РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DCP-385C DCP-383C DCP-387C DCP-585CW Версия 0 RUS
В случае обращения в службу поддержки заказчиков Запишите и используйте для справки следующие данные: Модель: DCP-385C, DCP-383C, DCP-387C и DCP-585CW (обведите вашу модель) Серийный номер: 1 Дата приобретения: Место приобретения: 1 Серийный номер обозначен на задней панели устройства. Сохраните данное pуководство пользователя и товарный чек в качестве свидетельства о приобретении на случай кражи, пожара или гарантийного обслуживания. Зарегистрируйте свой аппарат на сайте http://www.brother.
Составление и публикация Данное руководство составлено и опубликовано под контролем компании Brother Industries Ltd. и включает в себя последние описания и технические характеристики изделия. Содержание данного руководства и характеристики данного изделия могут быть изменены без предварительного уведомления.
Содержание Раздел I 1 Общая информация Общая информация 2 Как пользоваться этим руководством ................................................................2 Обозначения, принятые в данном руководстве ..........................................2 Доступ к Руководству по использованию программного обеспечения и Руководству пользователя по работе в сети..................................................3 Просмотр документации ...............................................................................
Раздел II Копирование 4 Копирование 26 Выполнение копирования .................................................................................26 Изготовление одной копии..........................................................................26 Тиражирование ............................................................................................ 26 Остановка копирования ..............................................................................26 Параметры копирования ...........................
Настройки печати из фотоцентра.....................................................................46 Скорость печати и качество........................................................................47 Параметры бумаги.......................................................................................47 Регулирование яркости, контраста и цвета...............................................48 Обрезка.........................................................................................................
Раздел V Приложения A Безопасность и правовые вопросы 62 Выбор места установки ..................................................................................... 62 Правила безопасной эксплуатации устройства ..............................................63 Важные инструкции по технике безопасности ..........................................66 ВАЖНО: для вашей безопасности! ............................................................67 Подключение к локальной сети (только для DCP-585CW) ................
D Технические характеристики 105 Общая информация.........................................................................................105 Печатные носители..........................................................................................107 Копирование.....................................................................................................108 Фотоцентр.........................................................................................................109 PictBridge ...........
Раздел I Общая информация Общая информация Загрузка документов и бумаги Общая настройка 2 9 21 I
1 Общая информация Как пользоваться этим руководством 1 Благодарим вас за покупку устройства Brother! Материалы, приведенные в этом документе, помогут полностью использовать все функции устройства. Обозначения, принятые в данном руководстве В данном документе используются следующие обозначения. Полужирный шрифт Полужирным шрифтом выделены ссылки на кнопки на панели управления устройства или на кнопки на экране компьютера.
Общая информация Доступ к Руководству по использованию программного обеспечения и Руководству пользователя по работе в сети c 1 В данное Руководство пользователя не включено описание расширенных функций устройства (например, расширенных функций печати, сканирования и работы в сети) (только для DCP-585CW). Когда необходимы подробные инструкции, касающиеся этих функций, обратитесь к Руководству по использованию программного обеспечения и Руководству пользователя по работе в сети.
Глава 1 Где найти инструкции по сканированию 1 Существует несколько способов сканирования документов. Соответствующие инструкции можно найти в следующих источниках: Просмотр документации (для Macintosh®) a Включите компьютер Macintosh®. Вставьте компакт-диск Brother в дисковод для компакт-дисков. Появится следующее окно. b Дважды щелкните значок Documentation (Документация). c Дважды щелкните на папке соответствующего языка. d Дважды щелкните файл top.
Общая информация Где найти инструкции по сканированию 1 Существует несколько способов сканирования документов. Соответствующие инструкции можно найти в следующих источниках: Руководство по использованию программного обеспечения Доступ к веб-сайтам технической поддержки Brother (для Windows®) 1 1 Вы можете легко найти всю информацию о поддержке, которая вам может потребоваться, в частности адрес вебсайта технической поддержки (Brother Solutions Center). Сканирование (для Mac OS® X 10.2.
Глава 1 Обзор панели управления 1 Модели DCP-385C, DCP-383C, DCP-387C и DCP-585CW имеют одинаковые элементы на панели управления. 7 8 9 6 5 01 100% 1 1 2 ЖКД (жидкокристаллический дисплей) На экране отображаются сообщения с инструкциями по настройке и эксплуатации устройства. Кроме того, приподняв ЖК-дисплей, можно настроить угол его наклона. 4 2 Количество копий Используется при изготовлении нескольких копий.
Общая информация 7 8 Основные операции Управление чернилами Очистка печатающей головки, проверка качества печати и количества оставшихся чернил. Кнопки режимов: Сканирование Переключение в режим “Сканирование”. Переключение в режим "Фотоцентр". 9 Сигнальный индикатор Нажмите a или b для выбора Общие настр-ки. Сеть Печать отчетов Инф. об уст-ве Исходн. уст-ки Примечание Меню На большинстве иллюстраций в данном руководстве показана модель DCP-385C. Выбрать и нажать OK Нажмите OK.
Глава 1 Отображение предупреждений на индикаторах 1 Сигнальный индикатор — это световой индикатор, который отображает текущее состояние устройства, как показано в приведенной ниже таблице. 01 Качество Увелич./Уменьш. Масштаб: Тип бумаги Обычное 100% Обычная бумага Пам. Индикатор Состояние устройства DCP Готово к работе Описание Крышка открыта Крышка устройства открыта. Закройте крышку. (См. раздел Сообщения об ошибках и обслуживании на стр. 76.) Замените чернильный картридж на новый. (См.
2 Загрузка документов и бумаги Загрузка бумаги и других носителей Примечание Для печати на фотобумаге 10 × 15 см или Фото L следует использовать лоток для фотобумаги. (См. раздел Загрузка фотобумаги на стр. 13.) a c 2 2 Обеими руками слегка нажмите на боковые направляющие бумаги (1) и сдвиньте их соответственно используемому формату бумаги; затем проделайте то же для верхнего ограничителя бумаги (2).
Глава 2 Примечание e Осторожно положите бумагу в лоток лицевой стороной вниз верхним краем вперед. Проверьте, что бумага в лотке положена ровно. f Аккуратно обеими руками отрегулируйте положение боковых направляющих (1) по размеру бумаги. Проверьте, что боковые направляющие упираются в края пачки. Если используется бумага формата Legal, выдвиньте переднюю часть лотка, одновременно удерживая нажатой кнопку разблокировки направляющих (1).
Загрузка документов и бумаги g Закройте крышку лотка для бумаги. Загрузка конвертов и открыток 2 Общие инструкции по использованию конвертов 2 Используйте конверты плотностью от 80 до 95 г/м2. h Медленно вставьте лоток для бумаги до конца в устройство. Для некоторых конвертов в программе необходимо задать параметры полей. Перед печатью нескольких конвертов необходимо выполнить тестовую печать.
Глава 2 Загрузка конвертов и открыток a Перед загрузкой прижмите углы и стороны конвертов или открыток с тем, чтобы сделать их как можно более плоскими. Примечание Если устройство забирает из лотка сразу два конверта или открытки, загружайте их в лоток по одному. 2 b Загружайте конверты или открытки в лоток для бумаги лицевой стороной (на которой пишется адрес) вниз и верхней частью вперед.
Загрузка документов и бумаги При возникновении проблем при печати на конвертах попробуйте следующее: a При печати клапан конверта должен располагаться сбоку или быть загнут на оборотную сторону. b Настройте формат и поля в программе. Загрузка фотобумаги 2 2 При печати на фотобумаге формата 10 × 15 см или Фото L используйте лоток для фотобумаги, установленный на крышке лотка для бумаги. При использовании лотка для фотобумаги нет необходимости вынимать бумагу, находящуюся в лотке под ним.
Глава 2 c Загрузите фотобумагу в лоток для фотобумаги и аккуратно сдвиньте боковые направляющие по формату бумаги. Проверьте, что боковые направляющие упираются в края пачки. Примечание • Следите за тем, чтобы не заталкивать бумагу слишком далеко, так как она может подняться в задней части лотка и вызвать проблемы с подачей. • Обязательно проверяйте, что бумага не закручена. d После окончания печати фотографий установите лоток для фотобумаги в обычное положение.
Загрузка документов и бумаги Область печати 2 Область печати зависит от настроек в используемой программе. На рисунках внизу показана недоступная для печати зона на листах бумаги и конвертах. В зонах форматной бумаги, отмеченных на рисунках ниже серым цветом, печать может выполняться, если параметр печати без полей имеется и включен. (См. Печать для Windows® или Печать и оправка/прием факсов для Macintosh® в Руководстве по использованию программного обеспечения на компакт-диске.
Глава 2 Допустимая бумага и другие носители Качество печати зависит от типа бумаги, используемой в устройстве. Для обеспечения наилучшего качества печати для выбранных настроек обязательно задавайте тип бумаги, соответствующий типу загружаемой бумаги. Можно использовать обычную бумагу, бумагу для струйных принтеров (с покрытием), глянцевую бумагу, прозрачные пленки и конверты. Перед покупкой партии бумаги рекомендуем опробовать ее различные типы.
Загрузка документов и бумаги Неправильная установка Не используйте бумагу следующих типов: 2 • Поврежденную, закрученную, сморщенную бумагу или бумагу неправильной формы 1 1 1 2 мм или более • Очень блестящую бумагу и бумагу с ярко выраженной текстурой • Бумагу, которая не может быть уложена в ровную пачку • Бумагу, изготовленную из коротких волокон Вместимость лотка для бумаги 2 До 50 листов бумаги формата Letter (20 фунтов) или формата A4 (80 г/м2).
Глава 2 Правильный выбор печатного носителя 2 Тип и формат бумаги для каждой операции Тип бумаги Форматный лист Карточки Конверты Прозрачные пленки 18 Формат бумаги 2 Назначение Копирование Операции Принтер с фотоцентром Letter 216 × 279 мм (8 1/2 × 11 дюймов) Да Да Да A4 210 × 297 мм (8,3 × 11,7 дюймов) Да Да Да Legal 216 × 356 мм (8 1/2 × 14 дюймов) Да – Да Executive 184 × 267 мм (7 1/4 × 10 1/2 дюймов) – – Да JIS B5 182 × 257 мм (7,2 × 10,1 дюймов) – – Да A5 148 × 2
Загрузка документов и бумаги Плотность и толщина бумаги, объем загрузки Тип бумаги 2 Плотность Толщина Количество листов Обычная бумага 64–120 г/м2 От 0,08 до 0,15 мм 100 1 Бумага для струйных принтеров 64–200 г/м2 От 0,08 до 0,25 мм 20 Глянцевая бумага До 220 г/м2 До 0,25 мм 20 2 Фотокарточки До 220 г/м2 До 0,25 мм 20 2 Учетная карточка До 120 г/м2 До 0,15 мм 30 Открытка До 200 г/м2 До 0,25 мм 30 Конверты 75–95 г/м2 До 0,52 мм 10 Прозрачные пленки – – 10 Форматный лист
Глава 2 Загрузка документов c ОСТОРОЖНО Можно делать копии и сканировать со стекла сканера. Использование стекла сканера 2 Стекло сканера используется для копирования и сканирования страниц книг или отдельных листов. Допустимые размеры документов Длина: до 297 мм Ширина: до 215,9 мм Масса: до 2 кг Загрузка документов a b Закройте крышку для документа. 2 2 2 При сканировании книги или большого многостраничного документа НЕ БРОСАЙТЕ крышку и не нажимайте на нее.
3 Общая настройка Настройка бумаги 3 Формат бумаги Для достижения оптимального качества печати установите тип используемой бумаги. Для печати копий можно использовать бумагу пяти разных форматов: Letter, Legal, A4, A5 и 10 × 15 см. Если формат бумаги, загружаемой в устройство, отличается от прежнего, потребуется изменить и настройку формата бумаги. a b a b Нажмите Меню. Тип бумаги Нажмите Меню. Нажмите a или b для выбора Общие настр-ки. Нажмите OK.
Глава 3 Спящий режим Можно выбрать время простоя устройства (от 1 до 60 минут), по истечении которого оно переключится в спящий режим. В случае выполнения на устройстве любой операции таймер начнет отсчет заново. a b Нажмите Меню. c Нажмите a или b для выбора Режим ожидания. d С помощью d или c и выберите 1Мин, 2Мин., 3Мин., 5Мин., 10Мин., 30Мин. или 60Мин., соответствующее продолжительности периода бездействия устройства перед переключением в спящий режим. Нажмите OK.
Общая настройка Настройка яркости ЖКдисплея Печать отчетов 3 Предусмотрены следующие отчеты: Если вам трудно читать сообщения на ЖКдисплее устройства, попробуйте изменить настройку контраста. a b c d e f Нажмите Меню. Нажмите a или b для выбора Общие настр-ки. Нажмите OK. a b Памятка по настройке предназначена для быстрого программирования устройства. 3 Перечень текущих настроек. Сетев. конфиг. (только для DCP-585CW) Информация о сетевых настройках. Нажмите a или b для выбора Подсветка.
Глава 3 24
Раздел II Копирование Копирование II 26
4 Копирование Выполнение копирования Изготовление одной копии a b 4 Параметры копирования 4 Можно изменить параметры копирования из экрана по умолчанию. Параметры на ЖК-дисплее имеют такой вид: 4 1 Вставьте документ. (См. раздел Загрузка документов на стр. 20.) Копирование Нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт. Тиражирование 1 4 Вставьте документ. (См. раздел Загрузка документов на стр. 20.) b Нажмите + или - нужное количество раз, пока не отобразится нужное количество копий (до 99).
Копирование Увеличение или уменьшение копируемого изображения Примечание Можно сохранить некоторые наиболее часто используемые настройки, сделав их настройками по умолчанию. Эти настройки сохраняются до их следующего изменения. (См. раздел Задание новых настроек по умолчанию на стр. 32.) Изменение скорости и качества копирования Можно выбрать качество копирования. Заводская настройка: Обычное. Быстр. печать Самая высокая скорость, наименьшее количество чернил.
Глава 4 f Если не нужно менять никакие дополнительные настройки, нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт. Примечание Настройки Коп. с вод.зн., Копир. книги и Увелич./Уменьш. недоступны при использовании настройки Макет страницы. Примечание • Настройка Макет страницы недоступна, если используется настройка Увелич./Уменьш. • Настройки По разм. стр. недоступны для параметров Макет страницы, Копир. книги и Коп. с вод.зн. • Настройка По разм. стр.
Копирование Кладите документ лицевой стороной вниз в направлении, показанном ниже. 2 в 1 (книж.) Настройка яркости и контраста 4 Яркость 2 в 1 (альб.) 4 в 1 (книж.) Можно регулировать яркость копирования, чтобы сделать копии темнее или светлее. a b Вставьте документ. c Нажмите a или b для выбора Яркость. d Нажмите d или c, чтобы сделать копию светлее или темнее. Нажмите OK. e Если не нужно менять никакие дополнительные настройки, нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт. 4 в 1 (альб.
Глава 4 Параметры бумаги 4 Копирование книги При копировании на специальной бумаге для получения максимального качества печати правильно устанавливайте в настройках тип используемой бумаги. При копировании книги выполняется коррекция темных кромок и перекоса. Устройство может выполнить автоматическую коррекцию данных, или вы можете настроить определенные параметры коррекции вручную. a b a b Вставьте документ. Тип бумаги 4 Вставьте документ. Введите требуемое количество копий.
Копирование Копирование с водяным знаком Использование данных с карты памяти или флэш-накопителя USB Можно вставить в документ логотип или текст в качестве водяного знака. В качестве водяного знака можно использовать один из шаблонов водяных знаков, данные с карты памяти или с флэш-накопителя USB, а также сканированные данные. Примечание Настройка Коп. с вод.зн. недоступна при использовании настройки По разм. стр., Макет страницы или Копир. книги.
Глава 4 Использование печатного документа в качестве водяного знака a Введите требуемое количество копий. b Нажмите a или b для выбора Коп. с вод.зн. Нажмите OK. c d Нажмите d или c для выбора Вкл. e Нажмите a или b для выбора Сканирование. Нажмите OK и положите на стекло сканера страницу, которую вы хотите использовать в качестве водяного знака. f g Задание новых настроек по умолчанию Можно сохранить чаще всего используемые настройки копирования для Качество, Увелич./Уменьш.
Раздел III Прямая печать фотографий Печать фотографий с карты памяти или флэш-накопителя USB Печать фотографий с фотоаппарата 34 53 III
5 Печать фотографий с карты памяти или флэш-накопителя USB Операции с фотоцентром Печать с карты памяти или флэш-накопителя USB без компьютера 5 5 Даже если устройство не подсоединено к компьютеру, можно печатать фотографии прямо с карты памяти цифрового фотоаппарата или флэш-накопителя USB. (См. раздел Печать снимков на стр. 37.
Печать фотографий с карты памяти или флэш-накопителя USB Обратите внимание на следующее: Memory Stick Micro (M2) может использоваться с адаптером Memory Stick Micro (M2). При печати индексной страницы или снимков фотоцентр будет печатать все действительные изображения, даже если один или несколько снимков повреждены. Поврежденные изображения не печатаются. Адаптеры в комплект поставки не входят. Адаптеры можно приобрести у сторонних поставщиков.
Глава 5 Перед началом работы Индикация кнопки Фотоцентр: 5 Надежно вставьте карту памяти или флэш-накопитель USB в соответствующее гнездо. Фотоцентр горит непрерывно: карта памяти (или флэш-накопитель USB) вставлена правильно.
Печать фотографий с карты памяти или флэш-накопителя USB Печать снимков Переключение в режим "Фотоцентр" 5 После того как вставлена карта памяти или флэш-накопитель USB, нажмите кнопку (Фотоцентр). При этом кнопка подсветится синим цветом, а на ЖКдисплее отобразятся параметры Фотоцентра. Параметры на ЖК-дисплее имеют такой вид: Просмотр фото Индекс печать Индекс-печать Печать фотограф фотограф. Фотоэффекты Поиск по дате Печать всех фот фот.
Глава 5 Печать индексной страницы (миниатюр) d 5 Фотоцентр присваивает номера снимкам (например: № 1, № 2, № 3 и т. д.). Если выбрана настройка Тип бумаги, нажмите d или c, чтобы выбрать тип используемой бумаги: Обычная бумага, Для струйн.печ., Brother BP71 или Другая глянцевая. Фотоцентр использует эти номера для идентификации снимков. Печать индексной страницы (миниатюр). Это позволит просмотреть все снимки, имеющиеся на карте памяти. Нажмите OK.
Печать фотографий с карты памяти или флэш-накопителя USB d Нажмите a несколько раз, чтобы ввести номер нужного снимка, обозначенный на индексной странице (миниатюр). Если нужно ввести двузначный номер, нажмите c для перемещения курсора к следующему символу. (Например, для печати снимка под номером 16 введите 1, c, 6.) Нажмите OK. Примечание Для уменьшения номера снимка нажмите b. e Повторяйте пункт d, пока не будут введены номера всех снимков, которые нужно напечатать.
Глава 5 Автоматическая коррекция Функция автоматической коррекции доступна для большинства фотографий. Устройство само выбирает подходящий эффект для данного снимка. a b c d e f Проверьте, что карта памяти (или флэш-накопитель USB) вставлена в соответствующее гнездо. Нажмите (Фотоцентр). 5 Коррекция цвета кожи Функция коррекции цвета кожи предназначена главным образом для коррекции портретных фотографий. Она определяет телесный цвет кожи на фотографиях и корректирует изображение.
Печать фотографий с карты памяти или флэш-накопителя USB Усиление цветов пейзажа Функция усиления цветов пейзажа предназначена главным образом для коррекции пейзажных фотографий. Она усиливает цвет зеленых и синих областей на фотографии, чтобы пейзаж смотрелся ярче и отчетливее. a Проверьте, что карта памяти (или флэш-накопитель USB) вставлена в соответствующее гнездо. Нажмите (Фотоцентр). b Нажмите a или b для выбора Фотоэффекты. Нажмите OK.
Глава 5 e f Преобразование в сепию Нажмите + или - несколько раз, чтобы ввести нужное количество экземпляров отпечатка. Можно преобразовать цветную фотографию в сепию. Выполните одну из следующих операций: Нажмите OK и измените настройки печати. (См. раздел стр. 46.) Если изменять настройки не нужно, нажмите Цвет Старт для начала печати. Преобразование в черно-белую фотографию Можно преобразовать фотографию в черно-белую.
Печать фотографий с карты памяти или флэш-накопителя USB Поиск по дате 5 Печать всех фотографий 5 Можно выполнить поиск фотографий по дате. Можно напечатать все снимки с карты памяти или флэш-накопителя USB. a Проверьте, что карта памяти (или флэш-накопитель USB) вставлена в соответствующее гнездо. Нажмите (Фотоцентр). a Проверьте, что карта памяти (или флэш-накопитель USB) вставлена в соответствующее гнездо. Нажмите (Фотоцентр). b Нажмите a или b для выбора Поиск по дате. Нажмите OK.
Глава 5 Показ слайдов 5 Можно обрезать снимок и напечатать только часть изображения. С помощью функции показа слайдов можно просмотреть все снимки на ЖКдисплее. Во время этой операции можно также выбрать определенный снимок. a Проверьте, что карта памяти (или флэш-накопитель USB) вставлена в соответствующее гнездо. Нажмите (Фотоцентр). b Нажмите a или b для выбора Показ слайдов. Нажмите OK.
Печать фотографий с карты памяти или флэш-накопителя USB Печать DPOF 5 DPOF означает "Digital Print Order Format" (формат порядка цифровой печати). Основные производители цифровых фотоаппаратов (Canon Inc., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co. Ltd., Matsushita Electric Industrial Co. Ltd. и Sony Corporation) создали этот стандарт для облегчения печати изображений с цифровых фотоаппаратов.
Глава 5 Настройки печати из фотоцентра 5 Можно временно изменить настройки печати только для следующего печатаемого снимка. Через 3 минуты устройство восстановит настройки по умолчанию. Примечание Можно сохранить чаще всего используемые настройки печати, сохранив их как настройки по умолчанию. (Cм. Задание новых настроек по умолчанию на стр. 50.) 0001 Настройка печати Кач-во печати Тип бумаги Размер бумаги Размер распечатки Яркость Фотоцентр 1 Фото Другая глянцевая 10x15см 10x15 см Макс..
Печать фотографий с карты памяти или флэш-накопителя USB Пункты меню Улучшен. цвета Значения 1 Вкл./Выкл. (недоступно, когда выбрана настройка Фотоэффекты) Баланс белого Значения 2 — Страница 48 Резкость изобр Плотнсть цвета Масштабир. Без полей Печать даты Выход Вкл./Выкл. Вкл./Выкл. Выкл./Вкл. — — — 49 49 49 (недоступно для печати DPOF) Задать нов.умлч. Завод.
Глава 5 Регулирование яркости, контраста и цвета Яркость a b c Нажмите a или b, чтобы выбрать Баланс белого, Резкость изобр или Плотнсть цвета. d Нажмите d или c, чтобы настроить уровень параметра. Нажмите OK. e Выполните одно из следующих действий: 5 5 Нажмите a или b для выбора Яркость. Нажмите d или c, чтобы сделать копию темнее или светлее. Нажмите OK. Если нужно настроить другой параметр усиления цвета, нажмите a или b, чтобы выбрать другой параметр.
Печать фотографий с карты памяти или флэш-накопителя USB Обрезка 5 Печать без полей 5 Если снимок не вписывается в выбранный размер печати по ширине или длине, часть его будет автоматически обрезана. Эта функция расширяет область печати до краев страницы. Время печати немного увеличивается. Заводская настройка: Вкл. Если снимок нужно напечатать полностью, выберите для этого параметра значение Выкл. Если используется также печать без полей, установите для параметра Без полей значение Выкл. (См.
Глава 5 Задание новых настроек по умолчанию 5 Можно сохранить чаще всего используемые настройки печати, сохранив их как настройки по умолчанию. Эти настройки сохраняются до их следующего изменения. a После изменения последней настройки нажмите a или b, чтобы выбрать Задать нов.умлч. Нажмите OK. c d Нажмите +, чтобы выбрать Да. Если нужно выполнить сканирование на карту памяти или флэш-накопитель USB, нажмите (Сканирование). Параметры на ЖК-дисплее имеют такой вид: Нажмите Стоп/Выход.
Печать фотографий с карты памяти или флэш-накопителя USB Выполнение сканирования на карту памяти или флэшнакопитель USB Можно сканировать черно-белые и цветные документы на карту памяти или флэш-накопитель USB. Черно-белые документы сохраняются в виде файлов PDF (*.PDF) или TIFF (*.TIF). Цветные документы можно сохранить в формате PDF (*.PDF) или JPEG (*.JPG). Заводская настройка: Цвет 150 т/д, формат файлов по умолчанию: PDF. Устройство автоматически создает имена файлов на основе текущей даты.
Глава 5 Задание новых значений по умолчанию 5 Можно задать собственные значения по умолчанию. a Нажмите b Нажмите a или b для выбора Скан. на кар.п. Нажмите OK. c d e Концентр. не пригоден Это сообщение появляется, если в разъем USB вставлен хаб или флэшнакопитель USB с хабом. Нажмите a или b для выбора Задать нов.умлч. Нажмите OK. Ошибка карты пам Это сообщение появляется, если вставленная карта памяти повреждена или не отформатирована или если неисправен кард-ридер.
6 Печать фотографий с фотоаппарата Печать фотографий с PictBridgeсовместимого фотоаппарата 6 Настройка цифрового фотоаппарата 6 6 Убедитесь, что фотоаппарат переключен в режим PictBridge. На ЖК-дисплее PictBridge-совместимого фотоаппарата могут отображаться следующие параметры PictBridge. В зависимости от модели фотоаппарата некоторые из этих параметров могут отсутствовать.
Глава 6 Параметр Значения Формат бумаги 10 × 15 см Тип бумаги Глянцевая бумага Расположение Без полей: Вкл. Качество печати Высокое Усиление цвета Выкл. Печать даты Выкл. Если в фотоаппарате нет выбора пунктов меню, также используются эти параметры. Печать снимков Примечание Перед подсоединением цифрового фотоаппарата извлеките из устройства карту памяти или флэш-накопитель USB. a Убедитесь, что фотоаппарат выключен.
Печать фотографий с фотоаппарата Печать DPOF DPOF означает "Digital Print Order Format" (формат порядка цифровой печати). Основные производители цифровых фотоаппаратов (Canon Inc., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co. Ltd., Matsushita Electric Industrial Co. Ltd. и Sony Corporation) создали этот стандарт для облегчения печати изображений с цифровых фотоаппаратов. Если ваш фотоаппарат поддерживает печать DPOF, на дисплее фотоаппарата можно выбрать конкретные снимки и количество копий для печати.
Глава 6 Печать снимков Примечание Перед подсоединением цифрового фотоаппарата извлеките из устройства карту памяти или флэш-накопитель USB. a Убедитесь, что фотоаппарат выключен. Подключите фотоаппарат к разъему USB (1) на устройстве с помощью кабеля USB. 6 Пояснения к сообщениям об ошибках Ознакомившись с различными типами ошибок, которые могут возникнуть при использовании PictBridge, вы сможете легко установить и устранить причину неполадок.
Раздел IV Программное обеспечение Программные и сетевые функции 58 IV
7 Программные и сетевые функции На компакт-диске записаны Руководство по использованию программного обеспечения и Руководство пользователя по работе в сети (только для DCP-585CW), в которых описаны функции, доступные при подключении к компьютеру (например, при печати и сканировании). В этом руководстве имеются простые в использовании ссылки, на которых можно щелкнуть для перехода непосредственно к соответствующему разделу. Для Windows® Примечание Если программное обеспечение не установлено, см.
Программные и сетевые функции Для Macintosh® a Убедитесь, что компьютер Macintosh® включен. Вставьте компакт-диск Brother в дисковод для компакт-дисков. b Дважды щелкните значок Documentation (Документация). c Дважды щелкните папку с названием нужного языка, а затем дважды щелкните файл top.html.
Глава 7 60
Раздел V Приложения Безопасность и правовые вопросы Устранение неисправностей и текущее обслуживание Меню и функции Технические характеристики Глоссарий V 62 70 91 105 118
A Безопасность и правовые вопросы Выбор места установки Устанавливайте устройство на плоской ровной поверхности, не подверженной вибрации и ударной нагрузке, например на рабочем столе. Устанавливайте устройство рядом со стандартной заземленной электрической розеткой. Выбирайте для установки помещение, в котором температура остается в пределах от 10 до 35 °C. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не устанавливайте устройство рядом с обогревателями, кондиционерами, холодильниками, медицинским оборудованием, химикатами и водой.
Безопасность и правовые вопросы Правила безопасной эксплуатации устройства A Сохраните эти инструкции для справок в будущем и изучите их, прежде чем проводить какое-либо обслуживание. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Внутри устройства расположены высоковольтные электроды. Перед очисткой внутренней поверхности устройства проверьте, что вилка кабеля питания вынута из розетки. Это позволит избежать поражения электрическим током. Не прикасайтесь к вилке кабеля питания мокрыми руками.
Не кладите руки на край лотка, чтобы не защемить их крышкой лотка. Это может привести к травме. Не прикасайтесь к области, выделенной на рисунке серым цветом. Это может привести к травме. При перемещении устройства его необходимо поднимать снизу, берясь за него по бокам, как показано на рисунке. Не переносите устройство, держа его за крышку сканера или за крышку для устранения замятий бумаги.
Безопасность и правовые вопросы Не используйте воспламеняющиеся вещества, спреи любого типа ил, а также жидкие или аэрозольные очищающие средства для очистки внутренних или внешних частей устройства. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током. При перегреве устройства, появлении дыма или сильного запаха немедленно выключите выключатель электропитания и отключите устройство от электрической розетки. Обратитесь к дилеру Brother или в Отдел по обслуживанию заказчиков Brother.
Важные инструкции по технике безопасности A 1 Изучите все эти инструкции. 2 Сохраните их для дальнейшего использования. 3 Соблюдайте все предупреждения и инструкции на табличках, установленных на устройстве. 4 Не используйте данное устройство рядом с водой. 5 Не устанавливайте устройство на неустойчивую поверхность, подставку или стол. Падение устройства может привести к серьезным повреждениям. 6 Щели и отверстия в задней или нижней части корпуса предназначены для вентиляции.
Безопасность и правовые вопросы ВАЖНО: для вашей безопасности! A В целях безопасной работы устройства вилку прилагаемого сетевого кабеля подключайте только к стандартной розетке с третьим (заземляющим) контактом, обеспечивающей эффективное заземление через обычную бытовую проводку. Удовлетворительная работа оборудования не является показателем того, что заземление обеспечено и подключение абсолютно безопасно. В случае сомнений относительно эффективности заземления вызовите квалифицированного электрика.
Законодательные ограничения по копированию Воспроизведение определенных элементов или документов с намерением совершить мошенничество является правонарушением. Данное напоминание содержит общие рекомендации и не является исчерпывающим списком. В случае сомнений относительно правомерности копирования определенного документа рекомендуется обратиться в соответствующее контролирующее учреждение.
Безопасность и правовые вопросы Торговые марки A Логотип Brother является зарегистрированной торговой маркой компании Brother Industries, Ltd. Brother является зарегистрированной торговой маркой компании Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link является зарегистрированной торговой маркой корпорации Brother International Corporation. © Brother Industries, Ltd., 2008. Все права защищены. Windows Vista является зарегистрированным торговым знаком или торговым знаком корпорации Майкрософт (Microsoft Corp.
B Устранение неисправностей и текущее обслуживание Устранение неисправностей B B Если при работе с устройством возникают проблемы, воспользуйтесь этой таблицей и следуйте рекомендациям. Большую часть проблем можно легко решить самостоятельно. Если требуется дополнительная помощь, в Центре решений Brother (Brother Solutions Center) можно получить ответы на часто задаваемые вопросы и рекомендации по устранению неисправностей. Посетите наш веб-сайт http://solutions.brother.com.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Печать (Продолжение) Неисправность Рекомендации Низкое качество печати Используйте только оригинальные расходные материалы Brother, так как использование чернил других производителей может привести к проблемам с качеством печати. Проверьте настройки качества печати. (См. раздел Проверка качества печати на стр. 86.
Печать (Продолжение) Неисправность Рекомендации Грязная печать или чернильные пятна. Проверьте, что используются рекомендованные типы бумаги. (См. раздел Допустимая бумага и другие носители на стр. 16.) Не убирайте копии до полного высыхания чернил. Если используется фотобумага, проверьте, что задан правильный тип бумаги. В случае печати снимка с компьютера задайте Тип печатного носителя на вкладке Основные драйвера принтера. Проверьте, что используются оригинальные чернила Brother Innobella™.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Проблемы при копировании Неисправность Рекомендации Вертикальные полосы на копиях. Обычно вертикальные черные линии или полосы на копиях появляются изза грязи или капель корректора на сканере. Очистите стекло сканера и белую пластиковую полоску над ним. (См. раздел Очистка стекла сканера на стр. 84.) Функция масштабирования до размера листа работает неправильно. Проверьте, что документ на стекле сканера не перекошен.
Проблемы с фотоцентром Неисправность Рекомендации Съемный диск не работает должным образом. 1 Установлено ли обновление Windows® 2000? Если нет, выполните следующие действия: 1) Отсоедините кабель USB. 2) Установите обновление Windows® 2000 одним из следующих способов. Установите пакет MFL-Pro Suite с компакт-диска. (См. Руководство по быстрой установке.) Загрузите последний пакет обновления с веб-сайта корпорации Майкрософт.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Проблемы при работе в сети Неисправность Рекомендации Не работает печать по сети. Убедитесь, что устройство подключено к сети питания и находится в оперативном режиме. Распечатайте список параметров настройки сети (см. раздел Печать отчетов на стр. 23) и проверьте текущие параметры сети, распечатанные в этом списке. Еще раз подключите кабель для локальной сети к хабу, чтобы проверить сетевое подключение и исправность кабеля.
Сообщения об ошибках и обслуживании Как в любой сложной оргтехнике, в работе данного устройства не исключены ошибки. При их возникновении устройство определяет причину, и на дисплей выводится сообщение. Самые распространенные сообщения об ошибках и сообщения обслуживания приведены ниже. Вы можете самостоятельно устранить большинство сообщений об ошибках и выполнить стандартные операции обслуживания.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Сообщение об ошибке Недоступн. устр. Откл.устр-во от перед. разъема и выключите и снова включ. аппарат Недоступн. устр. Отключите устройство USB. Причина К разъему USB подключено неисправное устройство. Способ устранения Выньте устройство из разъема USB и нажмите Вкл/Выкл, чтобы выключить и затем снова включить устройство. К разъему USB подключено несовместимое устройство USB или несовместимый флэш-накопитель USB. Отсоедините устройство от разъема USB.
Сообщение об ошибке Ошибка карты пам Печать невозмож. Только ч/б печ. Причина Проблема с картой памяти, или карта памяти повреждена или неправильно отформатирована. Чернила в одном или нескольких картриджах закончились. Устройство прервет все операции печати. Чернила в одном или нескольких картриджах закончились.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Визуальные инструкции при возникновении неисправностей Когда происходит замятие бумаги, на ЖКдисплее отображаются пошаговые инструкции по устранению неисправности. Можно переходить от одной инструкции к другой вручную. Для этого нажмите c для отображения следующей инструкции или d для возвращения к предыдущей инструкции. Если никакая кнопка не нажимается в течение 1 минуты, возобновляется автоматическое отображение инструкций на дисплее.
d Откройте крышку для устранения замятий бумаги (1) на задней панели устройства. Извлеките замятую бумагу из устройства. f Обеими руками возьмитесь за держатели по сторонам устройства и поднимите крышку сканера (1) до ее фиксации в открытом положении. Проверьте, что в устройстве не осталось замятой бумаги. Проверьте оба конца проводки бумаги. 1 1 Примечание • Если замятие бумаги произошло под печатающей головкой, отключите устройство от электросети.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание g Поднимите крышку сканера для разблокировки фиксатора (1). Слегка нажмите на опору крышки сканера (2) и обеими руками опустите крышку сканера (3). 1 2 h 3 Установите лоток в устройство до упора. Придерживая лоток, выдвиньте откидной щиток до щелчка и откиньте щиток. Примечание Обязательно выдвигайте откидной щиток до щелчка. Текущее обслуживание Замена чернильных картриджей B B Ваше устройство оснащено счетчиком расхода чернил.
a Откройте крышку отсека с картриджами. Если чернила в одном или нескольких картриджах (например, в черном) закончились, на дисплей выводится сообщение Печать невозмож. и Замените чернила . b Разблокируйте картридж того цвета, который указан на ЖК-дисплее, нажав на фиксатор этого картриджа как показано на рисунке. Выньте этот картридж из устройства. d Поверните по часовой стрелке до щелчка зеленую ручку на желтом защитном колпачке, чтобы вскрыть вакуумную защиту, затем снимите колпачок (1).
Устранение неисправностей и текущее обслуживание f Аккуратно вставьте картридж до щелчка, затем закройте крышку отделения для картриджей. ОСТОРОЖНО Не вынимайте картриджи, если нет необходимости в их замене. В противном случае возможно уменьшение объема чернил в картриджах, и устройство не сможет корректно определить оставшийся объем чернил в картридже. Не прикасайтесь к гнездам для установки картриджей. В этом случае можно испачкать руки чернилами.
Чистка устройства снаружи B d Удалите пыль с внутренней и наружной части лотка мягкой тряпкой. e Закройте крышку лотка для бумаги и снова вставьте лоток в устройство до упора. ОСТОРОЖНО Используйте нейтральные моющие средства. Чистка с применением летучих жидкостей, таких как растворители или бензин, повредит внешнюю поверхность устройства. Не используйте моющие средства, содержащие аммиак. Для очистки панели управления не используйте изопропиловый спирт. Панель управления может потрескаться.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Очистка валика принтера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед очисткой валика принтера (1) необходимо вынуть вилку кабеля питания из электрической розетки. a Поднимите крышку сканера до ее фиксации в открытом положении. b Очистите валик принтера (1) и удалите капли чернил в области вокруг него мягкой сухой неворсистой тканью. B Очистка ролика подачи бумаги a Полностью выдвиньте лоток из устройства.
Очистка печатающей головки Для поддержания высокого качества печати устройство при необходимости автоматически выполняет очистку печатающей головки . При возникновении проблем с качеством печати процесс очистки можно запустить вручную. Очищайте печатающую головку и картриджи, если на копиях появляются горизонтальные полосы или не печатается часть текста в тексте или рисунках. За один раз можно очистить либо черный картридж, либо три цветных (голубой/желтый/пурпурный), либо все четыре картриджа одновременно.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание d Нажмите Цвет Старт. Устройство начинает печатать контрольную страницу качества печати. e Проверьте качество всех четырех цветовых блоков на распечатанном листе. f Выполните одно из следующих действий: Если все линии четкие и видимые, нажмите + для выбора Да и перейдите к пункту j. Если заметны пропуски штрихов, как показано ниже, нажмите - для выбора Нет.
Проверка калибровки печати Если после транспортировки устройства текст стал печататься расплывчато, а изображения — блекло, то необходимо отрегулировать калибровку печати. a b Нажмите Управление чернилами. c Нажмите a или b для выбора Выравнивание. Нажмите OK. d Нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт. Устройство начинает печатать страницу проверки калибровки. e По тестовым отпечаткам с разрешением 600 т/д и 1200 т/д проверьте, насколько образец № 5 точно соответствует образцу № 0.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Упаковка и транспортировка устройства При транспортировке устройства используйте оригинальную упаковку. Правильно упакуйте устройство, следуя приведенным ниже инструкциям. Условия гарантии не распространяются на повреждения, полученные при транспортировке устройства. ОСТОРОЖНО B Проверьте, что пластиковые фиксаторы с обеих сторон зеленого защитного элемента (1) встали на свои места (2).
d Приподнимите переднюю часть устройства и вставьте длинный конец (1) зеленого защитного элемента в Тобразный вырез в нижней части устройства. Вставьте вильчатый конец (2) в верхнюю часть лотка для бумаги. 2 h Уложите устройство в пластиковый пакет и положите в оригинальную упаковку с оригинальным упаковочным материалом. i Упакуйте в заводскую коробку расходные материалы, как показано ниже. Не кладите в коробку использованные чернильные картриджи. j Закройте коробку и надежно заклейте ее скотчем.
C Меню и функции Инструкции на экране C Для упрощения работы с устройством предусмотрена настройка устройства по инструкциям на ЖК-дисплее с помощью кнопок навигации. Удобная процедура программирования поможет правильно использовать все функциональные возможности устройства. Устройство можно запрограммировать при помощи таблицы меню, которая начинается на с. 92. На этих страницах приводятся пункты меню и значения параметров.
Таблица меню C Таблица поможет разобраться в имеющихся пунктах меню и значениях параметров устройства. Заводские настройки выделены жирным шрифтом и отмечены звездочкой. Меню ( ) Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Значения Описание Страница Общие настр-ки Тип бумаги — Обычная бумага* Выбор типа бумаги в лотке для бумаги. 21 Выбор формата бумаги в лотке для бумаги. 21 Настройка контрастности ЖКдисплея. 22 Настройка яркости подсветки ЖК-дисплея.
Меню и функции Меню "Сеть" (только для DCP-585CW) Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4 Значения Описание Сеть Проводная сеть TCP/IP Способ загр. Авто* Выбор наиболее подходящего способа загрузки. Статический RARP BOOTP DHCP IP-адрес [000-255]. Ввод IP-адреса. [000-255]. [000-255]. [000-255] Маска подсети [000-255]. [000-255]. Ввод маски подсети. [000-255]. [000-255] Шлюз [000-255]. [000-255]. Ввод адреса шлюза. [000-255]. [000-255] Имя хоста BRNXXXXXXXXXXXX Назначение имени узла.
Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4 Значения Описание Сеть Проводная сеть Ethernet — Авто* (продолжение) (продолжение) Выбор режима подключения Ethernet. 100B-FD 100B-HD 10B-FD 10B-HD Беспров. (WLAN) TCP/IP Способ загр. Авто* Статический RARP BOOTP Выбор наиболее подходящего способа загрузки. DHCP IP-адрес [000-255]. Ввод IP-адреса. [000-255]. [000-255]. [000-255] Маска подсети [000-255]. [000-255]. Ввод маски подсети. [000-255]. [000-255] Шлюз [000-255]. [000-255].
Меню и функции Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4 Значения Описание Сеть Беспров. (WLAN) TCP/IP APIPA Вкл.* (продолжение) (продолжение) (продолжение) Автоматическое назначение IP-адреса из диапазона локальных адресов. Интерфейс сети Выкл. Мастер уст-ки — — Настройка сервера печати. SES/WPS/AOSS — — Можно легко настроить параметры беспроводной сети нажатием одной кнопки. WPS с PIN-код. — — Можно легко настроить параметры беспроводной сети с помощью WPS с ПИНкодом.
Меню ( ) (продолжение) Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Значения Описание Страница Печать отчетов Справка — — 23 Уст-ки ползвтл — — Вывод нужного списка или отчета на печать. Сетев. конфиг. (только для DCP-585CW) — — Инф. об уст-ве Серийный номер — — Просмотр серийного номера устройства. 88 Исходн. уст-ки Дата и время — — Отображение даты и времени на дисплее и в заголовках отправляемых факсов. См. Руководство по быстрой установке.
Меню и функции Уровень 1 Тип бумаги Уровень 2 — Уровень 3 — Значения Обычная бумага* Для струйн.печ. Описание Выбор типа бумаги, соответствующего бумаге в лотке. Страница 30 Выбор размера бумаги, соответствующего бумаге в лотке. 30 Настройка яркости копий. 29 Настройка контрастности копий. 29 Выбор печати "N в 1" или изготовления плаката.
Уровень 1 Задать нов.умлч. Уровень 2 — Уровень 3 — Значения Да Завод.настройки — — Нет Да 98 Описание Сохранение настроек копирования. Восстановление заводских настроек по Нет умолчанию для всех параметров. Заводские настройки выделены жирным шрифтом и отмечены звездочкой.
Меню и функции Настройки копирования с водяным знаком Значение 1 Значение 2 Значение 3 Значение 4 Описание Страница Шаблон — Текст СЕКРЕТНО* Добавление в документ текста в качестве водяного знака с помощью шаблона.
Значение 1 Значение 2 Значение 3 Значение 4 Описание Страница Носитель (Выберите изображение из списка носителей) Расположение A Добавление в документ логотипа в качестве водяного знака с помощью изображения на съемном носителе. 31 Добавление в документ логотипа или текста в качестве водяного знака с помощью сканированного изображения.
Меню и функции Фотоцентр ( ) Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Значения Описание Страница Просмотр фото — — См. настройки печати в следующей таблице. Предварительный просмотр снимков на ЖК-дисплее. 37 Индекс-печать — Формат макета 6 фотогр/ряд* Печать индексной страницы (миниатюр). 38 Печать отдельного снимка. 38 Настройка печати фотографий с этими параметрами. 39 5 фотогр/ряд Тип бумаги Обычная бумага* Для струйн.печ.
Настройки печати Значение 1 Кач-во печати Значение 2 Обычное (недоступно для печати DPOF) Тип бумаги Фото* Обычная бумага Значение 3 — Значение 4 — Описание Выбор качества печати. Страница 47 — — Выбор типа бумаги. 47 (Если выбран формат A4 или Letter) — Выбор формата бумаги и печати. 47 Макс. размер* — — Настройка яркости. 48 — — Настройка контрастности. 48 Настройка оттенка областей белого. 48 Для струйн.печ.
Меню и функции Значение 1 Масштабир. Значение 2 Вкл.* Значение 3 — Значение 4 — — — — — Выкл. Без полей Вкл.* Выкл. Печать даты Вкл. (недоступно для печати DPOF) Задать нов.умлч. Выкл.* — — Да Завод.настройки — — Нет Да Описание Обрезка снимка по периметру в соответствии с форматом бумаги или зоной печати. Если снимок нужно печатать полностью, отключите эту функцию. Расширение зоны печати до краев страницы. Печать даты на фотографии. Страница 49 Сохранение настроек печати.
Сканирование ( ) Уровень 1 Параметр 1 Параметр 2 Параметр 3 Описание Страница Скан. в e-mail — — — Сканирование чернобелого или цветного документа в электронную почту. Скан. в изобр. — — — Сканирование цветного изображения в графическое приложение. Скан. в OCR — — — Преобразование текстового документа в редактируемый текстовый файл. См. Руководство по исполь зованию программного обеспечения на компактдиске. Скан.
D Технические характеристики Общая информация D Тип принтера Струйный Метод печати Черно-белая: Пьезопечать с 94 × 1 соплами Цветная: Пьезопечать с 94 × 3 соплами Объем памяти D (DCP-385C, DCP-383C и DCP-387C) 32 МБ (DCP-585CW) 40 МБ ЖКД (жидкокристаллический дисплей) Цветной широкий ЖК-дисплей 3,3 дюйма (83,8 мм) Источник питания Переменный ток 220-240 В 50/60 Гц Потребление мощности (DCP-385C, DCP-383C и DCP-387C) Выключено: В среднем 0,5 Вт Спящий режим: В среднем 2,5 Вт Режим ожид
Габариты (DCP-385C, DCP-383C, DCP-387C и DCP-585CW) 150 мм 390 мм 365 мм 360 мм 450 мм Масса (DCP-385C, DCP-383C и DCP-387C) 7,2 кг (DCP-585CW) Уровень шума Уровень шума согласно ISO 9296 7,2 кг Рабочий режим: LPAm = 50 дБ или менее 1 Рабочий режим: LWAd = 64,3 дБ (A) (черно-белая печать) LWAd = 61,6 дБ (A) (цветная) Офисная техника с уровнем шума LWAd > 63,0 дБ(A) не подходит для использования в помещениях, где работники выполняют в основном умственную работу.
Технические характеристики Печатные носители Подача бумаги D Лоток для бумаги Тип бумаги: Обычная бумага, бумага для струйных принтеров (с покрытием), глянцевая бумага 2, пленки 1 2 и конверты Формат бумаги: Letter, Legal, Executive, A4, A5, A6, JIS_B5, конверты (№ 10, DL, C5, Monarch, JE4), Фото 2L, учетная карточка и открытка 3. Ширина: от 89 до 216 мм (от 3,5 до 8,5 дюймов) Длина: от 127 до 356 мм (от 5 до 14 дюймов) Подробнее см. раздел Плотность и толщина бумаги, объем загрузки на стр. 19.
Копирование D Цветное/Черно-белое Да/Да Формат документа Ширина стекла сканера: макс. 215,9 мм Высота стекла сканера: макс. 297 мм Ширина копии: макс.
Технические характеристики Фотоцентр Совместимые носители 1 D CompactFlash® (Только тип I) (Microdrive™ не поддерживается) (Компактные карты ввода/вывода, например сетевая карта Compact LAN и модемная карта Compact Modem, не поддерживаются).
PictBridge D Совместимость Поддерживается стандарт PictBridge CIPA DC-001 Ассоциации производителей фототехники (Camera & Imaging Products Association). Подробную информацию см. на веб-сайте http://www.cipa.jp/pictbridge.
Технические характеристики Сканер D Цветное/черно-белое Да/Да Совместимость TWAIN Да (Windows® 2000 Professional/XP/ XP Professional x64 Edition/Windows Vista®) Mac OS® X 10.2.
Принтер Драйвер принтера D Драйвер для Windows® 2000 Professional/XP/ XP Professional x64 Edition/ Windows Vista® с поддержкой режима сжатия данных Brother Native Compression Mac OS® X 10.2.4 или выше: драйвер чернил Brother Разрешение До 1200 × 6000 т/д 1200 × 2400 т/д 1200 × 1200 т/д 600 × 1200 т/д 600 × 600 т/д 600 × 300 т/д 600 × 150 т/д (цветная) 450 × 150 т/д (черно-белая) Скорость печати (DCP-385C, DCP-383C, DCP-387C) Черно-белая: до 30 страниц/мин.
Технические характеристики Интерфейсы D USB 1 2 Соединительный кабель USB 2.0 длиной не более 2,0 м. Сетевой кабель 3 (только для DCP-585CW) Кабель Ethernet UTP категории 5 или выше. Беспроводная локальная сеть (только для DCP-585CW) Данное устройство поддерживает беспроводное соединение IEEE 802.11b/g с беспроводной сетью в режиме инфраструктуры или соединение с одноранговой сетью в режиме прямого подключения. 1 (DCP-585CW) Устройство имеет высокоскоростной интерфейс USB 2.0.
Требования к компьютеру ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ И ФУНКЦИИ Свободное пространство на Минималь- Рекоменжестком диске, необходимое Компьютерная Поддержи- КомпьютерМинимальная ный объем дуемый для установки объем платформа и версия ваемые ный тактовая частота оператиоператиоперационной системы функции ПО интерфейс процессора вной Для Для вной памяти драйверов приложений памяти Операцион- 2000 Печать, USB, 10/100 Intel® 64 МБ 256 МБ 110 МБ 340 МБ ная система Professional 4 съемны BaseTx Pentium® II й
Технические характеристики Расходные материалы D Чернила В устройстве используются отдельные картриджи черных, желтых, голубых и пурпурных чернил, установленные отдельно от узла печатающей головки. Срок службы картриджей При первой установке комплекта чернильных картриджей машина использует небольшое количество чернил для наполнения трубок для подачи чернил для обеспечения высокого качества печати. Этот процесс выполняется только один раз.
Сеть (только для DCP-585CW) Локальная сеть Можно подключить устройство к сети для выполнения печати по сети, сканирования по сети и удаленной настройки 1 (только для Windows®). В комплект поставки также входит программа управления сетью Brother BRAdmin Light 2. Поддержка Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/ Windows Vista® Mac OS® X 10.2.4 или выше Ethernet 10/100 BASE-TX Auto Negotiation (проводная ЛВС) IEEE 802.
Технические характеристики Настройка беспроводной сети одним нажатием кнопки D Если беспроводная точка доступа поддерживает SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ (PBC 1) или AOSS™, можно легко настроить устройство без компьютера. Нажатием кнопки на маршрутизаторе/точке доступа беспроводной локальной сети и устройстве можно настроить параметры беспроводной сети и безопасности. Инструкции по использованию режима настройки одним нажатием см.
E Глоссарий E Это полный список функций и терминов, присутствующих в руководствах Brother. Наличие этих функций зависит от модели, которую вы приобрели. Innobella™ Innobella™ — это линейка оригинальных расходных материалов, предлагаемых компанией Brother. Для получения оптимальных результатов печати компания Brother рекомендует использовать чернила и бумагу Innobella™.
F Указатель A W Apple® Macintosh® См. Руководство по использованию программного обеспечения на компакт-диске Windows® См. Руководство по использованию программного обеспечения на компакт-диске C Б ControlCenter См. Руководство по использованию программного обеспечения на компакт-диске I Бумага ............................................ 16, 107 Емкость ............................................... 19 Загрузка .....................................9, 11, 13 Область печати ........................
К О Кнопка "Вкл./Выкл." ..................................6 Кнопка "Количество копий" ......................6 Кнопка "Управление чернилами" ............7 Конверты ............................. 11, 12, 13, 18 Копирование Восстановление значений по умолчанию ...........................................32 Задание новых настроек по умолчанию ...........................................32 Использование стекла сканера ..........20 Качество ...............................................27 Книги ..................
Р Т Разрешение Копирование ......................................108 Печать ................................................112 Сканирование ....................................111 Расходные материалы ........................115 Режим, активация Сканирование ........................................7 Фотоцентр ..............................................7 Таблица меню ........................................ 91 Транспортировка устройства ................ 89 С Серийный номер как найти см. ......
Печать фрагмента снимка ..................44 Поиск по дате ......................................43 Показ слайдов .....................................44 Предварительный просмотр фотографий .........................................37 С ПК См. Руководство по использованию программного обеспечения на компакт-диске Сканирование на карту памяти ..........50 Сканирование на флэш-накопитель USB .......................50 Фотоэффекты Автоматическая коррекция .............40 Преобразование в сепию ................
Посетите наш сайт в Интернете http://www.brother.com Данное устройство одобрено для использования только в стране приобретения. Местные компании Brother или их дилеры оказывают поддержку только для устройств, приобретенных в соответствующей стране.
