Руководство по быстрой установке Начало работы ADS-1100W ADS-1600W Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan / Япония Благодарим вас за выбор продукции компании Brother. Ваша поддержка очень важна для нас, и мы высоко ценим ваш бизнес. Изделие Brother разработано и изготовлено по самым высоким стандартам, обеспечивающим надежную каждодневную работу. Прежде чем приступать к настройке устройства, ознакомьтесь с разделом "Руководство по безопасности устройства" на стр.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Это изделие упаковано в пластиковый пакет. Во избежание удушения держите пластиковые пакеты вдали от детей. Не используйте пакеты в колыбельках, кроватках, колясках или детских манежах. Пакет — не игрушка. • Используйте только адаптер переменного тока, поставляемый с данным устройством. ПРИМЕЧАНИЕ Подсоединение адаптера переменного тока ПРИМЕЧАНИЕ На данном этапе НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ кабель USB. a Подсоедините адаптер переменного тока.
Выбор типа подключения Настоящие инструкции по установке предназначены для операционных систем Windows® XP Home, XP Professional, Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8 и Mac OS X v10.6.8, 10.7.x и 10.8.x. Если компьютер не оборудован приводом дисков DVD-ROM, или на поставляемом диске DVD-ROM отсутствуют драйверы для используемой операционной системы, или же если требуется загрузить руководства и утилиты, посетите страницу данной модели по адресу http://solutions.brother.com/.
USB-интерфейс Windows® Подключение через интерфейс USB в Windows® (Windows® XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows® 7/Windows® 8) 4 Перед началом установки b Щелкните Установить MFL-Pro Suite, а затем нажмите кнопку Да, чтобы принять условия лицензионного соглашения. Убедитесь, что устройство и компьютер включены. ПРИМЕЧАНИЕ • На данном этапе НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ кабель USB. • Если выполняются какие-либо программы, закройте их.
USB-интерфейс a 6 Windows® Подключение кабеля USB Подключите кабель USB к USB-порту, обозначенному на задней стенке устройства символом . Подключите другой конец кабеля к компьютеру. a 7 Завершение установки и перезагрузка Нажмите кнопку Готово для перезагрузки компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ • Если во время установки программного обеспечения отображается сообщение об ошибке, выполните одно из следующих действий.
USB-интерфейс Macintosh Подключение через интерфейс USB для Macintosh (Mac OS X v10.6.8/10.7.x/10.8.x) 4 Перед началом установки Убедитесь, что устройство подключено к электрической розетке, и что компьютер Macintosh включен. a b ПРИМЕЧАНИЕ При использовании версии операционной системы Mac OS X v10.6.0 – 10.6.7 обновите до Mac OS X v10.6.8 – 10.8.x. 5 Вставьте установочный компакт-диск DVD-ROM в привод дисков DVD-ROM. Дважды щелкните значок Start Here OSX для выполнения установки.
Для беспроводной сети Подключение через беспроводной сетевой интерфейс 4 Выбор способа настройки подключения к беспроводной сети В следующих инструкциях предлагается два способа настройки устройства Brother для работы в беспроводной сети. Если требуется сканировать только с помощью мобильных устройств, и используемая беспроводная точка доступа/маршрутизатор поддерживает автоматическую настройку беспроводного подключения (настройку одним нажатием) (WPS или AOSS™), выберите способ b.
Для беспроводной сети 5 Настройка с помощью компакт-диска DVD-ROM и кабеля USB (Windows® и Macintosh) c d Macintosh: При установке на компьютер Macintosh вставьте компакт-диск DVD-ROM в привод DVD-ROM и дважды щелкните Start Here OSX. Выберите беспроводную установку и следуйте инструкциям мастера настройки беспроводного устройства на экране компьютера. Windows®: a Вставьте компакт-диск DVD-ROM в привод дисков DVD-ROM.
Беспроводная сеть g Выберите устройство из списка и нажмите кнопку Далее. Windows® ПРИМЕЧАНИЕ Если во время установки программного обеспечения отображается сообщение об ошибке, выполните одно из следующих действий. - Windows® XP, Windows Vista® и Windows® 7: запустите приложение Инсталляционная диагностика, выбрав (пуск) > Все программы > Brother > ADS-XXXXX (где "XXXXX" — наименование модели). ПРИМЕЧАНИЕ • Если устройство не обнаружено в сети, проверьте настройки, следуя инструкциям на экране.
Беспроводная сеть g Выберите устройство из списка и нажмите кнопку Далее. Macintosh ПРИМЕЧАНИЕ • (ADS-1100W) MAC-адрес (адрес Ethernet) можно найти в разделе Состояние сети на вкладке Сеть, а IP-адрес — в разделе TCP/IP (Беспроводной) окна Беспроводной на вкладке Сеть в системе управления через веб-интерфейс. См. Руководство пользователя по работе в сети. (ADS-1600W) ПРИМЕЧАНИЕ При сбое настроек беспроводного подключения открывается диалоговое окно Мастер настройки беспроводного устройства.
Для беспроводной сети 5 Настройка одним нажатием с помощью WPS или AOSS™ (мобильные устройства) ПРИМЕЧАНИЕ • Если кнопку AOSS/WPS на задней стенке устройства не нажать вскоре после нажатия кнопки WPS или AOSS™ на беспроводной точке доступа/маршрутизаторе, то при подключении может произойти сбой. (ADS-1100W) a b c d • Если беспроводная точка доступа/маршрутизатор поддерживает протокол WPS, и устройство требуется настроить с помощью PIN-кода (персональный идентификационный номер), см.
Для беспроводной сети (ADS-1600W) a e Убедитесь, что на беспроводной точке доступа/маршрутизаторе имеется символ WPS или AOSS™, как показано ниже. f b c Установите устройство Brother в пределах зоны действия точки доступа/маршрутизатора с поддержкой WPS или AOSS™. Зона действия может различаться в зависимости от конкретных условий установки. См. документацию к точке доступа/маршрутизатору.
Для беспроводной сети Устранение неисправностей Если во время настройки требуется помощь, и необходимо связаться со службой поддержки клиентов Brother, найдите и подготовьте SSID (имя сети) и ключ сети. Мы не можем оказать помощь в нахождении этой информации. Как найти информацию о безопасности беспроводной сети (SSID и ключ сети*) 1) Ознакомьтесь с документацией, поставляемой с беспроводной точкой доступа/маршрутизатором.
Для беспроводной сети Код ошибки ADS-1600W Рекомендуемое решение Настройка беспроводной сети не активна. Включите настройку беспроводной сети: TS-01 1. На устройстве нажмите уст-ки. (Настр-ки) > Сеть > Беспровод сеть > Мастер 2. При отображении сообщения Включить беспроводную сеть? нажмите Да. Запускается мастер беспроводной установки. Не удается обнаружить беспроводную точку доступа/маршрутизатор. TS-02 1. Проверьте следующее.
Для беспроводной сети Код ошибки ADS-1600W Рекомендуемое решение Неверная информация о безопасности (SSID, ключ сети). TS-05 Проверьте SSID и информацию о безопасности (ключ сети). См. раздел Как найти информацию о безопасности беспроводной сети (SSID и ключ сети*) на стр. 13. Если в маршрутизаторе используется шифрование WEP, введите ключ, используемый в качестве первого WEP-ключа. Устройство Brother поддерживает использование только первого WEP-ключа.
Установка дополнительных программ 1 Установка дополнительных приложений (Windows®) BR-Receipts Приложение BR-Receipts компании Brother обрабатывает чеки, посредством сбора информации о сканированных изображениях и ее распределения по категориям. Можно создавать отчеты для просмотра и отслеживания расходов, распределенных по категориям. (Это приложение доступно в зависимости от страны приобретения.
Установка дополнительных программ 1 Установка дополнительных приложений (Macintosh) BR-Receipts Приложение BR-Receipts компании Brother обрабатывает чеки, посредством сбора информации о сканированных изображениях и ее распределения по категориям. Можно создавать отчеты для просмотра и отслеживания расходов, распределенных по категориям. (Это приложение доступно в зависимости от страны приобретения.
Пробное сканирование (сканирование в PDF) a 1 Загрузите документ Windows®: Перейдите на Поднимите опорные рычаги документа a. 1 Шаг 2 на стр. 18 Macintosh: Перейдите на Шаг 2 на стр. 19 2 a b Поместите документ в устройство подачи документов лицевой стороной вниз и верхним краем вперед между направляющими так, чтобы он коснулся внутренней части устройства. Сканирование с помощью ControlCenter4 (Windows®) Щелкните значок (ControlCenter4) на панели задач, а затем выберите Открыть в меню.
Пробное сканирование (сканирование в PDF) e 2 Щелкните OK. Сканированные данные сохраняются в формате PDF. Готово Пробное сканирование завершено. ПРИМЕЧАНИЕ (Только для ADS-1100W) Если устройство настроено на использование беспроводного подключения, и требуется сканировать с помощью функций сканирования на FTP, сканирования на компьютер (сетевое подключение) или сканирования WS, см. Руководство пользователя о настройке параметров сканирования с панели управления устройства.
Руководство по безопасности устройства Обозначения, принятые в данном руководстве В данном руководстве используются следующие обозначения. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Знаком ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ отмечены инструкции, несоблюдение которых создает потенциально опасную ситуацию, которая может привести к смертельному исходу или получению тяжелых травм. ОСТОРОЖНО Знаком ОСТОРОЖНО отмечены инструкции, несоблюдение которых создает опасную ситуацию, которая может привести к получению легких и средних травм.
Руководство по безопасности устройства Составление и публикация Настоящее руководство составлено и опубликовано для предоставления самой последней информации по безопасности изделия на время его публикации. Информация, содержащаяся в данном руководстве, может быть изменена. Для получения последней версии руководства посетите веб-сайт по адресу http://solutions.brother.com/.
Руководство по безопасности устройства ОСТОРОЖНО Никакая часть устройства не должна выступать за края стола или стойки, на которой установлено устройство. Убедитесь, что устройство расположено на плоской, ровной и устойчивой поверхности, не подверженной вибрации. Несоблюдение этих мер безопасности может привести к падению устройства и причинению травм. НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ устройство на неустойчивую или наклонную тележку, стойку, стол или на любую другую наклонную поверхность.
Руководство по безопасности устройства НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ данное устройство вблизи любых жидкостей (например, рядом с ванной, раковиной, кухонной мойкой или стиральной машиной, а также во влажном подвале или рядом с плавательным бассейном). ОСТОРОЖНО Не ПЫТАЙТЕСЬ вытягивать и забирать листы, пока сканирование не завершено и листы не выведены на лоток. Несоблюдение этого требования может привести к защемлению пальцев роликами и получению травмы.
Руководство по безопасности устройства НЕ ПЕРЕНОСИТЕ устройство, держа его за верхнюю крышку. В этом случае устройство может выскользнуть из рук. Переносите устройство, только взявшись за него снизу. Соблюдайте осторожность при обращении с выступающими частями устройства. Несоблюдение этого требования может привести к травме. При работе с устройством следите за тем, чтобы одежда (особенно рукава, галстуки и т. п.
Руководство по безопасности устройства Безопасное подключение устройства ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Внутри устройства имеются электронные цепи под высоким напряжением. Перед выполнением любых действий во внутренней части устройства (в том числе очистки и других операций текущего обслуживания) убедитесь, что кабель питания отключен от электрической розетки. НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ к адаптеру переменного тока или вилке мокрыми руками. Это может привести к поражению электрическим током.
Руководство по безопасности устройства Убедитесь, что один конец кабеля питания надежно вставлен в стандартную электрическую розетку, а другой конец — в блок адаптера. Не используйте электрическую розетку, если она разболтана. Если кабель питания вставлен в электрическую розетку и блок адаптера не полностью, существует опасность перегрева адаптера и возгорания.
Руководство по безопасности устройства Гарантия на изделие и ответственность Никакие сведения, содержащиеся в настоящем руководстве, не влияют на существующую гарантию изделия и не могут быть истолкованы как предоставляющие дополнительную гарантию на изделие. Несоблюдение инструкций по технике безопасности, содержащихся в настоящем руководстве, может привести к аннулированию гарантии на изделие. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Используйте только кабель питания, входящий в комплект поставки.
Руководство по безопасности устройства Заявление о соответствии требованиям международной программы ENERGY STAR® Целью международной программы ENERGY STAR® является содействие развитию и популяризации офисного оборудования с низким энергопотреблением. Будучи партнером ENERGY STAR®, компания Brother Industries, Ltd. заявляет, что данное изделие соответствует спецификациям ENERGY STAR® по экономии энергии.
Руководство по безопасности устройства Декларація про Відповідність (Ukrainian) Вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні (затвердженого Постановою №1057 Кабінету Міністрів України) Виріб відповідає вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні (ТР ОВНР). Вміст небезпечних речовин у випадках, не обумовлених в Додатку №2 ТР ОВНР: 1.
Руководство по безопасности устройства Товарные знаки Логотип Brother является зарегистрированным товарным знаком Brother Industries, Ltd. Brother является зарегистрированным товарным знаком компании Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Outlook и Internet Explorer являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками корпорации Microsoft в США и/или в других странах. Apple, Macintosh, Mac OS и Safari являются товарными знаками компании Apple Inc.
Руководство по безопасности устройства Замечания о лицензировании программ с открытым исходным кодом В комплект поставки данного изделия входит программное обеспечение с открытым исходным кодом. Чтобы просмотреть замечания о лицензировании программ с открытым исходным кодом, перейдите в раздел загрузки руководств на странице вашей модели устройства на веб-сайте Brother Solutions Center по адресу http://solutions.brother.com/.
Руководство по безопасности устройства Замечание о точном воспроизведении сканированных документов После выполнения сканирования документа убедитесь, что точность и качество сканированного документа соответствуют вашим нуждам; для этого проверьте размер сканированного документа, полноту сканированных данных, адекватность сканирования изображений, воспроизведения цветов и т. п. Всегда проверяйте сканированный документ перед уничтожением оригинала.
Характеристики Общие ПРИМЕЧАНИЕ В этой главе приведена сводка характеристик устройства. Для выяснения дополнительных характеристик посетите веб-сайт http://www.brother.com/.
Масса (ADS-1100W) Прибл. 1,5 кг (ADS-1600W) Прибл. 1,6 кг Температура Эксплуатация 5 – 35 °C (41 – 95 °F) Влажность Эксплуатация 20 – 80 % АПД (автоподатчик документов) До 20 страниц (бумага: 80 г/м2 формата A4 или меньше 2 мм) Размер документа От 51 до 215,9 мм Многостраничный Ширина Длина От 70 до 297 мм Одностраничный Ширина Длина От 51 до 215,9 мм От 297 до 863 мм 1 Измерено по диагонали. 2 Измерено, когда устройство было подключено к компьютеру.
Интерфейсы USB Hi-Speed USB 2.0 1 2 Беспроводная сеть IEEE 802.11b/g/n (режим инфраструктуры/режим прямого подключения Ad-hoc) 1 Устройство оборудовано интерфейсом Hi-Speed USB 2.0. Устройство также можно подключать к компьютеру, оборудованному интерфейсом USB 1.1. 2 USB-порты сторонних производителей не поддерживаются. Сеть ПРИМЕЧАНИЕ Более подробную информацию о сетевых характеристиках см. в "Руководстве пользователя по работе в сети".
Требования к компьютеру ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ И ФУНКЦИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ Компьютерная платформа и версия операционной системы Операцио нная система Windows® Windows® XP Home (SP2 или более поздняя версия) 2 Поддерживаемые функции Интерфейс компьютерного компьютера программного обеспечения Сканирование USB Минимальная частота процессора Минимальный Рекомендуемый объем ОЗУ объем ОЗУ Место на жестком диске для установки Для Для драйверов приложений Intel® Pentium® II или аналогичный
Посетите наш веб-сайт в Интернете http://www.brother.com/ www.brotherearth.
