Instruction Manual for Stamp Starter Kit

a
Remove clear vinyl backing from one side of the
stamp sheet. Place the stamp sheet with the
remaining backing face up on the standard mat.
At that time, stretch the sheet so that no bubbles
remain.
NOTE
• For best results, place the stamp sheet on the
mat with the clear vinyl backing face up.
Backing is not needed between the cutting mat
and stamp sheet.
• Bubbles between the stamp sheet and the
backing do not affect cutting.
Select a test pattern, and then perform trial
cutting.
1
Deep cut blade holder (purple)
• Begin with the blade extension set to “6-6.5”
and the cutting pressure set to “0”.
• If the stamp sheet is not cut properly, adjust the
blade extension setting.
Peel the stamp sheet off the mat, and then
check that the test pattern has been cut out.
Recall the stamp pattern in the cutting
machine, and then cut the stamp sheet.
• Download stamp patterns from
CanvasWorkspace (URL:
http://CanvasWorkspace.Brother.com).
NOTE
• Cut patterns to a size that fits within the acrylic
block (3" x 4"(75 mm x 100 mm)).
• Cut patterns at least 5 mm from the edge of the
stamp sheet.
• When arranging multiple patterns, set the
number of “Pattern Interval” to “3” or higher
from setting. If their spacing is too small, the
patterns may not be cleanly cut.
Peel the backing from the cut-out stamp
sheet.
After flipping over the cut-out stamp sheet,
place it on the acrylic block, arranging the
pattern with the grid on the block as a guide.
NOTE
• When placing characters or non-symmetrical
patterns on the acrylic block, be sure to flip
them over before placing them on the block.
Using the ink, color the stamp pattern.
Apply the stamp at the desired location.
NOTE
• After use, wipe off the ink on the cut-out stamp
sheet and acrylic block with a damp cloth or
tissue, and then store them after they have
dried.
• When the leftover stamp sheet is used, it may
curl up in the machine. After cutting out the
pattern, use scissors to cut around the pattern
to clean it up.
1 2 3
5
6
7
8
1
2
3
4
5
EN
4
6
7
8
Retire el estabilizador de respaldo de vinilo
transparente de una cara de la hoja de sellos.
Coloque la hoja de sellos con el estabilizador de
respaldo restante situado cara arriba encima del
tapete estándar. A continuación, estire la hoja
para eliminar todas las burbujas.
NOTA
• Para obtener los mejores resultados, coloque
la hoja de sellos sobre el tapete con el
estabilizador de respaldo de vinilo transparente
situado cara arriba. No es necesario colocar un
estabilizador de respaldo entre el tapete de
corte y la hoja de sellos.
• Las burbujas presentes entre la hoja de sellos
y el estabilizador de respaldo no afectan al
proceso de corte.
Seleccione un patrón de prueba y realice el
corte de prueba.
1
Soporte de la cuchilla para corte profundo
(púrpura)
• Empiece con una extensión de la cuchilla
ajustada a “6-6,5” y una presión de corte
ajustada a “0”.
• Si la hoja de sellos no se corta correctamente,
ajuste la configuración de extensión de la cuchilla.
Despegue la hoja de sellos del tapete, y
compruebe si se ha cortado el patrón de prueba.
Vuelva a cargar el patrón de sellos en la
máquina de corte, y luego corte la hoja de sellos.
• Descargue los patrones de sellos desde
CanvasWorkspace (URL:
http://CanvasWorkspace.Brother.com).
NOTA
• Corte los patrones a un tamaño que se adapte
al bloque de material acrílico (3" x 4" (75 mm x
100 mm)).
• Corte los patrones como mínimo a 5 mm del
borde de la hoja de sellos.
• Cuando distribuya varios patrones, seleccione un
número de “Intervalo de patrones” de “3” o
superior desde el ajuste. Si el espaciado es
demasiado pequeño, los patrones no podrán
cortarse limpiamente.
Despegue el estabilizador de respaldo de la
hoja de sellos cortada.
Dele la vuelta a la hoja de sellos cortada y
colóquela sobre el bloque de material acrílico,
situando el patrón sobre el bloque utilizando la
cuadrícula como guía.
NOTA
• Si coloca caracteres o patrones no simétricos
sobre el bloque de material acrílico, deles
siempre la vuelta antes de colocarlos sobre el
bloque.
Coloree el patrón de sellos utilizando la tinta.
Aplique el sello en la posición deseada.
NOTA
• Después de su uso, limpie la tinta de la hoja de
sellos cortada y del bloque de material acrílico
con un paño o tejido húmedo, y guárdelos
cuando estén secos.
• Cuando se utiliza la hoja de sellos sobrante, es
posible que quede doblada en el interior de la
máquina. Una vez cortado el patrón, recorte
sus bordes con unas tijeras para pulirlo.
1
2
3
4
5
ES
6
7
8
Retire o suporte de vinil claro de um lado da
folha de carimbo. Coloque a folha de carimbo
com o suporte restante para cima na folha
adesiva para trabalhos artesanais em tecidos.
Nesse momento, estique a folha de modo que
não existam bolhas.
NOTA
• Para melhores resultados, coloque a folha de
carimbo sobre a folha adesiva com o suporte de
vinil claro virado para cima. O suporte não é
necessário entre a folha adesiva e a folha de
carimbo.
• Bolhas entre a folha de carimbo e o suporte não
afetam o corte.
Selecione um padrão de teste e execute o
corte de teste.
1
Suporte para lâmina de corte profundo
(violeta)
• Comece com a extensão da lâmina
configurada para "6-6,5" e a pressão de
corte, para "0".
• Se a folha de carimbo não for cortada
corretamente, ajuste a configuração de
extensão da lâmina.
Retire a folha de carimbo da folha adesiva e
verifique se o padrão de teste foi cortado.
Recoloque o padrão de carimbo na máquina
de corte e corte a folha de carimbo.
• Faça o download de padrões de carimbo no
CanvasWorkspace (URL:
http://CanvasWorkspace.Brother.com).
NOTA
• Corte os padrões a um tamanho que se
encaixa dentro do bloco de acrílico (3" x 4"
(75 mm x 100 mm)).
• Corte os padrões a uma distância mínima de
5 mm da borda da folha de carimbo.
• Quando estiver colocando vários padrões, defina
o número de "Intervalo do Padrão" para "3" ou
mais na configuração. Se o espaçamento for
muito pequeno, os padrões podem não ser
cortados de forma limpa.
Remova a proteção da folha de carimbo
cortada.
Depois de virar a folha de carimbo cortada,
coloque-a sobre o bloco de acrílico utilizando
a grade do bloco como um guia.
NOTA
• Ao colocar caracteres ou padrões
não-simétricos sobre o bloco de acrílico,
certifique-se de virá-los antes de os colocar
no bloco.
Usando uma tinta, aplique cor no padrão de
carimbo.
Aplique o carimbo no local desejado.
NOTA
• Depois do uso, limpe a tinta da folha de carimbo
cortada e do bloco de acrílico com um pano ou
tecido úmido, e armazene-os depois de terem
secado.
• Quando a folha de carimbo que sobra é
usada, ela pode se enroscar na máquina.
Depois de cortar o padrão, use uma tesoura
para cortar em torno do padrão para limpá-lo.
1
2
3
4
5
PT
6
7
8
Retirez la protection en vinyle transparent d'un
côté du support pour tampons. Placez le support
pour tampons avec la protection restante
orientée vers le haut sur le support standard.
Étirez le support de façon à éliminer toute bulle.
REMARQUE
• Pour des résultats optimaux, placez le support
pour tampons sur le support en orientant la
protection en vinyle transparent vers le haut.
Aucune protection n'est nécessaire entre le
support de découpe et le support pour tampons.
• La présence de bulles entre le support pour
tampons et la protection n'affecte en aucun cas
la découpe.
Sélectionnez un motif de test, puis effectuez un
test de découpe.
1
Support à lame de découpe profonde (violet)
• Commencez par régler le dépassement de la lame
sur « 6-6,5 » et la pression de déoupe sur « 0 ».
• Si le support pour tampons n'est pas
correctement découpé, ajustez le réglage de
dépassement de la lame.
Enlevez le support pour tampons du support
de découpe, puis assurez-vous que le motif
de test a été découpé.
Resélectionnez le motif de tampon sur la
machine de découpe, puis découpez le
support pour tampons.
• Téléchargez des motifs de tampon depuis
CanvasWorkspace (URL :
http://CanvasWorkspace.Brother.com).
REMARQUE
• Découpez les motifs à une taille adaptée au bloc
acrylique [3" x 4" (75 mm x 100 mm)].
• Découpez les motifs à une distance de 5 mm
minimum par rapport au bord du support pour
tampons.
•
Lorsque vous arrangez des motifs multiples,
réglez le paramètre « Intervalle de motif » sur
« 3 » ou une valeur supérieure. Un espacement
insuffisant peut résulter en une découpe
incorrecte des motifs.
Retirez la protection du support pour tampons
découpé.
Après avoir retourné le support pour tampons
découpé, placez-le sur le bloc acrylique en
utilisant la grille du bloc comme guide pour le
positionnement du motif.
REMARQUE
• Lors du positionnement de caractères ou de
motifs non symétriques sur le bloc acrylique,
assurez-vous de les retourner avant de les
placer sur le bloc.
À l'aide de l'encre, colorez le motif de tampon.
Appliquez le tampon à l'emplacement
souhaité.
REMARQUE
• Après utilisation, essuyez l'encre du support
pour tampons découpé et du bloc acrylique à
l'aide de papier absorbant ou d'un chiffon
humidifié, puis laissez-les sécher avant de les
ranger.
• Lorsque le reste du support pour tampons est
utilisé, il est possible qu'il s'enroule dans la
machine. Après la découpe du motif, nettoyez
les bords du trou résultant à l'aide de ciseaux.
1
2
3
4
5
6
7
8
FR