Configurar o Aparelho Windows® USB Fase 1 Versão B Para os Administradores Rede Macintosh® Para obter os controladores mais recentes e as melhores respostas para os seus problemas ou questões, visite directamente o Brother Solutions Center através do controlador ou no endereço http://solutions.brother.com Guarde este “Manual de Configuração Rápida”, o Manual do Utilizador e o CD-ROM incluído, num local acessível para consentir a consulta rápida e fácil em qualquer altura.
■ Como Começar Componentes da embalagem 8 DCP 1 7 Guia de Configuração Rápida 2 3 6 5 4 1. Painel de Controlo 2. Aba de Suporte da Gaveta de Saída de Documentos de Face para Baixo com Extensão (Aba de Suporte) 3. (Para DCP-8040) Gaveta de alimentação manual (Para DCP-8045D) Gaveta Multi-funções (Gaveta MP) Suporte ADF 4. Gaveta do Papel 5. Tampa dianteira 6. Interruptor de energia 7. Tampa dos Documentos 8.
Painel de Controlo O DCP-8040 e o DCP-8045D têm teclas do painel de controlo semelhantes. 1 2 3 4 5 6 9 7 8 1. Teclas de impressão 4. Teclas de Navegação 7. Parar/Sair 2. Status LED (Díodo-Emissor de Luz) 5. Teclas de cópia (Configurações temporárias) 8. Iniciar 3. Ecrã de Cristais Líquidos com 5 linhas (LCD) 6. Teclas numéricas 9. Digitalizar (Scan) Para mais informações sobre o painel de controlo, consulte o "Sumário do painel de controlo" no Capítulo 1 do Manual do Utilizador.
Índice Configurar o aparelho Fase 1 1. 2. 3. 4. 5. Fase 2 Instalar o suporte ADF (Alimentador Automático de Papel).......................... 2 Instalar a estrutura do cilindro ......................................................................... 2 Coloque papel na gaveta de papel ................................................................... 3 Libertar o bloqueio do scanner ........................................................................ 4 Instale o Cabo de Alimentação ..................
Fase 1 Configurar o aparelho Instalar o suporte ADF 1 (Alimentador Automático de Papel) 4 Feche a tampa do alimentador. NÃO ligue o cabo de interface. A ligação do cabo de interface é feita durante a instalação do controlador. 2 1 Abra a tampa do alimentador. 1 Instalar a estrutura do cilindro Abra a tampa dianteira premindo o botão de abertura da tampa da frente. Tampa ADF 2 Introduza as patilhas do suporte ADF nos orifícios do ADF um lado de cada vez.
3 Coloque papel na gaveta de papel 1 Puxe a gaveta do papel completamente para fora do DCP. 2 Premindo o manípulo de desbloqueio das guias de papel, deslize os ajustadores para adaptar ao formato de papel. Verifique se as guias estão firmemente encaixadas nas ranhuras da gaveta. Configurar o Aparelho Abane-o de um lado para o outro várias vezes para distribuir o toner de igual forma dentro do cilindro.
Fase 1 3 Configurar o aparelho Folheie as páginas para evitar bloqueios ou introduções incorrectas. 4 1 4 Coloque o papel na gaveta de papel. Controle que o papel está direito na gaveta e abaixo da marca máxima de papel. Até aqui. 5 Coloque a gaveta de papel firmemente para trás no DCP e abra o suporte do papel antes de utilizar o DCP. Aba do suporte Para mais informações sobre as especificações do papel suportado, consulte “Papel” no Capítulo 2 do Manual do Utilizador.
Instale o Cabo de Alimentação Configurar o Aparelho 5 Acerte-se de que o interruptor de energia está desligado. Ligue o cabo de alimentação CA ao DCP. 2 Ligue o cabo de alimentação CA numa tomada CA. Ligue o interruptor de energia. Windows NT® 4.0 Paralelo Windows® Paralelo 1 Windows® USB NÃO ligue ainda o cabo USB ou o cabo Paralelo. Rede Windows® Se Verif bloq.Digtl aparecer no LCD, liberte de imediato a alavanca de bloqueio do scanner e prima Parar/Sair.
Fase 2 Instalar o Controlador e o Software CD-ROM “MFL-Pro Suite” incluído O CD-ROM inclui os seguintes itens: Instalação de MFL-Pro Suite Pode instalar o MFL-Pro Suite e os controladores multifunções. Instalação das Aplicações Opcionais Pode instalar os utilitários adicionais do software MFL-Pro Suite. Documentação*1 Visualiza o Manual do Utilizador e outra documentação no formato PDF (Visualizador incluído). O MFL-Pro Suite inclui os Controladores da Impressora e do Scanner, ScanSoft® PaperPort® 9.
Fase 2 Instalar o Controlador e o Software Configurar o Aparelho Siga as instruções nesta página relativamente ao seu sistema operativo e ao cabo de interface. Windows® USB Para utilizadores do cabo de interface USB ...Ir para a página 8 (Para Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) Windows® Paralelo Para utilizadores do cabo de interface Paralelo ...Ir para a página 17 (Para Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) Rede Windows® Windows NT® 4.
Fase 2 Instalar o Controlador e o Software Para utilizadores do cabo de interface USB (Para Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) Verifique se completou as instruções da Fase 1 “Configurar o aparelho” nas páginas 2 - 5. ■ Brother aconselha que ligue o aparelho directamente ao seu computador. ■ Feche qualquer applicação que esteja a ser executada antes de instalar o MFL-Pro. 1 4 O menu principal do CD-ROM é apresentado. Clique em Instalação de MFL-Pro Suite.
Configurar o Aparelho Fase 2 Depois de ler e aceitar o contrato de licença ScanSoft® PaperPort® 9.0SE clique em Sim. 6 A instalação de PaperPort® 9.0SE irá começar automaticamente e será seguida pela instalação do MFL-Pro Suite. 8 Seleccione Conexão Local, e depois clique em Seguinte. A instalação continua. 7 Quando aparecer a janela de contrato de Licença do Software MFL-Pro Suite da Brother, leia o contrato e, em seguida clique em Sim se estiver de acordo com os seus termos.
Fase 2 Instalar o Controlador e o Software Para utilizadores do cabo de interface USB (Para Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) Apenas para utilizadores do Windows® 98/98SE/Me Verifique se cumpriu as instruções de 1 a 8 das páginas 8 - 9. 9 0 Quando este ecrã surgir, ligue o cabo de interface USB ao PC e depois ligue-o ao DCP. A Quando o ecrã de Registo on-line Brother for apresentado, faça as selecções que pretende e siga as instruções no ecrã.
Configurar o Aparelho Apenas para utilizadores do Windows® 2000 Professional Quando é apresentado este ecrã, ligue o cabo do interface USB ao PC, e, de seguida, ligue-o ao DCP. Ligue o DCP ligando o cabo de alimentação. 0 Quando o ecrã de Registo on-line Brother for apresentado, faça as selecções que pretende e siga as instruções no ecrã. A Quando aparecer o seguinte ecrã, clique em Concluir e espere enquanto o PC reinicia o Windows e continua a instalação.
Fase 2 Instalar o Controlador e o Software Para utilizadores do cabo de interface USB (Para Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) Instalação do controlador original da Brother B C D 12 E Clique em Disco.... F Procure no CD-ROM e seleccione a pasta do idioma e clique em Abrir. Seleccione a pasta W2K e clique em Abrir. Seleccione a pasta Addprt e clique em Abrir. G Clique em Abrir. H Verifique que X:\POR\W2K\Addprt è apresentado na janela e clique em OK (X:\ è a letra da unidade do seu CD-R
Configurar o Aparelho Seleccione uma impressora USB. J K M Quando aparecer este ecrã, clique em Concluir. N Se aparecer a caixa de diálogo Assinatura digital não encontrada, clique em Sim. O Se a página de teste for impressa, clique em OK. O modelo que está a instalar vai aparecer na janela. Seleccione Sim ou Não se pretende que este controlador seja a impressora predefinida. Windows® USB Seleccione o modelo que está a instalar a partir da lista de modelos e clique em Seguinte.
Fase 2 Instalar o Controlador e o Software Para utilizadores do cabo de interface USB (Para Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) Apenas para utilizadores do Windows® XP Verifique se cumpriu as instruções de 1 a 8 das páginas 8 - 9. 9 Quando é apresentado este ecrã, ligue o cabo do interface USB ao PC e, de seguida, ligue-o ao DCP. Ligue o DCP ligando o cabo de alimentação. 0 Quando o ecrã de Registo on-line Brother for apresentado, faça as selecções que pretende e siga as instruções no ecrã.
Configurar o Aparelho D F Procure no CD-ROM e seleccione a pasta do idioma e clique em Abrir. Seleccione a pasta WXP e clique em Abrir. Seleccione a pasta Addprt e clique em Abrir. G Clique em Abrir. H Verifique que X:\POR\W2K\Addprt é apresentado na janela e clique em OK (X:\ é a letra da unidade do seu CD-ROM). Clique em Iniciar e seleccione Impressoras e Faxes. Clique em Adicionar impressora e o Assistente para Adicionar Impressoras é iniciado. Quando aparecer este ecrã, clique em Seguinte.
Fase 2 Instalar o Controlador e o Software Para utilizadores do cabo de interface USB (Para Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) I Seleccione o modelo que está a instalar a partir da lista de modelos e clique em Seguinte. L Seleccione Sim e Seguinte para imprimir uma página de teste. M Quando aparecer este ecrã, clique em Concluir. N Quando aparecer o ecrã de teste do logotipo do Windows, clique em Continuar na mesma. Seleccione uma impressora USB.
Configurar o Aparelho Para utilizadores do cabo de interface Paralelo (Para Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) Verifique se completou as instruções da Fase 1 “Configurar o aparelho” nas páginas 2 - 5. O menu principal do CD-ROM é apresentado. Clique em Instalação de MFL-Pro Suite. Se esta janela não se abrir, utilize o Explorador do Windows® para executar o programa setup.exe a partir do directório raiz do CD-ROM Brother.
Fase 2 Instalar o Controlador e o Software Para utilizadores do cabo de interface Paralelo (Para Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) 5 Depois de ler e aceitar o contrato de licença ScanSoft® PaperPort® 9.0SE clique em Sim. 6 A instalação de PaperPort® 9.0SE irá começar automaticamente e será seguida pela instalação do MFL-Pro Suite. Se aparece uma mensagem de erro durante o processo de instalação, pode-se corrigir e re-instalar o software.
Configurar o Aparelho Apenas para utilizadores do Windows® 98/98SE/Me 0 Clique em Seguinte. A Quando o ecrã de Registo on-line Brother for apresentado, faça as selecções que pretende e siga as instruções no ecrã. B Quando aparecer o seguinte ecrã, clique em Concluir e espere enquanto o PC reinicia o Windows e continua a instalação. C Depois do computador ser reiniciado, a instalação do controlador Brother começa automaticamente. Siga as instruções no ecrã.
Fase 2 Instalar o Controlador e o Software Para utilizadores do cabo de interface Paralelo (Para Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) Apenas para utilizadores do Windows® 2000 Professional Verifique se cumpriu as instruções de 1 a 8 das páginas 17 - 18. 9 20 Quando é apresentado este ecrã, ligue o cabo da interface paralela ao PC e, de seguida, ligue-o ao DCP. Ligue o DCP ligando o cabo de alimentação. 0 Clique no Seguinte.
Configurar o Aparelho E Clique em Iniciar e seleccione Definições e, em seguida Impressoras. Clique em Adicionar impressora e o Assistente para Adicionar Impressoras é iniciado. Quando aparecer este ecrã, clique em Seguinte. F Desactive a selecção Detectar e instalar a minha impressora Plug and Play automaticamente e, em seguida clique em Seguinte. G Seleccione BMFC (Brother MFL Port) a partir da janela pendente da selecção da porta da impressora e depois clique em Seguinte.
Fase 2 Instalar o Controlador e o Software Para utilizadores do cabo de interface Paralelo (Para Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) H Clique em Disco.... I Procure no CD-ROM e seleccione a pasta do idioma e clique em Abrir. Seleccione a pasta W2K e clique em Abrir. Seleccione a pasta Addprt e clique em Abrir. J K 22 L Seleccione o modelo que está a instalar a partir da lista de modelos e clique em Seguinte. Acerte-se de não seleccionar uma impressora USB.
Configurar o Aparelho P Quando aparecer este ecrã, clique em Concluir. Q Se aparecer a caixa de diálogo Assinatura digital não encontrada, clique em Sim. R Se a página de teste for impressa, clique em OK. Os controladores originais da Brother foram instalados e a instalação está concluída. Windows® Paralelo Seleccione Sim e Seguinte para imprimir uma página de teste.
Fase 2 Instalar o Controlador e o Software Para utilizadores do cabo de interface Paralelo (Para Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) Apenas para utilizadores do Windows® XP Verifique se cumpriu as instruções de 1 a 8 das páginas 17 - 18. 9 Quando é apresentado este ecrã, ligue o cabo da interface paralela ao PC e, de seguida, ligue-o ao DCP. Ligue o DCP ligando o cabo de alimentação.
Configurar o Aparelho Instalação do controlador original da Brother D F Procure no CD-ROM e seleccione a pasta do idioma e clique em Abrir. Seleccione a pasta WXP e clique em Abrir. Seleccione a pasta Addprt e clique em Abrir. G Clique em Abrir. H Verifique que X:\POR\W2K\Addprt é apresentado na janela e clique em OK (X:\ é a letra da unidade do seu CD-ROM). Desactive a selecção Detectar e instalar a minha impressora Plug and Play automaticamente e, em seguida clique em Seguinte.
Fase 2 Instalar o Controlador e o Software Para utilizadores do cabo de interface Paralelo (Para Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) I Seleccione o modelo que está a instalar a partir da lista de modelos e clique em Seguinte. L Seleccione Sim e Seguinte para imprimir uma página de teste. M Quando aparecer este ecrã, clique em Concluir. N Quando aparecer o ecrã de teste do logotipo do Windows, clique em Continuar na mesma. Acerte-se de não seleccionar uma impressora USB.
Configurar o Aparelho Para utilizadores do Windows NT® Workstation Versão 4.0 Verifique se seguiu as instruções da Fase 1 “Configurar o aparelho” nas páginas 2 - 5. Ligue o cabo de interface paralela ao computador e depois ligue-o ao DCP. Se esta janela não se abrir, utilize o Explorador do Windows® para executar o programa setup.exe a partir do directório raiz do CD-ROM Brother. 3 4 Ligue o cabo de alimentação e o DCP. Introduza o CD-ROM da Brother com a etiqueta Windows® na unidade CD-ROM.
Fase 2 Instalar o Controlador e o Software Para utilizadores do Windows NT® Workstation Versão 4.0 6 Depois de ler e aceitar o contrato de licença ScanSoft® PaperPort® 9.0SE clique em Sim. 7 A instalação de PaperPort® 9.0SE irá começar automaticamente e será seguida pela instalação do MFL-Pro Suite. Se aparece uma mensagem de erro durante o processo de instalação, pode-se corrigir e re-instalar o software. Do menu do CD, seleccione o Corrigir MFL-Pro Suite e depois siga as instruções no ecrã.
Verifique se o NC-9100h (Impressão de Rede/Servidor de Fax) está instalado no DCP. (Consulte “Acessórios opcionais” no Capítulo 8 do Guia do Utilizador.) 2 Ligue o cabo de rede ao DCP e ligue-o a uma porta livre no hub. 3 Ligue o cabo de alimentação e o DCP. Insira o CD-ROM fornecido na unidade CD-ROM do seu. Se o nome do modelo surgir no ecrã, seleccione o DCP. Se aparecer o ecrã para seleccionar o idioma, seleccione o seu idioma. 6 O menu principal do CD-ROM é apresentado.
Fase 2 Instalar o Controlador e o Software Para utilizadores do cabo de interface de rede (Para Windows® 98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP) 7 Depois de ler e aceitar o contrato de licença ScanSoft® PaperPort® 9.0SE clique em Sim. A A instalação dos controladores Brother começa automaticamente. Os ecrãs de instalação aparecem um a seguir ao outro, aguarde alguns segundos. B Se o DCP estiver configurado na rede, seleccione o DCP da lista e, depois clique em Seguinte.
Configurar o Aparelho A digitalização em Rede não é suportada em Windows NT®. Para os Administradores O MFL-Pro Suite, os controladores da Impressora e do Scanner em Rede foram instalados e o processo foi completado. Rede Windows® Quando aparecer o seguinte ecrã, clique em Concluir e espere enquanto o PC reinicia o Windows e continua a instalação.
Fase 2 Instalar o Controlador e o Software Para utilizadores do cabo de interface USB Para Mac OS® 8.6 a 9.2 Verifique se completou as instruções da Fase 1 “Configurar o aparelho” nas páginas 2 - 5. 1 Desligue o aparelho da tomada de corrente e do Macintosh® se já tiver ligado um cabo de interface. 2 3 Ligue o Macintosh®. 4 Faça duplo clique no ícone Start Here OS 8.6-9.2 para instalar os controladores da impressora e do scanner.
Configurar o Aparelho No menu Apple®, abra o Seletor. 0 Clique sobre o ícone Brother Laser que instalou. No lado direito do Seletor, seleccione a impressora com a qual pretende imprimir. Feche o Seletor. A Para instalar Presto!® PageManager®, clique no ícone Presto! PageManager e siga as instruções do ecrã. Pode digitalizar e organizar fotografias e documentos facilmente utilizando o Presto!® PageManager®. Presto!® PageManager® foi instalado e a instalação está concluída.
Fase 2 Instalar o Controlador e o Software Para utilizadores do cabo de interface USB Para Mac OS® X 10.1/10.2.1 ou superior Verifique se completou as instruções da Fase 1 “Configurar o aparelho” nas páginas 2 - 5. Para os utilizadores Mac OS® X 10.2.0, actualize para Mac OS® X 10.2.1 ou superior. (Para obter as informações mais recentes sobre Mac OS® X, visite: http://solutions.brother.com) 1 6 Siga as instruções no ecrã e reinicie o Macintosh®.
Configurar o Aparelho A Seleccione Aplicativos do menu Ir. Seleccione DCP-XXXX (XXXX è o nome do seu modelo), e em seguida clique em Adicionar. G Seleccione Encerrar Utilitário Configuração de Impressora do menu Utilitário Config. Impressora. Abra a pasta Utilitários. O MFL-Pro Suite, o controlador da Impressora, controlador do Scanner e o Programa de Configuração Remota foram instalados e o processo foi completado. C Clique no ícone Print Center. A Digitalização e ControlCenter2.
Fase 2 Instalar o Controlador e o Software Para utilizadores do cabo de interface de rede Para Mac OS® 8.6 a 9.2 Verifique se completou as instruções da Fase 1 “Configurar o aparelho” nas páginas 2 - 5. 1 Verifique se o NC-9100h (Impressão de Rede/Servidor de Fax) está instalado no DCP. (Consulte “Acessórios opcionais” no Capítulo 8 do Guia do Utilizador.) 2 Desligue o DCP da tomada de corrente e do Macintosh® se já tiver ligado um cabo de interface.
Configurar o Aparelho Abra o Seletor do menu Apple. A Clique sobre o ícone Brother Laser (AT), e, em seguida, seleccione BRN_xxxxxx_P1. Feche o Seletor. xxxxxx são os últimos seis dígitos do endereço de Ethernet. Instalar o Controlador e o Software 0 Capítulo 7 do Manual do Utilizador de Rede no CD-ROM. Para os Administradores Rede Macintosh® A instalação está concluída.
Fase 2 Instalar o Controlador e o Software Para utilizadores do cabo de interface de rede Para Mac OS® X 10.1/10.2.1 ou superior Verifique se completou as instruções da Fase 1 “Configurar o aparelho” nas páginas 2 - 5. 1 2 7 Siga as instruções no ecrã e reinicie o Macintosh®. 8 Após o aparececimento da janela DeviceSelector, conecte o cabo de interface de rede ao Macintosh® e, em seguida ao aparelho. Desligue o DCP da tomada de corrente e do Macintosh® se já tiver ligado um cabo de interface.
Configurar o Aparelho B C D Seleccione rede e, em seguida clique em OK. F Clique no ícone Print Center. G Clique em Adicionar. H Seleccione AppleTalk. I Seleccione BRN_xxxxxx_P1 e, em seguida, clique no botão Adicionar. Clique Busca. Seleccione o nome do seu modelo, e depois clique sobre OK. Em seguida, clique de novo sobre OK para fechar o DeviceSelector. Instalar o Controlador e o Software A Seleccione Aplicativos do menu Ir. xxxxxx são os últimos seis dígitos do endereço de Ethernet.
■ Para administradores Esta secção destina-se à utilização da impressora em rede. Um administrador deve configurar a impressora utilizando as seguintes fases.
Configurar o Aparelho Instalar o utilitário de configuração BRAdmin Professional (Apenas para utilizadores do Windows®) 2 Clique sobre o ícone Instalação das Aplicações Opcionais no ecrã do menu principal. 3 Clique sobre BRAdmin Professional e siga as instruções no ecrã. Windows® Paralelo Insira o CD-ROM fornecido na unidade CD-ROM do seu O ecrã de abertura vai aparecer automaticamente. Siga as instruções no ecrã. Rede Macintosh® Macintosh® USB Rede Windows® Windows NT® 4.
Definir o seu endereço IP, a máscara de sub-rede e a porta utilizando o BRAdmin Professional (Apenas para utilizadores Windows®) 42 1 Inicie o BRAdmin Professional e seleccione TCP/IP. 2 Seleccione Procurar dispositivos activos a partir do menu Dispositivos. BRAdmin vai procurar novos dispositivos automaticamente. 3 Faça duplo clique no novo dispositivo. 4 Introduza o Endereço IP, Máscara de subrede e Gateway, em seguida, clique sobre o botão OK.
Configurar o Aparelho Opções O DCP tem os seguintes acessórios opcionais. Pode expandir as capacidades do DCP adicionando estes itens. Unidade da gaveta inferior Memória DIMM A segunda gaveta de papel inferior expande a capacidade total de entrada até 250 folhas para uma capacidade total de entrada até 500 folhas. Impressora de rede/Servidor do fax Para mais informações, consulte “Placa de memória” no Capítulo 8 (Guia do Utilizador).
Marcas registadas O símbolo Brother é uma marca registada da Brother Industries, Ltd. Brother é uma marca registada da Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link é uma marca registada da Brother International Corporation. © Copyright 2004 Brother Industries, Ltd. Todos os direitos reservados. Windows, Microsoft e Windows NT são marcas registadas da Microsoft nos EUA e outros países. Macintosh, QuickDraw, iMac e iBook são marcas registadas ou marcas comercias registadas da Apple Computer, Inc.
POR LF63800011
