KÄYTTÖOPAS DCP-385C DCP-383C DCP-387C DCP-585CW Versio 0 FIN
Jos haluat soittaa asiakaspalveluun Täytä seuraavat tiedot tulevaa käyttöä varten: Mallin numero: DCP-385C, DCP-383C, DCP-387C ja DCP-585CW (ympyröi käytössä oleva malli) Sarjanumero: 1 Ostopäivä: Ostopaikka: 1 Sarjanumero on laitteen takana. Säilytä tämä Käyttöopas ja ostokuitti todisteena ostoksesta varkauden, tulipalon tai takuuhuollon varalta. Rekisteröi laite Internetissä osoitteessa http://www.brother.
Laadinta- ja julkaisuilmoitus Tämä käyttöopas on laadittu ja julkaistu Brother Industries Ltd. -yhtiön valvonnassa käyttäen viimeisimpiä tuotekuvauksia ja teknisiä tietoja. Pidätämme oikeuden muuttaa tämän oppaan sisältöä ja teknisiä tietoja ilman erillistä ilmoitusta. Brother pidättää oikeuden tehdä muutoksia tässä esitettyihin teknisiin tietoihin ja aineistoon ilman erillistä ilmoitusta.
Radio- ja telepäätelaitedirektiivin EYvaatimustenmukaisuusvakuutus ii
Radio- ja telepäätelaitedirektiivin EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Valmistaja Brother Industries, Ltd.
Sisällysluettelo Osa I Yleistä 1 Yleisiä tietoja 2 Näiden ohjeiden käyttäminen ................................................................................2 Ohjeissa käytetyt symbolit ja käytänteet..........................................................2 Ohjelmiston käyttöopas ja Verkkokäyttäjän opas ..................................................2 Ohjeiden lukeminen .........................................................................................2 Brotherin tekninen tuki (Windows®) ....
Osa II Kopiointi 4 Kopiointi 26 Kopiointi ...............................................................................................................26 Yhden kopion ottaminen................................................................................26 Useiden kopioiden ottaminen ........................................................................26 Kopioinnin lopettaminen ................................................................................26 Kopiointivalinnat.....................
PhotoCapture Center™ -tulostusasetukset .........................................................45 Tulostusnopeus ja -laatu ...............................................................................46 Paperiasetukset.............................................................................................46 Kirkkauden, kontrastin ja värin säätäminen...................................................47 Rajaus ...........................................................................................
B Vianetsintä ja kunnossapito 69 Vianetsintä .......................................................................................................... 69 Ongelmia laitteen toiminnassa ......................................................................69 Virheviestit ...........................................................................................................74 Virheanimaatio...............................................................................................
viii
Osa I Yleistä Yleisiä tietoja Asiakirjojen ja paperin asettaminen Yleiset asetukset I 2 9 21
1 Yleisiä tietoja Näiden ohjeiden käyttäminen 1 Kiitos Brother-laitteen hankinnasta! Lukemalla ohjeet saat parhaan hyödyn laitteestasi. Ohjeissa käytetyt symbolit ja käytänteet 1 Ohjeissa käytetään seuraavia symboleja ja käytänteitä. Lihavoitu teksti Lihavoitu fontti viittaa tiettyihin painikkeisiin ohjauspaneelissa tai tietokoneen näytössä. Kursivoitu teksti Kursivoidulla fontilla on merkitty tärkeät kohdat tai sillä viitataan asiaan liittyvään toiseen aiheeseen.
Yleisiä tietoja c Jos näyttöön tulee kielivalintaikkuna, napsauta suomi. CD-ROM-levyn päävalikko tulee näyttöön. Skannausohjeet 1 Voit skannata asiakirjoja monella eri tavalla.
Luku 1 Ohjeiden lukeminen (Macintosh®) a Käynnistä Macintosh®. Aseta BrotherCD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Näyttöön tulee tämä ikkuna. Skannausohjeet 1 1 Voit skannata asiakirjoja monella eri tavalla. Ohjeet löytyvät seuraavasti: Ohjelmiston käyttöopas Skannaus (Mac OS® X 10.2.4 tai uudempi) ControlCenter2 (Mac OS® X 10.2.4 tai uudempi) Verkkoskannaus (Mac OS® X 10.2.4 tai uudempi) (vain DCP-585CW) Presto!® PageManager® -käyttöopas b Kaksoisosoita Documentation (Oppaat) -kuvaketta.
Yleisiä tietoja Brotherin tekninen tuki (Windows®) 1 1 Löydät kaikki tarvitsemasi yhteystiedot, kuten Internet-tuen tiedot (Brother Solutions Center). Napsauta päävalikosta Brotherin tekninen tuki. Näyttöön tulee tämä ikkuna: Pääset Web-sivustollemme (http://www.brother.com) napsauttamalla Brotherin kotisivu. Voit lukea uutisia ja viimeisimpiä tuotetukitietoja (http://solutions.brother.com) napsauttamalla Brother Solutions Center. Saat tietoja alkuperäisistä Brothertarvikkeista (http://www.
Luku 1 Ohjauspaneelin esittely 1 Mallien DCP-385C, DCP-383C, DCP-387C ja DCP-585CW ohjauspaneelien näppäimet ovat samat. 8 9 7 6 5 01 Laatu Suuren./Pienen. Suhde: Paperityyppi Normaali 100% Tavall. paperi Mui. 1 1 Nestekidenäyttö Näytön ohjeet auttavat laitteen käytössä ja asetusten määrittämisessä. Voit säätää nestekidenäytön asentoa nostamalla sitä. 2 Number of Copies (Kopiomäärä) Tee useita kopioita painamalla tätä näppäintä.
Yleisiä tietoja 7 8 Perustoiminnot Ink Management (Musteen ylläpito) Voit puhdistaa tulostuspään, tarkistaa tulostuslaadun ja tarkistaa jäljellä olevan musteen määrän. Scan (Skannaus) Voit siirtyä skannaustilaan. a b Photo Capture (Valokuvansieppaus) Voit siirtyä PhotoCapture Center™ -tilaan. 9 Paina a tai b ja valitse Yleiset aset. Yleiset aset. Muuttuu oranssiksi ja välkkyy, jos nestekidenäytössä näytetään virheviesti tai muu tärkeä viesti. VALIKKO Valitse & Paina OK Paina OK.
Luku 1 Varoitusmerkkivalot 1 Varoitusmerkkivalo on valo, joka osoittaa laitteen tilan, kuten taulukossa on esitetty. 01 Laatu Suuren./Pienen. Suhde: Paperityyppi Normaali 100% Tavall. paperi Mui. Merkkivalo DCP-tila Valmis Kuvaus DCP-laite on käyttövalmis. Ei Oranssi Kansi auki Kansi on auki. Sulje kansi. (Katso Virheviestit sivulla 74.) Ei voi tulostaa Vaihda värikasetti. (Katso Värikasettien vaihtaminen sivulla 79.) Paperivirhe Lisää paperia kasettiin tai poista paperitukos.
2 Asiakirjojen ja paperin asettaminen Paperin ja muun tulostusmateriaalin asettaminen Vinkki Kun tulostetaan 10 × 15 cm- tai valokuva L -paperilla, on käytettävä valokuvapaperikasettia. (Katso Valokuvapaperin asettaminen sivulla 13.) a c 2 2 Paina ja siirrä paperin sivuohjaimia (1) ja sitten pituusohjainta (2) varoen molemmin käsin, ja säädä ne paperikoon mukaan. Varmista, että paperin sivuohjainten (1) ja pituusohjaimen (2) kolmiomerkit (3) ovat kohdakkain käytettävän paperikoon merkin kanssa.
Luku 2 Vinkki e Aseta paperi varovasti paperikasettiin tulostuspuoli alaspäin ja yläreuna edellä. Tarkista, että paperi on paperikasetissa tasaisesti. f Säädä paperin sivuohjaimet (1) paperikoon mukaan varovasti molemmin käsin. Varmista, että sivuohjaimet koskettavat paperin reunoja. Jos käytät Legal-paperikokoa, pidä yleisohjaimen vapautuspainiketta (1) painettuna samalla, kun vedät paperikasetin etureunaa ulospäin. 1 d Vältä paperin juuttuminen ja syöttövirheet leyhyttelemällä paperit.
Asiakirjojen ja paperin asettaminen g Kirjekuorien ja postikorttien asettaminen Sulje paperikasetin kansi. 2 Tietoja kirjekuorista 2 Käytä kirjekuoria, jotka painavat 80-95 g/m2. Joidenkin kirjekuorien marginaalit on asetettava sovellusohjelmassa. Tee testitulostus, ennen kuin tulostat useita kirjekuoria. h Työnnä paperikasetti hitaasti takaisin kokonaan laitteeseen.
Luku 2 Kirjekuorien ja postikorttien asettaminen a Ennen kuin asetat kirjekuoret tai postikortit kasettiin, paina niiden kulmat ja sivut mahdollisimman litteiksi. Vinkki Jos useampi kirjekuori tai postikortti lähtee liikkeelle yhtä aikaa, aseta paperikasettiin yksi kirjekuori tai postikortti kerrallaan. b 2 Aseta kirjekuoret tai postikortit paperikasettiin osoitepuoli alaspäin ja yläreuna (kirjekuoren yläreuna) edellä.
Asiakirjojen ja paperin asettaminen Jos kirjekuorille tulostamisessa on ongelmia, kokeile seuraavia toimenpiteitä: a Varmista, että läppä on joko kirjekuoren sivulla tai takareunassa tulostuksen aikana. b Säädä paperikoko ja marginaalit käyttämässäsi sovellusohjelmassa. Valokuvapaperin asettaminen 2 2 Käytä valokuvapaperikasettia, joka on asetettu paperikasetin kannen päälle, ja tulosta valokuva 10 × 15 cm ja valokuva L -kokoiselle paperille.
Luku 2 c Aseta valokuvapaperia valokuvapaperikasettiin ja säädä paperin sivuohjaimia varovasti paperikoon mukaan. Varmista, että sivuohjaimet koskettavat paperin reunoja. Vinkki • Varo työntämästä paperia liian syvälle, sillä se saattaa taipua lokeron takaosassa ja aiheuttaa syöttöhäiriöitä. • Varmista aina, että paperi ei ole käpristynyt. d Kun olet lopettanut valokuvien tulostuksen, palauta valokuvapaperikasetti tavalliseen tulostusasentoon.
Asiakirjojen ja paperin asettaminen Tulostusalue 2 Tulostusalue riippuu käytettävän sovelluksen asetuksista. Alla olevat luvut osoittavat arkkien ja kirjekuorien tulostusalueen ulkopuoliset osat. Laite voi tulostaa arkin tummennetuille alueille vain, kun reunaton tulostus on käytettävissä ja käytössä. (Katso Tulostaminen (Windows®) tai Tulostus ja faksien lähetys (Macintosh®) CD-ROM-levyllä olevasta Ohjelmiston käyttöoppaasta.
Luku 2 Hyväksyttävä paperi ja muu tulostusmateriaali Laitteessa käytettävän paperin laatu voi vaikuttaa tulostuslaatuun. Saat asetusten mukaisen parhaan tulostuslaadun, kun varmistat aina, että tulostuspaperi vastaa laitteen paperityypin asetusta. Voit käyttää tavallista paperia, mustesuihkupaperia (päällystettyä paperia), kiiltävää paperia, piirtoheitinkalvoja ja kirjekuoria. Suositeltu tulostusmateriaali 2 Suosittelemme Brother-paperia, jotta saat parhaan tulostuslaadun. (Katso seuraavaa taulukkoa.
Asiakirjojen ja paperin asettaminen Sopimaton asetus ÄLÄ KÄYTÄ seuraavanlaisia papereita: • vahingoittuneita, käpristyneitä, rypistyneitä tai epäsäännöllisen muotoisia papereita 2 1 1 1 2 mm tai enemmän • erittäin kiiltäviä tai hyvin karkeapintaisia papereita • papereita, joita ei voi asettaa yhtenäiseen pinoon. • poikittaisarkkipaperi Paperikasetin kapasiteetti 2 Korkeintaan 50 arkkia 80 g/m2 A4- tai Letterpaperia.
Luku 2 Oikean tulostusmateriaalin valinta 2 Paperityyppi ja -koko eri käyttötarkoituksiin Paperityyppi Irtoarkit Kortit Kirjekuoret Paperikoko Käyttö Kopiointi Valokuva Tulostin Letter 216 × 279 mm Kyllä Kyllä Kyllä A4 210 × 297 mm Kyllä Kyllä Kyllä Legal 216 × 356 mm Kyllä – Kyllä Executive 184 × 267 mm – – Kyllä JIS B5 182 × 257 mm – – Kyllä A5 148 × 210 mm Kyllä – Kyllä A6 105 × 148 mm – – Kyllä Valokuva 10 × 15 cm Kyllä Kyllä Kyllä Valokuva L 89 × 127 m
Asiakirjojen ja paperin asettaminen Paperin paino, paksuus ja kapasiteetti 2 Paperityyppi Paino Paksuus Arkkeja Irtoarkit Tavallinen paperi 64 - 120 g/m2 0,08-0,15 mm 100 1 Mustesuihkupaperi 64 - 200 g/m2 0,08-0,25 mm 20 Kiiltävä paperi Korkeintaan 220 g/m2 Korkeintaan 0,25 mm 20 2 Valokuvakortti Korkeintaan 220 g/m2 Korkeintaan 0,25 mm 20 2 Arkistointikortti Korkeintaan 120 g/m2 Korkeintaan 0,15 mm 30 Postikortti Korkeintaan 200 g/m2 Korkeintaan 0,25 mm 30 Kirjekuoret 75 -
Luku 2 Asiakirjojen asettaminen c HUOMAUTUS Asiakirjoja voidaan kopioida ja skannata käyttäen valotustasoa. Valotustason käyttö Jos skannaat kirjaa tai paksua asiakirjaa, ÄLÄ ISKE kantta kiinni tai paina sitä. 2 Valotustasolta voit kopioida tai skannata kirjan sivut tai yhden sivun kerrallaan. Tuetut asiakirjakoot Pituus: Korkeintaan 297 mm Leveys: Korkeintaan 215,9 mm Paino: Korkeintaan 2 kg Asiakirjojen asettaminen a b Laske valotustason kansi alas.
3 Yleiset asetukset Paperiasetukset 3 3 Paperikoko 3 Saat parhaan tulostuslaadun, kun valitset laitteesta käytettävän paperityypin. Voit käyttää viittä paperikokoa kopioiden tulostukseen: A4, Letter, Legal, A5 ja 10 × 15 cm. Kun asetat laitteeseen erikokoista paperia, paperikoon asetusta on muutettava. a b Paina Menu. a b Paina Menu. c d Paina a tai b ja valitse Paperityyppi. c d Paina a tai b ja valitse Paperikoko. e Paina Stop/Exit.
Luku 3 Lepotila 3 Voit määrittää, kuinka kauan laite pysyy valmiustilassa (1 – 60 minuuttia), ennen kuin se siirtyy lepotilaan. Ajastin käynnistyy uudelleen, jos laitetta käytetään. a b Paina Menu. c d Paina a tai b ja valitse Lepotila. e Nestekidenäyttö Nestekidenäytön kielen vaihtaminen 3 3 Voit vaihtaa nestekidenäytön kielen. a b Paina Menu. Paina d tai c ja valitse valmiustilan kestoksi ennen lepotilaan siirtymistä 1min, 2min, 3min, 5min, 10min, 30min tai 60min. Paina OK.
Yleiset asetukset Taustavalon kirkkauden asettaminen 3 Jos nestekidenäytön teksti ei erotu kunnolla, kirkkautta kannattaa parantaa. a b c d e f Ohje Paina a tai b ja valitse Yleiset aset. Paina OK. Ohjeluettelo auttaa laitteen ohjelmoimisessa. 3 Käytt. aset. Sisältää asetusten luettelon. Paina a tai b ja valitse Näytön asetus. Paina OK. Verkkoasetuk. (vain DCP-585CW) Sisältää verkkoasetusten luettelon. Paina a tai b ja valitse Taustavalo.
Luku 3 24
Osa II Kopiointi Kopiointi II 26
4 Kopiointi Kopiointi Yhden kopion ottaminen a b 4 4 4 Paina Mono Start tai Colour Start. c 1 Kopioi Paina Start Kopiomäärä Voit myös valita kopioiden lukumäärän painamalla toistuvasti + tai -. Laatu (Katso sivu 27.) Suuren./Pienen. (Katso sivu 27.) Paperityyppi (Katso sivu 30.) Paina + tai - toistuvasti, kunnes haluamasi kopioiden lukumäärä tulee esiin (korkeintaan 99). Paperikoko (Katso sivu 30.) Kirkkaus (Katso sivu 29.) Kontrasti (Katso sivu 29.
Kopiointi Kun olet valinnut asetukset, paina Mono Start tai Colour Start. Jos haluat valita lisää asetuksia, paina a tai b. Vinkki Voit valita kopiointilaadun. Tehdasasetus on Normaali. Nopea Kopiointi on nopeaa ja musteenkulutus vähäisintä. Tällä asetuksella säästät aikaa (oikoluettavien asiakirjojen tai suurten asiakirjojen tai kopiomäärien tulostaminen). Normaali Suositeltu asetus tavallisille tulosteille. Hyvä tulostuslaatu ja asianmukainen kopiointinopeus.
Luku 4 f Ellet halua muuttaa muita asetuksia, paina Mono Start tai Colour Start. Vinkki Vesileimakopio, Kirjakopio ja Suuren./Pienen. eivät ole käytettävissä toiminnon Sivun asettelu kanssa. Vinkki • Sivun asettelu ei ole käytettävissä toiminnon Suuren./Pienen. kanssa. • Sovita sivulle -valinnat eivät ole käytettävissä toiminnon Sivun asettelu, Kirjakopio tai Vesileimakopio kanssa. • Sovita sivulle ei toimi oikein, jos valotustasolla oleva asiakirja on vinossa yli kolme astetta.
Kopiointi Aseta asiakirja tekstipuoli alaspäin alla esitetyllä tavalla. 2 in 1 (P) Kirkkauden ja kontrastin säätäminen 4 Kirkkaus 2 in 1 (V) Voit tummentaa tai vaalentaa kopioita säätämällä kopion kirkkautta. Aseta asiakirja laitteeseen. 4 in 1 (P) a b c d e Ellet halua muuttaa muita asetuksia, paina Mono Start tai Colour Start. 4 in 1 (V) Juliste (3 × 3) Voit tehdä valokuvasta julistekokoisen kopion. 4 4 Näppäile kopioiden lukumäärä. Paina a tai b ja valitse Kirkkaus.
Luku 4 Paperiasetukset Paperityyppi 4 4 Jos kopioit erikoispaperille, valitse asetuksista kyseinen paperityyppi, jotta saat parhaan mahdollisen tulostuslaadun. a b c d e Aseta asiakirja laitteeseen. Näppäile kopioiden lukumäärä. Paina a tai b ja valitse Paperityyppi. a b c d Voit kopioida vain A4-, Letter-, Legal-, A5-kokoiselle paperille tai 10 cm × 15 cm valokuvapaperille. a b c d Aseta asiakirja laitteeseen. e Ellet halua muuttaa muita asetuksia, paina Mono Start tai Colour Start.
Kopiointi Vesileimakopio 4 Voit sijoittaa logon tai tekstiä asiakirjaan vesileiman tavoin. Voit valita jonkin mallivesileimoista tai käyttää omien muistikorttiesi tietoja, USB-muistitikun tietoja tai skannattuja tietoja. Muistikorttien ja USB-muistitikkujen tietojen käyttö a b c Aseta asiakirja laitteeseen. d e Paina d tai c ja valitse Kyllä. f Paina a tai b ja valitse Media. Aseta muistikortti tai USB-muistitikku. Näppäile kopioiden lukumäärä.
Luku 4 Skannatun paperiasiakirjan käyttäminen vesileimana a b Näppäile kopioiden lukumäärä. c d Paina d tai c ja valitse Kyllä. e Paina a tai b ja valitse Skann. Paina OK ja ja aseta vesileimaksi haluamasi sivu valotustasolle. f g Paina Mono Start tai Colour Start. h Paina d tai c ja muuta vesileiman Läpinäkyvyys-asetusta. Paina OK. i Ellet halua muuttaa muita asetuksia, paina Mono Start tai Colour Start. Paina a tai b ja valitse Vesileimakopio. Paina OK.
Osa III Suora valokuvatulostus III Valokuvien tulostus muistikortilta tai USB-muistitikulta Valokuvien tulostus kamerasta 34 52
5 Valokuvien tulostus muistikortilta tai USB-muistitikulta PhotoCapture Center™ -toiminnot Valokuvien tulostus muistikortilta tai USBmuistitikulta ilman tietokonetta Muistikortin tai USBmuistitikun käyttäminen 5 Tässä Brother-laitteessa on media-asemia (korttipaikkoja), jotka sopivat seuraaville yleisesti käytetyille digitaalikamerakorteille: CompactFlash®, Memory Stick®, Memory Stick Pro™, SD, SDHC, xD-Picture Card™ ja USB-muistitikku.
Valokuvien tulostus muistikortilta tai USB-muistitikulta Muistikorttien tai USBmuistitikun kansiorakenne Ota huomioon seuraavat: 5 Laite on suunniteltu yhteensopivaksi nykyaikaisten digitaalikameroiden kuvatiedostojen sekä muistikorttien ja USBmuistitikkujen kanssa. Lue kuitenkin alla olevat ohjeet virheiden välttämiseksi: Kuvatiedoston tunnisteen on oltava .JPG. (Muiden kuvatiedostojen tunnisteita, kuten .JPEG, .TIF, .GIF jne. ei tunnisteta.
Luku 5 Näin pääset alkuun Photo Capture -näppäimen merkkivalot: 5 Työnnä muistikortti tai USB-muistitikku asianmukaiseen korttipaikkaan tiukasti. Kun Photo Capture-merkkivalo palaa, muistikortti tai USB-muistitikku on paikallaan oikein. 1 2 3 4 5 1 USB-muistitikku 2 CompactFlash® 3 SD ja SDHC 4 Memory Stick® ja Memory Stick Pro™ 5 xD-Picture Card™ HUOMAUTUS USB-suoraliitäntä tukee vain USBmuistitikkua, PictBridge-yhteensopivaa kameraa ja USB-massamuistitoiminnollista digitaalikameraa.
Valokuvien tulostus muistikortilta tai USB-muistitikulta Kuvien tulostaminen PhotoCapture-tilaan siirtyminen 5 Valokuvien katselu Kun olet asettanut muistikortin tai USBmuistitikun paikalleen, paina (Photo Capture) -näppäintä. Näppäimeen syttyy sininen valo ja PhotoCapture-valinnat tulevat nestekidenäyttöön. Tul. sis.luett. Tulosta kuvat Valokuvateh. Etsi pvm muk. Tul. kaikki kuv. a Katsele kuvia nestekidenäytöllä ja valitse tulostettavat kuvat.
Luku 5 Sisällysluettelon tulostus (pikkukuvat) d 5 Paina a tai b ja valitse paperiasetukset, Paperityyppi ja Paperikoko. Tee jokin seuraavista. Jos valitsit Paperityyppi, paina d tai c ja valitse käyttämäsi paperityyppi, Tavall. paperi, Mustesuihkupap., Brother BP71 tai Muu kiiltävä. PhotoCapture Center™ numeroi kuvat (esimerkiksi no.1, no.2, no.3, jne.). Paina OK. Jos valitsit Paperikoko, paina d tai c ja valitse käyttämäsi paperikoko, A4 tai Letter.
Valokuvien tulostus muistikortilta tai USB-muistitikulta e Automaattinen korjaus Toista vaihe d, kunnes olet antanut kaikkien tulostettavien kuvien numerot. (Esimerkiksi kun haluat tulostaa kuvat numeroilla 1, 3 ja 6, syötä 1, OK, 3, OK, 6, OK.) Automaattinen korjaus on käytössä useimmille valokuville. Laite valitsee valokuvaan parhaiten sopivan tehosteen. Vinkki a Varmista, että muistikortti tai USBmuistitikku on asetettu oikeaan korttipaikkaan. Paina (Photo Capture).
Luku 5 Ihonvärin korostus Ihonvärin-korostus sopii parhaiten muotokuvien säätämiseen. Se tunnistaa valokuvista ihmisen ihon värin ja säätää kuvaa. a b c d e Varmista, että muistikortti tai USBmuistitikku on asetettu oikeaan korttipaikkaan. Paina (Photo Capture). 5 Maiseman korostus Maiseman korostus sopii parhaiten maisemakuvien säätämiseen. Se korostaa valokuvan vihreitä ja sinisiä alueita, joten maisema näyttää terävämmältä ja eloisammalta. a Paina a tai b ja valitse Valokuvateh. Paina OK.
Valokuvien tulostus muistikortilta tai USB-muistitikulta Punasilmäisyyden poisto Laite tunnistaa valokuvissa olevat silmät ja pyrkii poistamaan punasilmäisyyden valokuvasta. 5 Mustavalkoinen Voit muuntaa kuvan mustavalkoiseksi. a Varmista, että muistikortti tai USBmuistitikku on asetettu oikeaan korttipaikkaan. Paina (Photo Capture). b Paina a tai b ja valitse Valokuvateh. Paina OK. c Paina d tai c ja valitse valokuva. Paina OK. d Paina a tai b ja valitse Yksivärinen. Paina OK. e Paina OK.
Luku 5 Seepia Voit muuntaa valokuvan värin seepiaksi. a Varmista, että muistikortti tai USBmuistitikku on asetettu oikeaan korttipaikkaan. Paina (Photo Capture). b 5 Etsi päivämäärän mukaan 5 Voit etsiä valokuvia päivämäärän mukaan. a Varmista, että muistikortti tai USBmuistitikku on asetettu oikeaan korttipaikkaan. Paina (Photo Capture). Paina a tai b ja valitse Valokuvateh. Paina OK. b c Paina a tai b ja valitse Etsi pvm muk. Paina OK. Paina d tai c ja valitse valokuva. Paina OK.
Valokuvien tulostus muistikortilta tai USB-muistitikulta Kaikkien valokuvien tulostus Voit tulostaa kaikki muistikortilla tai USB-muistitikussa olevat kuvat. a b Varmista, että muistikortti tai USB-muistitikku on asetettu oikeaan korttipaikkaan. Paina (Photo Capture). Paina a tai b ja valitse Tul. kaikki kuv. Paina OK. c Anna haluamasi kopioiden lukumäärä painamalla toistuvasti + tai -. d Tee jokin seuraavista: Muuta tulostusasetukset. (Katso sivu 45.
Luku 5 Trimmaus Voit leikata kuvaa ja tulostaa kuvasta osan. Vinkki Jos valokuva on hyvin pieni tai muodoltaan epäsäännöllinen, sitä ei ehkä voi leikata. Nestekidenäytössä on Kuva on liian pieni. tai Kuva on liian pitkä. a Varmista, että muistikortti tai USB-muistitikku on asetettu oikeaan korttipaikkaan. Paina (Photo Capture). 5 DPOF-tulostus 5 DPOF on lyhenne englanninkielisistä sanoista Digital Print Order Format.
Valokuvien tulostus muistikortilta tai USB-muistitikulta PhotoCapture Center™ -tulostusasetukset 5 Voit vaihtaa tulostusasetuksia väliaikaisesti seuraavaa tulostustehtävää varten. Laitteen asetukset palaavat oletusarvoihinsa kolmen minuutin kuluttua. Vinkki Voit tallentaa useimmin käyttämäsi tulostusasetukset oletusasetuksiksi. (Katso Muutosten asettaminen uudeksi oletusasetukseksi sivulla 49.) 0001 Tulostusasetus Valokuva Muu kiiltävä kiilt 10x15cm Maks.
Luku 5 Valikon vaihtoehdot Valinnat 1 Valinnat 2 Sivu Värin korostus — 47 Kyllä/Ei (Ei käytössä, kun on Valk. tasapai. valittu Valokuvateh) Terävyys Väritiheys Poistu Rajaus Kyllä/Ei — 48 Reunaton Kyllä/Ei — 48 Pvm tulostus Ei/Kyllä — 48 Aseta uusi olet. Kyllä/Ei — 49 Tehdasasetukset — 49 (Ei käytössä DPOFtulostuksessa) Kyllä/Ei Tulostusnopeus ja -laatu a b c Paina a tai b ja valitse Paperikoko. Paina d tai c ja valitse Normaali tai Valokuva. Paina OK.
Valokuvien tulostus muistikortilta tai USB-muistitikulta Kirkkauden, kontrastin ja värin säätäminen Kirkkaus a b Paina a tai b ja valitse Kirkkaus. c Ellet halua muuttaa muita asetuksia, tulosta painamalla Colour Start. Paina a tai b ja valitse Kontrasti. c Ellet halua muuttaa muita asetuksia, tulosta painamalla Colour Start. Paina a tai b ja valitse Värin korostus. Paina OK.
Luku 5 Rajaus 5 Reunaton tulostus Jos valokuva on liian pitkä tai leveä eikä sovi valitsemasi asettelun mukaiseen tilaan, osa kuvasta rajataan automaattisesti pois. Tällä toiminnolla laajennetaan tulostusaluetta paperin reunoihin saakka. Tulostus on silloin hieman hitaampaa. Tehdasasetus on Kyllä. Jos haluat tulostaa koko kuvan, vaihda asetukseksi Ei. Jos käytät myös reunatonta tulostusta, aseta Reunaton tilaan Ei. (Katso Reunaton tulostus sivulla 48.) a b Paina a tai b ja valitse Reunaton.
Valokuvien tulostus muistikortilta tai USB-muistitikulta Muutosten asettaminen uudeksi oletusasetukseksi 5 Voit tallentaa useimmin käyttämäsi tulostusasetukset oletusasetuksiksi. Asetukset ovat voimassa, kunnes ne muutetaan uudelleen. a Kun asetukset on muutettu, paina a tai b ja valitse Aseta uusi olet. Paina OK. c d Paina + ja valitse Kyllä. Voit palauttaa kaikki muuttamasi asetukset tehdasasetuksiin. Asetukset ovat voimassa, kunnes ne muutetaan uudelleen.
Luku 5 Skannaus muistikortille tai USB-muistitikkuun e Laatu Valittava tiedostomuoto Väri 150 dpi JPEG / PDF Väri 300 dpi JPEG / PDF Väri 600 dpi JPEG / PDF M/V 200x100 dpi TIFF / PDF M/V 200 dpi TIFF / PDF a Paina Mono Start tai Colour Start ja aloita skannaus muuttamatta muita asetuksia. f Paina d tai c ja valitse Väri 150 dpi, Väri 300 dpi, Väri 600 dpi, M/V 200x100 dpi tai M/V 200 dpi. Paina OK. g Tee jokin seuraavista. Kun haluat vaihtaa tiedostotyyppiä, siirry vaiheeseen h.
Valokuvien tulostus muistikortilta tai USB-muistitikulta Uuden oletusasetuksen asettaminen Virheviestien tulkinta 5 Kun tutustut virheisiin, joita PhotoCapture Center™ -toiminnon käytössä voi esiintyä, voit tunnistaa ja korjata virheitä helposti. Voit asettaa oman oletusasetuksesi. a Paina b Paina a tai b ja valitse Skan. mediak. Paina OK. c Paina a tai b ja valitse Aseta uusi olet. Paina OK. d e (Scan). Käyttökelv.
6 Valokuvien tulostus kamerasta Valokuvien tulostus suoraan PictBridgekamerasta Jotkin asetukset eivät ehkä ole käytössä kamerasta riippuen. 6 Brother-laite tukee PictBridge-standardia, jonka avulla voit muodostaa yhteyden ja tulostaa valokuvia suoraan kaikista PictBridge-yhteensopivista digitaalikameroista. Jos kamera käyttää hyväkseen USBmassamuistia, voit tulostaa valokuvat digitaalikamerasta myös ilman PictBridgetoimintoa.
Valokuvien tulostus kamerasta Kuvien tulostaminen Vinkki Poista kaikki muistikortit tai USBmuistitikku laitteesta ennen digitaalikameran kytkemistä. a Varmista, että kamerasta on katkaistu virta. Kytke kamera laitteen USBsuoraliitäntään (1) USB-kaapelilla. 6 DPOF-tulostus 6 DPOF on lyhenne englanninkielisistä sanoista Digital Print Order Format.
Luku 6 Valokuvien tulostus digitaalikamerasta (ilman PictBridgetoimintoa) Jos kamera tukee USB-massamuistia, voit kytkeä kameran tallennustilassa. Tämän avulla voit tulostaa valokuvia kamerasta. Kuvien tulostaminen Vinkki 6 Poista kaikki muistikortit tai USBmuistitikku laitteesta ennen digitaalikameran kytkemistä. a Jos haluat tulostaa valokuvia PictBridgetilassa, katso Valokuvien tulostus suoraan PictBridge-kamerasta sivulla 52. Varmista, että kamerasta on katkaistu virta.
Valokuvien tulostus kamerasta Virheviestien tulkinta 6 Kun tutustut virheisiin, joita PictBridgetoiminnon käytössä voi esiintyä, voit tunnistaa ja korjata virheitä helposti. Muisti täynnä Tämä viesti tulee näyttöön, jos työstämäsi kuvat ylittävät laitteen muistikapasiteetin. Käyt.kelv. laite Tämä viesti tulee näyttöön, jos kytket kameran, joka ei käytä USBmassamuistia. Tämä viesti tulee näyttöön myös, jos kytket viallisen laitteen USBsuoraliitäntään.
Luku 6 56
Osa IV Ohjelmisto Ohjelmisto ja verkko-ominaisuudet IV 58
7 Ohjelmisto ja verkkoominaisuudet CD-ROM-levyllä on Ohjelmiston käyttöopas ja Verkkokäyttäjän opas (vain DCP-585CW). Niissä käsitellään ominaisuuksia (kuten tulostusta ja skannausta), jotka ovat käytettävissä, kun laite on liitetty tietokoneeseen. Oppaassa on helppokäyttöisiä linkkejä, joita napsauttamalla pääset kyseiseen osaan. Löydät tietoja seuraavista ominaisuuksista: Tulostus Skannaus c 7 Napsauta ikkunan vasemman puoleisesta valikosta otsikkoa, jota haluat tarkastella.
Osa V Liitteet Turvallisuus ja rajoitukset Vianetsintä ja kunnossapito Valikko ja toiminnot Tekniset tiedot Sanasto V 60 69 89 103 116
A Turvallisuus ja rajoitukset Paikan valinta A A Aseta laite tasaiselle ja tukevalle alustalle, joka ei tärise ja johon ei kohdistu iskuja. Esimerkiksi kirjoituspöytä on sopiva paikka. Aseta laite tavallisen maadoitetun sähköpistorasian lähelle. Valitse paikka, jossa lämpötila pysyy alueella 10 °C - 35 °C. VAROITUS ÄLÄ aseta laitetta lämmittimien, ilmanvaihtolaitteiden, kylmälaitteiden, lääkintälaitteiden, kemikaalien tai veden läheisyyteen.
Turvallisuus ja rajoitukset Laitteen turvallinen käyttö A Säilytä nämä ohjeet myöhempää käyttöä varten ja lue ne huolellisesti ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista. VAROITUS Laitteen sisällä on verkkojännite. Varmista ennen laitteen sisäosien puhdistamista, että sähköjohto on irrotettu pistorasiasta. Tämä estää sähköiskun. ÄLÄ käsittele pistoketta märin käsin. Tästä saattaa seurata sähköisku. A ÄLÄ vedä sähköjohdosta. Tästä saattaa seurata sähköisku.
ÄLÄ laita käsiä paperikasetin reunalle paperikasetin kannen alle. Se saattaa aiheuttaa loukkaantumisen. ÄLÄ koske alla olevassa kuvassa tummennettua aluetta. Se saattaa aiheuttaa loukkaantumisen. Kun siirrät laitetta, nosta sitä pohjasta laittamalla kädet sen kummallekin puolelle kuvan osoittamalla tavalla. ÄLÄ kanna laitetta skannerin kannesta tai paperitukosten selvittämiseen tarkoitetusta kannesta.
Turvallisuus ja rajoitukset ÄLÄ käytä helposti syttyviä aineita, minkäänlaista suihketta, nestemäistä puhdistusainetta tai aerosolipuhdistusainetta laitteen ulkopuolen tai sisäpuolen puhdistukseen. Tämä voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Jos laite kuumenee, savuaa tai siitä tulee voimakasta hajua, katkaise välittömästi virta virtakytkimestä ja irrota laite pistorasiasta. Soita Brother-jälleenmyyjälle tai Brotherin asiakaspalveluun.
Tärkeitä turvaohjeita 1 Lue kaikki ohjeet. 2 Säilytä ne myöhempää käyttöä varten. 3 Noudata kaikkia laitteeseen merkittyjä varoituksia ja ohjeita. 4 ÄLÄ käytä laitetta veden lähistöllä. 5 ÄLÄ aseta laitetta epävakaisen tason, telineen tai pöydän päälle. Laitteen putoaminen saattaa vaurioittaa laitetta vakavasti. 6 Laitteen kotelossa ja takana tai alla olevat aukot ovat ilmastointia varten. Jotta laite toimisi asianmukaisesti eikä kuumenisi liikaa, näitä aukkoja ei saa tukkia tai peittää.
Turvallisuus ja rajoitukset TÄRKEÄÄ – oman turvallisuutesi vuoksi A Turvallisen toiminnan varmistamiseksi laitteen mukana toimitettu sähköjohto tulee kytkeä ainoastaan tavalliseen maadoitettuun pistorasiaan. Vaikka laite toimii kunnolla, se ei välttämättä ole merkki siitä, että pistoke on maadoitettu ja että asennus on täysin turvallinen. Jos olet epävarma laitteen maadoituksesta, ota oman turvallisuutesi vuoksi yhteyttä pätevään sähköasentajaan. Varoitus – Tämä laite on maadoitettava.
EU-direktiivi 2002/96/EY ja EN50419 A Vain Euroopan Unioni Tämä laite on varustettu yllä olevalla kierrätysmerkillä. Merkki kertoo, että laite on käyttöikänsä lopussa hävitettävä erillään talousjätteestä. Se on toimitettava lähimpään keräyspisteeseen jälleenkäsittelyä varten. Tämä toimenpide on ympäristömme hyödyksi (Vain Euroopan Unioni). Kansainvälinen ENERGY STAR® -merkintä Kansainvälisen ENERGY STAR® -ohjelman tarkoitus on edistää energiaa säästävien toimistolaitteiden kehittelyä ja yleistymistä.
Turvallisuus ja rajoitukset Värikopiointirajoitukset A Joidenkin asiakirjojen kopioiminen petostarkoituksessa on laitonta. Tämä muistio on vain ohjeellinen eikä sitä ole tarkoitettu täydelliseksi luetteloksi. Suosittelemme, että tarkistat viranomaisilta, jos olet epävarma jonkin seikan tai asiakirjan suhteen.
Tavaramerkit Brother-logo on Brother Industries, Ltd:n rekisteröity tavaramerkki. Brother on Brother Industries, Ltd:n rekisteröity tavaramerkki. Multi-Function Link on Brother International Corporationin rekisteröity tavaramerkki. © 2008 Brother Industries, Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään. Windows Vista on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
B Vianetsintä ja kunnossapito B Vianetsintä B Jos vaikuttaa siltä, että laitteessa on vikaa, tarkista seuraavat seikat ja noudata vianetsintäohjeita. Useimmat ongelmat on helppo ratkaista itse. Jos tarvitset lisäapua, Brother Solutions Center sivustolla on uusimmat usein esitetyt kysymykset ja vianetsintävinkit. Vieraile osoitteessa http://solutions.brother.com. Ongelmia laitteen toiminnassa B Tulostus Ongelma Toimenpiteet Ei tulosta Tarkista liitäntäkaapeli sekä laitteessa että tietokoneessa.
Tulostus (Jatkuu) Ongelma Toimenpiteet Huono tulostuslaatu Käytä vain alkuperäisiä Brother-tarvikkeita, koska muiden valmistajien muste saattaa aiheuttaa laatuongelmia. Tarkista tulostuslaatu. (Katso Tulostuslaadun tarkistus sivulla 84.) Varmista, että tulostinohjaimesta asetettu tulostusmateriaalityyppi tai laitteen valikosta asetettu paperityyppi vastaa käyttämääsi paperia. (Katso Tulostaminen (Windows®) tai Tulostus ja faksien lähetys (Macintosh®) CD-ROM-levyllä olevasta Ohjelmiston käyttöoppaasta.
Vianetsintä ja kunnossapito Tulostus (Jatkuu) Ongelma Toimenpiteet Arkin kääntöpuolella tai sivun alareunassa näkyy tahroja. Varmista, että mustetta ei ole roiskunut tulostustasolle. (Katso Laitteen tulostinalustan puhdistus sivulla 83.) Varmista, että käytät paperituen läppää. (Katso Paperin ja muun tulostusmateriaalin asettaminen sivulla 9.) Laite tulostaa paksuja viivoja paperille. Valitse Käänteinen järjestys tulostinohjaimen Perusasetukset-välilehdestä. Tulosteet ovat ryppyisiä.
Skannausongelmat Ongelma Toimenpiteet Skannauksen alussa esiintyy TWAIN/WIA-virheitä. Varmista, että Brotherin TWAIN/WIA-ohjain on valittu ensisijaiseksi lähteeksi. Napsauta PaperPort™ 11SE ja tekstintunnistus -sovelluksessa File (Tiedosto) valikosta Scan or Get Photo (Skannaa tai hae kuva) ja valitse sitten Brotherin TWAIN/WIA-ohjain napsauttamalla Select (Valitse). Tekstintunnistus ei toimi. Yritä parantaa skannauksen erottelukykyä.
Vianetsintä ja kunnossapito Verkko-ongelmat Ongelma Toimenpiteet Tulostus verkossa ei onnistu. Varmista, että laitteeseen on kytketty virta ja että laite on toimintatilassa (online) ja Valmis-tilassa. Tulosta verkkoasetusluettelo (katso Raporttien tulostaminen sivulla 23), josta voit tarkastaa nykyiset verkkoasetukset. Tarkista, että kaapelointi ja verkkoyhteydet ovat kunnossa liittämällä lähiverkkokaapeli uudestaan keskittimeen.
Virheviestit B Pitkälle kehitetyissä toimistolaitteissa esiintyy silloin tällöin virheitä. Laite pystyy tällöin tunnistamaan virheen ja näyttää virheviestin. Seuraavassa on kuvattu useimmin esiintyvät virheja huoltoviestit. Voit korjata useimmat virheet ja hoitaa rutiinihuollon itse. Jos tarvitset lisäapua, Brother Solutions Center sisältää uusimmat usein esitetyt kysymykset ja vianetsintäohjeet. Vieraile osoitteessa http://solutions.brother.com. Virheviesti Syy Toimenpide Alh.
Vianetsintä ja kunnossapito Virheviesti Syy Toimenpide Käyttökelv. keskitin Keskitin tai USB-muistitikku, jossa on keskitin, on kytketty USB-suoraliitäntään. Keskitintä tai USB-muistitikkua, jossa on keskitin, ei tueta. Irrota laite USBsuoraliitännästä. Korkea lämpötila Tulostuspään lämpötila on liian korkea. Anna laitteen jäähtyä. Kuva on liian pieni. Valokuvaa ei voi trimmata, koska se on liian pieni. Valitse suurempi kuva. Kuva on liian pitkä.
Virheviesti Syy Toimenpide Tarkista paperi Laitteen paperi on lopussa tai paperia ei ole asetettu oikein paperikasettiin. Tee jokin seuraavista: Täytä paperikasetti uudelleen ja paina sitten Mono Start tai Colour Start. Poista paperi ja aseta se takaisin. Paina sen jälkeen Mono Start tai Colour Start. Vain MV tulostus Paperitukosten selvittämiseen tarkoitettua kantta ole suljettu hyvin. Tarkista, että paperitukosten selvittämiseen tarkoitettu kansi on suljettu.
Vianetsintä ja kunnossapito Virheanimaatio B c Virheanimaatio esittää yksityiskohtaiset ohjeet paperitukoksen tapahtuessa tai värikasetin loppuessa. Voit siirtyä ohjeiden seuraavaan vaiheeseen painamalla c ja palata takaisin painamalla d. Jos et paina näppäintä, animaatio käynnistyy alusta uudelleen yhden minuutin kuluttua. Jollet pysty poistamaan juuttunutta paperia laitteen edestä, tai virheviesti näkyy edelleen nestekidenäytössä, kun olet poistanut paperitukoksen, siirry seuraavaan vaiheeseen.
e Sulje paperitukosten selvittämiseen tarkoitettu kansi. Varmista, että kansi on suljettu kunnolla. Vinkki • Jos paperi on juuttunut tulostuspään alle, irrota laite verkkovirrasta, siirrä tulostuspäätä ja irrota paperi. • Jos tulostuspää on pysähtynyt oikeaan kulmaan kuvan osoittamalla tavalla, sitä ei voi siirtää. Paina Stop/Exit alas ja pidä alhaalla, kunnes tulostuspää siirtyy keskelle. Katkaise sen jälkeen virta laitteesta ja poista paperi.
Vianetsintä ja kunnossapito h Työnnä paperikasetti kokonaan takaisin laitteeseen. Pitäen paperikasettia paikoillaan vedä paperituesta, kunnes se naksahtaa, ja avaa paperituen läppä. Säännöllinen kunnossapito Vinkki Värikasettien vaihtaminen Vedä paperitukea ulospäin, kunnes se naksahtaa. B B Laitteessa on värin pistelaskin. Värin pistelaskin seuraa automaattisesti kaikkien neljän värikasetin väriaineen määrää.
a Avaa värikasetin kansi. Jos yksi tai useampi värikasetti on tyhjentynyt (esimerkiksi musta), nestekidenäyttöön tulee viesti Ei voi tulostaa ja Vaih. värikaset. . b Paina lukon vipua kuvan mukaisesti ja vapauta nestekidenäytössä ilmoitettu värikasetti. Poista värikasetti laitteesta. d Käännä keltaisen suojuksen vihreää nuppia myötäpäivään, kunnes se naksahtaa, ja vapauta tiiviste. Poista sitten suojus (1).
Vianetsintä ja kunnossapito f Työnnä värikasettia varovasti, kunnes se naksahtaa, ja sulje sitten värikasetin kansi. HUOMAUTUS ÄLÄ poista värikasetteja, jos et aio vaihtaa niitä. Jos poistat kasetit, niiden väriaineen määrä saattaa vähentyä, eikä laite tunnista jäljellä olevan väriaineen määrää. ÄLÄ kosketa värikasettien sijoitusaukkoihin. Väriainetta saattaa päästä iholle. Jos iholle tai vaatteille joutuu väriainetta, pese se välittömästi pois saippualla tai puhdistusaineella.
Laitteen puhdistaminen ulkopuolelta d Pyyhi pöly laitteen sisältä ja ulkopuolelta pehmeällä kankaalla. e Sulje paperikasetin kansi ja työnnä paperikasetti tukevasti takaisin laitteeseen. B HUOMAUTUS Käytä neutraalia puhdistusainetta. Haihtuvilla liuottimilla, kuten tinnerillä tai bensiinillä, puhdistaminen voi vahingoittaa laitteen ulkopintaa. ÄLÄ käytä ammoniakkia sisältäviä puhdistusaineita. ÄLÄ käytä isopropyylialkoholia lian poistamiseen ohjauspaneelista. Se voi vaurioittaa paneelia.
Vianetsintä ja kunnossapito Laitteen tulostinalustan puhdistus VAROITUS Varmista, että laite on irrotettu pistorasiasta ennen tulostinalustan (1) puhdistamista. a Nosta skannerin kantta, kunnes se lukittuu vakaasti yläasentoon. b Puhdista laitteen tulostinalusta (1) ja sen ympärillä oleva alusta ja pyyhi roiskunut muste pehmeällä, kuivalla ja nukattomalla kankaalla. B Paperin syöttötelan puhdistus B a Vedä paperikasetti kokonaan ulos laitteesta.
Tulostuspään puhdistus B Tulostuslaadun tarkistus Hyvän tulostuslaadun säilyttämiseksi laite puhdistaa tulostuspään automaattisesti säännöllisin väliajoin. Voit käynnistää puhdistuksen manuaalisesti, jos tulostuslaadussa on ongelmia. Jos tulosteen värit ja tekstit ovat haaleat tai raidalliset, osa suuttimista voi olla tukossa. Selvitä tilanne tulostamalla laaduntarkastussivu ja tarkastamalla siitä suutinten tilasta kertova kuvio.
Vianetsintä ja kunnossapito i j Kun puhdistus on valmis, paina Colour Start. Laite aloittaa tulostuslaadun tarkastussivun tulostamisen uudelleen ja palaa sitten vaiheeseen e. Paina Stop/Exit. Jos toistat toimenpiteen ainakin viisi kertaa ja tulostuslaatu on vielä heikko, vaihda tukkeutuneen värin kasetti. Tarkasta tulostuslaatu värikasetin vaihtamisen jälkeen. Jos ongelma esiintyy edelleen, toista puhdistus ja testitulostus uuden värikasetin kanssa vähintään viisi kertaa.
Väriaineen määrän tarkistus B Voit tarkistaa kasetin jäljellä olevan väriaineen määrän. a b c Käytä laitteen kuljetuksessa aina laitteen alkuperäisiä pakkausmateriaaleja. Pakkaa laite seuraavien ohjeiden mukaan. Takuu ei korvaa vahinkoja, jotka aiheutuvat laitteelle kuljetuksen aikana. Paina Ink Management. Paina a tai b ja valitse Mustetta jälj. Paina OK. Nestekidenäyttöön tulee väriaineen määrä. HUOMAUTUS On tärkeää antaa koneen ”pysäköidä” tulostuspää tulostustyön jälkeen.
Vianetsintä ja kunnossapito d HUOMAUTUS Varmista, että vihreän suojuksen (1) molemmin puolin olevat muoviset ulokkeet ovat naksahtaneet paikalleen tukevasti (2). Nosta laitteen etuosaa ja kiinnitä vihreän suojuksen pitkä pää (1) laitteen alapuolella olevaan T-muotoiseen rakoon. Työnnä haarautuva pää (2) paperikasetin yläosaan. 2 1 2 Jos olet kadottanut vihreän suojuksen, ÄLÄ poista värikasetteja ennen kuljetusta.
h Kääri laite pussiin ja laita se alkuperäisten pakkausmateriaalien kanssa sen alkuperäiseen laatikkoon. i Pakkaa painetut materiaalit alkuperäislaatikkoon alla kuvatun mukaisesti. Älä pakkaa laatikkoon käytettyjä värikasetteja. j Sulje laatikko ja teippaa se kiinni.
C Valikko ja toiminnot Ohjelmointi näytöstä C Käytön helpottamiseksi laitteen voi ohjelmoida näytön avulla valikkonäppäimiä käyttämällä. Helppokäyttöisen ohjelmoinnin ansiosta laitteen kaikki asetusvaihtoehdot voi ottaa käyttöön vaivattomasti. Laite voidaan ohjelmoida sivulta 90 alkavan valikkotaulukon avulla. Näillä sivuilla kuvataan valikon valinnat ja asetukset. Tila- ja valikkonäppäimet C Päävalikon, PhotoCapture-valikon tai skannausvalikon käyttö.
Valikkotaulukko C Valikkotaulukko helpottaa laitteen ohjelmien valikkoasetusten ja -vaihtoehtojen ymmärtämistä. Tehdasasetukset näkyvät lihavoituina ja tähdellä merkittyinä. Menu ( ) Taso 1 Taso 2 Taso 3 Valinnat Kuvaukset Sivu Yleiset aset. Paperityyppi — Tavall. paperi* Asettaa paperityypin paperikasettiin. 21 Asettaa paperikoon paperikasettiin. 21 Säätää nestekidenäytön kontrastia. 22 Nestekidenäytön taustavalon kirkkautta voi säätää.
Valikko ja toiminnot Verkkovalikko (vain DCP-585CW) Taso 1 Taso 2 Taso 3 Taso 4 Valinnat Kuvaukset Verkko Kiinteä verkko TCP/IP BOOT method Automaattinen* Valitse käyttötarkoitusta parhaiten vastaava BOOTmenetelmä. Static RARP BOOTP DHCP IP-osoite [000-255]. [000-255]. Näppäile IPosoite. [000-255]. [000-255] Aliver.peite [000-255]. [000-255]. Näppäile aliverkon peite. [000-255]. [000-255] Yhdyskäytävä [000-255]. [000-255]. Näppäile yhdyskäytävän osoite. [000-255].
Taso 1 Taso 2 Taso 3 Verkko Kiinteä verkko Ethernet (Jatkuu) (Jatkuu) Taso 4 Valinnat Kuvaukset Automaattinen* Valitsee Ethernetlinkkitilan. 100B-FD 100B-HD 10B-FD 10B-HD WLAN TCP/IP BOOT method Automaattinen* Static RARP BOOTP Valitse käyttötarkoitusta parhaiten vastaava BOOTmenetelmä. DHCP IP-osoite [000-255]. [000-255]. Näppäile IPosoite. [000-255]. [000-255] Aliver.peite [000-255]. [000-255]. Näppäile aliverkon peite. [000-255]. [000-255] Yhdyskäytävä [000-255]. [000-255].
Valikko ja toiminnot Taso 1 Taso 2 Taso 3 Taso 4 Valinnat Kuvaukset Verkko WLAN TCP/IP APIPA Kyllä* (Jatkuu) (Jatkuu) (Jatkuu) Varaa automaattisesti IP-osoitteen linkki-paikallinenosoitealueelta. Verkkoliitäntä Ei Ohjat. asennus — — Voit määrittää tulostuspalvelimen. SES/WPS/AOSS — — Voit määrittää langattoman verkon asetukset helposti yhden painikkeen painalluksella. WPS ja PIN-kd — — Voit määrittää langattoman verkon asetukset helposti WPS- tai PIN-tunnuksen avulla.
Menu ( ) (jatkuu) Taso 1 Taso 2 Taso 3 Valinnat Kuvaukset Sivu Tulosta rap. Ohje — — 23 Käytt. aset. — — Voit tulostaa nämä luettelot ja raportit. Verkkoasetuk. — — Laitetiedot Sarjanumero — — Voit tarkistaa laitteen sarjanumeron. 86 Perusasetukset Pvm&Aika — — Asettaa päiväyksen ja kellonajan nestekidenäyttöön ja lähetettyjen faksien otsikkoon. Katso Pikaasennusopas. (Valitse kieli, jota haluat käyttää) Voit muuttaa nestekidenäytön kieltä.
Valikko ja toiminnot Taso 1 Taso 2 Taso 3 Valinnat Kuvaukset Sivu Paperityyppi — — Tavall. paperi* Valitse paperityyppi, joka vastaa paperikasetissa olevaa paperia. 30 Valitse paperikoko, joka vastaa paperikasetissa olevaa paperia. 30 Säätää kopioiden kirkkautta. 29 Säätää kopioiden kontrastia. 29 Voit ottaa N in 1- tai julistekopioita. 28 Mustesuihkupap.
Taso 1 Taso 2 Taso 3 Valinnat Kuvaukset Sivu Vesileimakopio Vesileimakopio — Kyllä Voit sijoittaa logon tai tekstiä asiakirjaan vesileiman tavoin. 31 Voit tallentaa kopioasetuksesi. 32 Voit palauttaa kaikki asetukset tehdasasetuksiin. 32 Ei* (Jos valitset Kyllä, katso seuraavan taulukon vesileiman kopioinnin asetuksia.) Aseta uusi olet. Nykyinen asetus — — Alkuun — — — — Kyllä Ei Tehdasasetukset — — Kyllä Ei Tehdasasetukset näkyvät lihavoituina ja tähdellä merkittyinä.
Valikko ja toiminnot Vesileiman kopiointiasetukset Valinta 1 Valinta 2 Valinta 3 Valinta 4 Kuvaukset Sivu Malli — Teksti LUOTTAMUKSELL.* Sijoittaa tekstiä asiakirjaan vesileiman tavoin käyttäen mallia. 31 LUONNOS KOPIO Paikka A B C D E* F G H I Kuvio Koko Pieni Keskikokoinen* Iso Kulma -90° -45°* 0° 45° C 90° Läpinäkyvyys -2 -1 0* +1 +2 Väri Punainen Oranssi Keltainen Sininen Vihreä Violetti Musta* Hyväksy — Tehdasasetukset näkyvät lihavoituina ja tähdellä merkittyinä.
Valinta 1 Valinta 2 Valinta 3 Valinta 4 Kuvaukset Sivu Media (Valitse kuva muistivälineestä) Paikka A Sijoittaa logon tai tekstiä asiakirjaan vesileiman tavoin käyttäen kuvaa siirrettävältä levyltä. 31 Sijoittaa logon tai tekstiä asiakirjaan vesileiman tavoin käyttäen skannattua kuvaa. 32 B C D E* F G H I Kuvio Koko Pieni Keskikokoinen* Iso Kulma -90° -45°* 0° 45° 90° Läpinäkyvyys -2 -1 0* +1 +2 Skann. (Aseta sivu laitteeseen ja paina Startnäppäintä.
Valikko ja toiminnot PhotoCapture ( ) Taso 1 Taso 2 Taso 3 Valinnat Kuvaukset Sivu Katso kuva(t) — — Katso seuraavan taulukon tulostusasetuksia. Voit esikatsella kuvia nestekidenäytössä. 37 Tul. sis.luett. — Asettelu 6 kuvaa/rivi* Voit tulostaa pikkukuvasivun. 38 Voit tulostaa yksittäisen kuvan. 38 Voit säätää valokuvia näillä asetuksilla. 39 5 kuvaa/rivi Paperityyppi Tavall. paperi* Mustesuihkupap.
Tulostusasetukset Valinta 1 Valinta 2 Valinta 3 Valinta 4 Kuvaukset Sivu Tulostuslaatu Normaali — — Valitse tulostuslaatu. 46 (Ei käytössä DPOFtulostuksessa) Valokuva* Paperityyppi Tavall. paperi — — Valitse paperityyppi. 46 (Kun A4 tai Letter on valittu) — Valitse paperi- ja tulostuskoko. 46 — — Säätää kirkkautta. 47 — — Säätää kontrastia. 47 Mustesuihkupap. Brother BP71 Muu kiiltävä* Paperikoko A4 13x18cm 10x15cm* Letter 8x10cm 9x13cm 10x15cm 13x18cm 15x20cm Maks.
Valikko ja toiminnot Valinta 1 Valinta 2 Valinta 3 Värin korostus Kyllä Valk. tasapai. (Ei käytössä, kun on valittu Valokuvateh.) Ei* Valinta 4 +2 +1 Kuvaukset Sivu Säätää valkoisen alueen sävyjä. 47 -1 -2 Terävyys +2 +1 Terävöittää kuvan yksityiskohtia. -1 -2 Väritiheys +2 +1 Säätää kuvan värin kokonaismäärää. -1 -2 Rajaus Kyllä* — — Rajaa kuvaa sen marginaaleista, jotta se sopii paperi- tai tulostuskokoon.
Skannaus ( ) Taso 1 Valinta 1 Valinta 2 Valinta 3 Kuvaukset Sivu Skan. sähköp. — — — Voit skannata mustavalkoisen tai värillisen asiakirjan sähköpostisovellukseesi. Skan. kuvaksi — — — Voit skannata värillisen kuvan grafiikkasovellukseen. Katso CD-ROMlevyllä oleva Ohjelmiston käyttöopas. Skan. teks.tun. — — — Voit muuntaa tekstiasiakirjan muokattavaksi tekstitiedostoksi. Skan. tiedost. — — — Voit skannata mustavalkoisen tai värillisen asiakirjan tietokoneeseen. Skan. mediak.
D Tekniset tiedot Yleistä D Tulostintyyppi Mustesuihku Tulostusmenetelmä Musta: Pietso, 94 × 1 suutinta Väri: Pietso, 94 × 3 suutinta Muistikapasiteetti D (DCP-385C, DCP-383C ja DCP-387C) 32 Mt (DCP-585CW) 40 Mt Nestekidenäyttö Leveys 83,8 mm, värillinen nestekidenäyttö Virtalähde AC 220 – 240 V, 50/60 Hz Tehonkulutus (DCP-385C, DCP-383C ja DCP-387C) Sammutettuna: Keskimäärin 0,5 W Lepotila: Keskimäärin 2,5 W Valmiustila: Keskimäärin 4 W Toiminta: Keskimäärin 21 W (DCP-585CW) Samm
Mitat (DCP-385C, DCP-383C, DCP-387C ja DCP-585CW) 150 mm 390 mm 365 mm 360 mm 450 mm Paino (DCP-385C, DCP-383C ja DCP-387C) 7,2 kg (DCP-585CW) 7,2 kg Melutaso Toiminta: Melutaso standardin ISO Toiminta: 9296 mukaan LPAm = 50 dB tai vähemmän 1 LWAd = TBD dB (A) (mono) LWAd = TBD dB (A) (värillinen) Toimistolaitteita, joiden LWAd on alle 63 dB (A), ei voi käyttää tiloissa, joissa tehdään ensisijaisesti keskittymistä vaativaa työtä.
Tekniset tiedot Tulostusmateriaali Paperin syöttö D Paperikasetti Paperityyppi: Tavallinen paperi, mustesuihkupaperi (päällystetty paperi), kiiltävä paperi 2, piirtoheitinkalvot 1 2 ja kirjekuoret Paperikoko: A4, Legal, Executive, Letter, A5, A6, JIS B5, kirjekuoret (No.10, DL, C5, Monarch, JE4), valokuva 2L, arkistokortti ja postikortti 3. Leveys: 89 mm - 216 mm Pituus: 127 mm - 356 mm Katso lisätietoja kohdasta Paperin paino, paksuus ja kapasiteetti sivulla 19.
Kopiointi D Väri/mustavalkoinen Kyllä/kyllä Asiakirjan koko Valotustason leveys: enint. 216 mm Valotustason pituus: enint. 297 mm Kopiointileveys: enint. 210 mm Useat kopiot Pinoaa enintään 99 sivua Suurennus/pienennys 25 - 400 prosenttia (prosentin tarkkuudella) Erottelukyky (Mustavalkoinen) Skannaa jopa 1200 × 1200 dpi:n tarkkuudella. Tulostaa jopa 1200 × 1200 dpi:n tarkkuudella.
Tekniset tiedot PhotoCapture Center™ Yhteensopivat tietovälineet 1 D CompactFlash® (Vain tyyppi I) (Microdrive™ ei ole yhteensopiva) (Compact I/O -kortteja, kuten Compact LAN lähiverkkokorttia ja Compact Modem -modeemikorttia, ei tueta.
PictBridge D Yhteensopivuus Tukee Camera & Imaging Products Associationin PictBridge-standardia CIPA DC-001. Lisätietoja saat osoitteesta http://www.cipa.jp/pictbridge.
Tekniset tiedot Skanneri D Väri/mustavalkoinen Kyllä/kyllä TWAIN-yhteensopiva Kyllä (Windows® 2000 Professional / XP / XP Professional x64 Edition / Windows Vista®) Mac OS® X 10.2.
Tulostin Tulostinohjain D Windows® 2000 Professional / XP / XP Professional x64 Edition / Windows Vista® -ohjain, joka tukee Brother Native Compression -tilaa Mac OS® X 10.2.
Tekniset tiedot Liitännät D USB 1 2 USB 2.0 -liitäntäkaapeli, jonka pituus on korkeintaan 2,0 m. Lähiverkkokaapeli 3 (vain DCP-585CW ) Ethernet UTP-kaapeli, luokka 5 tai parempi. Langaton lähiverkko (vain DCP-585CW) Laite tukee langattoman lähiverkon langatonta IEEE 802.11b/g -yhteyttä käyttämällä infrastruktuuritilaa tai langatonta vertaisverkkoyhteyttä ad-hoc-tilassa. 1 (DCP-585CW) Laitteessa on Hi-speed USB 2.0 -liitäntä. Laite voidaan lisäksi kytkeä tietokoneeseen, jossa on USB 1.1 -liitäntä.
Tietokoneelle asetetut vaatimukset D TUETUT KÄYTTÖJÄRJESTELMÄT JA OHJELMISTOTOIMINNOT RAM- Suositeltu Asennukseen Tuetut PCSuorittimen muistin tarvittava RAMLaiteympäristö ja PCohjelmistot vähimmäisn vähimmäi muistin kiintolevyn koko käyttöjärjestelmäversio oiminnot liitäntä opeus skoko koko Ohjaimet Sovellukset Tulostus, USB, Windows® 1 2000 Intel® Pentium® 64 Mt 256 Mt 110 Mt 340 Mt 4 siirrettävä 10/100 Professional II tai vastaava levy BaseTx 24 128 Mt 110 Mt 340 Mt XP Home (Ethernet), langaton XP 802.
Tekniset tiedot Tarvikkeet D Muste Laitteessa käytetään erillisiä mustan, keltaisen, syaanin ja magentan värikasetteja, jotka ovat erillisiä tulostuspäästä. Värikasetin käyttöikä Kun värikasetit asennetaan ensimmäistä kertaa, laite käyttää tarvittavan määrän mustetta musteensyöttöputkien täyttämiseen laadukkaiden tulosteiden saamiseksi. Tämä tapahtuu vain kerran. Kaikilta seuraavilta värikaseteilta voidaan tulostaa määritetty sivumäärä.
Verkko (lähiverkko) (vain DCP-585CW) Lähiverkko Voit liittää laitteesi verkkoon verkkotulostusta, verkkoskannausta ja etäasetusta 1 (vain Windows®) varten. Toimitukseen sisältyy myös Brother BRAdmin Light 2 -verkonhallinnan ohjelmisto. Tuki seuraaville Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/ Windows Vista® Mac OS® X 10.2.4 tai uudempi Ethernet 10/100 BASE-TX Auto Negotiation (kiinteä lähiverkko) IEEE 802.
Tekniset tiedot Langattoman yhteyden määritys yhdellä painalluksella D Jos langaton tukiasema tukee joko SecureEasySetup™-, Wi-Fi Protected Setup™ (PBC 1)- tai AOSS™-toimintoa, voit määrittää laitteen kokoonpanon helposti ilman tietokonetta. Langattoman verkon asetukset ja suojausasetukset voidaan määrittää painamalla langattomassa lähiverkkoreitittimessä tai tukiasemassa ja laitteessa olevia painikkeita.
E Sanasto E Tämä on kattava luettelo Brother-käyttöoppaissa mainituista toiminnoista ja termeistä. Mainitut toiminnot eivät ole käytettävissä kaikissa malleissa. Harmaasävy Harmaasävyt, joita voi käyttää kopioinnissa ja skannauksessa. Innobella™ Innobella™ on alkuperäisten Brothertarvikkeiden tuotemerkki. Brother suosittelee Innobella™-väriainetta ja paperia parhaiden tulosten saamiseksi. Käyttäjäasetukset Tulostettu raportti, joka näyttää laitteen nykyiset asetukset.
F Hakemisto A Apple® Macintosh® Katso Ohjelmiston käyttöopas CD-ROM-levyllä. ....................................... Asiakirja asettaminen ..........................................20 C ControlCenter Katso Ohjelmiston käyttöopas CD-ROM-levyllä. ....................................... E Erottelukyky kopio ...................................................106 skannaus ............................................109 tulostus ...............................................110 H Harmaasävy ................
P Paperi .............................................. 16, 105 asettaminen ............................... 9, 11, 13 kapasiteetti ............................................19 koko ............................................... 18, 21 tulostusalue ...........................................15 tyyppi .............................................. 18, 21 PaperPort™ 11SE ja tekstintunnistus Katso Ohjelmiston käyttöopas CD-ROMlevyllä ja PaperPort™ 11SE -sovelluksen ohje käyttöoppaiden käytöstä. .............
T Tarvikkeet ..............................................113 Tila, siirtyminen PhotoCapture ..........................................7 Skannaus ................................................7 Tukokset paperi ....................................................77 Tulostus alue .......................................................15 erottelukyky .........................................110 laadun parantaminen ............................84 ohjaimet ..............................................
Vieraile Brotherin Web-sivustolla http://www.brother.com Tämän laitteen käyttö on sallittua vain siinä maassa, jossa se on ostettu. Paikalliset Brother-yhtiöt tai niiden jälleenmyyjät tukevat vain kyseisessä maassa ostettuja laitteita.
