Guide d’installation rapide ADS-1100W / ADS-1600W Commencer ADS-1100W ADS-1600W Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japon Nous vous remercions d'avoir choisi Brother. Votre soutien est important pour nous et nous sommes heureux de vous compter parmi nos clients. Votre produit Brother est conçu et fabriqué selon les standards les plus élevés afin d'offrir des performances fiables jour après jour.
AVERTISSEMENT • Ce produit a été emballé dans un sachet en plastique. Pour éviter tout risque de suffocation, conservez les sachets en plastique hors de portée des bébés et des jeunes enfants. N'utilisez pas les sachets dans des berceaux, des lits, des poussettes ou des parcs de jeu. Le sachet n'est pas un jouet. • Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec ce produit. Raccordez l'adaptateur secteur REMARQUE NE branchez PAS le câble USB à ce stade. a Raccordez l'adaptateur secteur.
Choisissez votre type de connexion Ces instructions d'installation concernent Windows® XP Édition Familiale, XP Professionnel, Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8, ainsi que Mac OS X v10.6.8, 10.7.x et 10.8.x. Si votre ordinateur ne comporte pas de lecteur de DVD-ROM, si le DVD-ROM ne contient pas les pilotes adaptés à votre système d'exploitation ou si vous souhaitez télécharger des manuels et des utilitaires, visitez la page correspondant à votre modèle sur le site http://solutions.brother.com/.
USB Windows® Pour les utilisateurs de l'interface USB Windows® (Windows® XP Édition Familiale/XP Professionnel/Windows Vista®/Windows® 7/Windows® 8) 4 Avant l'installation b Cliquez sur Installer le logiciel MFL-Pro Suite, puis sur Oui si vous acceptez les termes du contrat de licence. Assurez-vous que votre ordinateur et l'appareil sont SOUS TENSION. REMARQUE • NE branchez PAS le câble USB à ce stade. • Le cas échéant, fermez les programmes en cours d'exécution.
USB a 6 Windows® Branchez le câble USB Connectez le câble USB au port USB identifié par le symbole au dos de votre appareil. Connectez l'autre extrémité du câble à l'ordinateur. a 7 Terminez et redémarrez Cliquez sur Terminer pour redémarrer votre ordinateur.
USB Macintosh Pour les utilisateurs de l'interface Macintosh USB (Mac OS X v10.6.8/10.7.x/10.8.x) 4 Avant l'installation Assurez-vous que l'appareil est alimenté et que le Macintosh est ALLUMÉ. REMARQUE a b Pour les utilisateurs de Mac OS X v10.6.0 à 10.6.7, effectuez une mise à niveau vers Mac OS X v10.6.8 - 10.8.x. 5 Insérez le DVD-ROM du programme d'installation dans le lecteur de DVD-ROM. Double-cliquez sur l'icône Start Here OSX pour commencer l'installation.
Pour les utilisateurs réseau sans fil Pour les utilisateurs de l'interface réseau sans fil 4 Choisissez votre méthode de configuration sans fil Les instructions suivantes proposent deux méthodes de configuration de votre appareil Brother sur un réseau sans fil. Si vous souhaitez numériser à l'aide de vos appareils mobiles uniquement et que votre point d'accès ou routeur sans fil prend en charge la configuration sans fil automatique « presse-bouton » (WPS ou AOSS™), sélectionnez la méthode b.
Pour les utilisateurs réseau sans fil 5 Configuration à l'aide du DVD-ROM et d'un câble USB (Windows® et Macintosh) c d Pour les utilisateurs Macintosh : Pour l'installation Macintosh, insérez le DVD-ROM dans le lecteur de DVD-ROM et double-cliquez sur Start Here OSX. Sélectionnez l'installation sans fil et suivez les instructions Configuration de la connexion sans fil sur l'écran de l'ordinateur. Choisissez Connexion réseau sans fil, puis cliquez sur Suivant.
Réseau sans fil g Choisissez votre appareil dans la liste, puis cliquez sur Suivant. Windows® REMARQUE Si un message d'erreur apparaît pendant l'installation du logiciel, effectuez l'une des opérations suivantes : - Utilisateurs de Windows® XP, Windows Vista® et Windows® 7 : exécutez le Diagnostic d'installation qui se trouve dans REMARQUE • Si l'appareil n'a pas encore été détecté sur le réseau, vérifiez vos paramètres en suivant les instructions à l'écran.
Réseau sans fil g Choisissez votre appareil dans la liste, puis cliquez sur Suivant. Macintosh REMARQUE • (ADS-1100W) Vous pouvez trouver l'adresse MAC (adresse Ethernet) dans Etat du réseau à partir de l'onglet Réseau et l'adresse IP de votre appareil dans TCP/IP (Sans fil) dans Sans fil à partir de l'onglet Réseau de l'application Gestion à partir du Web. Voir le Guide utilisateur - Réseau.
Pour les utilisateurs réseau sans fil 5 Configuration « presse-bouton » à l'aide de WPS ou d'AOSS™ (appareils mobiles) (ADS-1100W) a Vérifiez que votre point d'accès ou routeur sans fil comporte le symbole WPS ou AOSS™, comme illustré ci-dessous. e f Cette fonction va détecter automatiquement le mode (WPS ou AOSS™) utilisé par votre point d'accès ou routeur sans fil et essayer de vous connecter au réseau sans fil.
Pour les utilisateurs réseau sans fil (ADS-1600W) a b c Vérifiez que votre point d'accès ou routeur sans fil comporte le symbole WPS ou AOSS™, comme illustré ci-dessous. Placez l'appareil Brother à proximité de votre point d'accès ou routeur WPS ou AOSS™. La portée peut varier selon votre environnement. Reportez-vous aux instructions fournies avec votre point d'accès ou routeur. Sur le panneau de commande de l'appareil, appuyez sur (Réglages), Réseau, WLAN, puis sur WPS/AOSS.
Pour les utilisateurs réseau sans fil Dépannage Si vous avez besoin d'aide pendant la configuration et que vous souhaitez contacter le service clientèle Brother, assurez-vous que vous avez à portée de main votre SSID (nom du réseau) et votre clé de réseau. Nous ne pouvons pas vous aider à trouver ces informations. Comment trouver les informations de sécurité du réseau sans fil (SSID et clé de réseau*) 1) Consultez la documentation fournie avec votre point d'accès ou routeur sans fil.
Pour les utilisateurs réseau sans fil ADS-1600W Code d'erreur Solutions recommandées Le paramètre sans fil n'est pas activé. Activez le paramètre sans fil : TS-01 1. Sur votre appareil, appuyez sur config. (Réglages), Réseau, WLAN, puis sur Assis. 2. Lorsque Activer le réseau sans fil ? s'affiche, appuyez sur Oui. Cette opération lance l'Assistant de configuration sans fil. Impossible de détecter le point d'accès ou le routeur sans fil. TS-02 1.
Pour les utilisateurs réseau sans fil ADS-1600W Code d'erreur Solutions recommandées Les informations de sécurité (SSID/clé de réseau) sont incorrectes. TS-05 Vérifiez le SSID et les informations de sécurité (clé de réseau). Voir Comment trouver les informations de sécurité du réseau sans fil (SSID et clé de réseau*) à la page 13. Si votre routeur utilise le cryptage WEP, entrez la première clé WEP utilisée. L'appareil Brother prend uniquement en charge l'utilisation de la première clé WEP.
Installer les applications optionnelles 1 Installer les applications optionnelles (utilisateurs Windows®) BR-Receipts L'application BR-Receipts de Brother traite les reçus en utilisant les informations de vos images numérisées et en les catégorisant. Vous pouvez générer des rapports permettant d'afficher et de suivre les dépenses catégorisées. (La disponibilité de cette application varie selon votre pays.
Installer les applications optionnelles 1 Installer les applications optionnelles (utilisateurs Macintosh) BR-Receipts L'application BR-Receipts de Brother traite les reçus en utilisant les informations de vos images numérisées et en les catégorisant. Vous pouvez générer des rapports permettant d'afficher et de suivre les dépenses catégorisées. (La disponibilité de cette application varie selon votre pays.
Numérisation test (numériser vers PDF) a 1 Chargez votre document Pour les utilisateurs Windows® : Maintenant, allez à Soulevez les bras du support de documents a. Étape 2 à la page 18 Pour les utilisateurs Macintosh : 1 Maintenant, allez à Étape 2 à la page 19 2 a b Placez votre document, face vers le bas, bord supérieur en premier, dans le chargeur de documents, entre les guides, jusqu'à ce que vous sentiez qu'il touche légèrement l'intérieur de l'appareil.
Numérisation test (numériser vers PDF) e 2 Cliquez sur OK. Les données numérisées sont enregistrées au format PDF. Terminer La numérisation test est maintenant terminée.
Guide de sécurité du produit Symboles et conventions utilisés dans la documentation Les symboles et conventions suivants sont utilisés dans l'ensemble de la documentation : AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait provoquer des blessures graves, voire mortelles. ATTENTION ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait provoquer des blessures légères à modérées.
Guide de sécurité du produit Avis de rédaction et de publication Ce manuel a été rédigé et publié afin de fournir les informations de sécurité produit les plus récentes au moment de la publication. Le contenu du présent manuel peut être modifié. Pour obtenir le manuel le plus récent, visitez notre site http://solutions.brother.com/ Choisissez un emplacement sûr pour l'appareil Placez l'appareil sur une surface plane et stable, à l'abri des vibrations et des chocs, comme un bureau.
Guide de sécurité du produit ATTENTION Assurez-vous qu'aucune partie de l'appareil ne dépasse du bureau ou du support sur lequel il est installé. Assurezvous que l'appareil est installé sur une surface plane, plate et stable, à l'abri des vibrations. Le non-respect de ces consignes pourrait entraîner la chute de l'appareil, qui pourrait provoquer des dommages corporels. Veillez à NE PAS placer l'appareil sur un chariot, un support ou une table instable ou incliné(e), ou sur une surface inclinée/oblique.
Guide de sécurité du produit N'utilisez PAS cet appareil à proximité de liquides, par exemple près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier ou d'une machine à laver, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine. ATTENTION Ne tentez PAS de retirer des pages avant la fin de leur numérisation et leur éjection de l'appareil. Vous risqueriez de vous blesser en vous coinçant les doigts dans les rouleaux.
Guide de sécurité du produit Ne transportez PAS l'appareil en tenant le capot supérieur. L'appareil pourrait glisser et vous échapper. Placez toujours vos mains sous l'appareil pour le transporter. Faites attention aux parties saillantes de l'appareil. Vous pourriez vous blesser. Utilisez l'appareil avec précaution, afin d'éviter que des vêtements (en particulier manches, cravates, etc.), des cheveux ou des accessoires soient entraînés dans l'appareil. Vous risqueriez de vous blesser.
Guide de sécurité du produit Branchement de l'appareil en toute sécurité AVERTISSEMENT L'appareil renferme des électrodes soumises à une haute tension. Avant d'accéder à l’intérieur de l'appareil, notamment pour une opération de maintenance de routine telle qu'un nettoyage, veillez à débrancher le cordon d'alimentation de la prise électrique. Veillez à NE PAS toucher l'adaptateur secteur ni manipuler la prise avec les mains mouillées. Vous pourriez vous électrocuter.
Guide de sécurité du produit Vérifiez qu'une extrémité du cordon d'alimentation est fermement branchée sur une prise électrique standard et que l'autre extrémité est branchée fermement sur le bloc de l'adaptateur. N'utilisez pas une prise électrique mal fixée. Si le cordon d'alimentation n'est pas complètement branché dans la prise électrique et le bloc de l'adaptateur, l'adaptateur risque de devenir très chaud et de prendre feu.
Guide de sécurité du produit Garantie du produit et responsabilité Le contenu de ce guide ne doit en aucun cas affecter la garantie existante ni être interprété comme pouvant octroyer une prolongation de garantie. Le non-respect des consignes de sécurité figurant dans ce guide peut entraîner l'annulation de la garantie de votre produit. AVERTISSEMENT N'utilisez que le cordon d'alimentation fourni avec cet appareil. Ce produit doit être installé près d'une prise électrique facilement accessible.
Guide de sécurité du produit Recyclage conforme aux directives sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et sur les piles et accumulateurs Marque sur l'appareil Marque sur la batterie Union Européenne seulement L’un des symboles de recyclage ci-dessus est appose sur le produit ou la batterie. Il signifie qu’en fin de vie du produit ou de la batterie, vous devrez le mettre au rebut séparément dans un point de collecte approprié et non dans le flux de déchets domestiques normaux.
Guide de sécurité du produit Marques commerciales Le logo Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Outlook et Internet Explorer sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Apple, Macintosh, Mac OS et Safari sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.
Guide de sécurité du produit Remarques sur la licence Open Source Ce produit inclut un logiciel Open Source. Pour consulter les remarques relatives aux licences Open Source, accédez à la section de téléchargement de manuels pour votre modèle sur le site Brother Solutions Center, accessible à l'adresse http://solutions.brother.com/ Service clientèle Brother Service clientèle Visitez le site http://www.brother.com/ pour obtenir les coordonnées de votre bureau Brother local.
Guide de sécurité du produit Avis relatif à la reproduction fidèle de documents numérisés Après avoir numérisé un document, assurez-vous que la précision et la qualité des données numérisées obtenues répondent à vos besoins. Vérifiez notamment la taille des données numérisées, la quantité de données d'image capturées, la fidélité de l'image, les teintes des couleurs, etc. Vérifiez toujours la qualité des données numérisées avant de détruire le document d'origine.
Visitez notre site Internet http://www.brother.com/ www.brotherearth.
