HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DCP-330C DCP-540CN
EK Megfelelőségi nyilatkozat az R & TTE Direktívának megfelelően i
EK Megfelelőségi Nyilatkozat Gyártó Brother Industries Ltd.
Tartalomjegyzék I. bekezdés Általános 1 Általános tudnivalók 2 A dokumentáció használata...................................................................................2 A dokumentációban használt szimbólumok és konvenciók.............................2 Vezérlőpult áttekintés ............................................................................................3 A figyelmeztető LED jelzései ...........................................................................5 Nyomtatási jelentések ........
Fotó(k) megtekintése ..................................................................................... 15 Nyomtatási tárgymutató (Kis képek).............................................................. 15 Összes fotó nyomtatása ................................................................................15 Fotók nyomtatása .......................................................................................... 16 DPOF nyomtatás ......................................................................
I.
1 Általános tudnivalók A dokumentáció használata 1 Köszönjük, hogy a Brother készüléket választotta! A dokumentáció elolvasása segíthet abban, hogy a legjobbat hozza ki a készülékéből. A dokumentációban használt szimbólumok és konvenciók A dokumentációban a következő szimbólumok és konvenciók szerepelnek. Félkövér (betű) Félkövér betűtípus a készülék vezérlőpultjának bizonyos gombjaival használható. Dőlt betű A Félkövér betűtípus kihangsúlyoz egy fontos pontot vagy kapcsolódó témákhoz irányítja.
Általános tudnivalók Vezérlőpult áttekintés 1 1 COPY 01 Minöség Nagyít/Kics. Papír típus Papír méret Világosság Normál 100% Sima Pap A4 0 1 1 2 3 LCD (folyadékkristályos kijelző) A képernyőn kijelzett üzenetek segítenek Önnek, hogy beállítsa és használja a készülékét. Az LCD kijelző pozícióján megemeléssel állíthat. Number of copies (Másolatok száma) Használja ezt a gombot többszörös másolatokhoz. Menü gombok: d vagy c Nyomja meg az előre és hátragörgetést egy menü kiválasztásához.
1. fejezet 10 9 8 7 6 5 01 Normál 100% Sima Pap A4 0 2 1 5 Stop/Exit (Stop/Kilépés) Művelet leállítás vagy kilépés a menüből. 6 On/Off (Be/Ki) Be vagy ki kapcsolhatja a készüléket. Ha kikapcsolja a készüléket, az időszakosan megtisztítja a nyomtatófejet a nyomtatási minőség megőrzése érdekében. 7 Ink Management (Tinta vezérlő) Megtisztíthatja a nyomtatófejet, ellenőrizheti a nyomtatás minőségét és a rendelkezésre álló tinta mennyiséget. 8 Scan (Szkennel) Férjen hozzá a Szkennelés üzemmódhoz.
Általános tudnivalók A figyelmeztető LED jelzései A munkaállapot kijelző (LED) megmutatja a DCP munkaállapotát. Az LCD az aktuális munkaállapotot jelzi amikor a készülék pihenő üzemmódban van. 1 Nyomtatási jelentések 1 1 Kérhető jelentések: Segítség Felhasz.Beáll. Hálózat Beáll. (csak DCP-540CN esetén) COPY Minöség Nagyít/Kics. Papír típus Papír méret Világosság LED 01 Normál 100% Sima Pap A4 0 DCP állapot Leírás Kész A DCP használatra kész. Ki Ajtó nyitva Piros Az ajtó nyitva.
2 Papír és dokumentumok feltöltése Dokumentum betöltés Az ADF használata (csak DCP-540CN esetén) 20-30° C (68-86° F) Páratartalom: 50 % - 70 % Papír: 80 g/m2 A4 (20 lb LTR) Támogatott dokumentum méretek Hosszúság: 148 - 355,6 mm (5,8 - 14 in.) Szélesség: 148 - 215,9 mm (5,8 - 8,5 in.) b Igazítsa a papírvezetőt úgy, hogy illeszkedjen a dokumentum szélességéhez. c Nyissa ki az ADF dokumentum kimenettámasztó lemezét (1).
Papír és dokumentumok feltöltése Papír, boríték és más hordozó adagolása Papír és más médium adagolása b 2 2 2 a c d Győződjön meg arról, hogy az adagoló tálcában található papírlap sima.
2. fejezet Megjegyzés f Legal méretű papírnál nyomja be és tartsa benyomva az univerzális vezető kiengedő gombját amikor a pírtálca elejét csúsztatja ki. g e Óvatosan állítsa be a papírszél és hossz szabályzót. h Megjegyzés Ügyeljen, hogy a papírlapot ne csúsztassa be túlságosan, mivel a tálca másik végén levő éle megemelkedhet és betöltési gondokat okozhat.
3 Általános beállítások Papírbeállítások Papírtípus a b 3 3 3 Papírméret a b Nyomja meg a Menu (Menü) gombot. 3 Nyomja meg a Menu (Menü) gombot. Nyomja meg a vagy b, hogy kiválassza Ált. beáll.. Nyomja meg a OK gombot. 3 Nyomja meg a vagy b, hogy kiválassza Ált. beáll.. Nyomja meg a OK gombot. c c Nyomja meg a vagy b, hogy kiválassza Papír méret. Nyomja meg a OK gombot. Nyomja meg a vagy b, hogy kiválassza Papír típus. Nyomja meg a OK gombot.
3. fejezet LCD-kijelző LCD kontraszt a b c d e f c d Nyomja meg a Menu (Menü) gombot. Nyomja meg a vagy b, hogy kiválassza Ált. beáll.. Nyomja meg a OK gombot. c Nyomja meg a vagy b, hogy kiválassza LCD Beáll.. Nyomja meg a OK gombot. Nyomja meg a vagy b, hogy kiválassza LCD Beáll.. Nyomja meg a OK gombot. d Nyomja meg a vagy b, hogy kiválassza LCD Kontraszt. Nyomja meg a OK gombot. Nyomja meg a vagy b, hogy kiválassza Dim Időzítő. Nyomja meg a OK gombot.
II.
4 Másolatok készítése Másolás Egyetlen másolat készítése a b Helyezze be a dokumentumot. Nyomja meg a + vagy - gombot ismételten, amíg a megfelelő példányszám megjelenik (legfeljebb 99). Nyomja meg a Mono Start (Start Mono)-t vagy a Colour Start (Start Színes)-t. Megjegyzés A másolatok rendezéséhez nyomja meg a a vagy b gombokat és válassza a következőt: Gyüjt/rendez. 12 COPY Minöség Nagyít/Kics.
III.
5 Fotók nyomtatása memóriakártyáról PhotoCapture Center™ Műveletek A memóriakártyák használata CompactFlash® SecureDigital™ Kezdeti lépések. 5 5 1 Memory Stick® Memory Stick Pro™ xD-Picture Card™ 5 2 3 4 1 CompactFlash ® 2 SecureDigital™, MultiMediaCard™ 3 Memory Stick®, Memory Stick Pro™ 4 xD-Picture Card™ MultiMediaCard™ miniSD™ miniSD adapterrel™ használható. Memory Stick Duo™ Memory Stick Duo adapterrel™ használható.
Fotók nyomtatása memóriakártyáról Képek nyomtatása Fotó(k) megtekintése a Nyomja meg a vagy b, hogy kiválassza Index kép. Nyomja meg a OK gombot. c Nyomja meg a a vagy a b gombot, és válassza a 6 kép/vonal Gyors vagy a 5 kép/vonal Fotó beállítást. Nyomja meg a OK gombot. Nyoymja meg a a vagy b gombot és válassza a következőt: Nézze a fotót.. Nyomja meg a OK gombot. Fotó kiválasztásához nyomja meg a d vagy c gombot. d Nyomja meg a + vagy a - gombot többször egymás után, a példányszám megadásához.
5. fejezet Fotók nyomtatása a Ellenőrizze, hogy a kártyát a megfelelő nyílásba helyezte-e. Nyomja meg az gombot. b 5 a (PhotoCapture) Nyomtassa ki a tárgymutatót. (Lásd az Nyomtatási tárgymutató (Kis képek) című részt a(z) 15. oldalon!.) c Nyomja meg a vagy b, hogy kiválassza Nyomt.ki a fotót. Nyomja meg a OK gombot. d Nyomja meg + ismételten és írja be a nyomtatni kívánt kép számát a tárgymutató oldalról (Kis képek).
6 Fotók nyomtatása fényképezőgépről PictBridge A PictBridge használata előtt PictBridge követelmények 6 6 6 6 A hibák elkerülése érdekében figyeljen az alábbiakra: A készülékhez a digitális fényképezőgépet a megfelelő USB kábellel csatlakoztassa. A fájlformátum kizárólag .JPG lehet (Más fájlformátumokat, mint a .JPEG, .TIF, .GIF, a készülék nem ismer fel). A PhotoCapture Center műveletei a PictBridge használata közben nem elérhetők.
6.
IV.
A Biztonsági és Jogi előírások Hely Választás Helyezze el készülékét egy vízszintes, stabil felületen, amely rezgéstől és rázkódástól mentes, mint pl. egy asztal. Tegye a készüléket egy normál, földelt dugaszolóaljzatközelébe. Olyan helyiséget válasszon amelyben a hőmérséklet 10° és 35° C (50° F and 95° F) között marad. VIGYÁZAT • Kerülje a gép forgalmas területre helyezését. • Ha lehetséges, ne helyezze a készüléket a szőnyegre.
Biztonsági és Jogi előírások A készülék biztonságos használata A Kérem tartsa meg ezeket az utasításokat későbbi hivatkozásra és olvassa mielőtt bármilyen karbantartással próbálkozik. FIGYELEM A készülékben magagasfeszültségű vezetékek vannak. Mielőtt a gép belsejét tisztítaná, győzödjön meg róla, hogy a tápkábelt kihúzta a konnektorból. Ezzel elkerülhető az áramütés. NE érjen a csatlakozódugóhoz vizes kézzel. Ha ezt teszi, megrázhatja az áram. NE húzza a tápkábelt a közepénél fogva.
NE tegye a kezét a készülék szélére a lapolvasó fedele alá. Ez sérülést okozhat. Ne tegye a kezét a papírtálca szélére, a kimeneti papírtálca alá. Ez sérülést okozhat. NE érintse meg a papíradagoló kereket. Ez sérülést okozhat.
Biztonsági és Jogi előírások Az ábrán szürkében feltüntetett felületeket NE érintse meg. Ez sérülést okozhat. Áthelyezéskor a készüléket az alapjánál fogva kell elmozdítani a készülék mindkét oldalát megragadva, az ábrán bemutatott módon. Áthelyezéskor a készüléket ne a lapolvasó fedelénél fogva tartsa meg. Ha a készülék felmelegedik, abból füst vagy erős szagok távoznak azonnal kapcsolja ki a készüléket a tápkapcsolótól és húzza ki a tápkábelt a csatlakozóaljzatból.
Fontos biztonsági tudnivalók 1 Olvassa el valamennyi utasítást. 2 Őrizze meg őket. 3 Vegye figyelembe a készüléken található figyelmeztető jelzéseket és utasításokat. 4 A gép belsejének tisztítása előtt húzza ki a tápkábelt a hálózati csatlakozóaljzatból. Ne használjon folyékony vagy aeroszol tisztítószert. Használjon a tisztításhoz nedves ruhát. 5 Víz közelében ne használja a készüléket. 6 Ne helyezze e gépet instabil konzolra, állványra vagy asztalra. A készülék leeshet, és súlyosan megrongálódhat.
Biztonsági és Jogi előírások 14 Húzza ki a tápkábelt afali csatlakozóaljzatból és kérje Brother szakképzett szerelő segítségét az alábbi esetekben: Ha a tápkábel megrongálódik vagy elkopik. Ha folyadék ömlik a termékre. Ha eső vagy víz éri a készüléket. Ha a termék nem működik megfelelően a használati útmutatóban leírt utasítások és feltételek mellett, kizárólag a használati útmutatóban bemutatott szabályozókon próbáljon állítani.
EU 2002/96/EC és EN50419 direktívák A Europai Unió esetében A készülék a fenti újrahasznosítás jellel van ellátva. Ez arra vonatkozik, hogy a készüléket tilos a háztartási szeméttel együtt kidobni és ez elhasznált készüléket kizárólag a megfelelő hulladék gyűjtési pontoknál lehet leadni. A környezet ezáltali védelme mindannyiunk érdeke. (Europai Unió esetében) Másolásra vonatkozó jogi korlátozások Vannak olyan meghatározott anyagok vagy dokumentumok, melyek reprodukálása bűncselekménynek minősülhet.
Biztonsági és Jogi előírások Védjegyek A A Brother logó a Brother Industries, Ltd. bejegyzett védjegye. A Brother a Brother Industries, Ltd. bejegyzett védjegye. A Multi-Function Link A Brother International Corporation bejegyzett védjegye. © 2006 Brother Industries, Ltd. Minden jog fenntartva. A Windows és Microsoft a Microsoft bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. A Macintosh és a TrueType az Apple Computer, Inc bejegyzett védjegye. A PaperPort a ScanSoft, Inc.
B Hibaelhárítás és szokásos karbantartás Hibaelhárítás B Ha további problémája van a készülékkel Nyomtatás Probléma Javaslatok Ellenőrizze az interfész kábelek csatlakozásait a gépen és a számítógépen. (Lásd a Gyors telepítési útmutatót.) Győződjön meg róla, hogy a készüléke be van kapcsolva és fogadás üzemmódban van! Az egyik vagy több tintapatron kifogyott. (Lásd: A tintapatronok cseréje című részt a(z) 36. oldalon!.) Nézze meg, hogy az LCD kijelzőn nem jelent-e meg hibaüzenet.
Hibaelhárítás és szokásos karbantartás Probléma Javaslatok Tintafolt a nyomtatott oldal felső részének közepén. Győződjön meg arról, hogy a papír nem túl vastag vagy nem göngyölődött fel. A nyomtatás maszatosnak tűnik vagy folyik a tinta. Használja az ajánlott típusú papírokat. Ne érjen a papírhoz amíg a tinta meg nem szárad. Folt jelenik meg a hátsó oldalon vagy az oldal alján. Győződjön meg arról, hogy a nyomtatóhenger nem tintás. Használja a papírtartó csappantyút.
Másolási problémák B Probléma Javaslatok Függőleges csíkok jelennek meg a másolatokon. Ha függőleges csíkok jelennek meg a másolatokon, tisztítsa meg a szkennert. (Lásd: Tisztítsa meg a szkennert című részt a(z) 38. oldalon!.) Rossz minőségű másolatok az ADF használatakor. (DCP-540CN esetében) Próbája a szkenner üveget használni Szkennelési problémák B Probléma Javaslatok TWAIN/WIA hiba szkennelés közben. Elsődleges forrásként a Brother TWAIN/WIA meghajtót válassza.
Hibaelhárítás és szokásos karbantartás Hálózati problémák B Probléma Javaslatok Nem lehet hálózaton keresztül nyomtatni. Legyen bekapcsolva a készülék, legyen csatlakoztatva és készenléti üzemmódban. Nyomtasson egy hálózati konfigurációs listát (lásd a Nyomtatási jelentések című részt a(z) 5. oldalon!.), és ellenőrizze a listán található aktuális hálózati beállításokat. Csatlakoztassa újra a LAN kábelt, így ellenőrizve, hogy a kábel és hálózati csatlakozások megfelelőek-e.
Hibaüzenetek B Hibaüzenetek Ok meghatározása Ajánlott intézkedés A tető nyitva. Nincs teljesen lezárva a szkenner fedőlapja. Nyissa fel a szkenner fedelét és zárja vissza újra. Nincs teljesen lezárva a készülék előlapja. Zárja le a tintapatron fedelét, amíg kattanást hall. Nyomtatási adatok maradtak a készülék memóriájában. Indítsa újra a nyomtatást a számítógépről. Nyomtatási adatok maradtak a készülék memóriájában. Az USB kábel le lett választva a készülékről adatátvitel közben.
Hibaelhárítás és szokásos karbantartás Hibaüzenetek Ok meghatározása Ajánlott intézkedés Nincs papír Kifogyott a gépből a papír, vagy rosszul lett a tálcára helyezve. Válasszon az alábbi lehetőségek közül: Töltse fel a papíradagoló tálcát, majd nyomja meg a Mono Start (Start Mono) vagy a Colour Start (Start Színes) gombot. Vegye ki a papírt, és helyezze vissza újra, majd nyomja meg a Mono Start (Start Mono) vagy a Colour Start (Start Színes) gombot. Papírelakadás a gép belsejében.
Az LCD kijelző nyelvének módosítása c B Megváltoztathatja az LCD kijelző nyelvét. a b c Nyomja meg a Menu (Menü) gombot. Nyomja meg a vagy b, hogy kiválassza Alapbeáll.. Nyomja meg a OK gombot. Nyomja meg a vagy b, hogy kiválassza Nyelv. Nyomja meg a OK gombot. d A a vagy a b gombbal válassza ki a kívánt nyelvet. Nyomja meg a OK gombot. e Nyomja meg az Stop/Exit (Stop/Kilépés). Papírelakadás (DCP-540CN esetében) d e a Vegye ki a lapadagolóból az összes többi papírt.
Hibaelhárítás és szokásos karbantartás Nyomtató vagy papír elakadás B d a b c e f g Helyezze vissza a papíradagoló tálcát.
Szokásos karbantartás A tintapatronok cseréje a b d B B Nyissa ki a tintapatron fedelét. e M brother XXXX f c Nyissa ki a kijelzőn szereplő színnek megfelelő új patront majd vegye ki a patront a készülékből. g 36 Minden újabb behelyezett patron esetén nyomja meg a + (Igen) gombot a fogyasztásmérő újraállításához a megfelelő színnél.
Hibaelhárítás és szokásos karbantartás FIGYELEM b Törölje le a port a készülék burkolatáról egy puha kendővel. c Emelje fel a tálca fedelét és távolítson el mindent, ami az adagolótálcába ragadt. d Egy puha ruhával kívül és belül is törölje le a port a tálcáról. e Helyezze vissza a kimeneti tálcát és határozottan taszítsa be a készülékbe. Ha tinta kerül a szemébe, azonnal mossa ki vízzel, és ha további gond merülne fel, forduljon orvoshoz.
Tisztítsa meg a szkennert Megjegyzés B Ha a nyomtatófejet legalább ötször megtisztította és a nyomtatási minőség nem javul, hívja a Brother kereskedőt. a A nyomtatás minőségének ellenőrzése. b A nyomtatófej tisztítása a Nyomja meg a vagy b, hogy kiválassza Tisztítás. Nyomja meg a OK gombot. c Nyomja meg a a vagy a b gombot, és válassza a Fekete, Szín vagy a Összes beállítást. Nyomja meg a OK gombot. A készülék megtisztítja a nyomtatófejet.
Hibaelhárítás és szokásos karbantartás i j e A tisztítás befejezése után nyomja meg a Colour Start (Start Színes) gombot. A készülék újra kinyomtatja a Nyomtatási minőség ellenőrzési oldalt és visszatér a e lépéshez. Ha az 5-ös számú 600 dpi és 1200 dpi teszt a legjobb, nyomja meg a + (Igen) az Igazítás ellenőrzésének befejezéséhez és lépjen tovább a h-hoz. Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.
A tintapatronok ellenőrzése Ellenőrizheti, hogy mennyi tinta maradt a patronban. a B A készülék csomagolása és szállítása Nyomja meg a Ink Management (Tinta vezérlő) gombot. b Nyomja meg a vagy b, hogy kiválassza Tinta maradék. Nyomja meg a OK gombot. Az LCD megmutatja a tinta mennyiséget. c Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot. VIGYÁZAT Fontos, hogy a készülék nyomtatófejét hagyja teljesen ‘leállni’ nyomtatás után.
Hibaelhárítás és szokásos karbantartás VIGYÁZAT h Ha nem sikerül a sárga védő alkatrészeket megtalálni, ne távolítsa el a patronokat szállítás előtt. Fontos, hogy a készülék kizárólag úgy szállítsák, hogy vagy a sárga védő alkatrészek, vagy a tintapatronok a helyükön vannak. Ettől eltérő szállítás kárt tehet a készülékben és semmissé teheti a jótállást. d Húzza ki a készülék tápkábelét a csatlakozóaljzatból.
C Menü és funkciók Menü gombok: A főmenü elérése. Az időleges beállítások menüjének elérése. a b Böngészés az aktuális menüképernyőn. d Átlépés az előző menüpontra. c Átlépés a következő menüpontra. Átlépés a következő menüpontra. Egy opció elfogadása. Válassza ki a kívánt számot. Állítsa le az aktuális műveletet.
D Előírások D Általános D Memória Kapacitás 32 MB ADF (automatikus dokumentum adagoló) Legfeljebb 10 oldal Hőmérséklet: 20° C - 30° C (68° F - 86° F) Páratartalom: 50% - 70% Papír: [80 g/m2 (20 lb)] A4 méret Papírtálca 100 lap [80 g/m2 (20 lb)] Nyomtató Típus Tintasugaras Nyomtatás Mód Fekete: Piezo 94 × 1 szórófejjel. Szín: Piezo 94 × 3 szórófejjel. LCD (folyadékkristályos kijelző) 50.8 mm (2.
Méretek (DCP-540CN) (DCP-330C) 180 mm (7.1 in.) 150 mm (5.9 in.) 398 mm (15.7 in.) 398 mm (15.7 in.) 370 mm (14.6 in.) 360 mm (14.2in.) 351 mm (13.8 in.) 351 mm (13.8 in.) 443 mm (17.4 in.) Súly 443 mm (17.4 in.) 7.3 kg (16.06 lb) (DCP-330C) 8.0 kg (17.6 lb) (DCP-540CN) Zaj Hőmérséklet Páratartalom 1 44 Ez a nyomtatási feltételektől függ.
Előírások Fogyó alkatrészek Tinta A készülékkel Fekete, Sárga, Cián és Magenta tintapatron használható, amelyeket külön kell a nyomtatófejbe behelyezni. A tintapatron élettartama Tintapatronok cseréje D Fekete - Hozzávetőlegesen 500 oldal 5% lefedettséggel Sárga, Cián és Magenta esetében - Hozzávetőlegesen 400 oldal 5% lefedettséggel A tintapatronok első használatakor a készülék egy kevés mennyiségű tintát tölt a tinta nyomócsövekbe a jó minőségü nyomtatás eléréséhez.
Hálózati (LAN) (DCP-540CN esetében) LAN A készüléket csatlakoztathatja hálózathoz Hálózati nyomtatáshoz vagy szkenneléshez (Windows® esetén). Tartozék a Brother BRAdmin Professional Network Management szoftver Windowshoz® és BRAdmin Light Mac OS® X 10.2.4 vagy újabb változathoz. Támogatás Windows® 98/98SE/Me/2000/XP Mac OS® X 10.2.
E Index A K A készülék programozása ........................42 A készülék szállítása ................................40 ADF (automatikus dokumentum adagoló) .6 Automatikus lapadagoló fedele ................34 Karbantartás, szokásos ........................... 36 B Biztonsági utasítások ...............................24 F Fogyó alkatrészek ....................................45 H Hibaelhárítás ............................................28 dokumentum elakadás ..........................
P Ü Papír dokumentum mérete ...............................6 elakadás ................................................34 méret .......................................................9 típus ........................................................9 PhotoCapture Center™ CompactFlash® .....................................14 DPOF nyomtatás ..................................16 Fotók nyomtatása ........................................16 Fotók előnézete ....................................15 Memory Stick Pro™ ..
Látogasson meg bennünket a világhálón http://solutions.brother.
