Network User's Guide
Table Of Contents
- Guide de l'utilisateur en réseau
- Introduction
- INFORMATIONS IMPORTANTES : REGLEMENTATIONS
- Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (Pour les Etats-Unis uniquement)
- Déclaration de conformité aux prescriptions de Industry Canada (Canada uniquement)
- Déclaration de conformité (pour l’Europe)
- Mise en garde concernant la connexion LAN
- Informations de copyright et de licence Intel
- Table des matières
- 1 Impression sous Unix
- Impression sous Unix/Linux avec TCP/IP
- 2 Impression TCP/IP
- Impression sous Windows NT® 4.0, Windows® 2000/XP, LAN Server et Warp Server
- Généralités
- Configuration de Windows NT® 4.0 et Windows® 2000/XP (TCP/IP)
- Impression sous Windows® 2000/XP (Pilote d’imprimante non installé)
- Impression sous Windows® 2000/XP (Pilote d’imprimante déjà installé)
- Impression sous Windows NT® 4.0
- Impression sous Windows NT® 4.0 Installation du logiciel Brother Peer to Peer
- Impression sous Windows NT® 4.0 Association à l'imprimante
- Impression sous Windows NT® 4.0 Ajout d’un deuxième port LPR Brother
- Autres sources d’information
- Impression sous Windows NT® 4.0, Windows® 2000/XP, LAN Server et Warp Server
- 3 Impression Peer to Peer
- 4 Impression Peer to Peer NetBIOS
- Comment imprimer avec NetBIOS sous Windows® 95/98/Me/2000/XP, Windows NT® 4.0, LAN Server et OS/2 Warp Server
- Généralités
- Configuration du serveur d’impression
- Modification du nom de groupe de travail/ domaine à l’aide d’un navigateur Web
- NetBIOS Port Monitor pour Windows® 95/98/Me/ 2000/XP et Windows NT® 4.0
- Installation du NetBIOS Port Monitor de Brother
- Association à l’imprimante
- Ajout d'un second port d'impression NetBIOS
- Autres sources d’information
- Comment imprimer avec NetBIOS sous Windows® 95/98/Me/2000/XP, Windows NT® 4.0, LAN Server et OS/2 Warp Server
- 5 Configuration de l’impression sur Internet sous Windows®
- Installation de l’impression sur Internet
- Généralités
- Informations générales sur l’impression Brother sur Internet
- Impression Internet Brother : Configuration du serveur d’impression/télécopie Brother
- Impression Internet Brother : Utilisation de l’utilitaire BRAdmin Professional pour configurer le serveur d’impression
- Impression Internet Brother : Utilisation d’un navigateur Web pour configurer le serveur d’impression
- Impression Internet Brother : Installation du logiciel BIP sur un PC Windows® 95/98/Me/2000/ XP ou Windows NT® 4.0
- Ajout d’un second port Internet Brother
- Impression IPP sous Windows® 2000/XP
- Spécification d’une URL différente
- Autres sources d’information
- Installation de l’impression sur Internet
- 6 Impression sous Novell NetWare
- Comment configurer l’impression sous Novell NetWare
- Généralités
- Généralités
- Création d’une imprimante NDPS à l’aide de NWADMIN pour NetWare5
- NDPS Manager
- NDPS Broker
- Création d’un agent d’impression
- Configuration des systèmes NetWare 3 et NetWare 4
- Création d’un serveur d’impression réseau (serveur de file d’attente Bindery) à l’aide de l’utilitaire BRAdmin Professional
- Création d’un serveur d’impression réseau (serveur de file d’attente NDS) à l’aide de l’utilitaire BRAdmin Professional
- Création d’un serveur d’impression réseau (serveur de file d’attente NDS) à l’aide de Novell NWADMIN et de l’utilitaire BRAdmin Professional
- Création d’un serveur d’impression réseau (imprimante distante NDS) à l’aide de Novell NWADMIN et de l’utilitaire BRAdmin Professional
- Autres sources d’information
- Comment configurer l’impression sous Novell NetWare
- 7 Impression à partir d’un Macintosh®
- Impression à partir d’un Macintosh® à l’aide de AppleTalk® et TCP/IP ou des fonctions de configuration simple du réseau
- Généralités
- Configuration sur Macintosh® (Mac OS® 8.6 - 9.2)
- Comment sélectionner le serveur d’impression (AppleTalk/EtherTalk)
- Comment sélectionner le serveur d’impression (TCP/IP)
- Configuration du Macintosh (Mac OS® X 10.1-10.2.1 ou version ultérieure)
- Comment sélectionner le serveur d’impression (AppleTalk/EtherTalk)
- Comment sélectionner le serveur d’impression (TCP/IP)
- Modification de la configuration
- Autres sources d’information
- Impression à partir d’un Macintosh® à l’aide des fonctions de configuration simple du réseau de Mac OS® X
- Impression à partir d’un Macintosh® à l’aide de AppleTalk® et TCP/IP ou des fonctions de configuration simple du réseau
- 8 Impression avec DLC
- 9 Gestion à partir du Web
- 10 Menu de configuration depuis le panneau avant
- 11 Configuration TCP/IP
- Définition des informations TCP/IP
- Généralités
- Utilisation du panneau de commande de l’appareil pour allouer une adresse IP (uniquement pour les modèles dotés de panneaux à cristaux liquides)
- Utilisation de l’utilitaire BRAdmin Professional pour changer l’adresse IP
- Configuration de l’adresse IP à l’aide de l’utilitaire BRAdmin Professional et du protocole IPX/SPX
- Configuration de l’adresse IP à l’aide de l’utilitaire BRAdmin Professional et du protocole TCP/IP
- Configuration de l'adresse IP à l’aide de DHCP
- Utilisation de APIPA pour configurer l'adresse IP
- Utilisation de ARP pour configurer l'adresse IP du serveur d’impression/télécopie
- Configuration de l’adresse IP à l’aide de RARP
- Configuration de l’adresse IP à l’aide de BOOTP
- Définition des informations TCP/IP
- 12 Fax sur Internet (MFC uniquement)
- Généralités
- Envoi d’un fax sur Internet
- Saisie manuelle du texte
- Réception d’un E-mail ou d’un fax par Internet
- Réception d’un fax par Internet sur un PC
- Réadressage des E-mails et des fax reçus
- Diffusion relais
- Message de vérification de transmission
- Config TX mail
- Config RC mail
- Avis d’erreur
- Informations importantes concernant la fonction Fax sur Internet
- 13 Dépistage des anomalies
- Généralités
- Problèmes d'installation
- Rétablissement de la configuration usine du serveur d’impression/télécopie (bouton Test)
- Problèmes intermittents
- Diagnostic des anomalies TCP/IP
- Diagnostic des anomalies sous UNIX
- Diagnostic des anomalies Windows NT® 4.0/LAN Server (TCP/IP)
- Diagnostic des anomalies d’impression Peer to Peer (LPR) sous Windows® 95/98/Me
- Diagnostic des anomalies d’impression Peer-to- Peer sous Windows® 95/98/Me (ou ultérieur) (méthode compatible HP JetAdmin)
- Diagnostic des anomalies d’impression Peer to Peer sous Windows® 95/98/Me/2000/XP et Windows NT® 4.0 (NetBIOS)
- Diagnostic des anomalies d’impression Brother sur Internet (TCP/IP)
- Dépistage des anomalies IPP sous Windows® 95/ 98/Me/2000/XP
- Diagnostic des anomalies Novell NetWare
- Diagnostic des anomalies AppleTalk
- Diagnostic des anomalies DLC/LLC
- Diagnostic des anomalies avec le navigateur Web (TCP/IP)
- Diagnostic des anomalies liées à la fonction fax sur Internet
- 14 Logiciel d’impression des fax Internet Brother
- Annexe
- INDEX
v
Déclaration de conformité (pour l’Europe)
Nous, soussignés Brother Industries, Ltd.,
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japon
déclarons que ce produit est conforme aux normes réglementaires suivantes :
Sécurité : EN 60950,
EMC : EN 55022 Classe B, EN 55024
conformément aux dispositions de la Directive en matière de basses
tensions 73/23/CEE et de la Directive en matière de compatibilité
électromagnétique 89/336/CEE (telle que modifiée par les directives
91/263/CEE et 92/31/CEE).
Délivré par : Brother Industries, Ltd.
Société Information & Document
Mise en garde concernant la connexion LAN
Branchez cet appareil à une connexion LAN non exposée à des
surtensions.
Informations de copyright et de licence Intel
Ce produit comprend du code objet du kit de développement logiciel (SDK)
UPnP de Intel.
Vous trouverez ci-dessous les informations de copyright et de licence
relatives à l’utilisation du SDK UPnP de Intel.
Copyright© 2000 Intel Corporation
Tous droits réservés.
La redistribution et l’utilisation des formes source et binaire, avec ou sans
modification, sont autorisées sous réserve du respect des conditions suivantes :
* Les redistributions du code source doivent conserver l’avis de copyright
ci-dessus, cette liste de conditions et la clause de désistement suivante.
* Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire l’avis de
copyright ci-dessus, cette liste de conditions et la clause de désistement
suivante dans la documentation et/ou tout autre matériel fourni avec la
distribution.
* Ni le nom Intel Corporation ni les noms de ses collaborateurs ne peuvent
être utilisés pour endosser ou promouvoir des produits dérivés de ce
logiciel sans autorisation préalable écrite et spécifique.
CE LOGICIEL EST FOURNI PAR LES DETENTEURS DU COPYRIGHT ET SES
COLLABORATEURS "TEL QUEL" ET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU
TACITE N’EST CONSENTIE, Y COMPRIS SANS POUR AUTANT S’Y LIMITER,
LES GARANTIES TACITES CONCERNANT LE CARACTERE MARCHAND ET
IDOINE POUR UNE FIN DONNEE. INTEL OU SES COLLABORATEURS NE
SONT EN AUCUN CAS REDEVABLES EN CAS DE DOMMAGES DIRECTS,
INDIRECTS, ACCESSOIRES, DETERMINES, EXEMPLAIRES OU
CONSECUTIFS (Y COMPRIS SANS POUR AUTANT S’Y LIMITER, LA MISE A
DISPOSITION DE BIENS OU DE SERVICES DE REMPLACEMENT, LA
PRIVATION DE JOUISSANCE, LA PERTE DE DONNEES, LE MANQUE A
GAGNER OU L’ARRET D’EXPLOITATION), QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE ET
QUELLE QUE SOIT LA THEORIE DE RESPONSABILITE, QU’IL S’AGISSE D’UNE
ACTION EN DROIT COMMERCIAL, DROIT STRICT OU DROIT CIVIL
(Y COMPRIS POUR NEGLIGENCE OU AUTRE) DECOULANT D’UNE MANIERE
OU D’UNE AUTRE DE L’UTILISATION DE CE LOGICIEL, MEME SI LE RISQUE
D’UN TEL DOMMAGE A ETE STIPULE.