Operation Manual

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
—————
3
APENAS PARA USUÁRIOS NO
REINO UNIDO, IRLANDA,
MALTA E CHIPRE
IMPORTANTE
• Caso seja necessário trocar o fusível do plugue, utilize um
fusível BS 1362, aprovado pela ASTA, isto é, que tenha o
símbolo e com as mesmas especificações do plugue.
• Sempre recoloque a tampa do fusível. Nunca utilize
plugues sem a tampa do fusível.
• Se a tomada elétrica disponível não for adequada ao
plugue fornecido com este equipamento, entre em
contato com o revendedor autorizado para obter o
plugue correto.
ÍNDICE
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
IMPORTANTES ...............................................1
1. CONHEÇA SUA MÁQUINA DE
COSTURA ..................................4
ACESSÓRIOS ..................................................4
Acessórios opcionais .......................................... 4
PEÇAS PRINCIPAIS .........................................5
Encaixe para base plana ..................................... 5
USANDO SUA MÁQUINA DE COSTURA ......6
Conectando os plugues ...................................... 6
Chave de alimentação principal e de luz de costura ... 7
Pedal controlador ............................................... 7
Verificando a agulha .......................................... 7
Substituindo a agulha ......................................... 7
Trocando o calcador .......................................... 8
OS CONTROLES .............................................9
Disco de seleção de padrão ............................... 9
Costura elástica .................................................. 9
Padrões e nomes de pontos .............................. 10
Seletor de comprimento de ponto .................... 12
Seletor de largura de ponto .............................. 12
Alavanca de costura reversa ............................. 13
PASSANDO A LINHA NA MÁQUINA ..........13
Enchendo a bobina .......................................... 13
Passagem da linha de baixo ............................. 15
Passagem da linha de baixo (para modelos
equipados com uma bobina de ajuste rápido)
... 16
Linha de cima .................................................. 17
Usando o enfiador de linha (para os modelos
equipados com o enfiador de linha) ................. 19
Puxando a linha de baixo para cima ................ 21
COMBINAÇÕES DE TECIDO, LINHA E
AGULHA ......................................................22
2. COSTURA BÁSICA ...................23
Leia antes de costurar ....................................... 23
Começando a costura ....................................... 23
Costura de teste ................................................ 24
Alterando a direção da costura ......................... 24
Costurando tecidos grossos .............................. 24
Costurando tecidos finos .................................. 25
Costurando tecidos elásticos ............................ 25
Costurando peças cilíndricas ............................ 25
Costurando com agulha dupla (opcional) ......... 25
Tensão da linha ................................................ 27
3. PONTOS INCORPORADOS ..... 28
Ponto reto .........................................................28
Costura em zigue-zague ....................................28
Costura da bainha invisível ...............................28
Ponto concha ....................................................30
Ponto elástico ...................................................30
Ponto de dupla ação .........................................31
Fagoting ............................................................31
Costura sobre a borda .......................................32
Ponto pena .......................................................33
Costura elástica em zigue-zague triplo ..............33
Ponto decorativo ...............................................33
4. COSTURANDO CASAS E
BOTÕES .................................. 34
Fazendo uma casa de botão (casa de botão
automática em 1 etapa) .....................................34
Ajustando casas de botão ..................................36
Pregando botões ...............................................37
5. USANDO ACESSÓRIOS E
APLICAÇÕES ........................... 38
Colocação de zíper ...........................................38
Franzido ...........................................................39
Cerzido .............................................................39
Apliques ...........................................................39
ACESSÓRIOS OPCIONAIS ........................... 40
Usando o calcador de transporte duplo ............40
Usando a guia para quilting ..............................41
Usando o calcador para quilting .......................41
Usando o calcador para quilting com 1/4 de
polegada ...........................................................42
Usando o calcador para bainha estreita ............42
Usando o calcador para ponto invisível ............44
6. APÊNDICE ................................ 45
MANUTENÇÃO ........................................... 45
Restrições ao lubrificar ......................................45
Precauções ao armazenar a máquina ................45
Limpeza ............................................................45
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS ......................... 47
ÍNDICE REMISSIVO ..................................... 50