GEBRUIKERSHANDLEIDING DCP-135C DCP-150C DCP-153C DCP-157C
Als u de klantenservice moet bellen A.u.b. de volgende gegevens invullen voor toekomstige referentie: Modelnummer: DCP-135C, DCP-150C, DCP-153C en DCP-157C (omcirkel uw modelnummer) Serienummer: 1 Aankoopdatum: Plaats van aankoop: 1 Het serienummer staat op de achterkant van het apparaat. Bewaar deze gebruikershandleiding samen met uw kassabon als aankoopbewijs in geval van diefstal of brand of voor service die onder de garantie valt. Registreer uw product online op http://www.brother.
Samenstelling en publicatie Deze handleiding is samengesteld en gepubliceerd onder supervisie van Brother Industries, Ltd. De nieuwste productgegevens en -specificaties zijn in deze handleiding verwerkt. De inhoud van deze handleiding en de specificaties van dit product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Brother behoudt zich het recht voor om de specificaties en de inhoud van deze handleiding zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
EG-conformiteitsverklaring onder de richtlijn R & TTE ii
EG-conformiteitsverklaring onder de richtlijn R & TTE Producent Brother Industries Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan Fabriek Brother Industries (Shen Zhen) Ltd.
Inhoudsopgave Paragraaf I 1 Algemeen Algemene informatie 2 Gebruik van de documentatie ................................................................................2 Symbolen en conventies die in de documentatie gebruikt worden..................2 De softwarehandleiding raadplegen ......................................................................3 Documentatie bekijken ....................................................................................3 Overzicht van het bedieningspaneel..........
Paragraaf III Direct Foto's Printen 4 Foto's afdrukken vanaf een geheugenkaart of USB-flash-station 28 Werken met PhotoCapture Center™................................................................... 28 Afdrukken vanaf een geheugenkaart of USB-flash-station zonder een PC... 28 Scannen naar een geheugenkaart of USB-flash-station zonder een PC ......28 PhotoCapture Center™ vanaf uw computer gebruiken................................. 28 Geheugenkaart of USB-flash-station gebruiken ........................
Paragraaf V Appendixen A Veiligheid en wetgeving 46 Een geschikte plaats kiezen ................................................................................46 Veilig gebruik van de machine .............................................................................47 Belangrijke veiligheidsinstructies ...................................................................50 BELANGRIJK - Voor uw eigen veiligheid ......................................................51 Radio-interferentie ................
D Specificaties 80 Algemeen ............................................................................................................80 Afdrukmedia......................................................................................................... 81 Kopiëren .............................................................................................................. 82 PhotoCapture Center™ .......................................................................................83 PictBridge .....
viii
Paragraaf I Algemeen Algemene informatie Documenten en papier laden I 2 9
1 Algemene informatie Gebruik van de documentatie 1 Waarschuwingen informeren u over de maatregelen die u moet treffen om te vermijden dat u letsel oploopt. Dank u voor de aanschaf van een Brothermachine! Het lezen van de documentatie helpt u bij het optimaal benutten van uw machine. Het pictogram Elektrisch gevaar waarschuwt u voor mogelijke elektrische schokken.
Algemene informatie De softwarehandleiding raadplegen c 1 Als het scherm met de taal verschijnt, klikt u op de gewenste taal. Het hoofdmenu van de CD-ROM wordt geopend. Deze gebruikershandleiding bevat niet alle informatie over de machine. Zo wordt bijvoorbeeld niet ingegaan op het gebruik van de geavanceerde printer- en scannerfuncties. Lees de Softwarehandleiding op de CD-ROM voor gedetailleerde informatie hierover.
Hoofdstuk 1 Instructies voor het scannen opzoeken Er zijn verscheidene manieren waarop u documenten kunt scannen. U kunt de instructies als volgt vinden: 1 Documentatie bekijken (voor Macintosh®) 1 a Zet uw Macintosh® aan. Plaats de Brother CD-ROM in uw CD-ROMstation. Het volgende venster wordt weergegeven. b Dubbelklik op het pictogram Documentation. c d Dubbelklik op uw taalmap. e Klik op de documentatie die u wilt lezen.
Algemene informatie Instructies voor het scannen opzoeken 1 Er zijn verscheidene manieren waarop u documenten kunt scannen. U kunt de instructies als volgt vinden: 1 Softwarehandleiding Scannen (voor Mac OS ® X 10.2.4 of recenter) ControlCenter2 (voor Mac OS ® X 10.2.4 of recenter) Presto!® PageManager® Gebruikershandleiding Instructies voor rechtstreeks scannen vanuit Presto!® PageManager®.
Hoofdstuk 1 Overzicht van het bedieningspaneel 1 De DCP-135C, DCP-150C, DCP-153C en DCP-157 hebben hetzelfde bedieningspaneel. 10 9 1 1 2 6 Kopieertoetsen Hiermee kunt u de kopieerinstellingen tijdelijk wijzigen wanneer de kopieermodus actief is. Opties Hiermee kunt u snel en gemakkelijk tijdelijke instellingen voor kopiëren selecteren. Vergroot/Verklein Hiermee kunt u kopieën vergroten of verkleinen, afhankelijk van het door u geselecteerde percentage.
Algemene informatie 7 Scan Geeft toegang tot scanmodus. 8 1 PhotoCapture Geeft toegang tot de modus PhotoCapture Center™. 9 10 LCD-scherm (liquid crystal display) Op het LCD-scherm verschijnen prompts die u helpen bij het instellen en gebruiken van uw machine. Waarschuwings-LED Deze wordt rood wanneer op het LCD-scherm een fout of een belangrijke statusmelding wordt weergegeven. Opmerking In de meeste illustraties in deze gebruikershandleiding wordt de DCP-135C weergegeven.
Hoofdstuk 1 Indicaties waarschuwings-LED 1 De status-LED (Light Emitting Diode) is een lampje dat de DCP-status aanduidt. Op het LCD-scherm wordt de huidige machinestatus weergegeven wanneer de machine inactief is. Rapporten afdrukken 1 De volgende rapporten zijn beschikbaar: Help Een helplijst over u hoe u de machine snel kunt programmeren. Gebruikersinst Drukt een lijst met uw instellingen af. Een rapport afdrukken LED DCP-status Omschrijving Gereed De DCP is gebruiksklaar.
2 Documenten en papier laden Documenten laden Documenten laden 2 2 U kunt kopiëren en scannen vanaf de glasplaat. De glasplaat gebruiken 2 a b Til het documentdeksel op. c Sluit het documentdeksel. 2 2 Gebruik de documentgeleiders aan de linkerkant om het document in het midden van de glasplaat te leggen, met de bedrukte zijde naar beneden. U kunt de glasplaat gebruiken om pagina's uit een boek of pagina voor pagina te kopiëren of te scannen.
Hoofdstuk 2 Scangebied 2 De grootte van het scangebied is afhankelijk van de instellingen in de door u gebruikte toepassing. De onderstaande afbeeldingen tonen de gedeelten die u niet op Letter- en A4-papier kunt scannen. 3 Acceptabel papier en andere media De afdrukkwaliteit kan worden beïnvloed door het soort papier dat u in de machine gebruikt. Om de beste afdrukkwaliteit te krijgen voor de instellingen die u hebt gekozen, moet u de papiersoort altijd instellen op het type papier dat u plaatst.
Documenten en papier laden Aanbevolen media Onjuiste configuratie 2 Om de beste afdrukkwaliteit te verkrijgen raden wij u aan Brother-papier te gebruiken. (Zie onderstaande tabel.) Gebruik de volgende soorten papier NIET: • papier dat beschadigd, gekruld of gekreukt is of een onregelmatige vorm heeft Als er in uw land geen Brother-papier beschikbaar is, raden wij u aan verschillende soorten papier te testen voor u grote hoeveelheden papier koopt.
Hoofdstuk 2 De juiste papiersoort selecteren 2 Type en formaat papier voor elke functie Papiersoort Losse vellen Kaarten Enveloppen Transparanten 12 Papierformaat 2 Gebruik Kopiëren Photo Capture Printer Letter 216 × 279 mm Ja Ja Ja A4 210 × 297 mm Ja Ja Ja Legal 216 × 356 mm Ja – Ja Executive 184 × 267 mm – – Ja JIS B5 182 × 257 mm – – Ja A5 148 × 210 mm Ja – Ja A6 105 × 148 mm – – Ja Foto 10 × 15 cm Ja Ja Ja Foto 2L 13 × 18 cm – Ja Ja Indexkaart
Documenten en papier laden Gewicht, dikte en capaciteit papier Papiersoort Dikte Aantal vellen Normaal papier 64 tot 120 g/m 2 0,08 tot 0,15 mm 100 1 Inkjetpapier 64 tot 200 g/m 2 0,08 tot 0,25 mm 20 Glanzend papier Max. 220 g/m2 Max. 0,25 mm 20 Fotokaart Max. 240 g/m2 Max. 0,28 mm 20 Indexkaart Max. 120 g/m2 Max. 0,15 mm 30 Briefkaart Max. 200 g/m2 Max. 0,23 mm 30 Enveloppen 75 tot 95 g/m 2 Max.
Hoofdstuk 2 Papier, enveloppen en andere media laden c 2 Blader de stapel papier goed door, om te voorkomen dat papier vastloopt of scheef wordt ingevoerd. Papier en andere media laden 2 a Trek de papierlade volledig uit de machine. Til het deksel van de uitvoerpapierlade (1) op. Opmerking Draag er steeds zorg voor dat het papier niet omkrult.
Documenten en papier laden e De papiergeleiders voor de breedte met beide handen voorzichtig aan het papier aanpassen. Zorg dat de papiergeleiders aan de zijkant de randen van het papier aanraken. g Duw de papierlade langzaam volledig in de machine. 2 h Terwijl u de papierlade vasthoudt, de papiersteun (1) naar buiten trekken tot u een klik hoort en de papiersteunklep (2) uitvouwen.
Hoofdstuk 2 Enveloppen en briefkaarten laden Enveloppen en briefkaarten laden 2 Enveloppen laden a 2 Druk de hoeken en zijkanten van de enveloppen of briefkaarten zo plat mogelijk alvorens deze te plaatsen. 2 Gebruik enveloppen met een gewicht van 75 tot 95 g/m2. Voor sommige enveloppen is het nodig de marge in te stellen in de toepassing. Zorg ervoor dat u eerst een testafdruk maakt.
Documenten en papier laden Als u problemen hebt bij het afdrukken op enveloppen, volg dan de volgende suggesties op: a b Open de omslag van de envelop. c Stel de maat en marge in bij uw toepassing. 2 2 Zorg ervoor dat de open omslag zich aan de zijkant of aan de achterkant van de envelop bevindt tijdens het afdrukken.
Hoofdstuk 2 Afdrukgebied 2 Hoe groot het afdrukgebied is, is afhankelijk van de instellingen binnen de door u gebruikte toepassing. De onderstaande afbeeldingen tonen de onbedrukbare gedeelten op losse vellen papier en enveloppen. De machine kan alleen afdrukken in de grijze gedeelten, wanneer de afdrukfunctie Zonder marges beschikbaar is en aanstaat.
Paragraaf II Kopiëren Kopiëren II 20
3 Kopiëren Kopiëren 3 3 U kunt de machine gebruiken als kopieerapparaat en maximaal 99 kopieën tegelijk maken. Eén kopie maken a b Gebruik de kopieertoetsen als u de kopieerinstellingen tijdelijk wilt wijzigen voor de volgende kopie. U kunt verschillende combinaties gebruiken. 3 Laad uw document. Druk op Mono Start of Kleur Start. Meerdere kopieën maken De machine schakelt 1 minuut na het kopiëren weer over naar de standaardinstellingen. 3 Opmerking U kunt max. 99 kopieën maken.
Kopiëren Kopieersnelheid en -kwaliteit wijzigen U kunt kiezen uit een reeks kwaliteitsinstellingen. De standaardinstelling is Normaal. Als u de instelling van de kwaliteit tijdelijk wilt wijzigen, gaat u als volgt te werk: Druk op Normaal Normaal is de aanbevolen stand voor gewone afdrukken. Dit zorgt voor goede kopieerkwaliteit met goede kopieersnelheid. Snel Fijn Hoge kopieersnelheid en laagste inktverbruik.
Hoofdstuk 3 Ga als volgt te werk om de volgende kopie te vergroten of verkleinen: N op 1 is niet beschikbaar voor kopieën in kleur. a b c Laad uw document. (P) betekent Portret (staand) en (L) betekent Landschap (liggend). Druk op Vergroot/Verklein. U kunt slechts één poster tegelijkertijd maken. Ga op een van de volgende manieren te werk: Druk op 2 op 1 P Druk op a of b om het gewenste vergrotings- of verkleiningspercentage te selecteren. Druk op OK.
Kopiëren Opmerking Als de papiersoort voor N op 1 is ingesteld op fotopapier, worden de afbeeldingen afgedrukt alsof normaal papier is geselecteerd. Plaats uw document met de bedrukte zijde naar beneden zoals hieronder aangegeven: Helderheid, contrast en kleur instellen Helderheid 4 op 1 (P) 4 op 1 (L) Poster (3×3) U kunt van een foto een kopie op posterformaat maken.
Hoofdstuk 3 Contrast 3 U kunt het contrast wijzigen om een beeld er scherper en levendiger te laten uitzien. a b c Papieropties Papiersoort Druk op Menu. Druk op Druk op a of b om 5.Contrast te selecteren. Druk op OK. Druk op a of b om het contrast te verhogen of te verlagen. Druk op OK. e Druk op Stop/Eindigen. Kleurverzadiging 3 Als u op speciaal papier kopieert, dient u voor optimale afdrukkwaliteit de gebruikte papiersoort te selecteren. Druk op a of b om 1.Kopie te selecteren. Druk op OK.
Kopiëren Papierformaat 3 U moet de instelling voor het papierformaat wijzigen indien u op een ander formaat dan A4 kopieert. U kunt kopiëren op de papierformaten Letter, Legal, A4, A5 of Fotokaart (10×15 cm). Druk op 3 Letter Legal A4 A5 en dan op a of b om Papierformaat te selecteren. 10(B) x 15(H)cm a b Laad uw document. c Druk op a of b om het gebruikte papierformaat te selecteren. Druk op OK. d Druk op Mono Start of Kleur Start. Druk op Opties en a of b om Papierformaat te selecteren.
Hoofdstuk 3 26
Paragraaf III Direct Foto's Printen Foto's afdrukken vanaf een geheugenkaart of 28 USB-flash-station Foto's afdrukken vanaf een camera 39 III
4 Foto's afdrukken vanaf een geheugenkaart of USB-flash-station Werken met PhotoCapture Center™ Geheugenkaart of USB-flashstation gebruiken 4 Uw Brother-machine is uitgerust met mediasleuven (slots) voor het gebruik van populaire digitale cameramedia (CompactFlash®, Memory Stick®, Memory Stick Pro™, SecureDigital™, MultiMediaCard™ en xDPicture Card™) en USB-flash-stations. Opmerking De DCP-135C ondersteunt alleen een USB-flash-station.
Foto's afdrukken vanaf een geheugenkaart of USB-flash-station Mapstructuur van geheugenkaarten of een USBflash-station 4 Uw machine is ontworpen om compatibel te zijn met beeldbestanden van moderne digitale camera's en geheugenkaarten; lees echter onderstaande punten om fouten te vermijden: De extensie van het beeldbestand moet .JPG zijn. (Andere extensies voor beeldbestanden, zoals .JPEG, .TIF, .GIF etc., worden niet herkend.
Hoofdstuk 4 Aan de slag De werking van de toets PhotoCapture: Steek de kaart of het USB-flash-station correct in de juiste sleuf. 1 2 3 4 5 1 USB-flash-station 2 CompactFlash® 3 SecureDigital™, MultiMediaCard™ 4 Memory Stick®, Memory Stick Pro™ 5 xD-Picture Card™ VOORZICHTIG De USB Direct-interface ondersteunt alleen een USB-flash-station, een PictBridgecompatibele camera of een digitale camera die compatibel is met de standaard USB Mass Storage (USB-massaopslag).
Foto's afdrukken vanaf een geheugenkaart of USB-flash-station Afdrukken vanaf een geheugenkaart of USBflash-station 4 Index (miniaturen) afdrukken 4 Het PhotoCapture Center™ wijst aan de afbeeldingen nummers toe (bijvoorbeeld nr.1, nr. 2, nr. 3, enz.). Voordat u een foto afdrukt, moet u een indexblad met miniaturen afdrukken. Op basis van deze index kunt u het nummer van de gewenste foto kiezen.
Hoofdstuk 4 d Druk op a of b om het gebruikte papierformaat te selecteren: Letter of A4. Druk op OK. e Druk op Kleur Start om te beginnen met afdrukken. Foto's afdrukken e Nadat u hebt opgegeven welke foto's u wilt afdrukken, drukt u op OK om de instellingen te selecteren. Als u uw instellingen reeds hebt geselecteerd, drukt u op Kleur Start. f Druk op a of b om de gebruikte papiersoort te selecteren: Normaal Papier, Inkjetpapier, Brother Fotopap. of Ander fotopapier. Druk op OK.
Foto's afdrukken vanaf een geheugenkaart of USB-flash-station a De afdrukposities bij gebruik van A4-papier worden hieronder weergegeven. 1 10x8cm 4 18x13cm 2 13x9cm 5 20x15cm Steek de geheugenkaart goed in de juiste sleuf. C.Flash Actief 3 15x10cm Druk op (PhotoCapture). b Druk op a of b om Print Images te selecteren. Druk op OK. c Als een DPOF-bestand op de kaart is opgeslagen, ziet u het volgende op het scherm: 6 Max.
Hoofdstuk 4 PhotoCapture Center™afdrukinstellingen Papierformaat 4 Deze instellingen blijven van kracht totdat u ze weer wijzigt. Afdrukkwaliteit a b Druk op Menu. c Druk op a of b om 1.Printkwaliteit te selecteren. Druk op OK. d e Druk op Menu. c Druk op a of b om 2.Papiersoort te selecteren. Druk op OK. Druk op a of b om 2.Fotocapture te selecteren. Druk op OK. d Druk op a of b om Normaal Papier, Inkjetpapier, Brother Fotopap. of Ander fotopapier te selecteren. Druk op OK.
Foto's afdrukken vanaf een geheugenkaart of USB-flash-station Helderheid, contrast en kleur instellen Helderheid a b d Druk op a of b om de afdruk lichter of donkerder te maken. Druk op OK. e Druk op a of b om 7.Kleur aanp. te selecteren. Druk op OK. d Druk op a of b om Aan (of Uit) te selecteren. Druk op OK. Als u Uit selecteert gaat u naar g. e Druk op a of b om 1.Wit Balans, 2.Scherpte of 3.Kleurdensiteit te selecteren. Druk op OK. f Druk op a of b om de instellingsbalans aan te passen.
Hoofdstuk 4 Bijsnijden 4 Wanneer uw foto te lang of te breed is voor de ruimte die u hebt geselecteerd, wordt er automatisch een gedeelte van de afbeelding afgesneden. Met deze optie wordt het afdrukgebied uitgebreid naar de randen van het papier. Het afdrukken zal iets langer duren. De standaardinstelling is Aan. Wanneer u de hele afbeelding wilt afdrukken, zet u deze instelling op Uit. a b Druk op Menu. c Druk op a of b om 8.Bijsnijd(crop) te selecteren. Druk op OK.
Foto's afdrukken vanaf een geheugenkaart of USB-flash-station Scannen naar een geheugenkaart of USBflash-station c Druk op d Druk op a of b om Scan naarMedia te selecteren en voer een van de volgende stappen uit: 4 U kunt monochrome en kleurendocumenten scannen naar een geheugenkaart of USBflash-station. Monochromedocumenten worden opgeslagen in de bestandsformaten PDF (*.PDF) of TIFF (*.TIF). Kleurendocumenten kunnen in de bestandsformaten PDF (*.PDF) of JPEG (*.JPG) worden opgeslagen.
Hoofdstuk 4 Het bestandsformaat voor monochrome beelden wijzigen a b c Druk op a of b om TIFF of PDF te selecteren. Druk op OK. Deze melding wordt weergegeven als een hub of een USB-flash-station met een hub in de USB Direct-interface is geplaatst. Media fout Deze melding verschijnt als u een geheugenkaart plaatst die defect of niet geformatteerd is, of als er iets niet in orde is met de mediasleuf. Verwijder de geheugenkaart om deze foutmelding te wissen.
5 Foto's afdrukken vanaf een camera Foto's direct vanaf een PictBridge-camera afdrukken 5 Afhankelijk van uw camera zijn bepaalde instellingen wellicht niet beschikbaar. 5 Menuselecties Camera Opties Papierformaat Letter, A4, 10x15 cm, Printerinstellingen (standaardinstelling) 2 Papiersoort Normaal papier, Glanzend papier, Inkjetpapier, Printerinstellingen (standaardinstelling) 2 Uw Brother-machine ondersteunt de PictBridge-standaard.
Hoofdstuk 5 Foto's afdrukken Verwijder geheugenkaarten of het USBflash-station uit de machine alvorens een digitale camera aan te sluiten. Zorg dat uw camera uitstaat. Sluit uw camera aan op de USB Directinterfacepoort (1) op de machine door middel van de USB-kabel. 1 1 b USB Direct-interface Zet de camera aan. Wanneer de machine de camera heeft herkend, ziet u de volgende melding op het LCD-scherm. Camera Aangesl. c Kies de foto die u wilt afdrukken volgens de aanwijzingen van uw camera.
Foto's afdrukken vanaf een camera Foto's afdrukken Opmerking Verwijder geheugenkaarten of het USBflash-station uit de machine alvorens een digitale camera aan te sluiten. a Sluit uw camera aan op de USB Directinterface (1) op de machine door middel van de USB-kabel. 5 Uitleg bij de foutmeldingen 5 Als u eenmaal vertrouwd bent met de verschillende soorten fouten die kunnen optreden wanneer u met PictBridge werkt, kunt u problemen gemakkelijk identificeren en verhelpen.
Hoofdstuk 5 42
Paragraaf IV Software Softwarefuncties IV 44
6 Softwarefuncties De CD-ROM bevat de softwarehandleiding voor de functies die beschikbaar zijn bij aansluiting op een computer (bijvoorbeeld printen en scannen). De handleiding bevat eenvoudig te gebruiken koppelingen, die u rechtstreeks naar een bepaalde sectie leiden als u erop klikt. c Klik op de titel die u wilt lezen in de lijst links van het venster.
Paragraaf V Appendixen Veiligheid en wetgeving Problemen oplossen en routineonderhoud Menu en functies Specificaties Verklarende woordenlijst V 46 55 74 80 90
A Veiligheid en wetgeving Een geschikte plaats kiezen Zet de machine op een plat, stabiel oppervlak, bijvoorbeeld een bureau. Kies een trillingvrije plaats. Plaats de machine in de buurt van een standaard, geaard stopcontact. Kies een plaats waar de temperatuur steeds tussen 10° C en 35° C ligt. VOORZICHTIG • Zet uw machine niet op een plaats waar veel mensen heen en weer lopen. • Plaats de machine niet op een tapijt.
Veiligheid en wetgeving Veilig gebruik van de machine A Bewaar deze voorschriften a.u.b., zodat u ze later kunt naslaan. Lees ze altijd voordat u onderhoud wilt verrichten. WAARSCHUWING Binnen in de machine bevinden zich hoogspanningselektroden. Haal de stekker van de machine uit het stopcontact voordat u de binnenkant van de machine reinigt. Zo kunt u een elektrische schok voorkomen. A Raak de stekker NOOIT met natte handen aan. U kunt dan namelijk een elektrische schok krijgen.
Plaats uw handen NIET op de rand van de machine onder het scannerdeksel. Hierdoor kunt u verwondingen oplopen. Plaats uw handen NOOIT op de rand van de papierlade onder het deksel van de uitvoerlade. Hierdoor kunt u verwondingen oplopen. Raak de papierinvoerrol NIET aan. Hierdoor kunt u verwondingen oplopen.
Veiligheid en wetgeving Raak de grijze zone in de onderstaande afbeelding NIET aan. Hierdoor kunt u verwondingen oplopen. A Wanneer u de machine verplaatst moet u deze van de basis optillen, door een hand aan iedere kant van het toestel te plaatsen (zie afbeelding). Draag de machine NOOIT door het scannerdeksel vast te houden. Gebruik NOOIT ontvlambare stoffen, spuitbussen of sproeiflacons om de binnen- of buitenkant van de machine te reinigen.
WAARSCHUWING • Installeer dit product in de nabijheid van een goed bereikbaar stopcontact. In geval van nood moet u de stekker uit het stopcontact halen om de stroom volledig uit te schakelen. • Controleer altijd of de stekker goed geplaatst is. Belangrijke veiligheidsinstructies 1 Lees alle instructies door. 2 Bewaar ze, zodat u ze later nog kunt naslaan. 3 Volg alle waarschuwingen en instructies die op het product worden aangegeven.
Veiligheid en wetgeving 14 Trek de stekker van dit product uit het stopcontact en neem altijd contact op met een bevoegde servicemonteur wanneer het volgende zich voordoet: Wanneer het stroomsnoer defect of uitgerafeld is. Wanneer vloeistof in het apparaat is gemorst. Wanneer het apparaat is blootgesteld aan regen of water.
EU-richtlijn 2002/96/EG en EN50419 Dit apparaat is gemarkeerd met het bovenstaande recycle symbool. Het betekent dat u het apparaat, aan het eind van zijn levensduur, apart moet aanleveren bij een daarvoor bestemd verzamelpunt en niet bij het gewone huishoudelijke afval mag plaatsen. Dit zal het leefmilieu voor ons allemaal ten goede komen.
Veiligheid en wetgeving Wettelijke beperkingen voor kopiëren Het maken van reproducties van bepaalde artikelen of documenten met frauduleuze bedoelingen is een strafbaar feit. Deze aantekening is meer bedoeld als richtlijn dan als een volledige opsomming. Wij raden u aan de betreffende instanties in uw eigen land te raadplegen met betrekking tot de wettigheid van een bepaald artikel of document waarover twijfel bestaat.
Handelsmerken Het Brother-logo is een wettig gedeponeerd handelsmerk van Brother Industries, Ltd. Brother is een wettig gedeponeerd handelsmerk van Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link is een wettig gedeponeerd handelsmerk van Brother International Corporation. © 2007 Brother Industries, Ltd. Alle rechten voorbehouden. Microsoft en Windows zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de V.S. en andere landen.
B Problemen oplossen en routineonderhoud B Problemen oplossen B Als u denkt dat er een probleem is met uw machine, kijk dan in onderstaande tabel en volg de tips voor het oplossen van problemen. De meeste problemen kunt u zelf eenvoudig oplossen. Indien u extra hulp nodig hebt, biedt het Brother Solutions Center u de meest recente veelgestelde vragen en tips voor het oplossen van problemen. Ga naar http://solutions.brother.com.
Afdrukken (Vervolg) Probleem Suggesties Afgedrukte tekst of afbeeldingen staan scheef. Zorg ervoor dat het papier correct in de papierlade geplaatst is en dat de papiergeleiders aan de zijkant goed staan afgesteld. (Zie Papier en andere media laden op pagina 14.) Controleer of de klep ter verwijdering van vastgelopen papier goed is geïnstalleerd. Er staat een vlek midden boven op de afgedrukte pagina. Controleer of het papier niet te dik is en niet krult.
Problemen oplossen en routineonderhoud Problemen met kopiëren Probleem Suggesties Verticale strepen op kopieën. Als u verticale strepen op de kopieën ziet, de scanner reinigen. (Zie De scanner reinigen op pagina 67.) Problemen met scannen Probleem Suggesties Tijdens het scannen verschijnen TWAIN/WIA-fouten. Zorg dat de Brother TWAIN/WIA-driver als primaire bron is geselecteerd.
Foutmeldingen B Zoals met alle verfijnde kantoorproducten, kunnen er fouten optreden. In dergelijke gevallen kan de machine de fout doorgaans zelf identificeren en wordt een foutmelding getoond. De onderstaande lijst geeft een overzicht van de meest voorkomende foutmeldingen. De meeste fouten kunt u zelf corrigeren. Indien u meer hulp nodig hebt, biedt het Brother Solutions Center de meest recente veelgestelde vragen en tips voor het oplossen van problemen. Ga naar http://solutions.brother.com.
Problemen oplossen en routineonderhoud Foutmelding Oorzaak Wat te doen Init. Onmog. XX De machine heeft een mechanisch probleem. Open het scannerdeksel en verwijder vreemde voorwerpen uit de machine. Als de foutmelding niet verdwijnt, haalt u de stekker van de machine uit het stopcontact en sluit u deze na enkele minuten weer aan. —OF— Er bevindt zich een voorwerp dat er niet hoort, zoals een paperclip of afgescheurd papier, in de machine.
Foutmelding Oorzaak Wat te doen Scannen Onm. XX De machine heeft een mechanisch probleem. Open het scannerdeksel en verwijder vreemde voorwerpen uit de machine. Als de foutmelding niet verdwijnt, haalt u de stekker van de machine uit het stopcontact en sluit u deze na enkele minuten weer aan. —OF— Er bevindt zich een voorwerp dat er niet hoort, zoals een paperclip of afgescheurd papier, in de machine. Temperatuur hoog De printkop is te warm. Laat de machine afkoelen.
Problemen oplossen en routineonderhoud Taal LCD-scherm wijzigen B U kunt de taal op het LCD-scherm wijzigen. a b c Papier vastgelopen in de machine Verwijder het vastgelopen papier uit de plaats waar het in de machine is vastgelopen. Open en sluit het scannerdeksel om de fout te wissen. Druk op Menu. Druk op a of b om 0.Stand.instel. te selecteren. Druk op OK. a Trek de papierlade (1) uit de machine. Druk op a of b om 0.Taalkeuze te selecteren. Druk op OK.
c Verwijder de klep ter verwijdering van vastgelopen papier (1). Trek het vastgelopen papier uit de machine. 1 VOORZICHTIG Plaats de klep ter verwijdering van vastgelopen papier NIET ondersteboven, zoals weergegeven in de illustratie. Hierdoor kan de klep beschadigd raken en kan papier vast komen te zitten. d Plaats de klep ter verwijdering van vastgelopen papier terug. Controleer of de klep goed is geïnstalleerd.
Problemen oplossen en routineonderhoud f Het LCD-scherm informeert u welke inktcartridge bijna leeg is of vervangen moet worden. Volg de aanwijzingen op het LCDscherm om de inktcartridges in de juiste volgorde te vervangen. Til het scannerdeksel op om de vergrendeling (1) los te maken. Duw de steun van het scannerdeksel (2) voorzichtig omlaag en sluit het scannerdeksel (3).
c Open de verpakking met de nieuwe inktcartridge voor de kleur die op het LCD-scherm wordt getoond, en haal vervolgens de inktcartridge eruit. d Verwijder het gele beschermkapje (1). e Elke kleur heeft zijn eigen juiste positie. Plaats de inktcartridge in de richting van de pijl op het etiket. M 1 brother f Til elke ontgrendelingshendel op en duw erop tot u een klik hoort, en sluit vervolgens het deksel van de inktcartridge. g De machine stelt de inktstippenteller automatisch opnieuw in.
Problemen oplossen en routineonderhoud WAARSCHUWING Mocht u inkt in uw ogen krijgen, spoel ze dan onmiddellijk met water en raadpleeg een arts als u zich zorgen maakt. VOORZICHTIG Verwijder GEEN inktcartridges, als deze niet vervangen hoeven te worden. Als u dit toch doet, kan dit de hoeveelheid inkt verminderen en weet de machine niet hoeveel inkt er nog in de cartridge zit. Raak de houders voor de cartridges NIET aan. Als u dat doet, kan de inkt vlekken op uw huid achterlaten.
De buitenkant van de machine schoonmaken Maak de buitenkant van de machine als volgt schoon: B a Trek de papierlade volledig uit de machine. b Reinig de buitenkant van de machine met een zachte doek om stof te verwijderen. c Til het deksel van de uitvoerpapierlade op en verwijder alles wat in de papierlade is vastgelopen. d Stof de binnen- en buitenkant van de papierlade met een zachte doek af. e Sluit het deksel van de uitvoerpapierlade en duw de papierlade langzaam volledig in de machine.
Problemen oplossen en routineonderhoud De scanner reinigen a B Til het documentdeksel (1) op. Reinig de glasplaat (2) en het witte plastic (3) met een zachte, pluisvrije doek die is bevochtigd met een niet-ontvlambaar glasreinigingsmiddel. 1 De geleiderol van de machine reinigen B WAARSCHUWING Haal het netsnoer van de machine uit het stopcontact voordat u de geleiderol (1) schoonmaakt.
De invoerrol voor papier reinigen a Trek de papierlade volledig uit de machine. b Haal het netsnoer van de machine uit het stopcontact en verwijder de klep ter verwijdering van vastgelopen papier. VOORZICHTIG Plaats de klep ter verwijdering van vastgelopen papier NIET ondersteboven, zoals weergegeven in de illustratie. Hierdoor kan de klep beschadigd raken en kan papier vast komen te zitten. 68 c B Reinig de invoerrol voor papier (1) met schoonmaakalcohol op een wattenstokje.
Problemen oplossen en routineonderhoud De printkop reinigen B De afdrukkwaliteit controleren B De printkop wordt automatisch gereinigd wanneer dit nodig is, zodat de afdrukkwaliteit optimaal blijft. Als de afdrukkwaliteit te wensen overlaat, kunt u het reinigingsproces handmatig starten. Als er fletse of gestreepte kleuren en tekst verschijnen op uw uitvoer, kunnen enkele spuitmondjes verstopt zijn.
h U wordt gevraagd of u wilt beginnen met reinigen. Reinigen starten a Ja b Nee Druk op a (Ja). De machine begint de printkop te reinigen. i Druk na het reinigen op Kleur Start. De machine zal nu de Testpagina afdrukkwaliteit nogmaals afdrukken en vervolgens terugkeren naar stap e. j Druk op Stop/Eindigen. Als u deze procedure minimaal vijf keer herhaalt, en de afdrukkwaliteit nog steeds slecht is, vervang dan de inktcartridge voor de geklonterde kleur.
Problemen oplossen en routineonderhoud g Informatie over de machine Druk voor 1200 dpi op a of b om het nummer (1-8) te selecteren van de testafdruk die het nauwst overeenkomt met nummer 0. Het serienummer controleren Pas 1200dpi aan Beste kiezen#5 Druk op Stop/Eindigen. Het inktvolume controleren U kunt controleren hoeveel inkt er nog in de cartridge aanwezig is. a b a b Druk op Menu. c Druk op a of b om 1.Serienummer te selecteren. Druk op OK. B Druk op Inkt.
De machine inpakken en vervoeren VOORZICHTIG B Wanneer u de machine transporteert, gebruik dan het oorspronkelijke verpakkingsmateriaal van de machine. Als u de machine niet goed inpakt, kan uw garantie vervallen. VOORZICHTIG Het is belangrijk dat u de machine na een afdruktaak de printkop laat ‘parkeren’. Luister goed naar de machine alvorens deze los te koppelen, om te controleren of alle mechanische geluiden zijn gestopt.
Problemen oplossen en routineonderhoud g Verpak de machine in de plastic tas en doe deze in de originele doos met het originele verpakkingsmateriaal. h Verpak de afgedrukte materialen in de originele doos zoals hieronder aangegeven. Plaats de gebruikte inktcartridges niet in de doos. B i Sluit de doos en maak deze dicht met verpakkingstape.
C Menu en functies Programmeren op het scherm C Menutoetsen C Met behulp van de menutoetsen kunt u eenvoudig programmeren op het LCDscherm. Programmeren op het scherm is simpel en helpt u alle functies van uw machine optimaal te benutten. Aangezien de programmering op het LCDscherm plaatsvindt, hebben wij stap voor stap meldingen op het scherm gecreëerd om u te helpen uw machine te programmeren. U hoeft alleen de aanwijzingen op te volgen die u door de menuselecties en de programmeeropties leiden.
Menu en functies De programmeermodus openen: a b Druk op Menu. Kies een optie. U kunt sneller door ieder menuniveau bladeren door op a of b te drukken voor de gewenste richting. 1.Kopie 2.Fotocapture 3.Print lijsten 4.Machine-info 0.Stand.instel. c Druk op OK wanneer die optie op het LCD-scherm verschijnt. Op het LCD-scherm wordt vervolgens het volgende menuniveau weergegeven. d Druk op a of b om naar uw volgende menuselectie te bladeren. e Druk op OK.
Menutabel C De menutabel helpt u de menuselecties en -opties te begrijpen die u in de programma's van de machine tegenkomt. De fabrieksinstellingen zijn vetgedrukt en met een sterretje weergegeven. Selecteer & OK Selecteer & OK accepteren afsluiten Hoofdmenu Submenu Menuselecties Opties Omschrijvingen Pagina 1.Kopie 1.Papiersoort — Normaal Papier* Hiermee kunt u de papiersoort in de papierlade instellen. 24 Hiermee kunt u het papierformaat in de papierlade instellen.
Menu en functies Hoofdmenu Submenu Menuselecties Opties Omschrijvingen Pagina 1.Kopie 6.Kleuren aanp. 1.Rood R:-nnnno+ Hiermee kunt u de hoeveelheid rood in kopieën aanpassen. 24 (Vervolg) R:-nnnon+ R:-nnonn+* R:-nonnn+ R:-onnnn+ 2.Groen G:-nnnno+ G:-nnnon+ Hiermee kunt u de hoeveelheid groen in kopieën aanpassen. G:-nnonn+* G:-nonnn+ G:-onnnn+ 3.Blauw B:-nnnno+ B:-nnnon+ Hiermee kunt u de hoeveelheid blauw in kopieën aanpassen. B:-nnonn+* B:-nonnn+ B:-onnnn+ 2.Fotocapture 1.
Hoofdmenu Submenu Menuselecties Opties Omschrijvingen Pagina 2.Fotocapture 4.Afm. afdruk — 10x8cm Hiermee kunt u het afdrukformaat selecteren. (Verschijnt wanneer A4 of Letter is geselecteerd in het menu Papierformaat.) 34 Hiermee kunt u de helderheid instellen. 35 Hiermee kunt u het contrast instellen. 35 Hiermee kunt u de tint van de witte vlakken instellen. 35 (Vervolg) 13x9cm 15x10cm 18x13cm 20x15cm Max. afmetingen* 5.Helderheid — -nnnno+ -nnnon+ -nnonn+* -nonnn+ -onnnn+ 6.
Menu en functies Hoofdmenu Submenu Menuselecties Opties Omschrijvingen Pagina 2.Fotocapture 8.Bijsnijd(crop) — Aan* Hiermee kunt u de afbeelding rond de marge trimmen ter aanpassing aan het papierformaat of het afdrukformaat. Zet deze functie uit wanneer u hele afbeeldingen wilt afdrukken of ongewenst trimmen wilt vermijden. 36 Hiermee wordt het afdrukgebied uitgebreid naar de zijden van het papier. 36 Hiermee kunt u de scanresolutie voor uw type document selecteren.
D Specificaties D Algemeen D Geheugencapaciteit 16 MB Papierlade 100 vel [80 g/m2 (20 lb)] Printertype Inkjet Afdrukmethode Zwart: Piëzo met 94 x 1 spuitmondje Kleur: Piëzo met 94 x 3 spuitmondjes LCD (Liquid Crystal Display) 16 tekens × 1 regel Stroombron AC 220 tot 240 V 50/60 Hz Stroomverbruik Energiebesparende stand: Gemiddeld 4 W Stand-by: Gemiddeld 6 W In bedrijf: Gemiddeld 20 W Afmetingen 150 mm 398 mm 360 mm 351 mm 443 mm Gewicht 7,1 kg Geluidsemissie In bedrijf: 50 dB
Specificaties Afdrukmedia Papierinvoer D Papierlade Papiersoort: Normaal papier, inkjetpapier (gecoat papier), glanzend papier 2, transparanten 1 2 en enveloppen Papierformaat: Letter, Legal, Executive, A4, A5, A6, JIS B5, enveloppen (commercial No.10, DL, C5, Monarch, JE4), Fotokaart, Indexkaart en Briefkaart 3. Breedte: 89 mm - 216 mm Hoogte: 127 mm - 356 mm Zie Gewicht, dikte en capaciteit papier op pagina 13 voor meer informatie.
Kopiëren D Kleur/Monochroom Ja/Ja Documentgrootte Breedte glasplaat: max. 216 mm Hoogte glasplaat: max. 297 mm Kopieersnelheid (DCP-135C) Monochroom: max. 5 pagina's/minuut (A4-papier) 1 Kleur: max. 5 pagina's/minuut (A4-papier) 1 (DCP-150C, DCP-153C en DCP-157C) Monochroom: max. 20 pagina's/minuut (A4-papier) 1 Kleur: max. 18 pagina's/minuut (A4-papier) 1 Meerdere kopieën Sets van max. 99 pagina's Vergroten/ verkleinen 25% tot 400% (in stappen van 1%) Resolutie (Monochroom) Kan max.
Specificaties PhotoCapture Center™ D Opmerking De DCP-135C ondersteunt alleen een USB-flash-station. Beschikbare media 1 CompactFlash ® Versie 1.0 (alleen type I) (Microdrive™ is niet compatibel) (Compacte I/O-kaarten zoals de Compact LAN-kaart en de Compact Modem-kaart worden niet ondersteund.
PictBridge D Compatibiliteit Ondersteunt de Camera & Imaging Products Association PictBridge standaard CIPA DC-001. Ga naar http://www.cipa.jp/pictbridge voor meer informatie.
Specificaties Scanner D Kleur//Monochroom Ja/Ja TWAIN-compatibel Ja (Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista™) Mac OS® X 10.2.4 of recenter WIA-compatibel Ja (Windows® XP 1/Windows Vista™) Kleurintensiteit 36-bits kleurverwerking (invoer) 24-bits kleurverwerking (uitvoer) (Werkelijke invoer: 30-bits kleur/Werkelijke uitvoer: 24-bits kleur) Resolutie Max. 19200 x 19200 dpi (geïnterpoleerd) 2 Max. 600 × 2400 dpi (optisch) Scansnelheid Monochroom: max. 3,82 sec.
Printer Printerdriver D Driver voor Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista™ ter ondersteuning van Brother Native Compression-modus Brother-inktdriver Voor Mac OS® X 10.2.4 of recenter Resolutie Max. 1200 × 6000 dpi 1200 × 2400 dpi 1200 × 1200 dpi 600 × 600 dpi 600 × 300 dpi 600 × 150 dpi Afdruksnelheid (DCP-135C) Monochroom: max. 25 pagina's/minuut 1 Kleur: max. 20 pagina's/minuut 1 (DCP-150C, DCP-153C en DCP-157C) Monochroom: max. 27 pagina's/minuut 1 Kleur: max.
Specificaties Interfaces USB D Een USB 2.0-interfacekabel die niet langer is dan 2,0 m. 1 2 1 Uw machine heeft een full-Speed USB 2.0-interfacekabel. Deze interface is compatibel met een Hi-Speed USB 2.0; de maximale gegevensoverdrachtsnelheid is echter 12 Mbits/sec. De machine kan ook worden verbonden met een computer die over een USB 1.1 interface beschikt. 2 USB-poorten van andere merken worden niet ondersteund voor Macintosh®.
Vereisten voor de computer D ONDERSTEUNDE BESTURINGSSYSTEMEN EN SOFTWAREFUNCTIES Besturingssystemen Windows® 1, 4 2000 Professional XP Home XP Professional Ondersteunde Interface functies Afdrukken, USB Scannen, verwisselbare schijf 3 XP Professional x64 Edition Minimaal aanbevolen processor Aanbevolen Vereiste hoeveelheid schijfruimte RAM Intel® Pentium® II of AMD-equivalent 256 MB AMD Opteron™ 512 MB 480 MB AMD Athlon™ 64 Intel® Xeon™ met Intel® EM64T Intel® Pentium® 4 met Intel® EM64T Wind
Specificaties Verbruiksartikelen D Inkt De machine gebruikt aparte inktcartridges in Zwart, Geel, Cyaan en Magenta die los staan van de printkopset. Gebruiksduur van inktcartridge Vervanging inktcartridges De eerste keer dat u een set inktcartridges installeert, gebruikt de machine een hoeveelheid inkt om de inktleidingen te vullen voor afdrukken van hoge kwaliteit. Dit proces hoeft slechts één keer te worden uitgevoerd.
E Verklarende woordenlijst Dit is een uitvoerige lijst van functies en termen die voorkomen in Brotherhandleidingen. Beschikbaarheid van deze functies is afhankelijk van het model dat u heeft aangeschaft. Contrast Instelling om te compenseren voor donkere of lichte documenten. Faxen of kopieën van donkere documenten worden lichter en omgekeerd.
F Index A H Afdruk gebied ...................................................18 kwaliteit verbeteren ...............................69 problemen .............................................55 rapporten ................................................8 resolutie ................................................86 specificaties ..........................................86 vastgelopen papier ...............................61 Afdrukken op kleine papierformaten ......................
O Onderhoud, routine inktcartridges vervangen .......................63 P PaperPort™ 11SE met OCR Zie Softwarehandleiding op de CD-ROM en gebruikershandleidingen voor PaperPort™ 11SE met OCR. ........... Papier ................................................ 10, 81 capaciteit ...............................................13 formaat ..................................................12 laden .....................................................14 soort ......................................................
OPMERKING Dit apparaat bevat een Ni-MH batterij voor memory back-up. Raadpleeg uw leverancier over de verwijdering van de batterij op het moment dat u het apparaat bij einde levensduur afdankt. Gooi de batterij niet weg, maar lever hem in als Klein Chemisch Afval. Bij dit produkt zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA.
Bezoek ons op World Wide Web http://www.brother.com Deze machine is uitsluitend goedgekeurd voor gebruik in het land van aankoop. Lokale Brother-bedrijven of leveranciers bieden alleen ondersteuning voor machines die in het land van vestiging zijn aangeschaft.
