Operation Manual
AUFBAU DER NÄHMASCHINE 
—
——————————————————————————————————————————
—
20
AUSWECHSELN DER NADEL
In diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen zu Nähmaschinennadeln.
Vorsichtsmaßnahmen bei Nadeln
Beachten Sie unbedingt die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Nadeln. Eine Missachtung 
dieser Vorsichtsmaßnahmen ist äußerst gefährlich. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen aufmerksam und 
achten Sie darauf, sie sorgfältig einzuhalten.
Nadeltypen und ihre Verwendung
Die zu verwendende Nähmaschinennadel hängt von Stoff und Fadenstärke ab. Anhand der folgenden Tabelle 
können Sie den Faden und die Nadel auswählen, die für den zu nähenden Stoff geeignet sind.
Anmerkung
● Je kleiner die Garnnummer desto stärker ist der Faden. Je größer die Nadelnummer desto dicker ist die Nadel.
● Verwenden Sie bei Stretchstoffen oder Stoffen, bei denen leicht Stiche ausgelassen werden, eine Nadel mit 
Kugelspitze.
● Verwenden Sie mit transparenten Nylon-Fäden unabhängig vom zu nähenden Stoff eine Nadel der Stärke 
90/14 bis 100/16.
● Eine Nadel der Stärke 75/11 wurde bereits werkseitig eingesetzt.
● Verwenden Sie nur Haushaltsnähmaschinennadeln des Systems 130/705 H. Die Verwendung einer 
anderen Nadel kann zum Verbiegen der Nadel oder zur Beschädigung der Maschine führen.
● Verwenden Sie niemals verbogene Nadeln. Verbogene Nadeln können leicht abbrechen und dadurch 
Verletzungen verursachen.
Stoffart/Anwendung
Faden
Nadelstärke
Typ Garnstärke
Stoffe 
mittlerer
Stärke
Grober Stoff Baumwollgarn
60–80
75/11–90/14
Taft Synthetisches Garn
Flanell,
Gabardine
Seidengarn
50–80
Dünne
Stoffe
Linon Baumwollgarn
60–80
65/9–75/11
Georgette Synthetisches Garn
Challis, Satin Seidengarn
50
–80
Dicke
Stoffe
Jeansstoff Baumwollgarn
30
–50
90/14–100/16
Kord Synthetisches Garn
50
Tweed Seidengarn
Stretch-
stoffe
Jersey
Garne für 
Stretchstoffe
50
–60
Goldfarbene Nadel 
mit Kugelkuppe
75/11–90/14
Trikot
Leicht ausfransende Stoffe
Baumwollgarn
50
–80
65/9–90/14Synthetisches Garn
Seidengarn
Zum Nähen auf der 
Stoffoberseite
Synthetisches Garn
30 90/14–100/16
Seidengarn
ACHTUNG










