas Mensagem de erro Causa Ação Demasiados ficheiros na USB O equipamento não consegue guardar para uma unidade de memória flash USB se esta contiver demasiados ficheiros. Retire a unidade de memória flash USB e prima qualquer botão (ADS-2400N/ADS-3000N) ou Impossível usar nome de ficheiro Foi atingido o número sequencial máximo de “99” para o nome do ficheiro. (ADS-2800W/ADS-3600W).
Resolução de problemas Mensagem de erro Causa Ação Acesso negado O bloqueio de funções de segurança Contacte o administrador para verificar as está ligado. definições de bloqueio de funções de segurança. Consulte Secure Function Lock 3.0 (Bloqueio de funções de segurança) (ADS-2800W/ADS-3600W) na página 40. Alerta manutenção agendada É necessário proceder à manutenção Limpe o rolo de recolha e o rolo de inversão e periódica. (A cada 5000 páginas) reponha os respetivos contadores.
Resolução de problemas Encravamento de documentos 10 Os documentos podem ficar encravados no ADF se: não forem inseridos ou alimentados corretamente forem demasiado longos forem alimentadas várias páginas em simultâneo (alimentação múltipla) Siga os passos abaixo para resolver um encravamento de documentos: 1 2 Retire qualquer papel que não esteja encravado do ADF. Abra a tampa dianteira ao apertar o manípulo de desbloqueio da tampa a.
Resolução de problemas 4 Feche a tampa dianteira. 5 Prima qualquer botão (ADS-2400N/ADS-3000N) ou (ADS-2800W/ADS-3600W). NOTA Ao resolver a alimentação múltipla, confirme se os dados digitalizados antes da alimentação múltipla foram guardados e depois comece a digitalizar de novo a partir da página seguinte ou do início do documento. IMPORTANTE • Para evitar danos no documento encravado, NÃO puxe o documento para fora antes de abrir a tampa dianteira.
Resolução de problemas Dificuldades operacionais e de software 10 IMPORTANTE Para obter ajuda técnica, tem de contactar o serviço de apoio ao cliente da Brother. Se achar que existe um problema no equipamento, consulte o quadro abaixo e siga as sugestões para a resolução de problemas. O utilizador pode resolver a maioria dos problemas. Se necessitar de ajuda adicional, encontra no Brother Solutions Center as perguntas frequentes e sugestões para a resolução de problemas mais recentes – visite support.
Resolução de problemas Dificuldade A imagem digitalizada não aparece. Causa As guias de documentos não estão ajustadas à largura do documento. A função “Alinhamento automático” estava configurada para “Ligado” quando o documento foi digitalizado. As configurações não são adequadas ao documento. Por exemplo, foi alimentado um documento de formato Letter/A4, mas foi selecionado o formato Executive/A5. Sugestões Ajuste as guias de papel à largura do documento.
Resolução de problemas Dificuldade O documento não foi alimentado. Causa Acumulou-se pó de papel na superfície do rolo de recolha ou do rolo de inversão. Foram colocados demasiados documentos em simultâneo no ADF. Existem objetos estranhos no ADF. O documento é demasiado fino ou demasiado grosso. A Configuração Remota está em curso. Sugestões Limpe o rolo de inversão e o rolo de recolha.
Resolução de problemas Dificuldade A qualidade de digitalização é má. Causa Acumulou-se pó de papel na superfície do rolo de recolha ou do rolo de inversão. Acumulou-se pó de papel na superfície dos vidros situados no interior do equipamento. A resolução é demasiado baixa. Sugestões Limpe o rolo de inversão e o rolo de recolha.
Resolução de problemas Dificuldade Causa Sugestões Não é possível digitalizar um documento comprido. A opção “Papel longo” não foi selecionada para o formato do documento. Selecione “Papel longo” para o formato do documento. Se não puder selecionar “Papel longo”, quando digitalizar a partir do painel de controlo do equipamento, defina “Ignorar página em branco” para “Desligado” e defina o “Tipo de digitalização” para uma opção diferente de “Automático”.
Resolução de problemas Dificuldade Causa Sugestões Não é possível configurar as definições para digitalizar a partir do painel de controlo do equipamento. — Utilize a Configuração Remota. Consulte Configurar o equipamento Brother a partir do computador na página 211. (ADS-2400N/ ADS-3000N) Não é possível guardar as definições na Configuração Remota ou na gestão baseada na Web. O equipamento está em processamento. Aguarde que o equipamento termine o processamento e tente de novo.
Resolução de problemas Dificuldades de rede 10 Dificuldade Sugestões Não é possível digitalizar na rede. Certifique-se de que o equipamento está ligado à alimentação, online e no modo Pronto. Verifique as definições de rede atuais. Consulte Resolução de problemas no Manual do Utilizador de Rede. A função de digitalização em rede não funciona. Windows ® Tem de configurar o software de segurança/firewall de terceiros para permitir a digitalização em rede.
Resolução de problemas Dificuldade Sugestões Como verificar o endereço IP do equipamento: (ADS-2400N/ ADS-3000N) (ADS-2400N/ADS-3000N) 1. Inicie a aplicação ControlCenter. 2. Clique no separador Definições do dispositivo. 3. Clique no botão Definições da Digitalização para Rede. A janela da gestão baseada na Web aparece. 4. Selecione o separador Network (Rede). 5. Clique em Wired (Com fios). Não é possível reconhecer o cartão NFC. Ative a função NFC.
Resolução de problemas Informações do equipamento 10 Verificar o número de série (ADS-2400N/ADS-3000N) 1 10 Inicie a aplicação. Windows ® 1 Clique no ícone (ControlCenter4) situado no tabuleiro de tarefas e selecione Abrir no menu. Aparece a janela do ControlCenter4. 2 Clique no separador Definições do dispositivo (o exemplo abaixo mostra o Modo Inicial). 3 Clique no botão Configuração Remota.
Resolução de problemas NOTA Se estiver a utilizar o Modo Avançado, clique no ícone dispositivo. (Definições) para aceder às Definições do Macintosh 1 Na barra de menu Finder, clique em Ir > Aplicações > Brother. 2 Faça duplo clique no ícone da Configuração Remota. 10 NOTA • Para utilizar a Configuração Remota, dirija-se à página de Transferências correspondente ao seu modelo no Brother Solutions Center em support.brother.com e transfira a Configuração Remota a partir da secção Utilitários.
Resolução de problemas 3 Selecione Info. aparelho na árvore de navegação. É apresentado o N. de série (o exemplo adiante é do Windows ®). 10 Verificar o número de série (ADS-2800W/ADS-3600W) 1 2 3 No ecrã tátil do equipamento, prima (Defin. todas). Prima Info. equipam. Prima Nº. Série: o ecrã tátil apresenta o número de série do equipamento. Ativar/desativar WLAN (ADS-2800W/ADS-3600W) 1 2 3 4 5 6 10 Prima 10 (Defin. todas). Prima Rede. Prima WLAN. Prima a ou b para visualizar WLAN Activa.
Resolução de problemas Ativar/desativar LAN 10 ADS-2800W/ADS-3600W 1 2 3 4 5 6 Prima . Prima Rede. Prima LAN com fios. Prima a ou b para apresentar Rede Ligada. Prima Rede Ligada. Prima Ligado (ou Desligar). ADS-2400N/ADS-3000N 1 2 Abra a tampa frontal. Prima sem soltar sonoro. e durante cerca de cinco segundos até que o equipamento emita um sinal Para desativar a LAN: prima sem soltar e durante cerca de cinco segundos até que o equipamento emita um sinal sonoro.
Resolução de problemas Funções de reposição 10 Estão disponíveis as seguintes funções de reposição: Rede Pode repor as predefinições de fábrica da rede, nomeadamente as informações relativas à palavra-passe e ao endereço IP. Livro de endereços (ADS-2800W/ADS-3600W) Pode repor a definição do livro de endereços. Todas as definições Pode repor todas as predefinições de fábrica. Recomendamos vivamente que efetue este procedimento antes de ceder ou eliminar o equipamento.
Resolução de problemas Prima durante cerca de cinco segundos até que o equipamento emita um sinal sonoro para repor o contador de limpeza periódica. Prima durante cerca de cinco segundos até que o equipamento emita um sinal sonoro para repor o contador do rolo de recolha. Prima durante cerca de cinco segundos até que o equipamento emita um sinal sonoro para repor o contador do rolo de inversão.
A Especificações A Geral A NOTA Este capítulo contém um resumo das especificações do equipamento. Para obter especificações adicionais, visite support.brother.com Modelo Capacidade da memória ADS-2400N 5 Padrão ADS-3000N 5 256 MB ADS-2800W 5 ADS-3600W 6 512 MB Fonte de alimentação Corrente alterna (CA): 220 a 240 V, 50/60 Hz Ecrã tátil LCD (ecrã de cristais líquidos) - Consumo de energia aprox.
Especificações Modelo ADS-2400N ADS-3000N ADS-2800W ADS-3600W 250 mm Dimensões 306 mm 182 mm 356 mm 258 mm 199 mm A 306 mm 352 mm 313 mm 665 mm Pesos aproximados Temperatura 4,45 kg (ADS-2400N/ADS-3000N) Funcionamento 4,55 kg (ADS-2800W/ADS-3600W) 5 °C a 35 °C Armazenamento 0 °C a 40 °C 259
Especificações Modelo ADS-2400N Humidade Funcionamento ADS-3000N ADS-2800W ADS-3600W 20 a 80% Armazenamento 10 a 90% ADF (alimentador automático de documentos) Até 50 páginas (papel: tamanho Legal de 80 g/m2, ou com menos de 5 mm) Formato do documento Papel de várias folhas Largura 51 a 215,9 mm Comprimento 51 a 355,6 mm Papel de uma só folha Largura 51 a 215,9 mm Comprimento 51 a 5000 mm Digitalizador A A cores/Preto Compatível com TWAIN 1 Sim / Sim Windows ® Windows ® XP 32 bit
Especificações Funcionalidade de digitalização direta (digitalização para USB) 1 Suportes compatíveis Unidade de memória flash USB 1 Interface Interface USB 2.0 de alta velocidade A Norma de armazenamento em massa USB até 64 GB Formato suportado: FAT12/FAT16/FAT32/exFAT Interfaces A USB (ADS-2400N/ADS-2800W) USB 2.0 “Hi-Speed” de alta velocidade 1, 3 Utilize um cabo USB 2.0 (tipo A/B) com um comprimento máximo de dois metros. (ADS-3000N/ADS-3600W) Porta USB 3.
Especificações Requisitos do computador A SISTEMAS OPERATIVOS E FUNÇÕES DE SOFTWARE COMPATÍVEIS Plataforma informática e versão do sistema operativo Funções compatíveis do software informático Windows ® XP 32 bits DigitaliSistema zação operativo (SP3) 1 Windows ® Windows Vista ® 1 Windows Server ® 2003 R2 32 bits (SP2) 2, 3 Windows Server ® 2008 2 Windows Server ® 2008 R2 2 Windows Server ® 2012 2 Windows Server ® 2012 R2 2 Windows ® 7 1 Windows ® 8 1 Windows ® 8.1 1 Windows ® 10 1 Sistema OS X 10.8.
B Anexo B Introduzir texto (ADS-2800W/ADS-3600W) B Quando precisa de introduzir texto no equipamento, o teclado aparece no ecrã tátil. NOTA • Para alternar entre letras minúsculas ou maiúsculas, prima . • Para alternar entre teclados (letras, números ou símbolos), prima . Inserir espaços B Para inserir um espaço, prima Espaço. Também pode deslocar o cursor para a frente ao premir c. NOTA Os carateres que estão disponíveis podem variar consoante o país.
Anexo Indicações dos LED (ADS-2400N/ADS-3000N) B As indicações dos LED apresentadas na tabela seguinte são utilizadas nas ilustrações deste capítulo. ou ou ou LED O LED está apagado. O LED está aceso. O LED está intermitente. Estado do equipamento Pronto (ligação USB) O equipamento está pronto para digitalizar e ligado a um dispositivo USB. Pronto (ligação ao computador) O equipamento está pronto para digitalizar e ligado ao computador.
Anexo LED Estado do equipamento Pronto (dispositivo de rede 2) O equipamento está pronto para digitalizar e ligado ao dispositivo de rede 2. Pronto (dispositivo de rede 3) O equipamento está pronto para digitalizar e ligado ao dispositivo de rede 3. A ligar (digitalização para PC) O equipamento está a ligar para digitalizar para um computador. B A ligar (digitalização para o dispositivo de rede 1) O equipamento está a ligar para digitalizar para o dispositivo de rede 1.
Anexo LED Estado do equipamento A ligar (digitalização para o dispositivo de rede 2) O equipamento está a ligar para digitalizar para o dispositivo de rede 2. A ligar (digitalização para o dispositivo de rede 3) O equipamento está a ligar para digitalizar para o dispositivo de rede 3. A digitalizar (digitalização a partir do PC) O equipamento está a digitalizar a partir de um computador.
Anexo LED Estado do equipamento A enviar (digitalização para dispositivo de rede 2) O equipamento está a digitalizar para o dispositivo que designou como dispositivo de rede 2. A enviar (digitalização para dispositivo de rede 3) O equipamento está a digitalizar para o dispositivo que designou como dispositivo de rede 3. Todas as páginas foram ignoradas Todas as páginas digitalizadas foram ignoradas como páginas em branco.
Anexo LED Estado do equipamento Memória cheia (digitalização para USB) A memória do equipamento está cheia e o equipamento não consegue digitalizar o documento na totalidade. Para eliminar o erro, efetue um dos seguintes procedimentos: Prima qualquer botão. Desligue o equipamento ao retirar a ficha da tomada elétrica e depois volte a ligá-lo. Para evitar o erro, efetue um dos seguintes procedimentos: Reduza o número total de documentos. Diminua a definição de resolução ou o tamanho do ficheiro.
Anexo LED Estado do equipamento Protegido contra escrita O suporte está protegido contra escrita. Para eliminar o erro, prima Parar. Alerta de manutenção agendada O contador de alerta de manutenção programada atingiu o limite máximo. Limpe os rolos do equipamento e reponha o contador. Erro de acesso O suporte foi retirado. Para eliminar o erro, prima Parar.
Anexo LED Estado do equipamento Tempo limite do servidor excedido (digitalização para FTP) Verifique o seguinte e depois tente de novo: As definições de rede estão corretas. O seu ponto de acesso/router sem fios está ligado. O servidor FTP remoto está ligado. O nome (ou endereço IP) do servidor FTP remoto está correto. Erro de envio (digitalização para FTP) Verifique o seguinte e depois tente de novo: Dispõe de autorização de escrita na pasta de destino.
Anexo LED Estado do equipamento Memória cheia (digitalização para Serviços Web) Verifique o seguinte e depois tente de novo: Dispõe de autorizações de escrita na pasta de destino. O disco rígido que contém a pasta de destino não está cheio. (Se o disco rígido estiver cheio, liberte algum espaço no disco e tente de novo.) Modo de suspensão O equipamento está no modo de suspensão. Efetue um dos seguintes procedimentos para ativar o equipamento: Prima a tecla de alimentação. Abra a tampa do ADF.
Anexo LED Estado do equipamento A ejetar papel O equipamento está a ejetar papel. Interromper a ejeção Para interromper a ejeção do documento ou de cartões de plástico, prima Parar. Para retomar a ejeção, volte a premir Parar. Configuração Remota A Configuração Remota está em curso. Para cancelar a Configuração Remota, clique no botão Cancelar na janela da Configuração Remota que aparece no computador.
Anexo LED Estado do equipamento Erro de deteção de alimentação múltipla Ocorreu uma alimentação múltipla. Para eliminar o erro, prima Parar. Tampa do ADF aberta A tampa do alimentador automático de documentos (ADF) está aberta. Aviso do rolo de recolha O contador do rolo de recolha atingiu o seu limite. Para eliminar o erro, efetue o seguinte procedimento: Reponha o contador do rolo de recolha. B Aviso do rolo de inversão O rolo de inversão foi utilizado mais de 200.000 vezes.
Anexo LED Estado do equipamento Aviso do rolo de recolha e do rolo de inversão O rolo de recolha e o rolo de inversão foram utilizados para além do limite. Substitua os consumíveis; depois, para eliminar o erro, efetue os seguintes procedimentos: Reponha o contador do rolo de recolha. Reponha o contador do rolo de inversão.
Anexo Indicações de chamada de assistência B Se um erro não puder ser resolvido pelo utilizador, o equipamento indica que é necessário contactar a assistência ao acender todos os LED. Se vir a indicação de chamada de assistência acima apresentada, desligue o equipamento, volte a ligá-lo e tente digitalizar de novo. Se o erro persistir depois de desligar e ligar o equipamento, prima Parar.
Anexo Definições de digitalização 10 Ao utilizar o seu equipamento e um computador para digitalizar.
Anexo Categoria Definição Opção Alinhamento automático Ligado / Desligado Retirar cor de fundo Prevenção de “bleed through” / Remover cor de fundo - Automático Personalizado Definições Definições configuráveis configuráveis no TWAIN no CC4 Brilho Contraste Ajuste da tonalidade de cor Sombra - Destaques - Gama - Ajuste de tons de cinzento Brilho / Contraste - Ajuste da deteção automática de cor - Ajuste da deteção automática de cor Ignorar página em branco Ignorar página em branco Proc
Anexo Ao utilizar o painel de controlo do seu equipamento e um computador para digitalizar: Categoria Definições configuráveis no CC4 (ADS-2400N/ ADS-3000N/ ADS-2800W/ ADS-3600W) Definições configuráveis no painel de controlo (ADS-2800W/ ADS-3600W) Salvaguarda de definições num atalho (ADS-2800W/ ADS-3600W) Cinzento (difusão de erro) - - 100 ppp - - 400 ppp - - 1200 ppp - - - - - - - - - - A3 / Ledger / JIS B4 / Executive / Fichário / Fotografia / Fotografia L / Fotografia 2L / Pos
Anexo Categoria Definição Definições configuráveis no painel de controlo (ADS-2800W/ ADS-3600W) Salvaguarda de definições num atalho (ADS-2800W/ ADS-3600W) - - - - - Sombra - - - Destaques - - - Gama - - - Opção Alinhamento automático Ligado / Desligado Retirar cor de fundo Prevenção de “bleed through” / Remover cor de fundo Automático Personalizado Brilho Contraste Ajuste da tonalidade de cor Ajuste de tons de cinzento Brilho / Contraste - - - Ajuste da deteção automática
Anexo Ao utilizar apenas o painel de controlo do seu equipamento para digitalizar Categoria Definição Opção Digitalização frente e verso Desligado / Margem mais comprida / Margem mais curta Tipo de digitalização Automático / Preto e branco / Cinzento verdadeiro / Cor de 24 bits Definições configuráveis no painel de controlo (ADS-2800W/ ADS-3600W) Salvaguarda de definições num atalho (ADS-2800W/ ADS-3600W) Cinzento (difusão de erro) - - 100 ppp - - 400 ppp - - 1200 ppp - - - - 150 pp
Anexo Categoria Definição Alinhamento automático Retirar cor de fundo Opção Definições configuráveis no painel de controlo (ADS-2800W/ ADS-3600W) Salvaguarda de definições num atalho (ADS-2800W/ ADS-3600W) - - - - - - - - Ligado / Desligado Prevenção de “bleed through” / Remover cor de fundo Automático Ajuste da tonalidade de cor Personalizado Ajuste de tons de cinzento Brilho / Contraste Ajuste da deteção automática de cor Ajuste da deteção automática de cor Brilho Contraste Ignorar
C Índice remissivo A N ABBYY FineReader Pro .......................................... 124 Armazenamento na memória .................................... 34 Nuance PaperPort 14SE (Windows) ....................... 106 B R Resolução de problemas ........................................ 237 Brother Aplicações ............................................................. 13 Brother iPrint&Scan ............................................. 105 Números de contacto da Brother ..............................
Visite-nos na Internet www.brother.com www.brotherearth.
