Многофункциональный сервер печати со встроенной мультипротокольной поддержкой Ethernet и беспроводной (IEEE 802.11b/g) многофункциональный сервер печати с поддержкой протокола Ethernet РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПО РАБОТЕ В СЕТИ Перед использованием устройства в сети внимательно прочтите настоящее руководство. Это руководство в формате HTML записано на компакт-диске, с которого его можно просмотреть или распечатать.
Обозначения предупреждений, мер предосторожности и примечаний В настоящем руководстве пользователя используется следующий значок. В примечаниях описывается способ действия в возникшей ситуации и содержатся советы по работе той или иной операции с другими функциями. Товарные знаки Brother и логотип компании Brother являются зарегистрированными товарными знаками, а BRAdmin Professional является товарным знаком компании Brother Industries, Ltd. UNIX является зарегистрированным товарным знаком The Open Group.
Примечание о составлении и издании Настоящее руководство, содержащее самые последние описания и характеристики изделий, составлено и издано под наблюдением компании Brother Industries, Ltd. В материалы настоящего руководства и характеристики данного изделия могут вноситься изменения без уведомления.
Телефоны компании Brother ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Для получения технической поддержки и консультаций по эксплуатации следует позвонить в офис в стране, где было приобретено устройство. Звонки должны исходить из этой страны. Служба работы с клиентами В США Тел. 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) Факс 1-901-379-1215 В Канаде Тел. 1-877-BROTHER Факс 514-685-4898 В Европе Посетите сайт http://www.brother.com для получения контактной информации местных офисов компании Brother.
Адреса в Интернете Международный веб-сайт компании Brother: http://www.brother.com Для получения ответов на часто задаваемые вопросы, а также по вопросам поддержки продукции, загрузки обновлений драйверов и утилит посетите веб-сайт: http://solutions.brother.com Заказ аксессуаров и принадлежностей В США: 1-877-552-MALL (1-877-552-6255) 1-800-947-1445 (факс) http://www.brothermall.com В Канаде: 1-877-BROTHER http://www.brother.
Содержание 1 Введение 1 Обзор ........................................................................................................................................................1 Сетевые функции.....................................................................................................................................2 Сетевая печать ..................................................................................................................................2 Сетевое сканирование .......
3 Конфигурирование устройства в беспроводной сети 18 Обзор ......................................................................................................................................................18 Основные понятия и принципы беспроводной сети ...........................................................................19 SSID (Service Set Identifier - сетевой идентификатор) и каналы..................................................19 Проверка подлинности и шифрование ........................
5 Настройка беспроводной сети для Macintosh® с использованием приложения установки Brother (доступно для моделей DCP) 60 Настройка в режиме инфраструктуры .................................................................................................60 Перед настройкой параметров беспроводной сети......................................................................60 Настройка параметров беспроводной сети...................................................................................
Сетевая печать с компьютера Macintosh® 105 Обзор ....................................................................................................................................................105 Выбор сервера печати (TCP/IP) ...................................................................................................105 Изменение параметров сервера печати ............................................................................................
1 Введение 1 1 Обзор 1 Устройство Brother можно совместно использовать в проводной сети Ethernet 10/100 Мбит/с или в беспроводной сети Ethernet IEEE 802.11b/802.11g с помощью внутреннего сетевого сервера печати. Сервер печати поддерживает различные функции и способы подключения в зависимости от операционной системы, которая используется в сети с поддержкой TCP/IP. Эти функции включают в себя печать, сканирование, отправку факсов с помощью функции PC-FAX, фотоцентр и монитор состояния.
Введение Для беспроводных сетей: 1 Чтобы обеспечить оптимальное качество при обычной ежедневной печати документов, установите устройство Brother как можно ближе к точке доступа к сети (или маршрутизатору), следя, чтобы рядом было как можно меньше препятствий. Наличие больших предметов и стен между двумя устройствами, а также помехи от других электронных устройств могут повлиять на скорость передачи данных при печати документов.
Введение Утилиты управления 1 1 BRAdmin Light 1 BRAdmin Light — это утилита для начальной настройки устройств Brother, подключенных к сети. С ее помощью выполняется поиск устройств Brother в сети, просмотр состояния и настройка основных параметров сети (например, IP-адрес). Утилита BRAdmin Light имеется для компьютеров под управлением ОС Windows® 2000/XP и Windows Vista®, а также Mac OS® X 10.3.9 или более поздней версии. Описание установки BRAdmin Light в операционной системе Windows® см.
Введение Типы сетевых подключений 1 1 Пример подключения по проводной сети 1 Одноранговая печать с помощью TCP/IP 1 В одноранговой среде каждый компьютер отправляет данные непосредственно на другое устройство и получает данные от него. В такой среде отсутствует центральный сервер, контролирующий общий доступ к файлам и принтеру.
Введение Сетевая коллективная печать 1 1 В этом случае каждый компьютер отправляет данные через центральный управляющий компьютер. Такой компьютер часто называют «сервером» или «сервером печати». Задачей этого сервера является управление всеми заданиями печати. 1 Клиентский компьютер 2 «Cервер» или «сервер печати» 3 TCP/IP или USB (если имеется) 4 Сетевой принтер (ваше устройство) В большой сети печать рекомендуется выполнять через общий сетевой принтер.
Введение Примеры подключения по беспроводной сети 1 1 Подключение к компьютеру через точку доступа к сети (режим инфраструктуры) 1 При данном типе сети существует центральная точка доступа, расположенная в центре сети. Точка доступа также может выступать в роли моста или шлюза в проводную сеть. Когда беспроводное устройство Brother (ваше устройство) является частью данной сети, оно принимает все задания печати через точку доступа.
Введение Протоколы 1 1 Протоколы TCP/IP и их функции 1 Протоколами называются стандартизованные наборы правил передачи данных по сети. С помощью протоколов пользователи получают доступ к ресурсам, подключенным к сети. Сервер печати, используемый в этом изделии Brother, поддерживает протоколы TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol - протокол управления передачей/межсетевой протокол). TCP/IP является самым распространенным набором протоколов связи.
Введение WINS 1 1 Служба WINS (Windows Internet Name Service - служба имен Интернет для Windows) предоставляет информацию для разрешения имен NetBIOS через соотнесение IP-адресов с именами NetBIOS в локальной сети. LPR/LPD 1 Это весьма распространенные протоколы печати в сети TCP/IP. Custom Raw Port (по умолчанию используется Port 9100) 1 Это еще один распространенный протокол печати в сети TCP/IP.
2 Настройка устройства для сети с соединением по кабелю Ethernet (доступно для моделей DCP) 2 2 Обзор 2 Прежде чем приступить к использованию устройства Brother в сети, необходимо установить программное обеспечение Brother и настроить необходимые сетевые параметры TCP/IP. В данной главе описаны основные операции, которые необходимо выполнить для печати по сети по протоколу TCP/IP.
Настройка устройства для сети с соединением по кабелю Ethernet (доступно для моделей DCP) Назначение IP-адреса серверу печати 2 Если в вашей сети (обычно это сети UNIX®/Linux®, Windows ® 2000/XP или Windows Vista®) есть сервер DHCP/BOOTP/RARP, сервер печати автоматически получит IP-адрес от этого сервера. 2 Примечание В небольших сетях DHCP-сервер может служить маршрутизатором. Для получения дополнительной информации о DHCP, BOOTP и RARP см. разделы Настройка IPадреса с помощью DHCP на стр.
Настройка устройства для сети с соединением по кабелю Ethernet (доступно для моделей DCP) Пошаговая инструкция a 2 Настройте параметры TCP/IP. Настройте IP-адрес i См. стр. 12 Настройте маску подсети i См. стр. 12 Настройте шлюз i См. стр. 12 Использование утилиты BRAdmin Light i См. стр. 15 Использование утилиты BRAdmin Professional 3 i См. стр. 16 Использование панели управления i См. стр. 81 Использование других методов i См. стр.
Настройка устройства для сети с соединением по кабелю Ethernet (доступно для моделей DCP) Настройка IP-адреса и маски подсети 2 Использование утилиты BRAdmin Light для настройки устройства в качестве сетевого принтера 2 2 BRAdmin Light 2 Утилита BRAdmin Light предназначена для первоначальной настройки устройств Brother, подключенных к сети.
Настройка устройства для сети с соединением по кабелю Ethernet (доступно для моделей DCP) c Дважды щелкните ненастроенное устройство. Windows® 2 Macintosh ® Примечание • Если на сервере печати используются заводские настройки (если вы не используете сервер DHCP/BOOTP/RARP), устройство отобразится в окне утилиты BRAdmin Light как Не настроено. • Имя узла и MAC-адрес (Ethernet-адрес) определяются с панели управления устройства. См. Имя узла на стр. 85 и MAC-адрес на стр. 92.
Настройка устройства для сети с соединением по кабелю Ethernet (доступно для моделей DCP) d Выберите STATIC в области Метод загрузки (BOOT Method). Введите IP-адрес (IP Address), Маска подсети (Subnet Mask) и Шлюз (при необходимости) сервера печати. Windows® 2 Macintosh ® e f Нажмите кнопку OK. Если IP-адрес указан правильно, сервер печати Brother появится в списке устройств.
Настройка устройства для сети с соединением по кабелю Ethernet (доступно для моделей DCP) Изменение параметров сервера печати 2 Примечание Для беспроводной сети: чтобы изменить параметры сервера печати, необходимо настроить параметры беспроводной сети (см. Конфигурирование устройства в беспроводной сети на стр. 18). 2 Изменение параметров сервера печати с помощью утилиты BRAdmin Light 2 a Запустите утилиту BRAdmin Light.
Настройка устройства для сети с соединением по кабелю Ethernet (доступно для моделей DCP) Изменение параметров беспроводной сети с помощью утилиты BRAdmin Professional 3 (для Windows®) 2 Примечание • Используйте последнюю версию утилиты BRAdmin Professional 3, которую можно загрузить с сайта: http://solutions.brother.com. Эта утилита доступна только для пользователей Windows®.
Настройка устройства для сети с соединением по кабелю Ethernet (доступно для моделей DCP) e Теперь параметры беспроводной сети можно изменять. Примечание • Если используются заводские настройки сервера печати без использования сервера DHCP/BOOTP/RARP, устройство отобразится в окне утилиты BRAdmin Professional 3 как APIPA. 2 • Имя узла и MAC-адрес (Ethernet-адрес) определяются с панели управления устройства. См. Имя узла на стр. 85 и MAC-адрес на стр. 92.
3 Конфигурирование устройства в беспроводной сети 3 Обзор 3 Для подключения устройства к беспроводной сети необходимо выполнить действия, указанные в Руководстве по быстрой установке. Рекомендуется использовать мастер установки в меню панели управления устройства Сеть. Используя данный метод, вы сможете легко подключить устройство к беспроводной сети. Следуйте инструкциям в прилагаемом Руководстве по быстрой установке.
Конфигурирование устройства в беспроводной сети Основные понятия и принципы беспроводной сети 3 Если вы хотите использовать устройство в беспроводной сети, необходимо настроить параметры устройства для соответствия существующей беспроводной сети. В данном разделе приведены несколько основных понятий и принципов, связанных с данными параметрами, которые могут быть полезны при настройке устройства для работы в беспроводной сети.
Конфигурирование устройства в беспроводной сети Методы шифрования 3 Шифрование используется для защиты данных, посылаемых по беспроводной сети. Беспроводное устройство Brother поддерживает следующие методы шифрования: Нет Метод шифрования не используется. 3 WEP При использовании WEP (Wired Equivalent Privacy - встроенный эквивалент секретности) данные отправляются и принимаются при помощи защитного ключа.
Конфигурирование устройства в беспроводной сети Пошаговая инструкция настройки беспроводной сети 3 Для режима инфраструктуры a 3 Проверьте сетевую среду (см. стр. 23). 3 Режим инфраструктуры Режим прямого подключения Подключение к компьютеру через точку доступа или b Подключение к компьютеру, поддерживающему беспроводную связь, без точки доступа Проверьте метод настройки беспроводной сети (см. стр. 24).
Конфигурирование устройства в беспроводной сети Для режима прямого подключения a 3 Проверьте сетевую среду (см. стр. 23). Режим прямого подключения Подключение к компьютеру, поддерживающему беспроводную связь, без точки доступа b Режим инфраструктуры или Подключение к компьютеру через точку доступа Проверьте метод настройки беспроводной сети (см. стр. 24). Использование мастера установки с панели управления (рекомендуется) c См. стр. 21.
Конфигурирование устройства в беспроводной сети Проверка сети 3 Подключение к компьютеру через точку доступа к сети (режим инфраструктуры) 3 3 1 4 2 3 1 Точка доступа 2 Беспроводной сетевой принтер (ваше устройство) 3 Компьютер, поддерживающий беспроводную связь, подключенный к данной точке доступа 4 Компьютер, не поддерживающий беспроводную связь, подключенный к точке доступа кабелем Ethernet Подключение к компьютеру, поддерживающему беспроводную связь, без использования точки доступа к сети (режим
Конфигурирование устройства в беспроводной сети Проверка метода настройки беспроводной сети 3 Существует четыре метода настройки устройства для беспроводной сети: с панели управления устройства (рекомендуется), при помощи SES, WPS или AOSS через меню панели управления, при помощи метода PIN-кода Wi-Fi Protected Setup™, или при помощи приложения установки Brother. Процесс настройки будет отличаться в зависимости от конкретной сети.
Конфигурирование устройства в беспроводной сети Настройка при помощи метода PIN-кода Wi-Fi Protected Setup™ (только для режима инфраструктуры) 3 Если беспроводная точка доступа (A) поддерживает Wi-Fi Protected Setup™, можно выполнить настройку при помощи метода PIN-кода Wi-Fi Protected Setup™ (см. Использование метода PIN-кода Wi-Fi Protected Setup™ на стр. 35). Подключение, при котором беспроводная точка доступа (маршрутизатор) (A) по совместительству является регистратором 1.
Конфигурирование устройства в беспроводной сети Настройка с использованием приложения установки Brother с компактдиска для настройки беспроводного устройства 3 Также можно использовать приложение установки Brother, записанное на компакт-диске, входящем в комплект поставки устройства. На экран будут выводиться вспомогательные инструкции, пока вы не сможете использовать беспроводное устройство Brother. Необходимо знать параметры беспроводной сети перед выполнением установки (см.
Конфигурирование устройства в беспроводной сети Настройка устройства для беспроводной сети 3 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Если вы собираетесь подключить устройство Brother к сети, рекомендуется перед установкой обратиться к системному администратору. Необходимо знать параметры беспроводной сети перед выполнением установки. 3 • Если на устройстве уже были настроены параметры беспроводной сети, перед новой настройкой параметров беспроводной сети необходимо сначала сбросить параметры локальной сети.
Конфигурирование устройства в беспроводной сети f При отображении Сменить на WLAN? или Б/пр.сеть вкл. ? нажмите a или 1 для подтверждения. При этом запускается мастер настройки беспроводной сети. Для отмены нажмите Стоп/Выход. g Устройство выполнит поиск сети и отобразит список доступных SSID. Вы должны увидеть SSID, записанный ранее. Если устройство находит более одной сети (SSID), с помощью кнопки a или b выберите сеть, а затем нажмите OK.
Конфигурирование устройства в беспроводной сети l Нажмите OK. (Windows®) Настройка беспроводной сети завершена. Если вы хотите продолжить установку драйверов и программного обеспечения, необходимых для работы с устройством, выберите Установить MFL-Pro Suite или Начальная установка / Установить MFL-Pro Suite в меню компакт-диска. 3 (Macintosh®) Настройка беспроводной сети завершена.
Конфигурирование устройства в беспроводной сети b c Нажмите Меню. d Для модели DCP-375CW Нажмите a или b для выбора Беспров. (WLAN). Нажмите OK. Нажмите a или b для выбора Сеть. Нажмите OK. 3 e Нажмите a или b для выбора Мастер уст-ки. Нажмите OK. f При отображении Сменить на WLAN? или Б/пр.сеть вкл. ? нажмите a или 1 для подтверждения. При этом запускается мастер настройки беспроводной сети. Для отмены нажмите Стоп/Выход. g Устройство выполнит поиск сети и отобразит список доступных SSID.
Конфигурирование устройства в беспроводной сети o Для применения параметров нажмите Да. Для отмены нажмите Нет. Выполните одно из следующих действий. Если вы выбрали Да, перейдите к пункту p. Если вы выбрали Нет, вернитесь к пункту g. p q Устройство начнет подключаться к выбранному беспроводному устройству. 3 Если беспроводное устройство подключено успешно, на дисплее отобразится Подключена в течение 60 секунд, после чего настройка будет завершена.
Конфигурирование устройства в беспроводной сети Использование SES, WPS или АOSS в меню панели управления для настройки устройства для беспроводной сети 3 Если беспроводная точка доступа поддерживает SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ (PBC 1) или AOSS™ (метод настройки одним нажатием), можно легко настроить устройство без использования компьютера. Ваше устройство Brother имеет меню SES/WPS/AOSS на панели управления.
Конфигурирование устройства в беспроводной сети g Переведите точку доступа в режим SecureEasySetup™, режим Wi-Fi Protected Setup™ или режим AOSS™ в зависимости от того, какой режим поддерживается точкой доступа. См. инструкции в руководстве точки доступа. h Если на экране отображается Подключена, устройство успешно подключилось к маршрутизатору или точке доступа. Теперь можно использовать устройство в беспроводной сети.
Конфигурирование устройства в беспроводной сети i Нажмите OK. (Windows®) Настройка беспроводной сети завершена. Если вы хотите продолжить установку драйверов и программного обеспечения, необходимых для работы с устройством, выберите Установить MFL-Pro Suite или Начальная установка / Установить MFL-Pro Suite в меню компакт-диска. 3 (Macintosh®) Настройка беспроводной сети завершена.
Конфигурирование устройства в беспроводной сети Использование метода PIN-кода Wi-Fi Protected Setup™ 3 Если беспроводная точка доступа поддерживает Wi-Fi Protected Setup™ (метод PIN-кода), устройство можно легко настроить. Метод PIN-кода (Personal Identification Number - персональный идентификационный номер) является одним из методов подключения, разработанным альянсом Wi-Fi Alliance.
Конфигурирование устройства в беспроводной сети Если в качестве регистратора используется компьютер под управлением Windows Vista®, следуйте приведенным инструкциям. Примечание Для использования в качестве регистратора компьютера под управлением Windows Vista® необходимо заранее зарегистрировать его в сети. См. инструкции в руководстве точки доступа/маршрутизатора. h 1 Нажмите 2 Нажмите Добавить беспроводное устройство. 3 Выберите ваше устройство и нажмите кнопку Далее.
4 Настройка беспроводной сети для Windows® с использованием приложения установки Brother (доступно для моделей DCP) 4 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Следующие инструкции позволят установить устройство Brother в сетевой среде при помощи приложения установки Brother для Windows®, которое записано на компакт-диске, поставляемом вместе с устройством. • Устройство Brother также можно настроить при помощи панели управления устройства (рекомендуется).
Настройка беспроводной сети для Windows® с использованием приложения установки Brother (доступно для моделей DCP) Настройка параметров беспроводной сети a b c 4 Включите компьютер. Вставьте сопроводительный компакт-диск в привод для компакт-дисков. Автоматически откроется окно. Когда откроется диалоговое окно выбора модели, выберите соответствующую модель устройства. Когда откроется диалоговое окно выбора языка, выберите нужный язык. Появится главное меню установочного диска.
Настройка беспроводной сети для Windows® с использованием приложения установки Brother (доступно для моделей DCP) e Выберите Пошаговая настройка (рекомендуется), а затем нажмите кнопку Далее. 4 f Выберите C помощью кабеля (рекомендуется), а затем нажмите кнопку Далее. g Прочитайте Важное предупреждение. Установите флажок после включения функции проводной сети и нажмите кнопку Далее.
Настройка беспроводной сети для Windows® с использованием приложения установки Brother (доступно для моделей DCP) h Временно подключите беспроводное устройство Brother к точке доступа при помощи сетевого кабеля (приобретается отдельно) и нажмите кнопку Далее. 4 i Выберите устройство, которое вы хотите настроить, и нажмите кнопку Далее. Если список пуст, проверьте, включена ли точка доступа и устройство, а затем нажмите Обновить. Примечание Имя узла по умолчанию: "BRNxxxxxxxxxxxx".
Настройка беспроводной сети для Windows® с использованием приложения установки Brother (доступно для моделей DCP) j Мастер выполнит поиск беспроводных сетей, доступных с вашего устройства. Выберите точку доступа, с которой вы хотите связать устройство, и нажмите кнопку Далее. 4 Примечание • "SETUP" является SSID устройства по умолчанию. Не выбирайте этот SSID.
Настройка беспроводной сети для Windows® с использованием приложения установки Brother (доступно для моделей DCP) l Затем введите ключ в поле Ключ сети и Подтвердите ключ сети и нажмите кнопку Далее. 4 m Нажмите кнопку Далее. Параметры будут отправлены на устройство. Печатается страница конфигурации сети. Настройки останутся без изменений, если нажать кнопку Отмена.
Настройка беспроводной сети для Windows® с использованием приложения установки Brother (доступно для моделей DCP) n Проверьте напечатанную страницу конфигурации сети. Выберите состояние, указанное для Wireless Link Status на странице конфигурации сети. Нажмите кнопку Далее. Если отмечено состояние "Link OK.", переходите к пункту p. Если отмечено состояние "Failed To Associate", переходите к пункту o. 4 Примечание Если используется WEP, и отмечено состояние "Link OK.
Настройка беспроводной сети для Windows® с использованием приложения установки Brother (доступно для моделей DCP) p Отсоедините сетевой кабель между точкой доступа (концентратором или маршрутизатором) и устройством и нажмите кнопку Далее. 4 q Установите флажок после проверки параметров беспроводной сети и нажмите кнопку Завершение. Настройка беспроводной сети завершена.
Настройка беспроводной сети для Windows® с использованием приложения установки Brother (доступно для моделей DCP) Конфигурирование с использованием SES, WPS или AOSS в меню панели управления (режим автоматической настройки беспроводной сети) 4 Перед настройкой параметров беспроводной сети 4 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 4 • Если на устройстве уже были настроены параметры беспроводной сети, перед новой настройкой параметров беспроводной сети необходимо сначала сбросить параметры локальной сети.
Настройка беспроводной сети для Windows® с использованием приложения установки Brother (доступно для моделей DCP) d Появится главное меню установочного диска. Выберите Расширенные возможности. 4 Примечание • Если экран Brother не отображается автоматически, перейдите в Мой компьютер (компьютер), дважды щелкните значок компакт-диска и дважды щелкните Start.exe. • Экраны на вашем устройстве могут отличаться в зависимости от региона. e f Выберите Мастер настройки беспроводной сети.
Настройка беспроводной сети для Windows® с использованием приложения установки Brother (доступно для моделей DCP) g Прочитайте Важное предупреждение. Установите флажок после подтверждения включения функции беспроводной сети и нажмите кнопку Далее. 4 h Проверьте сообщение на экране и нажмите кнопку Далее. i Нажмите Меню, a или b для выбора Сеть и нажмите OK. Нажмите a или b для выбора Беспров. (WLAN), а затем нажмите OK. Нажмите a или b для выбора SES/WPS/AOSS, затем нажмите OK.
Настройка беспроводной сети для Windows® с использованием приложения установки Brother (доступно для моделей DCP) l Если на экране отображается Подключена, устройство успешно подключилось к маршрутизатору или точке доступа. Теперь можно использовать устройство в беспроводной сети. Если на ЖК-дисплее отображается Ошибка связи, это означает, что обнаружено перекрытие сеансов.
Настройка беспроводной сети для Windows® с использованием приложения установки Brother (доступно для моделей DCP) m Нажмите кнопку Далее. 4 n Установите флажок после проверки параметров беспроводной сети и нажмите кнопку Завершение. Настройка беспроводной сети завершена. Если вы хотите продолжить установку драйверов и программного обеспечения, необходимых для работы с устройством, выберите Установить MFL-Pro Suite или Начальная установка / Установить MFL-Pro Suite в меню компакт-диска.
Настройка беспроводной сети для Windows® с использованием приложения установки Brother (доступно для моделей DCP) Настройка в режиме прямого подключения 4 Перед настройкой параметров беспроводной сети 4 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Если на устройстве уже были настроены параметры беспроводной сети, перед новой настройкой параметров беспроводной сети необходимо сначала сбросить параметры локальной сети. С помощью Меню, a или b выберите Сеть и нажмите OK. Нажмите a или b для выбора Сброс сети и нажмите OK.
Настройка беспроводной сети для Windows® с использованием приложения установки Brother (доступно для моделей DCP) d Появится главное меню установочного диска. Выберите Расширенные возможности. 4 Примечание • Если экран Brother не отображается автоматически, перейдите в Мой компьютер (компьютер), дважды щелкните значок компакт-диска и дважды щелкните Start.exe. • Экраны на вашем устройстве могут отличаться в зависимости от региона. e Выберите Мастер настройки беспроводной сети.
Настройка беспроводной сети для Windows® с использованием приложения установки Brother (доступно для моделей DCP) g Выберите Без использования кабеля (для опытных пользователей) и нажмите кнопку Далее. 4 h Прочитайте Важное предупреждение. Установите флажок после подтверждения включения функции беспроводной сети и нажмите кнопку Далее.
Настройка беспроводной сети для Windows® с использованием приложения установки Brother (доступно для моделей DCP) i Необходимо временно изменить параметры беспроводной сети компьютера. Следуйте инструкциям, отображаемым на экране. Обязательно запишите все настройки, например, SSID или канал вашего компьютера (они потребуются при возврате компьютера к исходным настройкам беспроводной сети), после чего нажмите кнопку Далее.
Настройка беспроводной сети для Windows® с использованием приложения установки Brother (доступно для моделей DCP) j Для связи с ненастроенным беспроводным устройством временно измените параметры беспроводной сети на вашем компьютере, чтобы они соответствовали параметрам устройства по умолчанию, приведенным на данном экране. Нажмите кнопку Далее.
Настройка беспроводной сети для Windows® с использованием приложения установки Brother (доступно для моделей DCP) • Windows® XP SP2: Временно изменить параметры беспроводной сети вашего компьютера можно, выполнив следующие действия. 1 Нажмите пуск, а затем нажмите Панель управления. 2 Нажмите значок Сетевые подключения. 3 Выберите и щелкните правой кнопкой мыши Беспроводное сетевое соединение. Нажмите Просмотр доступных беспроводных сетей. 4 Вы увидите беспроводное устройство Brother в списке.
Настройка беспроводной сети для Windows® с использованием приложения установки Brother (доступно для моделей DCP) l Мастер выполнит поиск беспроводных сетей, доступных с вашего устройства. Выберите сеть с прямым подключением, с которой вы хотите связать устройство, и нажмите кнопку Далее. 4 Примечание • Если список пуст, проверьте, находится ли устройство в пределах досягаемости для беспроводного подключения. Затем нажмите кнопку Обновить.
Настройка беспроводной сети для Windows® с использованием приложения установки Brother (доступно для моделей DCP) n Затем введите ключ в поле Ключ сети и Подтвердите ключ сети и нажмите кнопку Далее. 4 o Нажмите кнопку Далее. Параметры будут отправлены на устройство. Печатается страница конфигурации сети. Параметры не изменятся, если нажать кнопку Отмена. Примечание Если вы хотите вручную ввести IP-адрес устройства, нажмите Изменить IP-адрес и введите необходимые параметры IP-адреса для вашей сети.
Настройка беспроводной сети для Windows® с использованием приложения установки Brother (доступно для моделей DCP) p Проверьте напечатанную страницу конфигурации сети. Выберите состояние, указанное для Wireless Link Status (Состояние беспроводной связи) на странице конфигурации сети. Нажмите кнопку Далее. Если отмечено состояние "Link OK.", переходите к пункту r. Если отмечено состояние "Failed To Associate", переходите к пункту q. 4 Примечание Если используется WEP, и отмечено состояние "Link OK.
Настройка беспроводной сети для Windows® с использованием приложения установки Brother (доступно для моделей DCP) r Для связи с настроенным беспроводным устройством необходимо настроить компьютер, чтобы он использовал те же параметры беспроводной сети. Вручную измените параметры беспроводной сети на компьютере, чтобы они совпадали с параметрами беспроводной сети на устройстве, приведенными в данном диалоговом окне. Установите флажок после проверки параметров и нажмите Далее.
5 Настройка беспроводной сети для Macintosh® с использованием приложения установки Brother (доступно для моделей DCP) 5 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Следующие инструкции позволят установить устройство Brother в сетевой среде при помощи приложения установки Brother для Macintosh®, которое записано на компакт-диске, поставляемом вместе с устройством. • Устройство Brother также можно настроить при помощи панели управления устройства (рекомендуется).
Настройка беспроводной сети для Macintosh® с использованием приложения установки Brother (доступно для моделей DCP) Настройка параметров беспроводной сети a b c 5 Включите компьютер Macintosh®. Вставьте прилагаемый компакт-диск в привод для компакт-дисков. Дважды щелкните значок MFL-Pro Suite на рабочем столе компьютера. Дважды щелкните Utilities (Утилиты). 5 d Дважды щелкните Wireless Device Setup Wizard (Мастер настройки беспроводного устройства).
Настройка беспроводной сети для Macintosh® с использованием приложения установки Brother (доступно для моделей DCP) e Выберите Step by Step install (Recommended) (Пошаговая установка (рекомендуется)) и нажмите кнопку Next (Далее). 5 f Выберите With cable (Recommended) (C помощью кабеля (рекомендуется)) и нажмите кнопку Next (Далее). g Прочитайте Important Notice (Важное предупреждение) и нажмите кнопку Next (Далее).
Настройка беспроводной сети для Macintosh® с использованием приложения установки Brother (доступно для моделей DCP) h Временно подключите беспроводное устройство Brother к точке доступа при помощи сетевого кабеля и нажмите кнопку Next (Далее). 5 i Выберите устройство, которое вы хотите настроить, и нажмите кнопку Next (Далее). Если список пуст, проверьте, включена ли точка доступа и устройство, а затем нажмите Refresh (Обновить). Примечание Имя узла по умолчанию: "BRNxxxxxxxxxxxx".
Настройка беспроводной сети для Macintosh® с использованием приложения установки Brother (доступно для моделей DCP) j Мастер выполнит поиск беспроводных сетей, доступных с вашего устройства. Выберите точку доступа, с которой вы хотите связать устройство, и нажмите кнопку Next (Далее). 5 Примечание • "SETUP" является SSID устройства по умолчанию. Не выбирайте этот SSID.
Настройка беспроводной сети для Macintosh® с использованием приложения установки Brother (доступно для моделей DCP) l Затем введите сетевой ключ в поле Network Key (Ключ сети) и Confirm Network Key (Подтвердите ключ сети), а затем нажмите кнопку Next (Далее). 5 m Нажмите кнопку Next (Далее). Параметры будут отправлены на устройство. Печатается страница конфигурации сети. Параметры не изменятся, если нажать кнопку Cancel (Отмена).
Настройка беспроводной сети для Macintosh® с использованием приложения установки Brother (доступно для моделей DCP) n Проверьте напечатанную страницу конфигурации сети. Выберите состояние, указанное для Wireless Link Status на странице конфигурации сети. Нажмите кнопку Next (Далее). Если отмечено состояние "Link OK.", переходите к пункту p. Если отмечено состояние "Failed To Associate", переходите к пункту o. 5 Примечание Если используется WEP, и отмечено состояние "Link OK.
Настройка беспроводной сети для Macintosh® с использованием приложения установки Brother (доступно для моделей DCP) p Отсоедините сетевой кабель между точкой доступа (концентратором или маршрутизатором) и устройством и нажмите кнопку Next (Далее). 5 q Установите флажок после подтверждения завершения настройки параметров беспроводной сети и нажмите кнопку Finish (Завершение). Настройка беспроводной сети завершена.
Настройка беспроводной сети для Macintosh® с использованием приложения установки Brother (доступно для моделей DCP) Конфигурирование с использованием SES, WPS или AOSS в меню панели управления (режим автоматической настройки беспроводной сети) 5 Перед настройкой параметров беспроводной сети 5 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Если на устройстве уже были настроены параметры беспроводной сети, перед новой настройкой параметров беспроводной сети необходимо сначала сбросить параметры локальной сети.
Настройка беспроводной сети для Macintosh® с использованием приложения установки Brother (доступно для моделей DCP) e Дважды щелкните Wireless Device Setup Wizard (Мастер настройки беспроводного устройства). 5 f Выберите Automatic install (Advanced) (Автоматическая настройка (для опытных пользователей)) и нажмите кнопку Next (Далее). g Прочитайте Important Notice (Важное предупреждение) и нажмите кнопку Next (Далее).
Настройка беспроводной сети для Macintosh® с использованием приложения установки Brother (доступно для моделей DCP) h Проверьте сообщение на экране и нажмите кнопку Next (Далее). 5 i Нажмите Меню, a или b для выбора Сеть и нажмите OK. Нажмите a или b для выбора Беспров. (WLAN), а затем нажмите OK. Нажмите a или b для выбора SES/WPS/AOSS, затем нажмите OK.
Настройка беспроводной сети для Macintosh® с использованием приложения установки Brother (доступно для моделей DCP) l Если на экране отображается Подключена, устройство успешно подключилось к маршрутизатору или точке доступа. Теперь можно использовать устройство в беспроводной сети. Если на ЖК-дисплее отображается Ошибка связи, это означает, что обнаружено перекрытие сеансов.
Настройка беспроводной сети для Macintosh® с использованием приложения установки Brother (доступно для моделей DCP) m Нажмите кнопку Next (Далее). 5 n Установите флажок после подтверждения завершения настройки параметров беспроводной сети и нажмите кнопку Finish (Завершение). Настройка беспроводной сети завершена. Если вы хотите продолжить установку драйверов и программного обеспечения, необходимых для работы с устройством, выберите Start Here OSX в меню компакт-диска.
Настройка беспроводной сети для Macintosh® с использованием приложения установки Brother (доступно для моделей DCP) Настройка в режиме прямого подключения 5 Перед настройкой параметров беспроводной сети 5 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Если на устройстве уже были настроены параметры беспроводной сети, перед новой настройкой параметров беспроводной сети необходимо сначала сбросить параметры локальной сети. С помощью Меню, a или b выберите Сеть и нажмите OK. Нажмите a или b для выбора Сброс сети и нажмите OK.
Настройка беспроводной сети для Macintosh® с использованием приложения установки Brother (доступно для моделей DCP) e Дважды щелкните Wireless Device Setup Wizard (Мастер настройки беспроводного устройства). 5 f Выберите Step by Step install (Recommended) (Пошаговая настройка (рекомендуется)) и нажмите кнопку Next (Далее). g Выберите Without cable (Advanced) (Без использования кабеля (для опытных пользователей)) и нажмите кнопку Next (Далее).
Настройка беспроводной сети для Macintosh® с использованием приложения установки Brother (доступно для моделей DCP) h Прочитайте Important Notice (Важное предупреждение). Установите флажок после подтверждения включения функции беспроводной сети и нажмите кнопку Next (Далее). 5 i Необходимо временно изменить параметры беспроводной сети вашего компьютера. Следуйте инструкциям, отображаемым на экране.
Настройка беспроводной сети для Macintosh® с использованием приложения установки Brother (доступно для моделей DCP) j Для связи с ненастроенным беспроводным устройством временно измените параметры беспроводной сети на вашем компьютере, чтобы они соответствовали параметрам устройства по умолчанию, приведенным в данном диалоговом окне. Установите флажок после проверки параметров и нажмите Next (Далее).
Настройка беспроводной сети для Macintosh® с использованием приложения установки Brother (доступно для моделей DCP) l Мастер выполнит поиск беспроводных сетей, доступных с вашего устройства. Выберите сеть с прямым подключением, с которой вы хотите связать устройство, и нажмите Next (Далее). 5 Примечание • Если список пуст, проверьте, находится ли устройство в пределах досягаемости для беспроводного подключения. Затем нажмите кнопку Refresh (Обновить).
Настройка беспроводной сети для Macintosh® с использованием приложения установки Brother (доступно для моделей DCP) n Затем введите сетевой ключ в поле Network Key (Ключ сети) и Confirm Network Key (Подтвердите ключ сети), а затем нажмите кнопку Next (Далее). 5 o Нажмите кнопку Next (Далее). Параметры будут отправлены на устройство. Печатается страница конфигурации сети. Параметры не изменятся, если нажать кнопку Cancel (Отмена).
Настройка беспроводной сети для Macintosh® с использованием приложения установки Brother (доступно для моделей DCP) p Проверьте напечатанную страницу конфигурации сети. Выберите состояние, указанное для Wireless Link Status на странице конфигурации сети. Нажмите кнопку Next (Далее). Если отмечено состояние "Link OK.", переходите к пункту r. Если отмечено состояние "Failed To Associate", переходите к пункту q. 5 Примечание Если используется WEP, и отмечено состояние "Link OK.
Настройка беспроводной сети для Macintosh® с использованием приложения установки Brother (доступно для моделей DCP) r Для связи с настроенным беспроводным устройством необходимо настроить компьютер, чтобы он использовал те же параметры беспроводной сети. Вручную измените параметры беспроводной сети на компьютере, чтобы они совпадали с параметрами беспроводной сети на устройстве, приведенными в данном диалоговом окне. Установите флажок после проверки параметров и нажмите Next (Далее).
6 Настройка с панели управления 6 Меню "Сеть" 6 Перед использованием устройства Brother в сетевой среде настройте параметры TCP/IP. В этой главе описывается настройка параметров сети с помощью панели управления, которая находится на передней стороне устройства. Настроить конфигурацию сети для устройства Brother можно с помощью параметров, представленных в меню "Сеть" панели управления. Нажмите Меню, затем нажмите a или b и выберите Сеть. Перейдите к пункту меню, который нужно настроить (см.
Настройка с панели управления d Нажмите a или b для выбора TCP/IP. Нажмите OK. e Нажмите a или b для выбора Способ загр. Нажмите OK. f Нажмите a или b для выбора Авто 1,Стат. 2,RARP 3, BOOTP 4 или DHCP 5. Нажмите OK. g Нажмите Стоп/Выход. 1 Автоматический режим В этом режиме устройство сканирует сеть для поиска сервера DHCP. Если сервер DHCP обнаружен и он сконфигурирован для выделения устройству IP-адреса, тогда будет использоваться IP-адрес, предоставленный сервером DHCP.
Настройка с панели управления IP-адрес 6 В этом поле отображается текущий IP-адрес устройства. Если для параметра "Способ ЗАГР." выбрано значение "Статический", введите IP-адрес, который вы хотите назначить устройству (узнайте этот IP-адрес у администратора сети). Если выбран способ, отличный от статического, устройство определит свой IP-адрес с помощью протокола DHCP или BOOTP.
Настройка с панели управления d Нажмите a или b для выбора TCP/IP. Нажмите OK. e Нажмите a или b для выбора Маска подсети. Нажмите OK. f Введите адрес маски подсети. Нажмите OK. Примечание Для модели DCP-375CW: нажмите a или b несколько раз, чтобы ввести первое трехзначное число маски подсети. Нажмите OK для ввода второго трехзначного числа. Повторяйте эту операцию, пока не введете четвертое трехзначное число маски подсети. Нажмите OK. g Нажмите Стоп/Выход.
Настройка с панели управления Имя узла 6 Можно зарегистрировать имя устройства в сети. Это имя часто называется именем NetBIOS; оно будет зарегистрировано сервером WINS в сети. Компания Brother рекомендует использовать имя BRNxxxxxxxxxxxx при подключении к проводной сети или BRWxxxxxxxxxxxx при подключении к беспроводной сети (где xxxxxxxxxxxx — это адрес Ethernet вашего устройства) (до 15 символов). a b Нажмите Меню.
Настройка с панели управления Конфигурация WINS 6 Этот параметр определяет, как устройство получает IP-адрес WINS-сервера. a b Нажмите Меню. c Для модели DCP-375CW Для проводной сети: нажмите a или b для выбора Проводная сеть. Для беспроводной сети: нажмите a или b для выбора Беспров. (WLAN). Нажмите OK. d Нажмите a или b для выбора TCP/IP. Нажмите OK. e Нажмите a или b для выбора Конфиг. WINS. Нажмите OK. f Нажмите a или b для выбора Авто или Стат. Нажмите OK. g Нажмите Стоп/Выход.
Настройка с панели управления WINS-сервер 6 IP-адрес основного WINS-сервера 6 В этом поле указывается IP-адрес основного сервера WINS (Windows® Internet Name Service - служба имен Интернет для Windows). Если задано значение, отличное от нуля, устройство отправит запрос на этот сервер для регистрации своего имени в службе WINS. IP-адрес дополнительного WINS-сервера 6 В этом поле указывается IP-адрес дополнительного WINS-сервера.
Настройка с панели управления DNS-сервер 6 IP-адрес основного DNS-сервера 6 В этом поле указывается IP-адрес основного сервера DNS (Domain Name System - система имен доменов). IP-адрес дополнительного DNS-сервера 6 В этом поле указывается IP-адрес дополнительного DNS-сервера. Этот адрес используется в качестве резервного для адреса основного DNS-сервера. При отсутствии доступа к основному DNSсерверу устройство обращается к дополнительному DNS-серверу. a b Нажмите Меню.
Настройка с панели управления APIPA 6 Если установить значение "Вкл.", то сервер печати будет автоматически выделять IP-адрес локальной связи в диапазоне (169.254.1.0–169.254.254.255), когда он не сможет получить IP-адрес выбранным способом загрузки (см. раздел Способ загрузки на стр. 81). Если выбрано значение "Выкл.", IP-адрес не изменится, когда серверу печати не удастся получить IP-адрес с помощью выбранного способа загрузки. a b Нажмите Меню.
Настройка с панели управления WPS с PIN-кодом (для моделей с беспроводной связью) 6 Если беспроводная точка доступа поддерживает Wi-Fi Protected Setup™ (метод PIN-кода), можно настроить устройство без компьютера. Метод PIN-кода (Personal Identification Number - персональный идентификационный номер) является одним из методов подключения, разработанным альянсом Wi-Fi Alliance.
Настройка с панели управления e Нажмите a или b для выбора Сигнал. Нажмите OK. f Отображается текущий уровень сигнала беспроводной сети; Сигнал:Сильный, Сигнал:Средний, Сигнал:Слабый или Сигнал:Нет. g Нажмите Стоп/Выход. SSID 6 В данном поле отображается текущее значение SSID беспроводной сети. На дисплее отображаются до 32 символов имени SSID. a b Нажмите Меню. c Для модели DCP-375CW Нажмите a или b для выбора Беспров. (WLAN). Нажмите OK. d Нажмите a или b для выбора Статус WLAN. Нажмите OK.
Настройка с панели управления Связь Ethernet (доступно для моделей DCP) 6 Режим связи Ethernet. Значение "Авто" позволяет серверу печати работать в полно- или полудуплексном режиме 100BaseTX, а также в полно- или полудуплексном режиме 10BaseT посредством автоматического согласования. Можно установить фиксированные режимы связи сервера: полнодуплексный (100B-FD) или полудуплексный (100B-HD) 100BASE-TX, а также полнодуплексный (10B-FD) или полудуплексный (10B-HD) 10BASE-T.
Настройка с панели управления Интерфейс сети (доступно для моделей DCP) 6 Можно выбрать тип подключения к сети: проводное или беспроводное. Если требуется использовать проводную сеть, выберите значение Проводная сеть, если беспроводную — Беспров. (WLAN). Одновременно может быть активен только один тип подключения к сети. a b Нажмите Меню. c Нажмите a или b для выбора Интерфейс сети. Нажмите OK. d Нажмите a или b для выбора Проводная сеть или Беспров. (WLAN). Нажмите OK.
Настройка с панели управления Восстановление заводских настроек сети 6 Для восстановления заводских параметров сервера печати (восстановление всей информации, такой как информация о пароле и IP-адресе) выполните следующие действия. Примечание Эта функция восстанавливает все заводские параметры проводной и беспроводной сети. a b Нажмите Меню. c Нажмите a или b для выбора Сброс сети. Нажмите OK. d e Нажмите a или b для выбора Сеть. Нажмите OK. 6 Нажмите 1 для Сброс. Нажмите 1 для перезагрузки.
Настройка с панели управления Печать списка конфигурации сети 6 Примечание Имя узла: имя узла указано в списке конфигурации сети. Имя узла по умолчанию: "BRNxxxxxxxxxxxx" для проводной сети или "BRWxxxxxxxxxxxx" для беспроводной сети (“xxxxxxxxxxxx” — это MAC-адрес/Ethernet-адрес устройства). Список конфигурации сети позволяет напечатать отчет, содержащий все текущие параметры конфигурации сети, в том числе параметры сетевого сервера печати. a b Нажмите Меню. c Нажмите a или b для выбора Сетев.
7 Мастер развертывания драйверов (только для Windows®) 7 Обзор 7 Мастер развертывания драйверов можно использовать для упрощения установки или даже для автоматизации установки сетевых принтеров. Мастер развертывания драйверов также может использоваться для создания самовыполняющихся файлов, которые могут запускаться на удаленных компьютерах и полностью автоматизировать установку драйвера принтера. Удаленный компьютер не обязательно должен быть подключен к сети.
Мастер развертывания драйверов (только для Windows®) Подключение принтера через сервер печати 7 Устройство подключено к сети, и для выполнения всех заданий печати используется очередь печати на центральном сервере.
Мастер развертывания драйверов (только для Windows®) Установка мастера развертывания драйверов 7 a Вставьте сопроводительный компакт-диск в привод для компакт-дисков. Когда откроется диалоговое окно выбора модели, выберите соответствующую модель устройства. Когда откроется диалоговое окно выбора языка, выберите нужный язык. b Появится главное меню установочного диска. Щелкните Сетевые утилиты или Дополнительно, а затем щелкните Сетевые утилиты.
Мастер развертывания драйверов (только для Windows®) Использование мастера развертывания драйверов a b c При первом запуске Мастера появится экран приветствия. Нажмите кнопку Далее. d Выберите необходимую функцию, а затем следуйте инструкциям, отображаемым на экране. При выборе Принтер Brother в одноранговой сети отображается следующий экран. 7 Выберите MFC и нажмите кнопку Далее. Затем необходимо указать тип подключения к устройству, на котором требуется выполнить печать.
Мастер развертывания драйверов (только для Windows®) e Выберите устанавливаемое устройство. Если драйвер принтера, который вы хотите использовать, установлен на компьютере, сделайте следующее. Отметьте флажком Установленные драйверы и выберите устройство, которое вы хотите установить, а затем нажмите Далее. Если драйвер принтера, который вы хотите использовать, не установлен на компьютере, сделайте следующее. Нажмите кнопку Есть диск и укажите путь к драйверу принтера.
Мастер развертывания драйверов (только для Windows®) g Откроется итоговая страница. На ней можно подтвердить настройки драйвера. Создание исполняемого файла Мастер развертывания драйверов также может использоваться для создания самовыполняющихся EXE-файлов. Эти самовыполняющиеся файлы с расширением .EXE можно сохранять в сети, копировать на компакт-диски, дискеты или отправлять по электронной почте другим пользователям.
8 Сетевая печать из Windows® с помощью протокола TCP/IP в одноранговой сети 8 Обзор 8 Для подключения устройства к сети необходимо выполнить действия, указанные в Руководстве по быстрой установке. Рекомендуется использовать приложение установки Brother, записанное на компакт-диске, входящем в комплект поставки устройства.
Сетевая печать из Windows® с помощью протокола TCP/IP в одноранговой сети Настройка стандартного порта TCP/IP Драйвер принтера еще не установлен a Вставьте сопроводительный компакт-диск в привод для компакт-дисков. Когда откроется диалоговое окно выбора модели, выберите соответствующую модель устройства. Когда откроется диалоговое окно выбора языка, выберите нужный язык. b Появится главное меню установочного диска. Щелкните Начальная установка или Расширенные возможности.
Сетевая печать из Windows® с помощью протокола TCP/IP в одноранговой сети Драйвер принтера уже установлен 8 Если драйвер принтера уже установлен и его нужно настроить для печати по сети, выполните следующие действия. a Windows Vista®: Нажмите кнопку , Панель управления, Оборудование и звук, а затем - кнопку Принтеры. Windows® XP: Нажмите кнопку пуск и выберите Принтеры и факсы. Windows® 2000: Нажмите кнопку пуск, выберите Настройки и нажмите кнопку Принтеры.
9 Сетевая печать с компьютера Macintosh® 9 Обзор 9 В данной главе описан порядок печати с компьютера Macintosh® по сети при помощи возможностей Simple Network Configuration в Mac OS® X 10.3.9 или более поздней версии. Обновленные сведения о печати с компьютера Macintosh® см. в Brother Solutions Center (Центр поддержки Brother) по адресу: http://solutions.brother.com. Выбор сервера печати (TCP/IP) Для версий Mac OS® X 10.3.9 - 10.4.
Сетевая печать с компьютера Macintosh® g Выберите Brother MFC-XXXX (где XXXX – название вашей модели), а затем щелкните Add (Добавить). Для Mac OS® X 10.4.x h Щелкните принтер, а затем Make Default (Установить по умолчанию), чтобы установить принтер в качестве принтера по умолчанию. Принтер готов. Для Mac OS® X 10.5 a b c d 9 9 9 Включите устройство, вставив вилку кабеля питания в розетку. В меню Apple выберите System Preferences (Настройка системы). Нажмите Print & Fax (Принтеры и факсы).
Сетевая печать с компьютера Macintosh® e Выберите Brother MFC-XXXX (где XXXX – название вашей модели), а затем щелкните Add (Добавить). f В открывающемся меню Default Printer (Принтер по умолчанию) выберите вашу модель для установки в качестве принтера по умолчанию. Принтер готов.
Сетевая печать с компьютера Macintosh® Изменение параметров сервера печати 9 Изменение параметров сервера печати с помощью утилиты BRAdmin Light 9 Утилита Brother BRAdmin Light является Java-приложением, разработанным для Mac OS® X 10.3.9 или более поздней версии. BRAdmin Light позволяет изменить параметры сети на сетевом устройстве Brother. Примечание • Используйте утилиту BRAdmin Light той версии, которая записана на компакт-диске, прилагаемом к вашему устройству Brother.
10 Устранение неисправностей 10 Обзор 10 В этой главе описаны способы устранения возможных проблем сети, с которыми можно столкнуться при эксплуатации устройства. Если после прочтения этой главы возникшая проблема не будет устранена, обратитесь в Brother Solutions Center (Центр поддержки Brother) по адресу: http://solutions.brother.com.
Устранение неисправностей Компьютер не может обнаружить устройство или сервер печати Устройство или сервер печати не отображается в окне утилиты BRAdmin Light или BRAdmin Professional 3 10 Windows® Возможно, что необходимое подключение к устройству по сети блокируется брандмауэром на компьютере. В этом случае необходимо отключить брандмауэр на компьютере и установить драйверы еще раз. Для Windows® XP SP2: 10 a b c Нажмите кнопку пуск, Панель управления, Сеть и подключение к Интернету.
Устранение неисправностей Неисправности, связанные с установкой программного обеспечения для сетевой печати 10 Сервер печати Brother не найден во время настройки программного обеспечения для сетевой печати или принтером драйвера устройства Brother в Windows®. Сервер печати Brother не найден при помощи возможностей Simple Network Configuration в Mac OS® X.
Устранение неисправностей d Убедитесь в том, что сервер печати находится в сети. Для этого выполните указанные ниже действия. Windows® 1 Щелкните пуск, Все программы, Стандартные и выберите Командная строка.
Устранение неисправностей Неисправности печати 10 Не выполняется печать задания 10 Проверьте состояние и конфигурацию сервера печати. Выполните следующие действия. a b c Убедитесь, что устройство включено, подключено к сети и готово к печати. Напечатайте список конфигурации сети устройства и убедитесь в том, что параметры, например IP-адрес, настроены для сети правильно. Неисправность может быть вызвана несовпадением или дублированием IP-адреса.
Устранение неисправностей Неисправности, связанные со сканированием и функцией PC FAX Функция сетевого сканирования не работает в Windows® Сетевая функция PC FAX не работает в Windows® 10 10 Из-за настроек брандмауэра на компьютере может отклоняться сетевое подключение, необходимое для печати по сети, сканирования по сети или для работы функции "PC Fax". Если используется брандмауэр Windows® и установлен пакет MFL-Pro Suite с компакт-диска, то необходимые параметры брандмауэра уже настроены.
Устранение неисправностей f Добавьте порт 54926 для сетевых функций "PC-Fax", введя следующие данные. 1. В поле Описание службы введите любое описание, например, "Brother PC Fax". 2. В поле Имя или IP-адрес компьютера вашей сети, на котором располагается эта служба (например, 192.168.0.12): введите “Localhost”. 3. В поле Номер внешнего порта службы: введите “54926”. 4. В поле Номер внутреннего порта службы: введите “54926”. 5. Убедитесь, что выбран параметр UDP. 6. Нажмите кнопку OK.
Устранение неисправностей f Чтобы добавить порт 54925 для сканирования по сети, введите следующие данные. 1. В поле Имя: введите любое описание, например "Сканер Brother". 2. В поле Номер порта: введите "54925". 3. Убедитесь, что выбран параметр UDP. 4. Нажмите кнопку OK. g h Нажмите кнопку Добавить порт... i j Проверьте, что новый параметр добавлен и отмечен флажком, а затем нажмите кнопку OK. Чтобы добавить порт 54926 для сетевых функций "PC-Fax", введите следующие данные. 1.
Устранение неисправностей Устранение неисправностей, связанных с использованием беспроводной сети 10 Проблемы настройки беспроводной сети 10 Сервер печати Brother не обнаружен во время настройки мастером установки беспроводного устройства. a b c 10 Убедитесь, что устройство включено, подключено к сети и готово к печати. Передвиньте компьютер ближе к устройству Brother и повторите попытку. Восстановите заводские настройки сервера печати и повторите попытку.
Устранение неисправностей Проблема подключения к беспроводной сети 10 Подключение к беспроводной сети иногда бывает невозможно. 10 На состояние подключения к беспроводной сети влияет окружающая среда, в которой находятся устройство Brother и другие беспроводные устройства. Следующие обстоятельства могут привести к возникновению проблем подключения. Расположение бетонной или армированной стены между устройством Brother и точкой доступа.
A Приложение А A Использование служб A Служба — это ресурс, к которому могут обращаться компьютеры для выполнения печати на сервере печати Brother. Сервер печати Brother предоставляет следующие предварительно настроенные службы (для просмотра списка доступных служб выполните в удаленной консоли сервера печати Brother команду SHOW SERVICE). Для просмотра списка поддерживаемых команд введите в командной строке HELP.
Приложение А Настройка IP-адреса с помощью BOOTP A Протокол BOOTP является альтернативой протоколу RARP и обладает тем преимуществом, что позволяет настраивать маску подсети и шлюз. Чтобы использовать режим BOOTP для настройки IP-адреса, убедитесь, что служба BOOTP установлена и запущена на хост-компьютере (она должна быть указана в файле /etc/services на хост-компьютере в качестве реальной службы; введите man bootpd или см. информацию в документации к системе).
Приложение А Настройка IP-адреса с помощью RARP A IP-адрес сервера печати Brother можно настроить с помощью средств RARP (Reverse ARP - протокол обратного разрешения адресов) на хост-компьютере.
Приложение А Настройка IP-адреса с помощью ARP A Если невозможно использовать приложение BRAdmin и в сети отсутствует сервер DHCP, можно использовать команду ARP. Команда ARP доступна в системах Windows® с установленным протоколом TCP/IP, а также в системах UNIX®. Для использования команды arp введите в командную строку следующее: arp -s ipaddress ethernetaddress Где ethernetaddress — это Ethernet-адрес (MAC-адрес) сервера печати, а ipaddress — это IP-адрес сервера печати.
Приложение А Настройка IP-адреса с помощью консоли TELNET A Для изменения IP-адреса можно также использовать команду TELNET. TELNET — это эффективный способ изменения IP-адреса устройства. Но сервер печати должен быть уже настроен для использования действующего IP-адреса. В командной строке введите TELNET ipaddress, где ipaddress — это IP-адрес сервера печати. Выполнив подсоединение, нажмите клавишу Return или Enter, чтобы отобразился запрос «#». Введите пароль, если он задан.
Приложение А Установка с помощью сетевой очереди печати или коллективного ресурса (только драйвер принтера) A Примечание Если вы собираетесь подсоединиться к сетевому коллективному принтеру, рекомендуется до установки принтера узнать у системного администратора имя очереди и сетевое имя. a Запустите программу меню установки с компакт-диска в соответствии с инструкциями в Руководстве по быстрой установке.
Приложение А Установка с использованием веб-служб (для Windows Vista®) A Примечание • Прежде чем выполнять указанные в этом разделе действия, назначьте устройству IP-адрес. Если IP-адрес не настроен, сначала см. раздел Настройка устройства для сети с соединением по кабелю Ethernet (доступно для моделей DCP) на стр. 9. • Убедитесь, что хост-компьютер и сервер печати находятся в одной подсети или маршрутизатор настроен так, чтобы надлежащим образом пропускать данные между двумя устройствами.
B Приложение B B Технические характеристики сервера печати B Проводная сеть (доступно для моделей DCP) B Модель сетевого адаптера NC-190h Локальная сеть Устройство можно подключить к сети для использования функций сетевой печати и сетевого сканирования. В комплект поставки также входит программа управления сетью Brother BRAdmin Light 1. Поддержка для Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista® Mac OS® X 10.3.
Приложение B Беспроводная сеть B Модель сетевого адаптера NC-200w Локальная сеть Устройство можно подключить к сети для использования функций сетевой печати и сетевого сканирования. В комплект поставки также входит программа управления сетью Brother BRAdmin Light 1. Поддержка для Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista® Mac OS® X 10.3.
Приложение B Таблица функций и заводские настройки B Для MFC-255CW B Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Значения 5.Сеть 1.TCP/IP 1.Способ загр. Авто/Стат./RARP/BOOTP/DHCP 2.IP-адрес [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 1 3.Маска подсети [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 1 4.Шлюз [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 5.Имя хоста BRWxxxxxxxxxxxxx= (адрес Ethernet устройства) (до 15 символов) 6.Конфиг.
Приложение B Для модели DCP-375CW B Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4 Значения 1 3.Сеть 1.Проводная сеть 1.TCP/IP 1.Способ загр. Авто/Стат./RARP/BOOTP/DHCP 2.IP-адрес [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 1 3.Маска подсети [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 1 4.Шлюз [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 5.Имя хоста BRNXXXXXXXXXXXX= (ваш адрес Ethernet) (до 15 символов) BRNXXXXXXXXXXXX* 6.Конфиг.
Приложение B Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4 Значения 1 3.Сеть 2.Беспров. (WLAN) 1.TCP/IP 5.Имя хоста BRWXXXXXXXXXXXX = (ваш адрес Ethernet) (продолжение) (продолжение) (продолжение) (до 15 символов) BRWXXXXXXXXXXXX* 6.Конфиг. WINS Авто/Стат. 7.Сервер WINS Первичный/Вторичный [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 8.Сервер DNS Первичный/Вторичный [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 9.APIPA 2.Мастер уст-ки — Вкл./Выкл.
Приложение B Ввод текста B Для моделей MFC B При выборе некоторых позиций меню может потребоваться ввести текст в устройство. Почти на всех цифровых клавишах напечатаны 3–4 буквы. На кнопках 0, # и l букв нет, так как они используются для ввода специальных символов. Для ввода нужной буквы нужно нажать соответствующую цифровую клавишу один или несколько раз.
Приложение B Ввод пробелов B Чтобы ввести пробел в номер факса, нажмите c один раз между цифрами. Чтобы ввести пробел в имени, дважды нажмите c между символами. Исправления B Если вы неправильно ввели букву и хотите заменить ее, нажмите d для наведения курсора на неправильный знак и нажмите Очистить/Назад. Введите нужный символ. Можно также вернуться в начало слова и вводить буквы поверх уже введенных.
C Приложение C C Комментарии по лицензированию программ с открытым исходным кодом Часть встроенного в данное изделие программного обеспечения является программным обеспечением gSOAP. C C Portions created by gSOAP are Copyright (C) 2001 2004 Robert A. van Engelen, Genivia inc. All Rights Reserved.
Приложение C Данный продукт включает в себя программное обеспечение для протокола SNMP от компании WestHawk Ltd. C Copyright (C) 2000, 2001, 2002 by Westhawk Ltd Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose and without fee is hereby granted, provided that the above copyright notices appear in all copies and that both the copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation. This software is provided "as is" without express or implied warranty.
Приложение C OpenSSL: официальные положения и формулировки C OpenSSL License C Copyright © 1998-2005 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
Приложение C OpenSSL: лицензия C © 1998–2005 Проект OpenSSL. Все права сохранены. Распространение и использование продукта в исходной и двоичной формах с изменениями или без них допускаются при выполнении следующих условий: 1. При распространении исходного кода необходимо указывать вышеизложенное уведомление об авторских правах, список настоящих условий и нижеследующую правовую оговорку. 2.
Приложение C Original SSLeay License C Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc.
Приложение C Оригинальная лицензия SSLeay C © 1995–1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Все права сохранены. Данный пакет является исходной реализацией SSL, разработанной Эриком Янгом (Eric Young — eay@cryptsoft.com). Данная реализация разработана для совместимости с Netscapes SSL. Настоящая библиотека доступна для свободного коммерческого и некоммерческого использования при выполнении следующих условий.
D Указатель A S AES ........................................................................... 20 AOSS™ ...........................................24, 32, 45, 68, 89 APIPA .......................................................... 7, 89, 121 ARP .....................................................................7, 122 SecureEasySetup™ ........................ 24, 32, 45, 68, 89 Simple Network Configuration ................................ 111 SNMP ....................................................
Указатель К Т Каналы ..................................................................... 19 Клиент DNS ................................................................ 7 Комментарии по лицензированию программ с открытым исходным кодом ................................... 133 Конфигурация WINS ............................................... 86 Текст ввод ..................................................................... 131 специальные символы .......................................
