Operation Manual

19
1
L'aiguille pour machine à coudre à utiliser dépend du
tissu et de l'épaisseur du fil.
Remarque
● N'utilisez jamais de fil d'une grosseur de 20 ou
moins. Ceci pourrait provoquer des
dysfonctionnements.
Mémo
● Plus le numéro du fil est petit, plus le fil est épais,
et plus le numéro de l'aiguille est grand, plus
l'aiguille est grosse.
■ Aiguille à pointe boule
Lorsque vous cousez des tissus élastiques ou des
tissus pour lesquels des points sautent fréquemment,
utilisez l'aiguille à pointe boule.
Utilisez l'aiguille à pointe boule pour obtenir les
meilleurs résultats quand vous cousez des motifs
avec le pied pour monogrammes « N ».
■ Fil de nylon transparent
Utilisez une aiguille de 90/14 à 100/16, quel que
soit le tissu ou le fil.
Il est extrêmement dangereux de coudre avec une
aiguille tordue car elle risque de se casser en cours
d'utilisation de la machine.
Avant d'utiliser l'aiguille, placez le côté plat de
l'aiguille sur une surface plane et vérifiez que la
distance entre l'aiguille et la surface plane est
régulière.
ATTENTION
● N'utilisez que des aiguilles à coudre pour
machine à usage domestique. N'utilisez pas
d'autre aiguille : elle risquerait de se tordre ou
la machine pourrait être endommagée.
● N'utilisez jamais d'aiguilles tordues. Elles
peuvent facilement casser et vous blesser.
Types d'aiguilles et utilisation
Type de tissu/
application
Fil
Taille de
l'aiguille
Type Taille
Tissus
moyens
Drap fin
Fil de
coton
60-90
75/11–90/14
Taffetas
Fil
synthétique
Flanelle,
gabardine
Fil de soie 50
Tissus fins
Linon
Fil de
coton
60-90
65/9–75/11
Crêpe
georgette
Fil
synthétique
Challis,
satin
Fil de soie 50
Tissus
épais
Toile de
jean
Fil de
coton
30 100/16
50
90/14–100/16
Velours
côtelé
Fil
synthétique
50-60
Tweed Fil de soie
Tissus
élastiques
Jersey
Fil pour
tricots
50-60
Aiguille à
pointe boule
75/11–90/14
(dorée)
Tricot
Tissus s'effilochant
facilement
Fil de
coton
50-90
65/9–90/14
Fil
synthétique
Fil de soie 50
Pour couture
supérieure
Fil
synthétique
Fil de soie
30 100/16
50-60 75/11–90/14
ATTENTION
● Les combinaisons tissu/fil/aiguille appropriées
figurent dans le tableau de cette page. Si la
combinaison tissu/fil/aiguille n'est pas correcte,
l'aiguille risque de se tordre ou de casser,
particulièrement lorsque vous utilisez des tissus
épais (comme de la toile de jean) avec des
aiguilles fines (comme les numéros 65/9 à
75/11). En outre, la couture risque d'être
irrégulière ou de faire des plis et la machine
peut sauter des points.
Vérification de l'aiguille
1
2
a Côté plat
b Identification du type
d'aiguille
3
4
c Surface
plane
d Régulière
3
5
e Irrégulière