Basic Quilting Guide

ManualsBrandsBrother ManualsDie Cutting MachinesScanNCut 2 CM350e Cutting Machine with Online Activation Card

Guia básico para acolchoamento

– Acolchoar –

c Tecido

.................................................. Recomendamos tecido 100% de algodão, não muito espesso.

c Enchimento....................................... Normalmente, é usado enchimento 100% de poliéster

com espessura média.

Também há o enchimento de algodão.

c Linha ................................................ Como existem vários tipos, por exemplo, para a

confecção de peças, para acolchoar, para a costura

manual e para a costura à máquina, selecione o tipo

apropriado à finalidade e ao uso desejado.

c Agulhas/alfinetes de costura.............. Como existem vários tipos, por exemplo, para a

confecção de peças e para acolchoar, selecione o tipo

apropriado à finalidade e ao uso desejado.

c Lápis de acolchoamento

(caneta apagável, etc.) ...................... Use para copiar os padrões no tecido e desenhar as

linhas de acolchoamento.

c Dedal................................................ Use para proteger seus dedos ao

acolchoar.

Coloque um dedal no dedo médio da

sua mão direita para empurrar a agulha

e no dedo médio ou no indicador da

mão esquerda para parar a agulha.

c Bastidor para acolchoar .................... Use o bastidor para acolchoar com

um acabamento mais limpo.

c Cortador de linha

c Ferro/prensa

c Bastão de medição

1 Preparar materiais e equipamentos

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Guia básico para acolchoamento – Acolchoar – 1 Preparar materiais e equipamentos c Tecido .................................................. Recomendamos tecido 100% de algodão, não muito espesso. c Enchimento....................................... Normalmente, é usado enchimento 100% de poliéster com espessura média. Também há o enchimento de algodão. c Linha ................................................
PAGE 2
Peças de corte (tecido) Consulte “Cortar ao redor de desenhos” no Manual de Operações para especificar uma margem de costura, desenhar as linhas do padrão e depois recortar as peças. Cerifique-se de observar as instruções a seguir. 1 Verifique o “grão” do tecido (direção da tecelagem).
PAGE 3
Técnicas básicas de costura manual Lembrete ● Se você estiver usando uma máquina de costura para acolchoar, consulte o manual de instruções da sua máquina para obter as informações sobre ponto reto, ponto reverso/de reforço e ponto de aplique. Ao costurar peças juntas sem a costura de pontos reversos/de reforço, costure pontos finos e curtos. Nó da linha Faça um nó na ponta da linha para prendê-la. Enrole a linha 2 ou 3 vezes ao redor da 1 agulha.
PAGE 4
Ponto inicial ou final da costura Ao costurar peças juntas, costure até o canto da linha de costura. Costura em “Y” Costura várias peças de tecido através da costura de cada lado sem cortar a linha. : Lado direito do tecido Costure as peças juntas. No início da costura, 1 dê um nó na linha, insira a agulha na frente da linha de costura e depois faça um pesponto. : Lado avesso do tecido 1 passe a agulha para o lado oposto de A’. Costure as peças A’ e B juntas.
PAGE 5
4 Costurar peças para compor a parte superior (Patchwork) Usando dois tipos de tecido, prepare 4 peças quadradas de um e 5 de outro. (Consulte a ilustração abaixo.) Corte as peças com uma margem de costura. ×4 ×5 A B A B A B A B A Método de costura 1 depois as prenda com alfinetes. Alinhe as peças com os lados direitos juntos e No início da costura, insira a agulha um ponto a frente da linha de costura.
PAGE 6
Costurar apliques Corte as peças do aplique aplicando uma 1 margem de costura. (Exemplo: 4 corações) Faça os cortes a 1 mm (1/16 polegada) da 2 linha de costura. 1 1 mm (1/16 polegadas) Nota ● Faça mais cortes em curvas acentuadas. Coloque o padrão sobre a peça do aplique e 3 depois dobre a margem de costura usando um ferro ou prensa. 1 2 3 4 5 4 6 Lado avesso do tecido Corte Linha de costura Padrão Lado direito do tecido Marque o tecido base.
PAGE 7
5 Desenhar linhas de acolchoamento Após a parte superior (patchwork) estar concluída, desenhe as linhas do acolchoamento. Use um lápis de acolchoamento ou uma caneta apagável para desenhar levemente as linhas. Em tecidos escuros, desenhe com uma cor clara. Exemplos de linhas de acolchoamento Grade diagonal Acolchoa uma grade diagonal. Isso é frequentemente usado para costurar firmemente os tecidos juntos. Diagonais Acolchoa linhas paralelas diagonais.
PAGE 8
6 Alinhavar Após desenhar as linhas de acolchoamento, sobreponha o tecido do forro, o enchimento e a parte superior (patchwork), nesta ordem, e depois os alinhave juntos. (7) (5) (8) (6) 1 a 4 cm (1-3/16 a 1-9/16 polegadas) maiores Prepare o enchimento e o tecido do forro de 3 que a parte superior, empilhe as três camadas e depois as prenda com alfinetes.
PAGE 9
7 Acolchoar 2 Ao acolchoar, assegure-se de passar a agulha No início da costura, faça um pesponto. Ordem de acolchoamento A partir do centro para fora, costure simetricamente na ordem mostrada na ilustração. pelas três camadas (parte superior, enchimento e tecido de forro). (3) (3) (3) (3) (4) 1 Pesponto (4) (4) Terminar a costura Faça um pesponto, dê um nó francês e depois 1 insira a agulha no mesmo furo novamente (4) deixar o nó entre a parte superior e o tecido de forro e assim escondê-lo.
PAGE 10
8 Debrum (acabamento dos cantos do tecido) Após acolchoar, cubra os cantos com fita de viés para finalizá-los. Alinhe a linha de 7 mm (1/4 de polegada) com 1 a linha de costura do acolchoamento e depois Fazer a fita de viés Faça a fita de viés com largura final de 7 mm (1/4 de polegada). Desenhe no tecido uma faixa com 35 mm (1-3/8 polegadas) de largura em um ângulo de 45° e depois a corte. Desenhe uma linha a 7 mm (1/4 polegada) da borda da fita de viés.
PAGE 11
Da mesma forma, costure ao longo dos cantos 4 e retorne até a ponta dobrada da fita de viés. 1 Em esquadro 2 Lado direito do acolchoado Corte o excesso de fita de viés. Lembrete 1 Sobreponha a dobra. 2 Excesso de fita de viés ● O debrum costurado com uma máquina de costura ficará preso firmemente. Com o debrum feito manualmente, prenda com meio-pesponto. Vire o acolchoado, cubra a margem de 5 costura com a fita de viés e depois a finalize com pontos cegos.
PAGE 12
Portuguese-BR Version A