Guia de Instalação Rápida ADS-1100WADS-1600W Início ADS-1100W ADS-1600W Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan Obrigado por escolher a Brother. O seu apoio é importante para nós e agradecemos a sua preferência. O seu produto Brother foi desenvolvido e fabricado de acordo com os padrões mais elevados para proporcionar um desempenho fiável, todos os dias. Leia o Guia de Segurança de Produto na página 20 antes de configurar o equipamento.
ADVERTÊNCIA • Este produto foi embalado num saco de plástico. Para evitar o perigo de asfixia, mantenha os sacos de plástico afastados de bebés e crianças. Não utilize o saco em berços, camas, carrinhos ou parques para bebés. O saco não é um brinquedo. • Utilize apenas o transformador de corrente fornecido com este produto. Ligar o transformador de corrente NOTA NÃO ligue ainda o cabo USB. a Ligue o transformador de corrente.
Selecionar o tipo de ligação Estas instruções de instalação destinam-se ao Windows ® XP Home, XP Professional, Windows Vista ®, Windows ® 7, Windows ® 8 e Mac OS X v10.6.8, 10.7.x e 10.8.x. Se o seu computador não tiver uma unidade de DVD-ROM, se o DVD-ROM fornecido não incluir controladores para o seu sistema operativo ou se pretender transferir manuais e utilitários, visite a página correspondente ao seu modelo em http://solutions.brother.com/.
USB Windows® Para utilizadores da interface USB no Windows ® (Windows ® XP Home/XP Professional/Windows Vista ®/Windows ® 7/Windows ® 8) 4 Antes de instalar b Clique em Instalação de MFL-Pro Suite e Sim se aceitar os termos do contrato de licença. Certifique-se de que o computador e o equipamento estão LIGADOS. NOTA • NÃO ligue ainda o cabo USB. • Se algum programa estiver em execução, feche-o. • Os ecrãs podem variar de acordo com o sistema operativo utilizado.
USB a 6 Windows® Ligar o cabo USB Ligue o cabo USB à porta USB assinalada com o símbolo na parte de trás do equipamento. Ligue a outra extremidade do cabo ao computador. a 7 Concluir e reiniciar Clique em Concluir para reiniciar o computador.
USB Macintosh Para utilizadores da interface USB no Macintosh (Mac OS X v10.6.8/10.7.x/10.8.x) 4 Antes de instalar Certifique-se de que o equipamento está ligado à corrente e que o Macintosh está LIGADO. a b NOTA Os utilizadores do Mac OS X v10.6.0 a 10.6.7 devem atualizar para o Mac OS X v10.6.8-10.8.x. 5 6 Instalar o MFL-Pro Suite Coloque o DVD-ROM de instalação na unidade de DVD-ROM. Faça duplo clique no ícone Start Here OSX para efetuar a instalação.
Utilizadores de rede sem fios Para utilizadores da interface de rede sem fios 4 Selecione o método de configuração sem fios As instruções que se seguem proporcionam dois métodos de configuração do equipamento Brother numa rede sem fios. Se pretender digitalizar utilizando apenas os seus equipamentos móveis e o seu ponto de acesso/router sem fios for compatível com a configuração automática sem fios (um toque) (WPS ou AOSS™), selecione o método b. Caso contrário, selecione o método a.
Utilizadores de rede sem fios 5 Configuração utilizando o DVD-ROM e um cabo USB (Windows ® e Macintosh) c d Para utilizadores do Macintosh: Para a instalação em Macintosh, insira o DVD-ROM na unidade de DVD-ROM e faça duplo clique em Start Here OSX. Selecione a opção de instalação sem fios e siga as instruções da Configuração de Equipamentos Sem Fios apresentadas no ecrã do computador. Para utilizadores do Windows ®: a Coloque o DVD-ROM na unidade de DVD-ROM.
Rede sem fios g Selecione o seu equipamento na lista e clique em Seguinte. Windows® NOTA Se aparecer uma mensagem de erro durante a instalação do software, efetue um dos seguintes procedimentos: - Utilizadores do Windows ® XP, Windows Vista ® e Windows ® 7: Execute o Diagnóstico da Instalação localizado em (Iniciar), Todos os Programas, Brother, ADS-XXXXX (em que XXXXX é o nome do modelo).
Rede sem fios g Selecione o seu equipamento na lista e clique em Seguinte. Macintosh NOTA • (ADS-1100W) Pode encontrar o endereço MAC (endereço Ethernet) do equipamento em Network Status (Estado da rede) no separador Network (Rede) e o endereço IP em TCP/IP (Wireless) (TCP/IP (Sem fios)) em Wireless (Sem fios) a partir do separador Network (Rede), na Gestão baseada na Web. Consulte o Manual do Utilizador de Rede.
Utilizadores de rede sem fios 5 Configuração de um toque utilizando WPS ou AOSS™ (equipamentos móveis) (ADS-1100W) a b c d Confirme que o ponto de acesso/router sem fios apresenta o símbolo WPS ou AOSS™ abaixo ilustrado. Coloque o equipamento Brother dentro do alcance do ponto de acesso/router WPS ou AOSS™. O alcance pode variar de acordo com o ambiente de utilização. Consulte as instruções fornecidas com o ponto de acesso/router.
Utilizadores de rede sem fios (ADS-1600W) a b c Confirme que o ponto de acesso/router sem fios apresenta o símbolo WPS ou AOSS™ abaixo ilustrado. Coloque o equipamento Brother dentro do alcance do ponto de acesso/router WPS ou AOSS™. O alcance pode variar de acordo com o ambiente de utilização. Consulte as instruções fornecidas com o ponto de acesso/router. No painel de controlo do equipamento, prima (Definiç.), Rede, WLAN e WPS/AOSS. Quando aparecer Activar WLAN?, prima Sim para aceitar.
Utilizadores de rede sem fios Resolução de problemas Se precisar de ajuda durante a configuração e quiser contactar o Serviço de Assistência ao Cliente da Brother, certifique-se de que tem o SSID (nome da rede) e a chave de rede preparados. Não o podemos ajudar a localizar estas informações. Como encontrar as informações de segurança sem fios (SSID e chave de rede*) 1) Verifique a documentação fornecida com o ponto de acesso/router sem fios. 2) O SSID predefinido pode ser o nome do fabricante ou do modelo.
Utilizadores de rede sem fios ADS-1600W Código de erro Soluções recomendadas A definição sem fios não está ativada. Ative a definição sem fios: TS-01 1. No equipamento, prima (Definiç.), Rede, WLAN e Assis.Configur. 2. Quando aparecer Activar WLAN?, prima Sim. O assistente de configuração sem fios será iniciado. O ponto de acesso/router sem fios não é detetado. TS-02 1. Verifique o seguinte: - Certifique-se de que o ponto de acesso/router sem fios está ligado.
Utilizadores de rede sem fios ADS-1600W Código de erro Soluções recomendadas As informações de segurança (SSID/chave de rede) estão incorretas. TS-05 Confirme o SSID e as informações de segurança (chave de rede). Consulte Como encontrar as informações de segurança sem fios (SSID e chave de rede*) na página 13. Se o router utilizar encriptação WEP, introduza a chave utilizada como primeira chave WEP. O seu equipamento Brother só suporta a utilização da primeira chave WEP.
Instalar aplicações opcionais 1 Instalar aplicações opcionais (utilizadores do Windows ®) BR-Receipts A aplicação BR-Receipts da Brother processa recibos ao extrair informações das imagens digitalizadas e classificando-as. Pode criar relatórios para ver e localizar despesas classificadas. (Esta aplicação pode não estar disponível, em função do seu país.
Instalar aplicações opcionais 1 Instalar aplicações opcionais (utilizadores do Macintosh) BR-Receipts A aplicação BR-Receipts da Brother processa recibos ao extrair informações das imagens digitalizadas e classificando-as. Pode criar relatórios para ver e localizar despesas classificadas. (Esta aplicação pode não estar disponível, em função do seu país.
Testar digitalização (digitalizar para PDF) a 1 Colocar o documento Para utilizadores do Windows ®: Avance para Levante os braços de apoio de documentos a. 1 Passo 2 na página 18 Para utilizadores do Macintosh: Avance para Passo 2 na página 19 Digitalizar com o ControlCenter4 (Windows ®) 2 a b Coloque o documento – com a face para baixo e a margem superior primeiro – no alimentador de documentos, entre as guias, até o sentir tocar ligeiramente no interior do equipamento.
Testar digitalização (digitalizar para PDF) e 2 Clique em OK. Os dados digitalizados são guardados no formato PDF. Concluir O teste de digitalização está agora concluído.
Guia de Segurança de Produto Símbolos e convenções utilizados na documentação Os seguintes símbolos e convenções são utilizados em toda a documentação: ADVERTÊNCIA ADVERTÊNCIA indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves. AVISO AVISO indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em ferimentos ligeiros ou moderados.
Guia de Segurança de Produto Nota de compilação e publicação Este manual foi compilado e publicado para fornecer as informações de segurança do produto mais recentes à data da edição. As informações contidas neste manual podem estar sujeitas a alterações. Para obter o manual mais recente, visite-nos em http://solutions.brother.com/ Escolher um local seguro para a unidade Coloque a unidade numa superfície plana e estável, não sujeita a vibrações ou choques, como uma secretária.
Guia de Segurança de Produto AVISO Certifique-se de que nenhuma parte da unidade se projeta para fora da secretária ou base onde se encontra a unidade. Certifique-se de que a unidade se encontra numa superfície plana, nivelada e estável, não sujeita a vibrações. A inobservância destas precauções pode resultar na queda da unidade e consequentes ferimentos. NÃO coloque a unidade num carrinho, numa base ou numa mesa instáveis ou inclinados, nem em qualquer superfície inclinada.
Guia de Segurança de Produto NÃO utilize a unidade na proximidade de líquidos, por exemplo, perto da banheira, do lavatório, do lava-loiça ou da máquina de lavar, numa cave húmida ou junto a uma piscina. AVISO NÃO tente retirar páginas do equipamento sem que a respetiva digitalização tenha terminado e as mesmas tenham sido ejetadas. Se o fizer, pode ferir os dedos ao entalá-los nos rolos. Algumas zonas do equipamento podem provocar ferimentos se as tampas (indicadas a sombreado) forem fechadas com força.
Guia de Segurança de Produto NÃO transporte o equipamento ao segurá-lo pela tampa superior. Se o fizer, o equipamento pode escorregar-lhe das mãos e cair. Para transportar o equipamento, deve colocar as mãos por baixo de modo a sustentar todo o equipamento. Tenha cuidado com as arestas existentes do equipamento. Caso contrário, pode ferir-se. Tenha cuidado ao utilizar o equipamento para evitar que peças de vestuário (principalmente mangas, gravatas, etc.
Guia de Segurança de Produto Ligar a unidade em segurança ADVERTÊNCIA Existem elétrodos de alta tensão no interior da unidade. Antes de aceder ao interior do equipamento (para operações de manutenção de rotina, como limpeza), certifique-se de que desligou o cabo de alimentação da tomada elétrica. NÃO toque no transformador de corrente nem manuseie a ficha com as mãos húmidas. Se o fizer, pode sofrer um choque elétrico.
Guia de Segurança de Produto Certifique-se de que uma das extremidades do cabo de alimentação é ligada com firmeza a uma tomada elétrica comum e que a outra extremidade é também ligada com firmeza ao bloco do transformador de corrente. Não utilize uma tomada elétrica que esteja solta. Se a ficha do cabo de alimentação não estiver totalmente inserida na tomada elétrica e no bloco do transformador de corrente, existe o perigo de o transformador ficar quente e incendiar-se.
Guia de Segurança de Produto Garantia do produto e responsabilidades Nenhuma informação contida neste guia afeta a garantia existente do produto nem pode ser interpretada como conferindo uma garantia adicional ao produto. A inobservância das instruções de segurança indicadas neste guia pode invalidar a garantia do produto. ADVERTÊNCIA Utilize apenas o cabo de alimentação fornecido com este equipamento. Este produto tem de ser instalado perto de uma tomada elétrica de fácil acesso.
Guia de Segurança de Produto Informações de reciclagem de acordo com as Diretivas sobre REEE e Pilhas Marcação do produto Marcação das pilhas Apenas na União Europeia O produto/pilha está marcado(a) com um dos símbolos de reciclagem apresentados acima. Isto indica que, no final da vida útil do produto/pilha, este(a) deverá ser eliminado(a) de forma separada num ponto de recolha adequado e não deve ser descartado(a) juntamente com os resíduos domésticos.
Guia de Segurança de Produto Marcas comerciais O logótipo Brother é uma marca registada da Brother Industries, Ltd. Brother é uma marca registada da Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Outlook e Internet Explorer são marcas registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países. Apple, Macintosh, Mac OS e Safari são marcas registadas da Apple Inc. nos Estados Unidos e noutros países.
Guia de Segurança de Produto Observações sobre licenças de código aberto Este produto inclui software de código aberto. Para ver as observações sobre licenças de código aberto, consulte a secção de transferência de manuais, na página inicial correspondente ao seu modelo no Brother Solutions Center, disponível em http://solutions.brother.com/ Serviço de Assistência ao Cliente da Brother Assistência ao Cliente Visite http://www.brother.com/ para obter os contactos da sua filial local da Brother.
Guia de Segurança de Produto Aviso relativo à reprodução fiel de documentos digitalizados Depois de digitalizar um documento, confirme que o rigor e a qualidade dos dados de digitalização correspondentes estão de acordo com as suas necessidades, ao verificar o tamanho dos dados de digitalização, a quantidade de dados de imagem obtidos, a fidelidade das imagens, as tonalidades de cor, etc. Verifique sempre os dados de digitalização antes de destruir o documento original.
Visite-nos na Internet http://www.brother.com/ www.brotherearth.
