As of October, 2022 at your side = à vos côtés ACCESSORIES ACCESSOIRES ZUBEHÖR ACCESSOIRES ACCESORIOS ACCESSORI ACESSÓRIOS АКСЕССУАРЫ
Contents / Table des matières / Inhalt / Inhoud / Contenido / Sommario / Índice / Содержание Brother sewing machine line 1-2 Gamme machine à coudre et à broder Brother / Übersicht über Brother Stick- Nähkombinationen und Nähmaschinen / Brother naaimachine overzicht / Línea de máquina de coser Brother / Gamma delle macchine per cucire Brother / Linha de máquinas de costura Brother / Швейные и швейно-вышивальные машины Brother Optional feet for general sewing 3-6 Pieds optionnels pour machines à coudre
Optional feet for quilting 11-13 Pieds optionnels pour quilting & patchwork / Optionale Nähfüße zum Quilten / Optionele quiltvoetjes / Prensatelas opcionales para pespunte / Piedini opzionali per trapuntare / Calcador opcional para acolchoados / Лапки для стежки/квилтинга 1 EN 1/4 inch Piecing Foot FR Pied quilting 1/4” DE Patchworkfuß NL Patchworkvoet ES Prensatela para pespunte 1/4 IT Piedino per patchwork 1/4" PT Calcador para junção de 1/4 de polegada RU Лапка 1/4” для квилтинга 2 EN 1/4 inch Piecin
8 EN Water soluble stabilizer (non-woven fabric 30 x 150 cm 1pce.) FR Renfort de broderie soluble (type non tissé 30 x 150 cm, 1 pce) 9 0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q DE Stickfolie wasserlöslich (ungewebt 30 x 150 cm, 1 Stck.
Brother sewing machine line / Gamme machine à coudre et à broder Brother / Übersicht über Brother Stick- Nähkombinationen und Nähmaschinen / Brother naaimachine overzicht / Línea de máquina de coser Brother / Gamma delle macchine per cucire Brother / Linha de máquinas de costura Brother / Швейные и швейно-вышивальные машины Brother Sewing Machines / Machines à coudre / Nähmaschinen / Naaimachines / Máquina de coser / Macchine per cucire / Máquinas de costura / Швейные машины Embroidery Machines / Machines
Under each photo on the following pages is a caption listing the corresponding part number for the accessory. Please note the correct part number for your region. AMERICA/ CANADA. EUROPE/ OTHERS Les photographies des models courants sont listées ci-dessus. L’apparence ou les spécifications peuvent différer de votre machine.
Optional feet for general sewing / Pieds optionnels pour machines à coudre / Optionale Nähfüße für normale Näharbeiten / Optionele naaimachinevoetjes / Prensatelas opcionales para cosido general / Piedini opzionali per cuciture in genere / Calcador opcional para costura em geral / Лапки для основных строчек 1 2 http://s.brother/cvaab https://s.
Optional feet for general sewing / Pieds optionnels pour machines à coudre / Optionale Nähfüße für normale Näharbeiten / Optionele naaimachinevoetjes / Prensatelas opcionales para cosido general / Piedini opzionali per cuciture in genere / Calcador opcional para costura em geral / Лапки для основных строчек 7 8 http://s.brother/cvaae http://s.
AMERICA/ CANADA, les références ci-dessous sont réservées pour les Etats-Unis/ le Canada, AMERIKA/ KANADA, AMERIKA/ CANADA, AMERICA/ CANADA, AMERICA/ CANADA, EUA/ CANADÁ, Код аксессуара в США/ Канаде EUROPE/ OTHERS, L'EUROPE/ AUTRES, EUROPA/ ANDERE, EUROPA/ ANDERE, EUROPA/ OTROS, EUROPA/ TUTTI, A EUROPA/ OUTROS, Европа/ Другие 13 15 http://s.brother/cvaaj SA192 EN FR DE NL ES IT PT RU Later Model EN Seam Guide - For guiding fabric edge with an accurate 1/4”, 1/2” or 5/8” (approx. 6.
Optional feet for general sewing / Pieds optionnels pour machines à coudre / Optionale Nähfüße für normale Näharbeiten / Optionele naaimachinevoetjes / Prensatelas opcionales para cosido general / Piedini opzionali per cuciture in genere / Calcador opcional para costura em geral / Лапки для основных строчек 18 19 http://s.brother/cvaao http://s.
Optional feet for decorative embellishment / Pieds optionnels pour la décoration / Optionale Nähfüße für Deko-Arbeiten / Optionele naaimachinevoetjes voor decoraties / Prensatelas opcionales para adornos decorativos / Piedini opzionali per ornamenti decorativi / Calcador opcional para adornos decorativos / Лапки для декоративных строчек 1 2 http://s.brother/cvaaq http://s.
Optional feet for decorative embellishment / Pieds optionnels pour la décoration / Optionale Nähfüße für Deko-Arbeiten / Optionele naaimachinevoetjes voor decoraties / Prensatelas opcionales para adornos decorativos / Piedini opzionali per ornamenti decorativi / Calcador opcional para adornos decorativos / Лапки для декоративных строчек 7 8 http://s.brother/cvaav http://s.
11 12 http://s.brother/cvaba http://s.
Optional feet for decorative embellishment / Pieds optionnels pour la décoration / Optionale Nähfüße für Deko-Arbeiten / Optionele naaimachinevoetjes voor decoraties / Prensatelas opcionales para adornos decorativos / Piedini opzionali per ornamenti decorativi / Calcador opcional para adornos decorativos / Лапки для декоративных строчек 16 17 http://s.brother/cvabg http://s.
Optional feet for quilting / Pieds optionnels pour quilting & patchwork / Optionale Nähfüße zum Quilten / Optionele quiltvoetjes / Prensatelas opcionales para pespunte / Piedini opzionali per trapuntare / Calcador opcional para acolchoados / Лапки для стежки/квилтинга 1 2 http://s.brother/cvabi http://s.
Optional feet for quilting / Pieds optionnels pour quilting & patchwork / Optionale Nähfüße zum Quilten / Optionele quiltvoetjes / Prensatelas opcionales para pespunte / Piedini opzionali per trapuntare / Calcador opcional para acolchoados / Лапки для стежки/квилтинга 7 8 https://s.brother/csaal/ http://s.brother/csaac/ SA219 EN FR DE NL F089/F089AP Ruler Foot for Low Shank - For free motion quilting along your ruler.
13 12 QKF2/ QKF2UK/ QKF2AP QKF3/ QKF3UK/ QKF3AP QKM2/ QKM2YK/ QKM2AP EN FR DE NL ES IT PT RU Creative Quilting Kit - Provides a variety of quilting possibilities Kit Quilting créatif - Offre de nombreuses possibilités en Quilting (Courtepointe) Kreatives Quilt-Kit - Maxi Tisch, Obertransportfuß, Freihandführung, Freihandquiltfuß, 1/4 inch-Fuß Kit Creatief quilten - pakket met vele quilt mogelijkheden/accessoires Kit de acolchado creativo - Ofrece una variedad de posibilidades de acolchado Kit per trapunt
General sewing accessories / Accessoires pour machines à coudre / Nähzubehör / Algemene naai accessoires / Accesorios generales de costura / Accessori generali per il cucito / Acessórios para costura geral / Основные швейные аксессуары 1 2 11.5 mm ~7/16" SA156 SFB 9.2 mm ~3/8" SA155 TLB SABOBCLIP/ SABOBCLIPC EN FR DE NL ES IT PT RU Bobbins (10 pcs.) - 11.
6 7 SA5FTPKG (America only) EN FR ES PT SA209 5 Foot Embellishment Pack - To enhance your creative possibilities as you sew Ensemble de 5 pieds pour ornement - Augmentez vos possibilités créatives 5 Pack de decoración para pies - Para incrementar tus posibilidades creativas Conjunto de 5 Calcadores para Costura Decorativa - Para aumentar as possibilidades criativas EN FR DE NL ES IT PT RU 8 Compact Dual Feed Foot - Expanding Your Creativity with Dual Feed Foot.
General sewing accessories / Accessoires pour machines à coudre / Nähzubehör / Algemene naai accessoires / Accesorios generales de costura / Accessori generali per il cucito / Acessórios para costura geral / Основные швейные аксессуары 12 13 SA205/ SA205C F076/ F076AP EN Dual Feed 1/4 inch Guide Foot - The fabric can be smoothly fed while piecing with a uniform seam allowance FR Pied 1/4" avec guide pour pied double entraînement - Le tissu peut être facilement entraîné lors d'un assemblage avec un surp
17 SAMFFC/ SAMFFCC EN FR DE NL ES IT PT RU MFFC1/ MFFC1OC SADFFC/ SADFFCC MFFC2/ MFFC2AP Multi-Function Foot Controller - Various sewing machine operations can be performed Pédale multifonction - Diverses fonctions de la machine à coudre peuvent être effectuées via cette pédale multi-fonction Multifunktionsfußpedal - Verschiedene Fuktionen können programmiert werden Multifunctioneel voetpedaal - vele naaimachinefuncties kunnen aan het voetpedaal toegekend worden Pedal multifunción - Varias operaciones
Embroidery accessories / Accessoires pour machines à broder / Stickzubehör / Borduur benodigdheden / Suministros de Bordado / Accessori per il ricamo / Acessórios para bordado / Вышивальные аксессуары 1 2 PEDESIGN 11 EN FR DE NL ES IT PT RU PE-DESIGN 11 PE-DESIGN 11 - Turn your idea into embroidery with PE-DESIGN software PE-DESIGN 11 - Transformez vos idées en broderie avec PE-DESIGN PE-DESIGN 11 - Mit PE-Design setzen Sie Ihre Ideen in Stickmuster um PE-DESIGN 11 - Verander uw idee in een borduurontw
6 7 SA519 EN FR DE NL ES IT PT RU BM3 SA520 Iron-on Backing Stabilizer (28 x 100cm (~11” x 1 yd.), 3pcs.) Renfort de broderie (28 x 100 cm, 3 pcs) Stickvlies (28 x 100 cm, 3 Stck.) Versteviging (28 x 100 cm, 3 stuks) Estabilizador (28 x 100 cm, 3 piezas) Stabilizzatore (28 x 100 cm, 3 pezzi) Entretela (28 x 100 cm, 3 un.) Tipo enrolado Стабилизатор (28 x 100 см, 3 шт.) 8 Water soluble stabilizer (28 x 300cm (~11” x 3.3 yds.), 1pce.
Embroidery accessories / Accessoires pour machines à broder / Stickzubehör / Borduur benodigdheden / Suministros de Bordado / Accessori per il ricamo / Acessórios para bordado / Вышивальные аксессуары 12 13 SAMS360 EN FR DE NL ES IT PT RU XPMSF360/ XPMSF360AP Magnetic Sash Frame - Fabric can be easily and firmly secured in the frame for embroidering. Cadre à broder magnétique - Permet de fixer facilement et fermement le tissu dans le cadre pour le broder.
18 19 SAVRVUGK1/ SAVRVUGK1C UGKV1/ UGKV1AP EN Software Upgrade Premium Pack I - Expanded embroidey area to ~12" x 8" (300 x 200 mm) and additional frames with program update FR Pack Premium I - Etendre la zone de broderie à ~12" x 8" (300 x 200 mm) et des cadres de broderie supplémentaires avec une mise à jour du programme DE Premium Pack 1 - Erweiterter Stickbereich (200 x 300mm), Stickrahmen 200 x 300mm und 200 x 200mm, 30 Stickmuster, Software Update NL Premium Pack I - Vergroot het borduurgebied naa
Embroidery accessories / Accessoires pour machines à broder / Stickzubehör / Borduur benodigdheden / Suministros de Bordado / Accessori per il ricamo / Acessórios para bordado / Вышивальные аксессуары 22 E C F A B D A Embroidery frame set (small) 2 x 6 cm (~1" x 2-1/2") SA431 EF61 D Embroidery frame set (small) 2 x 6 cm (~1" x 2-1/2") SA437 EF73 B Embroidery frame set (medium) 10 x 10 cm (~4" x 4") SA432 EF62 E Embroidery frame set (medium) 10 x 10 cm (~4" x 4") SA438 EF74 E Embroidery frame with de
23 24 SAMF180 MF180 SAMFM180N EN Magnetic Frame 180mm x 130mm (~7” x 5”) - Fabric can be easily and firmly secured in the frame for embroidering. FR Cadre à broder magnétique - Permet de fixer facilement et fermement le tissu dans le cadre pour le broder. DE Magnetrahmen mit Einzelmagneten - Stoff kann zum Sticken einfach und fest im Rahmen fixiert werden. NL Magnetisch borduurraam - U kunt de te borduren stof gemakkelijk en goed vastzetten in het frame.
Optional feet for professional use sewing machines (PQ series) / Pieds optionnels pour une utilisation professionnelle de machines à coudre / Nähfüße und Zubehör für PQ-Modell / Optionele naaivoeten voor PQ-modellen / Prensatelas opcional para uso professional / Piedini opzionali per macchine per cucire ad uso professionale / Calcador opcional para máquinas de costura de uso profissional (série PQ) / Лапки для профессиональных швейных машин (PQ серии) Máquina de coser de uso profesional (Serie PQ) Macchina
4 5 SA172 F048 EN Very Narrow Foot - For tight corners, working up against a ridge, or other similar situations FR Pied pour ourlet très étroit - Pour les ourlets étroits, les coutures étroites et autres travaux similaires DE Sehr schmaler Fuß - Beispielsweise zum Entlangnähen von schmalen Kanten, Kantabschlüssen und anderen Schmalkant-Näharbeiten NL Zeer smalle voet - te gebruiken voor het maken van hoeken, voor het werken naast een rand of andere soortgelijke werkzaamheden ES Prensatelas estrecho para
Optional serger/overlock feet / Pied optionnels pour surjeteuses / Optionale Nähfüße für verlockmaschinen / Optionele overlockvoetjes / Prensatela opcionales para sobrehilado / Piedini opzionali da utilizzare con le tagliacuci / Calcador opcional para overloque / Лапки для оверлоков Serger/Overlock Surjeteuse Overlock Overlock Costura de remate y overlock Tagliacuci Overloque Оверлок EN For cutting and sewing overlock stitches at one time in high-speed.
4 5 http://s.brother/cvabu http://s.
Optional attachments for cover stitch machines / Accessoires en option pour recouvreuse / Optionales Zubehör für Coverstich-Maschinen / Optionele accessoires voor cover stitch machines / Accesorio opcional para máquinas de coser / Accessori opzionali per macchine a punto copertura / Acessórios opcionais para máquinas de ponto de recobrimento / Аксессуары для плоскошовных машин Cover stitch machine Recouvreuse Coverstich-Maschine Cover stitch machine Máquina de Costura de Collarete Macchina a punto copertu
5 http://s.
ACCESSORIES ACCESSOIRES ZUBEHÖR ACCESSOIRES ACCESORIOS ACCESSORI ACESSÓRIOS АКСЕССУАРЫ O conteúdo está sujeito a alterações sem prévio aviso. Содержание может быть изменено без предварительного уведомления.
