BRUGSANVISNING FAX-T104 Serie FAX-T106 Serie
Hvis du har brug for at kontakte kundeservice skal du udfylde følgende oplysninger til fremtidig brug: Modelnummer: FAX-T104, FAX-T106 Serienummer:* Købsdato: Købssted: * Serienummeret findes bag på enheden. Opbevar denne brugsanvisning sammen med kvitteringen som permanent købsbevis i tilfælde af tyveri, brand eller garantiservice. Registrer dit produkt online på http://www.brother.com/registration Ved at registrere dit produkt hos Brother, vil du blive registreret som den originale ejer af produktet.
DETTE UDSTYR ER DESIGNET TIL AT FUNGERE MED EN TOTRÅDS ANALOG PSTN LINJE MONTERET MED DET RELEVANTE STIK. GODKENDELSESINFORMATION Brother meddeler, at dette produkt muligvis ikke vil fungere korrekt i andre lande end dem, produktet oprindeligt er købt i, og der gives ikke nogen garanti i tilfælde af, at dette produkt anvendes til offentlige telefonlinjer i et andet land. Bemærkning til kompilering og publikation Under overvågning af Brother Industries Ltd.
EC Declaration of Conformity under the R & TTE Directive Manufacturer Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan Plant Brother Industries Technology (M) Sdn Bhd Factory 2 No.
EC-konformitetserklæring i henhold til R & TTE-direktivet Producent Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan Produktionsanlæg Brother Industries Technology (M) Sdn Bhd Factory 2 No.
Sikkerhedsforanstaltninger Sådan bruges faxmaskinen sikkert Læs disse instruktioner til senere reference, og før der forsøges udført vedligeholdelse. ADVERSEL Der findes højspændingselektroder inde i faxmaskinen. Før du renser faxmaskinen, skal du sørge for at telefonledningen først er taget ud af telefonstikket og derefter tage netledningen ud af stikkontakten. Rør ikke ved stikket med våde hænder. Dette kan give elektrisk stød.
VIGTIG SIKKERHEDSINSTRUKTION Når du anvender telefonudstyret, skal du altid følge grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskade, inklusive følgende: 1. Brug ikke produktet i nærheden af vand, f.eks. i nærheden af et badekar, en vaskebalje eller en køkkenvask eller en vaskemaskine, i en fugtig kælder eller i nærheden af en swimmingpool. 2. Undgå at bruge dette produkt end trådløse under tordenvejr.
vi
Hurtig referencevejledning 5 Tryk på ▲ eller ▼ for at Afsendelse af faxmeddelelser Automatisk transmission 1 2 3 Isæt dokumentet med forsiden ned i ADF’en (op til 10 sider). Kald op til det faxnummer, som du vil ringe til. Tryk på Fax Start. 6 Gemme Hurtigopkaldsnumre 1 2 Modtage faxmeddelelser Vælg modtagetilstand 1 For FAX-T104, tryk på Receive Mode for at vælge KUN FAX, FAX/TLF, TAD:TELEFONSVAR. eller MANUEL. For FAX-T106, tryk på Receive Mode for at vælge KUN FAX, FAX/TLF, eller MANUEL.
Bruge Søg 2 4 ▲ 3 Indspille OGM Læg dokumentet i ADF’en med forsiden nedad. Tryk på Search/Mute, og brug opkaldstastaturet til at indtaste det første bogstav i det navn, du søger. Tryk på eller for at søge i hukommelsen. Tryk Fax Start, når LCD’en viser det navn, du ønsker at kalde op til. ▲ 1 Tage kopier Tage en enkelt kopi 1 2 Læg dokumentet i ADF’en med forsiden nedad. Tryk to gange på Copy/Reports. Sortere flere kopier 1 2 3 4 5 Læg dokumentet i ADF’en med forsiden nedad.
Indholdsfortegnelse 1 Introduktion ...........................................................1-1 Anvendelse af denne brugsanvisning ............................. 1-1 Sådan finder du oplysninger ...................................... 1-1 Symboler anvendt i denne brugsanvisning................ 1-1 Komponentnavne....................................................... 1-2 FAX-T104 kontrolpaneloversigt ...................................... 1-3 FAX-T106 kontrolpaneloversigt ....................................
Faxregistrering........................................................... 5-4 Udskrive en reduceret indgående faxmeddelelse (Auto reduktion)....................................................... 5-4 Modtagelse i hukommelsen ....................................... 5-5 Modtage en faxmeddelelse ved afslutningen af en samtale.................................................................... 5-5 Avancerede modtagefunktioner ...................................... 5-6 Anvendelse fra ekstratelefoner ...........
Forsinket fax ............................................................ 6-10 Indstille pollingtransmission (standard).................... 6-11 Indstille pollingmodtagelse med sikkerhedskode..... 6-11 Sikker polling ........................................................... 6-12 Hukommelsestransmission...................................... 6-12 Meddelelsen Hukommelse fuld................................ 6-13 Afbryd forsinket faxmeddelelse og Polledede transmissionsjobs....................................
Slette meddelelser ..................................................... 9-6 Indstille maksimal tid for indgående meddelelser ...... 9-6 Indstille takstbesparelsen .......................................... 9-7 ICM Recording Monitor ............................................. 9-7 Optage en samtale .................................................... 9-7 Fjernmodtagelse ............................................................. 9-8 Bruge din fjernadgangskode......................................
xiii
1 Introduktion Anvendelse af denne brugsanvisning Tak fordi du valgte at købe en Brother faxmaskine. Faxmaskinen er nem at betjene med en vejledning på LCD-displayet til programmering af den. Du kan få det optimale ud af faxmaskinen, hvis du læser denne brugsanvisning. Sådan finder du oplysninger Alle kapiteloverskrifter og underoverskrifter findes i indholdsfortegnelsen. Du vil kunne finde oplysninger om et bestemt emne eller en bestemt funktion ved at slå op i indekset bag i denne brugsanvisning.
Komponentnavne ■ Set forfra 1 El-ledning 5 Dokumentstøtte 2 Telefonkabel 6 Trådstativ til papir 7 Papirmagasin 3 Telefonrør 8 Papirstyrer 4 Spiralledning til telefonrør 9 Kontrolpanel 10 Håndtag til åbning af låg Nr. Navn Beskrivelse 1 El-ledning Bruges til at tilslutte faxmaskinen til et stik. 2 Telefonkabel Tilslut faxmaskinen til et telefonstik. 3 Telefonrør Bruges når du modtager eller foretager samtaleopkald.
FAX-T104 kontrolpaneloversigt 1 13 2 12 11 3 4 5 6 7 8 9 10 1 LCD (Liquid Crystal Display) Viser meddelelser på skærmen som hjælp til opsætning og brug af faxmaskinen. 2 Opkaldstastatur Brug disse taster til opkald til telefon- og faxnumre og som tastatur til indtastning af information i faxmaskinen. 3 R Brug denne tast for at få adgang til en udgående linje og/eller kalde op igen til omstillingen eller overføre et opkald til et andet lokalnummer, der er forbundet til en PABX.
A Copy/Reports Med et dokument i ADF: Tager en kopi. Uden et dokument i ADF: Giver adgang til Rapportmenuen. B Enkelttast-taster Disse taster giver omgående adgang til tidligere gemte hurtigopkaldsnumre. C Navigationstaster: Menu/Set Den samme tast bruges til Menu og Set. Giver dig adgang til Menu for at programmere og gemme dine indstillinger i faxmaskinen. eller Tryk for at rulle fremad eller tilbage for at se et menuvalg.
FAX-T106 kontrolpaneloversigt 17 15 16 1 14 2 13 3 12 4 5 6 7 8 9 10 11 1 LCD (Liquid Crystal Display) Viser meddelelser på skærmen som hjælp til opsætning og betjening af faxmaskinen. 2 Play/Record Giver dig mulighed for at lytte til talebeskeder og udskrive faxmeddelelser, der er gemt i hukommelsen. Du kan også optage telefonopkald. 3 Opkaldstastatur Brug disse taster til opkald til telefon- og faxnumre og som tastatur til indtastning af information i faxmaskinen.
: Stop/Exit Stopper en faxmeddelelse, annullerer en funktion eller afslutter menuen. A Fax Start Starter en funktion, f.eks. afsendelse af en faxmeddelelse. B Copy/Reports Med et dokument i ADF: Tager en kopi. Uden et dokument i ADF: Giver adgang til Rapportmenuen. C Enkettryk-taster Disse taster giver omgående adgang til tidligere gemte Hurtigopkaldsnumre. D Erase Giver dig mulighed for at slette talebeskeder, alle faxmeddelelser eller alle meddelelser.
Om faxmaskiner Faxtoner og handshake Når nogen sender en faxmeddelelse, sender faxmaskinen faxkaldetoner (CNG-toner). Dette er et stille bip hvert fjerde sekund. Du vil høre dem, efter du har kaldt op og trykket på Fax Start og de fortsætter i ca. 60 sekunder efter opkaldet. Inden for dette tidsrum skal den opkaldende maskine påbegynde "handshake" med den modtagende maskine. Hver gang du bruger automatiske procedurer til at sende en faxmeddelelse, sender du CNG-toner via telefonlinjen.
Tilslutninger Tilslutte en ekstern telefon Du kan tilslutte en separat telefon, som vist i diagrammet herunder. . Ekstratelefon Ekstern telefon Hver gang denne telefon (eller TAD) bruges, viser LCD’en EKST. TLF IBRUG og hvis telefonrøret på faxmaskinen løftes, lyder der en alarm. For at afbryde opkaldet på den eksterne telefon og skifte til fax, løftes telefonrøret og der trykkes på Tel (kun FAX-T104) eller Speaker Phone (kun FAX-T106).
Tilslut ikke en TAD et andet sted på den samme telefonlinje. TAD TAD Tilslutninger Den eksterne TAD skal tilsluttes som vist ovenfor. 1 2 3 4 Indstil din eksterne TAD til en eller to ringninger. (Faxmaskinens Forsinket opkald-indstilling er ikke relevant.) Indspil den udgående meddelelse i din eksterne TAD. Indstil TAD'en til at besvare opkald. For FAX-T104 indstilles modtagetilstanden til TAD:TELEFONSVAR.. For FAX-T106 indstilles modtagetilstanden til TAD:BSK MGR.
Multi-linjetilslutninger (PABX) De fleste kontorer bruger et centralt telefonsystem. Selvom det ofte er relativt enkelt at tilslutte faxmaskinen til et hovedsystem eller en PABX (Private Automatic Branch Exchange), foreslår vi, at du kontakter det firma, der har installeret telefonsystemet og anmoder dem om at tilslutte faxmaskinen. Det tilrådes at have en separat linje til faxmaskinen.
2 Papir Om papir Håndtere og bruge almindeligt papir Opbevar papir i originalemballagen, og hold denne lukket. Opbevar papiret fladt og væk fra fugt, direkte sollys og varme. Papirspecifikationer for papirmagasinet Størrelse: Vægt: Tykkelse: Kapacitet: A4 64 til 90 g/m2 0,08 til 0,12 mm op til 30 ark Faxmaskinen kan kun scanne et billede til 208 mm bredde, uanset hvor bredt papiret er. Brug ikke karton, avispapir eller stof.
Sådan ilægges papir Sådan ilægges papir Før du tilføjer mere papir, skal du fjerne papiret fra papirmagasinet. 1 Luft papirstakken godt for at undgå papirstop og fremføringsfejl. Slå let på stakken af papir, så kanterne er lige. 2 Ilæg forsigtigt papiret. Den side, der skal udskrives skal vende forsiden nedad.
3 Programmering på skærmen Brugervenlig programmering Din faxmaskine er designet til at være brugervenlig med programmering på LCD’en ved hjælp af navigeringstasterne. Den brugervenlige programmering hjælper dig med at få det fulde udbytte af alle de menuvalg, faxmaskinen har. Da programmeringen udføres på LCD’en, har vi fremstillet en trinvis vejledning på skærmen som hjælp til at programmere faxmaskinen.
Navigationstaster Adgang til menuen Gå til det næste menuniveau Acceptér et valg Rul gennem det aktuelle menuniveau Gå tilbage til det forrige menuniveau Gå fremad til det næste menuniveau Afslut menuen Du kan få adgang til menutilstanden ved at trykke på Menu/Set. Når du kommer ind i menuen, ruller VÆLG ↑ ↓ & SET LCD’en. Tryk på 1 for startopsætningsmenuen 1.GRUNDINDST. —ELLER— Tryk på 2 for menuen Indstil 2.MODTAGEINDST. modtagelse —ELLER— Tryk på 3 for menuen Indstil 3.AFSENDERINDST.
Tryk på Menu-numrene. (f.eks. Tryk på 1, 1 for Dato/Tid) —ELLER— for at vælge Hovedmenu Menuvalg 1. DATO/TID for at vælge Indstillinger — 2.MODTAGEINDST. 1.GRUNDINDST. 2. AUTO TIL SOMMERTID FRA for at acceptere for at afslutte Beskrivelser Side Indtiling af dato og klokkeslæt på LCD’en og i overskrifter på de faxmeddelelser, du sender. 4-1 Automatisk ændring til sommertid. 4-1 3. AFSENDER ID — Programmér dit navn og faxnummer, så det vises på alle de sider, du faxer. 4-2 4.
Tryk på Menu-numrene. (f.eks. Tryk på 1, 1 for Dato/Tid) —ELLER— for at vælge 3.AFSENDERINDST. 2.MODTAGEINDST. (fortsat) Hovedmenu Menuvalg for at vælge Indstillinger for at acceptere for at afslutte Beskrivelser Side 4. FJERNKODE TIL ( 51, #51, 81) FRA Du kan besvare alle opkald fra en ekstratelefon eller ekstern telefon og bruge koder til at aktivere eller deaktivere faxmaskinen. Kan du også overføre et samtaleopkald fra din trådløse telefon til din faxmaskine.
Tryk på Menu-numrene. (f.eks. Tryk på 1, 1 for Dato/Tid) —ELLER— for at vælge Menuvalg Indstillinger 6.HURTIG OPKALD 7.RAPPORTINDSTIL for at for at acceptere afslutte Beskrivelser Side 7. TIMER — Indstiller det tidspunkt på dagen i 24-timers format, hvor de forsinkede faxmeddelelser vil blive sendt. 6-10 8. POLLING AFS. STANDARD SIKKER Indstiller din faxmaskine med et dokument, der skal hentes af en anden faxmaskine. 6-11 9.
Tryk på Menu-numrene. (f.eks. Tryk på 1, 1 for Dato/Tid) —ELLER— for at vælge 8.ANDEN FAX (kun FAX-T104) Hovedmenu Menuvalg Indstillinger for at acceptere for at afslutte Beskrivelser Side 1. VIDERES./ FRA GEM SEND FAX FAX LAGER Indstiller faxmaskinen til at videresende faxmeddelelser eller til at lagre indgående faxmeddelelser i hukommelsen, så du kan hente dem, hvis du ikke er i nærheden af faxmaskinen. 8-1 2. FJERNKONTROL --- Du kan angive din egen kode til fjernhentning.
Tryk på Menu-numrene. (f.eks. Tryk på 1, 1 for Dato/Tid) —ELLER— for at vælge 0.DIVERSE 9.SETUP MELODI (Kun FAX-T106) Hovedmenu Menuvalg for at vælge Indstillinger for at for at acceptere afslutte Beskrivelser Side 1. RINGEMØNSTER SIGNAL MELODI1 MELODI2 MELODI3 MELODI4 Vælger et ringemønster. 4-6 2. MUSIK PÅ VENT FRA MELODI1 MELODI2 MELODI3 MELODI4 Vælger meloditype eller slukker for ventemusik. 4-6 1. TX LÅS — Forhindrer de fleste funktioner bortset fra faxmeddelelser. 6-13 2.
4 Startopsætning Kom godt i gang Indstille dato og klokkeslæt Når faxmaskinen ikke er i brug, vises dato og tidspunkt. Hvis du opsætter Afsender-id’et vil den dato og det tidspunkt, der vises af faxmaskinen blive udskrevet på hver faxmeddelelse du sender. Hvis der opstår strømsvigt, skal du indstille dato og klokkeslæt. 1 2 3 4 5 6 Tryk på Menu/Set, 1, 1. 1.DATO/TID Indtast de to sidste cifre i året. Tryk på Menu/Set. Indtast de to cifre i måneden. Tryk på Menu/Set. (F.eks.
Indstille Afsender-ID’en Du bør gemme dit navn eller firmanavn og faxnummer, så det kan blive udskrevet på alle de faxsider, du sender. Telefonnummeret bliver kun vist på forsiderne og tilbagekaldsmeddelelserne. Det er vigtigt, at du indtaster fax- og telefonnumrene i det internationale standardiserede format, dvs. i overensstemmelse med følgende præcise rækkefølge: ■ Tegnet “+” (plus) (ved at trykke på tasten ) ■ Din landekode (f.eks.
Indtaste tekst Når du indstiller visse menufunktioner, f.eks. Afsender-ID, har du muligvis behov for at indtaste tekst i faxmaskinen. De fleste nummertaster har tre eller fire bogstaver påtrykt på dem. Tasterne for 0, # og er ikke forsynet med trykte bogstaver, da de bruges til specialtegn. Ved at trykke gentagne gange på den relevante opkaldstast får du adgang til det ønskede tegn.
Indstille bipperlydstyrken Du kan ændre bippervolumen. Standardindstillingen (fra fabrikken) er LAV. Når bipperen er slået til, bipper faxmaskinen når du trykker på en tast eller begår en fejl eller når du sender eller modtager en faxmeddelelse. 1 2 3 Tryk på Menu/Set, 1, 4. 4.BIPPER (LAV, HØJ eller FRA) Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge tilstanden. Tryk på Menu/Set. Tryk på Stop/Exit. Indstille højttalervolumen Du kan ændre højttalervolumen. 1 2 3 For FAX-T104, løft telefonrøret og tryk på Tel.
Indstille ringelydstyrke Du kan slå ringningen fra eller du kan vælge ringningens lydstyrkeniveau, når din maskine er ledig (ikke i brug). Tryk på eller for at justere volumenniveauet. Hver gang du trykker på disse taster, ringer faxmaskinen, så du kan høre den aktive indstilling, som vises på LCD’en. Lydstyrken ændres med hvert tastetryk. Den nye indstilling bevares, indtil du ændrer den igen.
Melody Settings (kun FAX-T106) Indstille ringemønsteret Du kan vælge et ringemønster fra signal (almindeligt ringemønster) eller 4 melodier. Standardindstillingen er SIGNAL. 1 2 3 Tryk på Menu/Set, 9, 1. 1.RINGEMØNSTER Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge SIGNAL, MELODI1, MELODI2, MELODI3 eller MELODI4 og trykke på Menu/Set. Tryk på Stop/Exit. Du kan kun vælge en melodi til den første ringning. F/T pseudo-ringningen forbliver den samme. Indstil musik i venteposition Du kan vælge musik i venteposition.
5 Indstille modtagelse Grundlæggende modtagelse Vælge modtagetilstand Der findes fire forskellige modtagetilstande i faxmaskinen. Du kan vælge den tilstand, som passer bedst til dit behov. LCD Sådan virker den Hvornår skal den bruges KUN FAX (automatisk modtagelse) Faxmaskinen besvarer automatisk alle opkald som en faxmaskine. Til dedikerede faxlinjer. FAX/TLF* Faxmaskinen styrer (fax og telefon) linjen og besvarer automatisk alle opkald.
Aktuel modtagetilstand 09/06 15:25 FAX MAN: MANUEL FAX: KUN FAX F/T: FAX/TLF TAD:TELEFONSVAR. (Kun FAX-T104) TAD:BSK MGR (Kun FAX-T106) Sådan vælges eller ændres modtagetilstanden 1 Tryk på Receive Mode. LCD’en viser dit aktuelle valg. Indstillingerne på FAX-T104 er: KUN FAX FAX/TLF TAD:TELEFONSVAR.
Indstille F/T Ringetid (kun FAX/TEL-tilstand) Hvis du har indstillet modtagetilstanden til FAX/TLF, skal du beslutte, hvor længe maskinen skal give signal med den specielle pseudo-/dobbelte ringning, når der kommer et samtaleopkald. (Hvis opkaldet er en faxmeddelelse, udskriver faxmaskinen faxmeddelelsen). Denne pseudo-/dobbeltringning forekommer efter den første ringning fra telefonselskabet.
Faxregistrering Når du bruger denne funktion, behøver du ikke at trykke på Fax Start eller faxmodtagekoden 5 1, når du besvarer og hører et faxopkald og hører opkaldsbip. Bare hold på røret og vent et par sekunder. Hvis du vælger TIL, kan faxmaskinen automatisk modtage faxopkald, selvom du løfter røret på maskinen eller røret på en ekstratelefon eller en ekstern telefon. Når du ser MODT.
Modtagelse i hukommelsen Så snart papirmagasinet bliver tomt under faxmodtagelse, viser skærmen CHECK PAPIR. Læg papir i papirmagasinet. (Se Hurtig installationsanvisning.) Hvis Hukommelsesmodtagelse er slået TIL på dette tidspunkt… Hvis der er tilstrækkeligt med hukommelse, vil den aktuelle faxmodtagelse fortsætte. Efterfølgende indgående faxmeddelelser gemmes også i hukommelsen, indtil denne er fuld, hvorefter der ikke besvares flere indgående faxmeddelelser automatisk.
Avancerede modtagefunktioner Anvendelse fra ekstratelefoner Hvis du besvarer et faxopkald fra en ekstratelefon eller en ekstern telefon i det rigtige stik i faxmaskinen, kan du få din maskine til at modtage opkaldet ved hjælp af faxmodtagekoden. Når du trykker på faxmodtagekoden 5 1, begynder faxmaskinen at modtage en faxmeddelelse. (Se Faxregistrering på side 5-4).
Sådan overføres et telefonopkald til faxmaskinen Når du modtager samtaleopkaldet på en ekstern DECT trådløs telefon og gerne vil overføre det til faxmaskinen, 1 2 3 skal du trykke på DECT Samtaleaktiveringskoden 8 1 på den eksterne trådløse telefon. Faxmaskinen ringer (pseudo-ringningen er den samme som den aktuelle F/T ringning) og displayet viser “LØFT RØRET AF”. Løft røret og tryk på Tel (kun FAX-T104).
Udskrivning af en faxmeddelelse fra hukommelsen (kun FAX-T104) Hvis du har valgt faxvideresendelse eller faxlager (Menu/Set, 8, 1), kan du stadig udskrive en fax fra hukommelsen, når du er ved din faxmaskine. (Se Indstille Faxlager på side 8-2.) 1 2 3 Tryk på Menu/Set, 8, 3. 3.PRINT DOKUMENT Tryk på Fax Start. Når udskrivningen er afsluttet, skal du trykke på Stop/Exit. Polling Polling er den proces, der består i at hente faxmeddelelser fra en anden faxmaskine.
Indstille forsinket pollingmodtagelse Du kan indstille maskinen til at begynde pollingmodtagelse på et senere tidspunkt. 1 2 3 4 5 6 7 Tryk på Menu/Set, 2, 7. Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge TIMER. Tryk på Menu/Set. Skærmen anmoder dig om at indtaste det tidspunkt, hvor du vil påbegynde polling. Indtast det klokkeslæt (i 24-timers format), hvor du vil påbegynde polling. Indtast f.eks. 21:45 for 9:45 P.M. Tryk på Menu/Set. Indtast det faxnummer, du vil polle. Tryk på Fax Start.
Telefontjenester Faxmaskinen understøtter nummervisningstelefontjenester, der tilbydes af nogle telefonselskaber. Nummervisning (nummeridentifikation) Nummervisning er en telefontjeneste, der giver abonnenten mulighed for at se et display med nummeret på den der ringer op, når telefonen ringer. Det er en hurtig måde, at screene dine opkald. Du kan svare hurtigt på opkald, som du ikke fik besvaret, da nummervisningen modtages og gemmes i maskinens hukommelse.
Hvordan fungerer nummervisning? Nummervisningen kommer frem på displayet, når telefonen ringer Når telefonen ringer, viser skærmen telefonnummeret på den der kalder op. Hvis navnet på den person, der kalder op, er gemt i maskinen som et hurtigopkaldsnummer eller enkelttryk-nummer, vises navnet. Når du løfter røret, forsvinder nummervisningen. ■ Hvis INTERNATIONAL vises på displayet, betyder det, at at opkaldet kommer fra et sted udenfor dit nummervisningsområde.
Valg af en nummervisning fra hukommelsen for Opkaldssvar Du kan vise de nummervisninger, der er gemt i hukommelsen på nuværende tidspunkt og vælge nummeret på den person, du vil kalde op. Opkaldssvar er en nem funktion, som gør det muligt for din Brother faxmaskine at kalde tilbage til et samtale-/faxopkald “on-hook” til den modpart, der er relateret til nummervisningen, som er lagret I hukommelsen. Dermed behøver du ikke kopiere og kalde nummeret manuelt. 1 2 Tryk på Menu/Set, 0, 3.
Sådan aktiveres bestemte netværkstjenester, når der bruges Opkaldssvar Du vil måske (for at aktivere bestemte netværksttjenester), angive en speciel forbetegnelse, der skal tastes foran det viste nummer, når du bruger funktionen Opkaldssvar. For eksempel, - din tilbageholdte, udgående nummervisning Den nødvendige forbetegnelse, der typisk er tre til seks cifre (inklusive nr. og symboler) i længden, kan angives efter at den ønskede nummervisning er vist i trin 3 på foregående side.
Nummerbestemt ringning Nummerbestemt ringning er en service, som telefonnettet tilbyder, og som gør det muligt for dig at have et ekstra nummer på én enkelt telefonlinje med sit eget ringemønster. Dvs. det giver dig både to uafhængige formålsbestemte telefon- og telefaxnumre på samme telefonlinje uden den ekstra omkostning ved en ekstra telefonlinje. Du bedes kontakte TeleDanmark for yderligere information om denne service.
Indstilling af funktionen Nummerbestemt ringning Denne funktion er en engangsprocedure, hvor du indstiller Nummerbestemt ringning (sekundært) mønster på din maskine. Din telefax vil besvare det sekundære nummer automatisk og simulere telefaxtilstand på en dedikeret telefaxlinje. Du kan kun vælge ét mønster, enten MØNSTER:1 eller MØNSTER:2, til modtagelse af fax. Maskinen vil først da svare på ringemønsteret, der er valgt.
6 Indstille afsendelse Sådan kaldes op Du kan kalde op på enhver af følgende måder. Manuelt opkald Tryk alle cifrene i telefon- eller faxnummeret. Enkelttryk-opkald Tryk Enkelttryk-tasten til den modtager, du vil kalde op til. (Se Gemme enkelttryk-opkaldsnumre på side 7-1.) Hurtig-opkald Tryk på Search/Mute, # og derefter på det tocifrede hurtigopkaldsnummer. (Se Gemme Hurtigopkaldsnumre på side 7-2.) tocifret nummer Hvis LCD’en viser IKKE REGISTR.
Faxgenopkald Hvis du sender en faxmeddelelse manuelt, og linjen er optaget, skal du trykke på Redial/Pause, og derefter trykke på Fax Start for at forsøge igen. Hvis du vil foretage endnu et opkald til det sidst kaldte nummer, kan du spare tid ved at trykke på Redial/Pause og Fax Start. Redial/Pause fungerer kun, hvis du kalder op fra kontrolpanelet. Hvis du sender en faxmeddelelse automatisk og linjen er optaget, kalder faxmaskinen automatisk op igen tre gange med fem minutters intervaller.
Manuel transmission Manuel transmission gør det muligt at høre opkaldet, ringningen og faxmodtagelsestonerne under afsendelse af en faxmeddelelse. 1 2 3 4 5 Læg dokumentet i ADF’en med forsiden nedad. Løft røret og lyt efter en opkaldstone. —ELLER— Tryk på Speaker Phone (kun FAX-T106) og lyt efter en opkaldstone. Kald op til det faxnummer, som du vil ringe til. (Du kan indtaste tallene vha. Opkaldstastaturet eller du kan indtaste et Enkelttryk- eller et Hurtigopkaldsnummer eller du kan ringe vha.
Kontrast Hvis dokumentet er meget lyst eller meget mørkt, ønsker du måske at indstille kontrasten. Brug LYS til at gøre dokumentet mørkere. Brug MØRK til at gøre dokumentet lysere. 1 2 3 4 5 6 Læg dokumentet i ADF’en med forsiden nedad. Tryk på Menu/Set, 3, 3. 3.KONTRAST Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge AUTO, LYS eller MØRK. Tryk på Menu/Set. Tryk på 1, hvis du vil vælge ACCEPTERET flere indstillinger, hvorefter NÆSTE LCD’en vender tilbage til menuen AFSENDERINDST.. 1.JA 2.
Flere opløsningstransmissioner Brug denne funktion til at vælge opløsningsindstillingen for hver side af den faxmeddelelse du sender. Det kan være nyttigt, hvis du sender en faxmeddelelse med fotos og tekst, eller hvis du sender sider med små skrifttyper og andre med store skrifttyper. Opløsningsindstillingerne vender tilbage til STANDARD efter at faxmeddelelsen er sendt. 1 2 3 4 5 6 Læg dokumentet i ADF’en med forsiden nedad. Tryk på Menu/Set, 3, 4.
Avanceret afsendelse Oprettelse af den elektroniske forside Forsiden sendes til modtagerens maskine. Din forside indeholder det navn eller et nummer, der er gemt i hukommelsen til Enkelttrykeller Hurtigopkaldsnummer. Hvis du kalder op manuelt, er navnet tomt. Forsiden viser din Afsender-ID og det antal sider, du sender. Hvis du har slået FORSI.OPSÆTNNG TIL (Se Send en forside for alle faxmeddelelser på side 6-7), er antallet af sider tomt. Du kan vælge en kommentar til din faxforside. 1.BEMÆRKN. FRA 2.
Kun forside til den næste faxmeddelelse Denne funktion fungerer ikke med mindre du har oprettet en Afsender-ID. (Se Indstille Afsender-ID’en på side 4-2.) Hvis du kun vil sende en forside med en bestemt faxmeddelelse, vil denne forside inkludere antallet af sider i dit dokument. 1 2 3 4 5 ▲ 6 7 Læg dokumentet i ADF’en med forsiden nedad. Tryk på Menu/Set, 3, 1. 1.FORSI.OPSÆTNNG Når LCD’en viser KUN NÆSTE FAX, tryker du på Menu/Set.
Bruge en trykt forside Hvis du foretrækker at bruge en trykt forside, som du kan skrive på, kan du udskrive en prøveside og hæfte den ved din faxmeddelelse. 1 2 Tryk på Menu/Set, 3, 1. Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge UDSKRIV PRØVE. Tryk på Menu/Set. 1.FORSI.OPSÆTNNG Rundsendelse Ved at bruge de numre, du har gemt i Grupper, Enkelttryk- og Hurtigopkaldshukommelse, kan du automatisk “Rundsende” faxmeddelelser til maks. 104 forskellige modtagere i løbet af et par trin.
Reservering af opkald Du kan sende en faxmeddelelse og give modparten besked om, at du vil tale med ham/hende efter faxtransmissionen. Den anden faxmaskine vil ringe, som om den modtager et telefonopkald. Hvis modparten løfter røret, ringer din maskine. Løft røret for at føre en samtale. Hvis du slår Reservering af opkald og Send opkaldet tilbage-meddelelse TIL, efterlader din maskine en besked, hvis modparten ikke besvarer opkaldet. 1 2 3 4 5 6 7 Læg dokumentet i ADF’en med forsiden nedad.
Forsinket fax Afhængigt af datastørrelsen, kan du bruge denne menuindstilling til at sende op til 3 faxmeddelelser på et senere tidspunkt, indenfor de næste 24 timer. 1 2 3 4 5 6 7 Læg dokumentet i ADF’en med forsiden nedad. Tryk på Menu/Set, 3, 7. 7.TIMER Indtast det klokkeslæt (i 24-timers format), hvor du vil sende faxmeddelelsen. Tryk på Menu/Set. (Indtast f.eks. 19:45 for 7:45 P.M.) Tryk på 1, hvis du vil efterlade 1.DOK 2.HUKOMMLS dokumentet i ADF’en.
Indstille pollingtransmission (standard) Pollingtransmission sker, når du indstiller faxmaskinen til at vente med et dokument, så en anden faxmaskine kan hente det. 1 2 3 4 5 6 Læg dokumentet i ADF’en med forsiden nedad. Tryk på Menu/Set, 3, 8. 8.POLLING AFS. Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge POLLING:STANDARD STANDARD. Tryk på Menu/Set. Tryk på 1, hvis du vil efterlade 1.DOK 2.HUKOMMLS dokumentet i ADF’en. —ELLER— Tryk på 2 for at scanne dokumentet ind i hukommelsen.
6 7 Tryk på 1 for at vælge flere indstillinger. Displayet vender tilbage til menuen AFSENDERINDST.. —ELLER— Tryk på 2, hvis du er færdig med at vælge indstillinger, og gå til Trin 7. Tryk på Fax Start, og vent på, at faxen bliver pollet. Sikker polling Sikker polling er en måde at forhindre, at dine og andres dokumenter falder i de forkerte hænder, mens faxmaskinen er indstillet til polling. Du kan kun bruge sikker polling sammen med en anden Brother-faxmaskine.
Meddelelsen Hukommelse fuld Hvis du får meddelelsen HUKOMMELSE FULD under scanning af den første faxside, skal du trykke på Stop/Exit for at annullere scanningen. Hvis du får meddelelsen HUKOMMELSE FULD under scanning af en efterfølgende side, kan du trykke på Fax Start for at sende de sider, der er scannet indtil nu, eller trykke på Stop/Exit for at annullere funktionen. Hvis de faxmeddelelser du sender typisk er meget store eller detaljerede, vil du ofte få you may get HUKOMMELSE FULD fejlmeddelelser.
Opsætte adgangskoden Hvis du har glemt TX Lås-adgangskoden, skal du kontakte Brother-forhandleren eller Brother for at få hjælp. 1 2 3 Tryk på Menu/Set, 0, 1. Indtast et firecifret nummer som adgangskode. Tryk på Menu/Set. Hvis LCD’en viser VERIFICER:, genindtastes adgangskoden. Tryk på Menu/Set. Ændre adgangskode for TX Lås 1 2 3 4 5 Tryk på Menu/Set, 0, 1. Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge SÆT PASSWD. Tryk på Menu/Set. Indtast et firecifret nummer som aktuel adgangskode. Tryk på Menu/Set.
7 Hurtigopkaldsnumre og opkaldsfunktioner Gemme numre til let opkald Du kan indstille faxmaskinen til at foretage følgende typer lette opkald: Enkelttryk, Hurtigopkald og grupper til rundsendelse af faxmeddelelser. Når du trykker på en Enkelttryk-tast, viser LCD’en navnet, hvis du har gemt det, eller nummeret. Hvis der sker en strømafbrydelse, går hurtigopkaldsnumrene i hukommelsen ikke tabt.
Gemme Hurtigopkaldsnumre Du kan gemme Hurtigopkaldsnumre, så når du skal kalde op skal du kun trykke på et par taster (Search/Mute, #, det tocifrede nummer, og Fax Start). Faxmaskinen kan gemme 100 hurtigopkaldsnumre. 1 2 3 4 5 Tryk på Menu/Set, 6, 2. 2.TOTASTOPKALD Brug tastgruppen til at indtaste #05: et tocifret ENTER & SET hurtigopkaldsnummer (00-99). (Tryk f.eks. på 0 5.) Tryk på Menu/Set. Indtast telefon- eller faxnummeret (op til 20 cifre). Tryk på Menu/Set.
2 3 Indtast et nyt nummer. Tryk på Menu/Set. Følg vejledningen i begyndelsen af Trin 4 under Gemme Enkelttryk- eller Hurtigopkaldsnumre. Indstille grupper til rundsendelse Grupper, der er gemt i en enkelttryk-tast, gør det muligt at sende den samme faxmeddelelse til mange faxnumre ved blot at trykke på en enkelttryk-tast og Fax Start. Først skal du gemme hvert faxnummer som et Enkelttryk- eller Hurtigopkaldsnummer. Du kan derefter kombinere dem i en gruppe. Hver gruppe optager et Enkelttryk-nummer.
Opkaldsfunktioner Du kan bruge faxmaskinen til at foretage samtaleopkald manuelt eller ved hjælp af Søg-, Enkelttryk- eller Hurtigopkaldsnumre fra hukommelsen. Du kan bruge røret til at foretage opkald. Når du kalder op ved hjælp af et Hurtigopkaldsnummer, viser LCD’en det navn, du har gemt, eller det faxnummer, du har gemt, hvis du ikke har gemt et navn. Manuelt opkald Manuelt opkald betyder blot, at du selv trykker alle tallene i telefonnummeret. 1 2 3 Løft røret.
Enkelttryk-opkald 1 2 3 Løft røret. —ELLER— Tryk på Speaker Phone (kun FAX-T106). Når du hører en klartone, skal du trykke på Enkelttryk-tasten til den modtager du vil ringe op. Afbryd forbindelsen ved at lægge røret på igen. —ELLER— Tryk på Speaker Phone (kun FAX-T106). Hvis du forsøger at bruge et Enkelttrykstedet uden nummer gemt heri, hører du en advarselslyd, og LCD’en viser IKKE REGISTR.. LCD’en vender tilbage til normal efter to sekunder.
Søge Du kan søge efter navne, der er gemt i hukommelserne med Enkelttryk- og hurtigopkaldsnumre. (Se Gemme enkelttryk-opkaldsnumre på side 7-1 og Gemme Hurtigopkaldsnumre på side 7-2.) 2 5 ▲ 3 4 Løft røret. —ELLER— Tryk på Speaker Phone (kun FAX-T106). Tryk på Search/Mute, og indtast det første bogstav i det navn, du søger vha. opkaldstastaturet. Tryk eller for at søge på de navne, der er vist alfabetisk. Når skærmen viser det navn du vil kalde op, skal du trykke på Fax Start for at begynde opkaldet.
Genopkald (Telefon) Hvis du kalder op og linjen er optaget, kan du prøve at taste nummeret igen ved at trykke på Redial/Pause. 1 2 3 Løft røret. —ELLER— Tryk på Speaker Phone (kun FAX-T106). Tryk på Redial/Pause. Afbryd forbindelsen ved at lægge røret på igen. —ELLER— Tryk på Speaker Phone (kun FAX-T106). Genopkald (Fax) Hvis du sender en faxmeddelelse manuelt, og linjen er optaget, skal du trykke på Redial/Pause for at forsøge igen.
8 Eksterne faxfunktioner (kun FAX-T104) Dette kapitel vedrører Model FAX-T104. Hvis du har model FAX-T106, håndteres dine eksterne faxfunktioner af Message Manager Faxvideresendelse Opsætning af faxvideresendelse Når du vælger faxvideresendelse, gemmer din faxmaskine den modtagede faxmeddelelse i hukommelsen. Derefter kalder faxmaskinen op til det faxnummer, du har programmeret, og videresender faxmeddelelsen. 1 2 3 4 Tryk på Menu/Set, 8, 1. 1.VIDERES./GEM Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge SEND FAX.
Indstille Faxlager Når du vælger faxlager, gemmer din faxmaskine den modtagede faxmeddelelse i hukommelsen. Du vil kunne hente faxmeddelelser fra et andet sted ved at bruge fjernmodtagelseskommandoerne. 1 2 3 Tryk på Menu/Set, 8, 1. Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge FAX LAGER. Tryk på Menu/Set. Tryk på Stop/Exit. 1.VIDERES./GEM Hvis du har indstillet faxlager, vil der automatisk blive udskrevet en backup af udskriften i faxmaskinen. Slå eksterne faxfunktioner fra Hvis du slår VIDERES.
Fjernmodtagelse Du kan kalde op til faxmaskinen fra enhver telefon eller faxmaskine med trykknaptonesystem og derefter bruge fjernadgangskoden og fjernkommandoerne til at hente faxmeddelelser. Klip Adgangskort til fjernmodtagelse på sidste side ud, og tag det altid med dig. Bruge din fjernadgangskode 1 2 3 4 5 6 Kald op til dit faxnummer fra en telefon eller en anden faxmaskine med trykknaptonesystem. Når faxmaskinen svarer, skal du straks indtaste din fjernadgangskode (3 cifre efterfulgt af ).
Fjernkommandoer Følg nedenstående kommandoer for at få adgang til funktioner, når du er væk fra faxmaskinen. Når du kalder op til faxmaskinen og indtaster din fjernadgangskode (3 cifre efterfulgt af ), giver systemet to korte bip, hvorefter du skal indtaste en fjernkommando. Fjernkommandoer Betjeningsoplysninger 95 Ændre faxvideresendelse 1 FRA Du kan vælge FRA, når du har registreret eller slettet alle faxmeddelelser. 2 Faxvideresendelse Hvis du hører ét langt bip, er ændringen accepteret.
Modtage faxmeddelelser 1 2 3 4 Kald op til dit faxnummer. Når faxmaskinen svarer, skal du straks indtaste din fjernadgangskode (3 cifre efterfulgt af ). Hvis du hører ét langt bip, har du meddelelser. Så snart du hører to korte bip, skal du bruge tastgruppen til at trykke på 9 6 2. Vent på det lange bip, og brug derefter opkaldstastaturet til at kalde op til nummeret på den eksterne faxmaskine, du vil modtage dine faxmeddelelser på, efterfulgt af # # (op til 20 cifre).
9 Message Manager (Kun FAX-T106) Dette afsnit handler om FAX-T106. (Hvis du har en FAX-T104, skal du se kapitel 8 for eksterne faxfunktioner.) Message Manager-tilstand Med Message Manager-tilstand kan du lagre indgående faxmeddelelser og talebeskeder i en fleksibel hukommelse. Hukommelsen gemmer 15 minutter talebeskeder eller op til 20 sider faxmeddelelser. Det aktuelle antal sider, der gemt i hukommelsen variere, afhængigt af indhold og den anvendte opløsning.
1 2 3 Tryk på Menu/Set, 8, 1. Skærmen beder dig vælge en talelagringsindstilling. Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge BESKD:TIL, (eller EXT eller FRA). Hvis du vil lagre talebeskeder i den eksterne telefonsvarer, skal du vælge EXT. Tryk på Menu/Set. Tryk på Stop/Exit. Indstilling af Faxvideresendelse/Faxlager Du kan bruge Faxvideresendelse eller Faxlager SEND FAX FAX LAGER FRA Når du vælger SEND FAX, gemmer din faxmaskine den modtagede faxmeddelelse i Message Manager-hukommelsen.
Indspil Message Manager’s udgående besked (TAD MEDDELELSE) . Indspilning af den udgående meddelelse i Message Manager (TAD MEDDELELSE) er det andet trin, du skal udføre, før du kan slå Message Manager til. Sørg for, at din OGM (Outgoing Message) er mindre end 20 sekunder lang. 1 2 Tryk på Menu/Set, 8, 4. LCD’en giver dig besked på at vælge en OGM. Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge TAD BESKED (ikke F/T BESKED). Tryk på Menu/Set.
Aktivere Message Manager-tilstand Tryk på og hold den nede indtil knappen lyser og skærmen viser TAD:BSK MGR. Når lampen er slukket, er Message Manager slået fra. (Se Opsætning af Message Manager på side 9-1.) Meddelelsesindikator Lampen blinker, når du har en ny talebesked og/eller faxmeddelelse, som venter på at blive aflyttet. LCD’en viser det samlede antal BESKD:03 DOK:02 talebeskeder (inklusive optagede samtaler) og/eller faxmeddelelser, der er gemt i Message Manager-hukommelsen.
Afspille talebeskeder Følg nedenstående trin for at lytte til talebeskeder. 2 3 ▲ Tryk på Play/Record. Indstil volumen ved at trykke på eller . Alle nye beskeder afspilles i den rækkefølge, de er indspillet i. LCD’en viser nummeret på den aktuelle besked og det totale antal beskeder. Hvis der blev modtaget nummervisningsinformation, bipper faxmaskinen i løbet af meddelelsen og viser nummervisningsinformationen i et sekund.
Slette meddelelser Hvis du vælger, at slette alle faxmeddelelser, vil faxmaskinen udskrive faxmeddelelser, der ikke har været skrevet ud før, før de slettes fra hukommelsen. Faxmeddelelser kan ikke slettes individuelt. Du kan slette talebeskeder enkeltvis eller alle på én gang. Sådan slettes talebeskeder individuelt 1 2 3 4 Tryk på Play/Record. Faxmaskinen bipper og begynder afspilning af meddelelser. Før hver besked høres ét langt bip, og efter beskeden høres to korte bip.
Indstille takstbesparelsen Når du indstiller takstbesparelsesfunktionen, svarer faxmaskinen efter fem ringninger, hvis du ikke har meddelelser, og efter tre ringninger, hvis du har meddelelser. På den måde kan du ringe til faxmaskinen. Hvis den ringer fire gange ved du, at du ikke har nogle meddelelser og kan så lægge på igen og dermed undgå telefontakst. Når takstbesparelsen er TIL, tilsidesættes din indstilling af Forsinket opkald.
Fjernmodtagelse Du kan kalde op til faxmaskinen fra enhver telefon eller faxmaskine og derefter bruge fjernadgangskoden og fjernkommandoerne til at hente tale- (og fax-) meddelelser. Du kan også programmere og ændre nogle indstillinger til Message Manager. Bruge din fjernadgangskode 1 2 3 4 5 6 Kald op til dit faxnummer fra en telefon eller en anden faxmaskine med trykknaptonesystem. Når faxmaskinen svarer, skal du straks indtaste din fjernadgangskode.
Fjernkommandoer Følg nedenstående kommandoer for at få adgang til funktioner, når du er væk fra faxmaskinen. Når du kalder op til faxmaskinen og indtaster din fjernadgangskode (3 cifre efterfulgt af ), giver systemet to korte bip, hvorefter du skal indtaste en fjernkommando. Fjernkommandoer Betjeningsoplysninger 91 Afspille talebeskeder Efter et langt bip afspiller faxmaskinen ICM’en. 1 Gentag eller Gå tilbage Tryk på 1, mens du lytter til en ICM for at gentage den.
Fjernkommandoer Betjeningsoplysninger 98 Skift modtagetilstand Hvis du hører ét langt bip, kan du ændre modtagetilstanden. Hvis du hører tre korte bip, kan du ikke ændre den. (F.eks.: Der er ingen TAD-meddelelse, når du vil skifte til TAD-tilstand.) 1 TAD 2 FAX/TLF 3 FAX 90 Afslutte Efter et langt bip kan du afslutte fjernmodtagelse. Henter Hukommelsesstatusoversigt Du kan hente Hukommelsesstatusoversigten fra en ekstern faxmaskine, for at se om du har nogle faxmeddelelser.
Ændre dit faxvideresendelsesnummer Du kan ændre standardindstillingen af dit faxvideresendelsesnummer fra en anden telefon eller faxmaskine ved hjælp af et trykknaptonesystem. 1 2 3 4 5 6 7 8 Kald op til dit faxnummer. Når faxmaskinen svarer, skal du straks indtaste din fjernadgangskode (3 cifre efterfulgt af ). Hvis du hører ét langt bip, har du meddelelser. Når du hører to korte bip, skal du bruge tastgruppen til at trykke på 9 5 4.
10 Udskrive rapporter Faxindstillinger og -aktivitet Din faxmaskine kan udskrive en XMIT-rapport for hver faxmeddelelse, du sender. Der kan også udskrives en journal med bestemte intervaller over sendte eller modtagede faxmeddelelser. Tilpasse transmissionsbekræftelsesrapporten Du kan bruge transmissionsrapporten som bevis på, at du har sendt en faxmeddelelse. Denne rapport viser klokkeslæt og dato for transmissionen og om transmissionen lykkedes (OK).
Udskrive rapporter Der er følgende tilgængelige rapporter: 1.AFS BEKRÆFT 2.HJÆLP 3.HURTIG OPKALD 4.JOURNAL 5.TEL.INDEKS 6.SYSTEM INDST. 7.HUKOMM.STATUS Udskriver en transmissionsbekræftelsesrapport for den faxmeddelelse, du sendte før. Disse oplysninger vil blive bevaret indtil du løfter røret eller trykker på Speaker Phone (kun FAX-T106). Udskriver listen over Hjælp, så du hurtigt kan se, hvordan du programmerer faxmaskinen.
11 Tage kopier Bruge faxmaskinen som kopimaskine Du kan bruge denne faxmaskine som kopimaskine. Sørg altid for at have papir i papirmagasinet, før du tager kopier. Kopitast Indgående faxmeddelelser kan ikke modtages på papir eller i hukommelsen, mens faxmaskinen kopierer. Kopifunktioner For at lave en enkelt kopi, der ikke er reduceret, forstørret eller sorteret, skal du bare trykke på en tast. Husk, at din faxmaskine ikke kan scanne noget, der er mere end 4 mm fra kanten af papiret.
Kopifunktioner: Enkelt eller flere kopier, sorter/stak, reducer/forstør Du kan vælge ekstra kopifunktioner. Først kan du vælge antallet af kopier. Dernæst kan du vælge om flere kopier skal STAKKES (alle kopier af side 1, så alle kopier af side 2, osv.) eller SORTERET (sorteret). Endelig kan du vælge et forstørrelses- eller formindskelsessforhold. For automatisk at reducere kopien til den papirstørrelse, som du har indstillet til papirmagasinet, skal du vælge AUTO.
12 Vigtige oplysninger Vigtige sikkerhedsinstruktioner 1 Læs alle disse instruktioner. 2 Gem dem til senere reference. 3 Følg alle advarsler og instruktioner på produktet. 4 Tag netledningen til dette produkt ud af vægstikket før 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 rengøring. Brug ikke væske- eller aerosolrengøringsmidler. Brug en fugtig klud til rengøring. Brug ikke dette produkt i nærheden af vand. Anbring ikke dette produkt på en ustabil vogn, et ustabilt stativ eller bord.
15 16 Træk stikket til dette produkt ud af stikkontakten, og overlad al vedligeholdelse til autoriseret servicepersonale under følgende omstændigheder: ■ Når netledningen er beskadiget eller flosset. ■ Hvis der er spildt væske i produktet. ■ Hvis produktet er blevet udsat for regn eller vand. ■ Hvis produktet ikke fungerer normalt, når betjeningsanvisningerne følges. Brug kun de kontrolfunktioner, som er omfattet af betjeningsanvisningerne.
og regelmæssig 13 Fejlfinding vedligeholdelse Fejlfinding VIGTIGT Teknisk assistance får du ved at ringe til det land, hvor du har købt din faxmaskine. Kald skal foretages fra selve landet. Fejlmeddelelser Som ethvert avanceret kontorprodukt kan der opstå fejl. Hvis dette sker, identificerer faxmaskinen problemet og viser en fejlmeddelelse. De mest almindelige fejlmeddelelser er vist nedenfor.
FEJLMEDDELELSER FEJLMEDDELE ÅRSAG LSE HANDLING HUK. DEAKTIVERET Der er opstået et mekanisk problem i faxmaskinen. (Fax-T106) TAD-FEJL —ELLER— Der er en blokering, som KAN IKKE INIT Åbn det øverste låg og fjern blokeringer inde i faxmaskinen. Hvis fejlmeddelelsen stadig vises, tages stikket fra faxmaskinen ud af kontakten i nogle minutter, hvorefter den tilsluttes strømmen igen. Du vil miste alle faxmeddelelser i hukommelsen.
FEJLMEDDELELSER FEJLMEDDELE ÅRSAG LSE HANDLING HUKOMMELSE FULD Dataene er for store til faxmaskinens RYD HUK. (Faxafsendelse eller kopiering er i gang) Tryk på Stop/Exit, vent indtil, de andre igangværende funktioner er afsluttet, og prøv igen. —ELLER— Fjern faxmeddelelser og planlagte jobs i hukommelsen. Du kan få mere hukommelse ved at slå Faxlager fra. (Se Indstille Faxlager på side 8-2.) —ELLER— Udskrive faxmeddelelserne i hukommelsen.
Kompatibilitet Hvis du har problemer med, at sende eller modtage en faxmeddelelse pga. mulig interferens på telefonlinjen, anbefaler vi, at du justerer kompatibiliteten til GRUNDLÆGGENDE. 1 2 3 Tryk på Menu/Set, 0, 2. Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge GRUNDLÆGGENDE (eller NORMAL). Tryk på Menu/Set. Tryk på Stop/Exit. 2.KOMPATIBILITET Kun FAX-T106 ■ GRUNDLÆGGENDE Reducerer standardmodemhastigheden til 9600 bps.
papirstop Der er papirstop i faxmaskinen. 1 Fjern det papir, der ikke sidder fast. 2 Åbn det øverste låg ved at løfte håndtaget på højre side af det øverste låg. Øverste låg 3 Træk forsigtigt det fastsiddende papir ud af papirfremføreren og ud mod fronten af faxmaskinen, som vist på diagram A. Hvis det ikke kan lade sig gøre, skal du trække det fastsiddende papir ud mod bagsiden og fjerne det, som vist på diagram B. Diagram A Diagram B Udskriften sidder fast. 4 Luk det øverste låg.
Hvis du har problemer med faxmaskinen Hvis du tror, at der er et problem med faxmaskinen eller den måde, dine faxmeddelelser ser ud på, skal du først tage en kopi. Hvis kopien er i orden, findes problemet sandsynligvis ikke i faxmaskinen. Se nedenstående skema, og følg fejlfindingstip. PROBLEM FORSLAG Udskrivning eller modtagelse af faxmeddelelser Sammentrukket udskrift og hvide striber tværs over siden eller sætningerne foroven og forneden er afskåret.
PROBLEM FORSLAG Dårlig sendekvalitet. Prøv at ændre opløsningen til FIN eller S.FIN. Tag en kopi for at kontrollere faxmaskinens scanningsfunktion. Opkald virker ikke Check alle linjeforbindelser. Check alle netledningsforbindelser. Send en manuel faxmeddelelse ved at trykke på Speaker Phone (kun for FAX T-106) eller ved at løfte røret og kalde op til nummeret. Vent til du hører faxtonen, før du trykker på Fax Start. Lodrette sorte linjer Brug af faxmaskinen til at tage en kopi.
Regelmæssig vedligeholdelse Rense printhovedet Rengør printhovedet, når du vil forbedre udskriftkvaliteten samt som en del af vedligeholdelsesrutinen. Når du lige har brugt faxmaskinen, er der visse indre dele i faxmaskinen der er meget VARME! Så vær forsigtig. 1 2 3 Tag telefonstikket og el-ledningen ud af sikkerhedsgrunde. Åbn det øverste låg ved at løfte håndtaget på højre side af det øverste låg. Tag printerpatronen ud.
Rengøring af scanneren 1 2 3 Tag telefonstikket og el-ledningen ud af sikkerhedsgrunde. Åbn det øverste låg ved at løfte håndtaget på højre side af det øverste låg. Rens den hvide film og glasstrimlen med isopropylalkohol på en fnugfri klud. Hvid film Glasstrimmel Pas på ikke at bøje den hvide film eller tabe noget ned i faxmaskinen. 4 Luk det øverste låg. Tryk ned på begge sider af det øverste låg indtil det klikker på plads. Udskiftning af farvebånd Startfarvebåndet udskriver op til 30 sider.
3 Tag det brugte farvebånd ud af patronen: 1 Tag den øverste og nederste højre hvide spole ud. 2 Tag rullen af den blå aksel og nederste venstre hvide spole. (Den blå aksel og den nederste hvide spole må ikke fjernes). Blå aksel Brugt farvebånd Øverste hvide spole Hvide spole (Må ikke fjernes.) Nederste hvide spole Patron 4 5 Træk den hvide elastik af de nye refill-ruller, og sæt dem ned med den fulde rulle i nedre position. (Farvebåndets skinnende side vender nedad.
7 Drej den øvre højre, hvide spole i urets retning for at stramme farvebåndet som vist. 8 Vend patronen om og sæt den i faxmaskinen igen: Sæt først det forsænkede i og sæt patronen ind i de fire holdere. 9 Tryk ned på begge sider af det øverste låg indtil det klikker på plads.
O Ordliste ADF (automatisk dokumentfremfører) Dokumentet kan anbringes i ADF’en og scannes automatisk én side ad gangen. Afsender-ID De gemte oplysninger, som vises øverst på de faxede sider. De indeholder afsenderens navn og faxnummer. Annuller job Annullerer et programmeret job, f.eks. Forsinket fax eller Polling. Auto reduktion Reducerer størrelsen på indgående faxmeddelelser. Automatisk faxtransmission Afsende en faxmeddelelse uden at løfte røret eller trykke på Speaker Phone (kun FAX-T106).
Faxregistrering Sætter faxmaskinen i stand til at reagere på CNG-toner, hvis du afbryder et faxopkald for at besvare det. Faxtoner De signaler, som faxmaskiner, der sender og modtager oplysninger, bruger. Faxvideresendelse Sender en faxmeddelelse, der er modtaget i hukommelsen, til et andet forudprogrammeret faxnummer. Fin opløsning Opløsningen er 203 x 196 dpi. Den bruges til små udskrifter og grafer.
Menutilstand Programmeringstilstand til ændring af faxmaskinens indstillinger. Modtagelse uden papir Modtager faxmeddelelser i maskinens hukommelse, når faxmaskinen mangler papir. Nummervisning En service, som købes af telefonselskabet og som viser nummeret (eller navnet) på den person, der ringer til dig. Opløsning Antallet af lodrette og vandrette linjer pr. tomme. Se: Standard, Fin, Superfin og Foto.
S Specifikationer Generelt Type Desktop faxtransceiver Hukommelseskapacitet 512 KB Papirmagasin 64 g/m2 – 90 g/m2: op til 30 sider Papir output 64 g/m2 – 90 g/m2: op til 20 sider Printertype Linjevarme med bånd LCD 16 tegn x 1 linje (Liquid Crystal Display) Driftsmiljø Temperatur:10-35 °C Fugtighed: 20-80% Bedste udskriftskvalitet 20-30 °C Strømkilde 220-240V AC 50/60 Hz Energiforbrug Standby: FAX-T104 under 4.4 watt FAX-T106 under 4.
Fax Kompatibilitet ITU-T-gruppe 3 Kodningssystem Modified Huffman (MH) Modemhastighed 9600/7200/4800/2400 bps; Automatisk Fallback (FAX-T104) 14400/12000/9600/7200/4800/2400 bps; Automatisk Fallback (FAX-T106) Dokumentstørrelse Dokumentinputbredde 148 mm til 216 mm Papirstørrelse A4 ADF (automatisk dokumentfremfører) Op til 10 sider Gråskala 64 niveauer (Halvtone) Pollingtyper Standard, Sekventiel, Sikker, Forsinket fax Kontrastregulering Automatisk/lys/rmørk (manuel indstilling) Opløsning
I Indeks The items in all upper case represent LCD messages. A ADF (automatisk dokumentfremfører) ...............6-2 Afbryd (et planlagt job) ...........6-13 Afspil meddelelser ....................9-5 Annullere et planlagt faxjob ..................6-5 under scanning af en faxmeddelelse ....................6-5 Automatisk faxgenopkald ........................6-2 faxmodtagelse ......................5-1 Faxregistrering .................5-4 transmission .........................6-2 B Backup af udskrivning ...
G M Gråskala .................................. S-2 Grupper, indstil .........................7-3 Maksimum tid for meddelelser ................................................ 9-6 Manuel kalde op ............................... 7-4 modtage ............................... 5-1 transmission ........................ 6-3 Melody ..................................... 4-6 Menutabel ..................3-1, 3-3–3-7 Message Manager-tilstand ....... 9-1 Midlertidig forside ..................... 6-7 Modtagetilstand ..
Ringelydstyrke ..........................4-5 Ringemøsnter ...........................4-6 Rundsendelse ..........................6-8 Indstille grupper ...................7-3 S Sekventiel polling .....................5-9 Send opkald tilbage-meddelelse ................................................6-9 Sikkerhedsinstruktioner ..... iv, 12-1 Slette meddelelser ............ 9-3, 9-6 Søg ...........................................7-6 Stik EXT stik ekstern telefon .................1-8 TAD (telefonsvarer) .......
I-4 Indeks
4 Kontrollere modtagestatus Tryk 9 7. tryk derefter 1 for Faxmeddelelse. Tryk 2 for Talebesked. 1 langt bip - modtagne meddelelser 3 korte bip - ingen meddelelser 5 Tryk 9 0. Afslutte fjernbetjening Tryk 9 8. tryk derefter 1 for Message Centre. Tryk 2 for Fax/Telefon (F/T). Tryk 3 for Kun fax. Det kan ikke ændres. 6 1 ) efter bippet. 1 Modelnavn Beskrivelse PC-75 Printerpatron (1 sæt pr.
Fjernkommandoer Ændre indstilling til faxvideresendelse kan ikke ændres. Hente en faxmeddelelse Tryk 9 6. tryk derefter 1 for at Udskrive en hukommelsesstatusliste, indtast nummeret på den eksterne faxmaskine og derefter # #. Læg røret på og vent efter bippet. Tryk 2 for at Hente alle faxmeddelelser, og indtast derefter nummeret på den eksterne faxmaskine efterfulgt af # #. Læg røret på og vent efter bippet. Tryk 3 for at Slette alle faxmeddelelser. 3 4 Tryk 9 5.
Denne maskine er kun godkendt til brug i det land, hvor den er købt. Lokale Brother-afdelinger eller -forhandlere yder kun support til maskiner, der er købt i deres eget land.
