Terms and Conditions on the built-in patterns

Termos de uso de padrões integrados
A máquina de cortar possui padrões integrados. A Brother Industries, Ltd. (“Brother”)
ou o seu licenciador detêm os direitos autorais e quaisquer outros direitos de
propriedade intelectual de tais padrões integrados (“padrões integrados”). Estando
sujeita aos termos e condições fornecidos abaixo, a Brother concede ao usuário o
direito de usar os padrões integrados.
Antes de usar os padrões integrados, o cliente deve concordar com estes termos de
uso. O cliente deve levar em consideração a aceitação destes termos de uso ao usar
os padrões integrados disponibilizados.
1. O cliente pode usar e editar os padrões integrados para o único propósito de
cortar papel, tecido e outros materiais usando uma máquina de cortar (podendo,
inclusive, desenhar os padrões integrados em tais materiais com uma caneta de
acessório opcional).
2. O aviso de direitos autorais relativo aos padrões integrados de que o licenciador
da Brother detém os direitos de propriedade intelectual está claramente indicado
na lista de desenhos ou documentos que acompanham a máquina de cortar (a
seguir tais padrões integrados são referidos como “padrões do licenciador”).
O cliente está proibido de atribuir, vender, alugar, distribuir ou transferir para obter
lucro com os itens de artesanato feitos à mão utilizando os padrões do licenciador
(incluindo padrões de recorte produzidos de acordo com a seção 1 e itens de
artesanato feitos à mão utilizando esses padrões de recorte).
O cliente pode atribuir, vender, alugar, distribuir ou transferir para obter lucro com
os itens de artesanato feitos à mão utilizando os padrões integrados, exceto os
padrões do licenciador, incluindo padrões de recorte produzidos de acordo com a
seção 1 e itens de artesanato feitos à mão utilizando esses padrões de recorte.
3. Com relação aos padrões integrados, o cliente concorda em:
(1) nãoutilizaroueditarospadrõesintegradosparaqualquernalidadequenão
seja aquela prevista na seção 1;
(2) não atribuir, vender, alugar, distribuir, sublicenciar ou transferir os padrões
integrados; e
(3) não decompilar, desmontar, fazer engenharia reversa ou traduzir os padrões
integrados.
Portuguese-BR
Version 0