Operation Manual
ANHANG  —————————————————————————————————————————————————————
—
60
Der Oberfaden 
reißt.
Sie haben die Nadel nicht richtig 
eingesetzt.
Setzen Sie die Nadel richtig ein. Seite 21
Die Stichplatte ist im Bereich des 
Loches zerkratzt.
Setzen Sie eine neue Stichplatte ein.
Wenden Sie sich an Ihren Händler 
oder die nächste autorisierte 
Reparaturwerkstatt.
–
Der Nähfuß ist im Bereich des 
Loches zerkratzt.
Ersetzen Sie den Nähfuß.
Wenden Sie sich an Ihren Händler 
oder die nächste autorisierte 
Reparaturwerkstatt.
–
Die Spulenkapsel ist verkratzt oder 
hat einen Grat.
Tauschen Sie die Spulenkapsel aus.
Wenden Sie sich an Ihren Händler 
oder die nächste autorisierte 
Reparaturwerkstatt.
–
Sie haben keine Spule verwendet, 
die speziell für diese Nähmaschine 
entwickelt wurde.
Falsche Spulen funktionieren nicht 
ordnungsgemäß. Verwenden Sie nur 
Spulen, die speziell für diese 
Nähmaschine entwickelt wurden.
Seite 11
Der Unterfaden 
hat sich 
verhaspelt oder 
reißt.
Sie haben den Unterfaden nicht 
richtig aufgewickelt.
Wickeln Sie den Unterfaden richtig 
auf.
Seite 11
Die Spule ist verkratzt oder dreht 
sich nicht richtig.
Setzen Sie eine neue Spule ein. –
Der Faden hat sich verhaspelt.
Entfernen Sie den verhaspelten Faden 
und reinigen Sie die Spulenkapsel.
Seite 57
Sie haben keine Spule verwendet, 
die speziell für diese Nähmaschine 
entwickelt wurde.
Falsche Spulen funktionieren nicht 
ordnungsgemäß. Verwenden Sie nur 
Spulen, die speziell für diese 
Nähmaschine entwickelt wurden.
Seite 11
Spule ist falsch eingesetzt. Fädeln Sie den Unterfaden richtig ein. Seite 14, 15
Schlechte 
Fadenspannung
Sie haben den Oberfaden nicht 
richtig eingefädelt.
Fädeln Sie den Oberfaden richtig 
ein.
Seite 16
Sie haben den Unterfaden nicht 
richtig aufgewickelt.
Wickeln Sie den Unterfaden richtig 
auf.
Seite 11
Sie haben für den gewünschten Stoff 
nicht die richtige Faden-Nadel-
Kombination verwendet.
Wählen Sie eine Nadel und einen 
Faden entsprechend der zu 
nähenden Stoffart. 
Seite 20
Sie haben den Nähfußhalter nicht 
richtig eingesetzt.
Setzen Sie den Nähfußhalter richtig 
ein.
Seite 25
Es wird die falsche Fadenspannung 
verwendet.
Stellen Sie die Spannung des 
Oberfadens ein.
Seite 29
Sie haben keine Spule verwendet, 
die speziell für diese Nähmaschine 
entwickelt wurde.
Falsche Spulen funktionieren nicht 
ordnungsgemäß. Verwenden Sie nur 
Spulen, die speziell für diese 
Nähmaschine entwickelt wurden.
Seite 11
Spule ist falsch eingesetzt.
Fädeln Sie den Unterfaden richtig 
ein.
Seite 14, 15
Der Stoff wirft 
Falten.
Sie haben den Oberfaden nicht 
richtig eingefädelt oder die Spule 
nicht richtig eingesetzt.
Fädeln Sie den Oberfaden richtig ein 
und wickeln Sie auch den 
Unterfaden richtig auf.
Seite 14, 15, 
16
Sie haben die Garnrolle nicht richtig 
eingesetzt.
Setzen Sie die Garnrolle richtig ein. –
Sie haben nicht die richtige
Stoff-Faden-Nadel-Kombination
verwendet.
Wählen Sie eine Nadel und einen 
Faden entsprechend der zu 
nähenden Stoffart.
Seite 20
Die Nadel ist verbogen oder stumpf. Setzen Sie eine neue Nadel ein. Seite 21
Symptom Mögliche Ursache Lösung Referenz










