Installatiehandleiding Hier beginnen DCP-365CN DCP-373CW DCP-375CW DCP-377CW Volg de installatie- en configuratie-instructies in deze installatiehandleiding voordat u de machine in gebruik neemt. WAARSCHUWING VOORZICHTIG Waarschuwingen informeren u over de maatregelen die u moet treffen om persoonlijk letsel te voorkomen. Deze waarschuwingen wijzen u op procedures die u moet volgen om verwondingen te voorkomen. BELANGRIJK Sluit de USB-kabel nog NIET aan (als u een USB-kabel gebruikt).
a Het afdekplaatje bevestigen op het bedieningspaneel c Houd beide papiergeleiders voor de breedte voorzichtig ingedrukt en stel deze af op het formaat a van het papier dat u in de lade plaatst. Doe vervolgens hetzelfde met de papiergeleider voor de lengte b. Zorg ervoor dat de driehoekjes c op de papiergeleiders voor de breedte a en de lengte b op gelijke hoogte met de aanduiding voor het gebruikte papierformaat staan. Bevestig het afdekplaatje op het bedieningspaneel van de machine.
f g 4 Pas de papiergeleiders met beide handen voorzichtig aan het papier aan. Controleer of de papiergeleiders voor de breedte de papierranden raken. Sluit het netsnoer aan Sluit het deksel van de uitvoerlade a. BELANGRIJK 1 Sluit de USB-kabel nu nog NIET aan (als u een USB-kabel gebruikt). a h Sluit het netsnoer aan. Duw de papierlade langzaam volledig in de machine. WAARSCHUWING Deze machine moet worden voorzien van een geaarde stekker.
6 a Uw taal kiezen (andere landen dan Frankrijk en Nederland) c Verwijder de groene bescherming a. Wanneer het volgende bericht wordt weergegeven, drukt u op OK. Select Language q b 1 Press OK Key Druk op a of b om uw taal te selecteren en druk op OK. Nederlands e q c Select ab & OK Druk op a (Yes (Ja)) om de taalinstelling te bevestigen. Als u de verkeerde taal hebt ingesteld, kunt u dit wijzigen nadat u de datum en tijd hebt ingesteld.
f 8 Zorg ervoor dat de kleur van de hendel a overeenkomt met de kleur van de cartridge b, zoals hieronder getoond. 1 a 2 De afdrukkwaliteit controleren Wanneer het voorbereidende proces is voltooid, verschijnt het volgende bericht op het LCD-scherm: Plaats papier en q Druk op Start g h Plaats iedere inktcartridge in de richting van de pijl op het etiket. b Druk op Kleur Start. Controleer de kwaliteit van de vier kleurenblokken a op de testpagina.
d U wordt gevraagd of de afdrukkwaliteit voor zwart en kleur in orde is. Druk op a (Ja) of b (Nee). d Druk op a of b om Donker of Licht te selecteren. Contrast:Donker Zwart OK? q a Ja b Nee Kleur OK? q a Ja b Nee Nadat u voor zowel zwart als kleur op a (Ja) of b (Nee) hebt gedrukt, verschijnt het volgende op het LCD-scherm: Contrast:Licht Reinigen starten q e f a Ja b Nee Druk op a (Ja) om het reinigen van de kleuren te starten. Nadat het reinigen is voltooid, drukt u op Kleur Start.
11 Het type verbinding selecteren Windows®, ga naar pagina 8 Macintosh, ga naar pagina 12 Windows®, ga naar pagina 14 Macintosh, ga naar pagina 19 Opmerking Windows® Macintosh Bedraad netwerk Voor bedrade netwerken Windows® Macintosh USB Bij gebruik van een USB-interfacekabel Zie de Netwerkhandleiding op de cd-rom voor Windows Server® 2003/ 2008.
USB Windows® Bij gebruik van de USB-interface (Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/ Windows Vista®) 12 a Voordat u installeert Zorg ervoor dat de computer is ingeschakeld en dat u bent aangemeld met beheerderrechten. 13 a BELANGRIJK MFL-Pro Suite installeren Plaats de meegeleverde cd-rom in uw cd-romstation. Als het venster met de modelnaam wordt weergegeven, kiest u uw machine. Als het venster met de taal verschijnt, kiest u de gewenste taal.
USB Opmerking Windows® e • Wanneer dit scherm wordt weergegeven, klikt u op OK en start u de computer opnieuw op. • Als de installatie niet automatisch wordt voortgezet, opent u het hoofdmenu opnieuw door de cd-rom uit te werpen en weer in te voeren of door in de hoofdmap op het programma start.exe te dubbelklikken, waarna u vanaf b verdergaat met het installeren van MFL-Pro Suite. f Kies Lokale verbinding en klik op Volgende. De installatie wordt voortgezet.
USB 14 De USB-kabel aansluiten Windows® c Leid de USB-kabel voorzichtig door de goot zoals hieronder aangegeven naar de achterkant van de machine. Sluit daarna de kabel op uw computer aan. BELANGRIJK • Sluit de machine NIET aan op een USB-poort op een toetsenbord of een USB-hub zonder voeding. • Sluit de machine rechtstreeks aan op uw computer. a Gebruik beide handen en de plastic lipjes aan beide zijden van de machine om het scannerdeksel op te tillen, totdat deze in de open stand vergrendeld is.
USB 15 a De installatie voltooien en opnieuw opstarten Klik op Voltooien om de computer opnieuw op te starten. Na het opnieuw opstarten van de computer dient u te zijn aangemeld met beheerderrechten. b Selecteer de instelling voor firmware-updates en klik op OK. Opmerking XML Paper Specification-printerdriver De XML Paper Specification-printerdriver is de meest geschikte driver voor het afdrukken vanuit toepassingen die gebruikmaken van XML Paper Specification-documenten.
USB Macintosh Voor gebruikers van de USB-interface (Mac OS X 10.3.9 - 10.4.x - 10.5.x) 12 a Voordat u installeert b Controleer of de machine is aangesloten en of de Macintosh is ingeschakeld. U dient te zijn aangemeld met beheerderrechten. Sluit de USB-kabel aan op de USB-poort, gemarkeerd met een -symbool. De USBpoort bevindt zich rechts in de machine, zoals hieronder getoond. LAN USB BELANGRIJK • Als u Mac OS X gebruikt, ga dan naar http://solutions.brother.
USB d Macintosh Til het scannerdeksel op om de vergrendeling los te maken a. Druk de steun van het scannerdeksel voorzichtig naar beneden b en sluit het scannerdeksel c. 1 2 a MFL-Pro Suite installeren e f Het installeren van de software neemt een paar seconden in beslag. Klik na de installatie op Herstart om de installatie van de software te voltooien. De Brother-software zoekt het Brotherapparaat. Selecteer de machine in de lijst en klik op OK. g Klik op OK wanneer dit scherm wordt weergegeven.
Bedraad netwerk Windows® Bij gebruik van de interface voor een bekabeld netwerk (Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/ Windows Vista®) 12 a Voordat u installeert Zorg ervoor dat de computer is ingeschakeld en dat u bent aangemeld met beheerderrechten. 13 a De netwerkkabel aansluiten Gebruik beide handen en de plastic lipjes aan beide zijden van de machine om het scannerdeksel op te tillen, totdat deze in de open stand vergrendeld is.
Bedraad netwerk c Leid de netwerkkabel voorzichtig door de goot zoals hieronder aangegeven naar de achterkant van de machine. Sluit daarna de kabel op uw netwerk aan. Windows® 14 a MFL-Pro Suite installeren Plaats de meegeleverde cd-rom in uw cd-romstation. Als het venster met de modelnaam wordt weergegeven, kiest u uw machine. Als het venster met de taal verschijnt, kiest u de gewenste taal.
Bedraad netwerk Opmerking f Windows® Kies Netwerkverbinding via kabel en klik op Volgende. • Wanneer dit scherm wordt weergegeven, klikt u op OK en start u de computer opnieuw op. • Als de installatie niet automatisch wordt voortgezet, opent u het hoofdmenu opnieuw door de cd-rom uit te werpen en weer in te voeren of door in de hoofdmap op het programma start.exe te dubbelklikken, waarna u vanaf b verdergaat met het installeren van MFL-Pro Suite.
Bedraad netwerk Opmerking Windows® h • Als er meer dan één machine op het netwerk is aangesloten, selecteert u de machine in de lijst en klikt u op Volgende. Als er slechts één machine op het netwerk is aangesloten, wordt dit venster niet weergegeven en wordt de desbetreffende machine automatisch geselecteerd. De installatie van de Brother-drivers start automatisch. De installatieschermen worden na elkaar weergegeven. BELANGRIJK Sluit de vensters NIET tijdens de installatie.
Bedraad netwerk 15 a De installatie voltooien en opnieuw opstarten Klik op Voltooien om de computer opnieuw op te starten. Na het opnieuw opstarten van de computer dient u te zijn aangemeld met beheerderrechten. Windows® 16 MFL-Pro Suite op meerdere computers installeren (indien nodig) Als u de machine met meerdere computers in het netwerk wilt gebruiken, installeert u MFL-Pro Suite op elk van deze computers. Ga naar stap 14 op pagina 15.
Bedraad netwerk Macintosh Voor gebruikers van de bekabelde netwerkinterface (Mac OS X 10.3.9 - 10.4.x - 10.5.x) 12 a Voordat u installeert Controleer of de machine is aangesloten en of de Macintosh is ingeschakeld. U dient te zijn aangemeld met beheerderrechten. 13 a BELANGRIJK De netwerkkabel aansluiten Gebruik beide handen en de plastic lipjes aan beide zijden van de machine om het scannerdeksel op te tillen, totdat deze in de open stand vergrendeld is.
Bedraad netwerk c Leid de netwerkkabel voorzichtig door de goot zoals hieronder aangegeven naar de achterkant van de machine. Sluit daarna de kabel op uw netwerk aan. Macintosh 14 a MFL-Pro Suite installeren Plaats de meegeleverde cd-rom in uw cd-romstation. BELANGRIJK Controleer of de kabel het sluiten van het deksel niet bemoeilijkt, anders zou er een fout kunnen optreden. b Dubbelklik op het pictogram Start Here OSX voor de installatie.
Bedraad netwerk f Als de machine is geconfigureerd voor uw netwerk, selecteert u de machine in de lijst en klikt u op OK. Macintosh 15 Presto! PageManager installeren Wanneer Presto! PageManager is geïnstalleerd, wordt er OCR-functionaliteit toegevoegd aan Brother ControlCenter2. U kunt eenvoudig foto’s en documenten scannen, delen en ordenen met Presto! PageManager. Opmerking • Als uw machine niet in het netwerk wordt gevonden, controleert u uw netwerkinstellingen.
Voor gebruikers van het draadloze netwerk Voor gebruikers van de draadloze netwerkinterface (alleen DCP-373CW/375CW/377CW) 12 Voordat u begint Eerst moet u de draadloze netwerkinstellingen van uw machine configureren om te communiceren met uw netwerktoegangspunt/router. Nadat u dit hebt gedaan, hebben de computers op uw netwerk toegang tot de machine. Om de machine vanaf deze computers te gebruiken, dient u de drivers en software te installeren.
Voor gebruikers van het draadloze netwerk 13 De netwerkomgeving controleren (infrastructuurmodus) De volgende instructies beschrijven twee manieren waarop u uw Brother-machine in een draadloze netwerkomgeving kunt installeren. Beide manieren gelden voor de infrastructuurmodus, door middel van een draadloos toegangspunt/router met DHCP-toewijzing van IP-adressen. Kies een configuratiemethode en ga door naar de aangegeven pagina.
Voor gebruikers van het draadloze netwerk De Brother-machine verbinden met het draadloze netwerk 14 a b Druk op uw machine op Menu. Druk op a of b om 3.Netwerk te selecteren en druk op OK. Druk op a of b om 2.WLAN te selecteren en druk op OK. Druk op a of b om 2.Inst. Wizard te selecteren en druk op OK. d Wanneer Wijzig in WLAN wordt weergegeven, drukt u ter bevestiging op a. Hierdoor wordt de Setup Wizard voor draadloze apparaten gestart. Als u wilt annuleren, drukt u op Stop/Eindigen.
Voor gebruikers van het draadloze netwerk 14 a b c d De draadloze instellingen configureren met de automatische draadloze (drukknop)-methode Controleer of uw draadloze toegangspunt/router is voorzien van een van onderstaande symbolen voor SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup of AOSS™. Plaats de machine van Brother binnen het bereik van uw SecureEasySetup™-, Wi-Fi Protected Setup- of AOSS™toegangspunt/router. Het bereik kan afhankelijk van de omgeving verschillen.
Voor gebruikers van het draadloze netwerk Opmerking U kunt de draadloze instellingen ook handmatig configureren door de stappen vanaf 13-a op pagina 23 uit te voeren. f Druk op OK. De draadloze installatie is nu voltooid. Ga naar stap 15 om MFL-Pro Suite te installeren.
Draadloos netwerk Windows® De driver en software installeren (Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/ Windows Vista®) 15 a Voordat u installeert MFL-Pro Suite Zorg ervoor dat de computer is ingeschakeld en dat u bent aangemeld met beheerderrechten. 16 a BELANGRIJK MFL-Pro Suite installeren Plaats de meegeleverde cd-rom in uw cd-romstation. Als het venster met de modelnaam wordt weergegeven, kiest u uw machine. Als het scherm met de taal verschijnt, kiest u de gewenste taal.
Draadloos netwerk Opmerking f Windows® Kies Draadloze netwerkverbinding en klik op Volgende. • Wanneer dit scherm wordt weergegeven, klikt u op OK en start u de computer opnieuw op. • Als de installatie niet automatisch wordt voortgezet, opent u het hoofdmenu opnieuw door de cd-rom uit te werpen en weer in te voeren of door in de hoofdmap op het programma start.exe te dubbelklikken, waarna u vanaf b verdergaat met het installeren van MFL-Pro Suite.
Draadloos netwerk Opmerking i • Als er meer dan één machine op het netwerk is aangesloten, selecteert u de machine in de lijst en klikt u op Volgende. Als er slechts één machine op het netwerk is aangesloten, wordt dit venster niet weergegeven en wordt de desbetreffende machine automatisch geselecteerd. Windows® De installatie van de Brother-drivers start automatisch. De installatieschermen worden na elkaar weergegeven. BELANGRIJK Sluit de vensters NIET tijdens de installatie.
Draadloos netwerk 17 a De installatie voltooien en opnieuw opstarten Klik op Voltooien om de computer opnieuw op te starten. Na het opnieuw opstarten van de computer dient u te zijn aangemeld met beheerderrechten. 18 Windows® MFL-Pro Suite op meerdere computers installeren (indien nodig) Als u de machine met meerdere computers in het netwerk wilt gebruiken, installeert u MFL-Pro Suite op elk van deze computers. Ga naar stap 15 op pagina 27.
Draadloos netwerk Macintosh De driver en software installeren (Mac OS X 10.3.9 - 10.4.x - 10.5.x) 15 a Voordat u MFL-Pro Suite installeert c Kies Draadloze netwerkverbinding en klik op Volgende. Controleer of de machine is aangesloten en of de Macintosh is ingeschakeld. U dient te zijn aangemeld met beheerderrechten. BELANGRIJK • Als u Mac OS X gebruikt, ga dan naar http://solutions.brother.com/ voor de meest recente drivers en informatie. d • Bij gebruik van Mac OS X 10.3.0 tot en met 10.3.
Draadloos netwerk Opmerking • Als de draadloze instellingen incorrect zijn, wordt de installatie van de MFL-Pro-software afgebroken. Controleer uw netwerkinstellingen. Als dit probleem zich voordoet, gaat u naar 13-a op pagina 23 en configureert u de draadloze verbinding opnieuw. • Klik op OK wanneer dit scherm verschijnt. Macintosh 17 Presto! PageManager installeren Wanneer Presto! PageManager is geïnstalleerd, wordt er OCR-functionaliteit toegevoegd aan Brother ControlCenter2.
Optionele Applicaties Installeren 1 2 Installeer FaceFilter Studio (ondersteund door Reallusion, Inc) FaceFilter Studio is een gebruikersvriendelijke toepassing waarmee foto's randloos kunnen worden afgedrukt. Met FaceFilter Studio kunt u ook foto's bewerken en foto-effecten toevoegen, zoals het verminderen van rode ogen of het verbeteren van huidskleurtinten. BELANGRIJK • De machine moet ingeschakeld en op de computer aangesloten. • Uw computer moet verbonden zijn met het internet.
Optionele Applicaties Installeren 3 Installeer BookScan&Whiteboard Suite (ondersteund door Reallusion, Inc) U kunt de BookScan&Whiteboard Suite installeren. Met het programma BookScan Enhancer kunt u gescande boeken automatisch corrigeren. Met het programma Whiteboard Enhancer verbetert u tekst en afbeeldingen van foto's die u van uw whiteboard hebt gemaakt. (Internettoegang vereist.) BELANGRIJK • De machine moet ingeschakeld zijn en op de computer aangesloten.
Voor netwerkgebruikers Hulpprogramma BRAdmin Light (voor Windows®) BRAdmin Light is een hulpprogramma voor de initiële configuratie van Brother-apparaten die op het netwerk zijn aangesloten. Daarnaast kunt u met BRAdmin Light zoeken naar Brother-producten in het netwerk, de status van algemene netwerkinstellingen, zoals het IP-adres, weergeven en deze configureren. Ga voor meer informatie over BRAdmin Light naar http://solutions.brother.com/.
Voor netwerkgebruikers Hulpprogramma BRAdmin Light (voor Mac OS X) BRAdmin Light is een hulpprogramma voor de initiële configuratie van Brother-apparaten die op het netwerk zijn aangesloten. Daarnaast kunt u vanaf een computer met Mac OS X 10.3.9 - 10.5.x via BRAdmin Light zoeken naar Brother-producten in het netwerk, de status van algemene netwerkinstellingen, zoals het IP-adres, weergeven en deze configureren. BRAdmin Light wordt automatisch geïnstalleerd wanneer u de printerdriver installeert.
Voor netwerkgebruikers De netwerkinstellingen terugzetten op de standaardwaarden Voer de volgende stappen uit om alle netwerkinstellingen van de interne print-/scanserver terug te zetten op de standaardwaarden. a b c d e f g Controleer of de machine buiten werking is en haal vervolgens alle kabels uit de machine (behalve het netsnoer). Druk op Menu. Druk op a of b om 3.Netwerk te selecteren. Druk op OK. Druk op a of b om 0.Netw. resetten te selecteren. Druk op OK. Druk op a om Herstel te selecteren.
Verbruiksartikelen Vervanging van verbruiksartikelen Wanneer het tijd is om een inktcartridge te vervangen, wordt er een foutmelding op het LCD-scherm weergegeven. Ga voor meer informatie over de inktcartridges voor uw machine naar http:// www.brother.com/original/ of neem contact op met uw plaatselijke Brother-dealer. Inktcartridge Zwart Geel Cyaan Magenta LC980BK LC980Y LC980C LC980M Wat is Innobella™? Innobella™ is een assortiment verbruiksartikelen van Brother.
