PŘÍRUČKA UŽIVATELE DCP-8060 DCP-8065DN
Prohlášení o shodě EU i
Prohlášení o shodě EU Výrobce Brother Industries Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japonsko Závod Brother Corporation (Asia) Ltd. Brother Buji Nan Ling Factory Gold Garden Ind.
Obsah Oddíl I 1 Obecné Obecné informace Používání dokumentace ........................................................................................ 2 Symboly a konvence použité v dokumentaci................................................... 2 Popis ovládacího panelu........................................................................................ 3 Signalizace stavového indikátoru ....................................................................
Oddíl III A Dodatky Bezpečností směrnice a pokyny Volba umístění.....................................................................................................34 Důležité informace ...............................................................................................35 Bezpečnostní zásady ....................................................................................35 Důležité informace ...............................................................................................
Oddíl I Obecné Obecné informace Vkládání dokumentů a papíru Nabídka a funkce I 2 7 12
1 Obecné informace Používání dokumentace 1 Děkujeme vám za zakoupení zařízení Brother! Tato dokumentace vám pomůže toto zařízení maximálně využít. Symboly a konvence použité v dokumentaci V této dokumentaci jsou použity následující symboly a konvence. Tučné písmo Tučným písmem jsou označena tlačítka na ovládacím panelu zařízení nebo na obrazovce počítače. Kurzíva Kurzívou jsou označeny důležité body nebo odkazy na související téma.
Obecné informace Popis ovládacího panelu 1 1 DCP-8060 a DCP-8065DN mají podobné ovládací klávesy. 1 9 1 Stavový indikátor (světelná dioda) Indikátor bliká a mění barvu podle stavu zařízení. 2 Displej z tekutých krystalů Zobrazuje zprávy, které pomáhají při používání zařízení. 3 Tlačítka nabídky: Menu Slouží k přístupu do hlavní nabídky. Clear/Back (Výmaz/Zpět) Slouží k odstraňování dat a k ukončení hlavní nabídky. OK Slouží k výběru nastavení.
1. kapitola 2 8 8 Skenování Slouží k přepnutí zařízení do režimu skenování. (Další podrobnosti o skenování viz Příručka uživatele programů na disku CDROM.) 9 Tlačítka tisku Secure (Zabezpečení) Při používání funkce Bezpečnostní zámek můžete přepínat omezené uživatele stisknutím a podržením tlačítka d po stisknutí tlačítka Secure (Zabezpečení). Po zadání čtyřmístného hesla můžete vytisknout data uložená v paměti.
Obecné informace Signalizace stavového indikátoru 1 1 Indikátor Status (Stav) LED (světelná dioda) bliká a mění barvu podle stavu zařízení. Signály indikátoru LED uvedené v následující tabulce jsou použity na obrázcích v této kapitole. INDIKÁTOR LED Stavový indikátor Indikátor nesvítí. Indikátor svítí. Zelená Žlutá Červená Indikátor bliká. Zelená Žlutá INDIKÁTOR Stav zařízení LED Červená Popis Režim spánku Hlavní vypínač je vypnutý nebo se zařízení nachází v režimu spánku.
1. kapitola Servisní chyba Postupujte podle následujících pokynů. 1. Vypněte vypínač. Červená 2. Počkejte několik sekund, potom zařízení znovu zapněte a zkuste znovu tisknout. Pokud nelze chybu odstranit a pokud se po zapnutí zařízení zobrazí stejný servisní indikátor, zavolejte prodejce Brother a požádejte o servis. Otevřen kryt Červená Je otevřen přední kryt nebo kryt fixační jednotky. Zavřete kryt. Ukončená životnost toneru Nainstalujte novou tonerovou kazetu.
2 Vkládání dokumentů a papíru Vkládání dokumentů 2 Všechna skenování a kopírování lze provést z ADF nebo ze skla skeneru. Používání ADF Automatický podavač papíru ADF můžete používat ke skenování nebo kopírování listů papíru. Podavač ADF podává jeden list najednou. 2 b c Stránky dobře provětrejte. d Posuňte vodítka papíru na šířku dokumentů. 2 Vložte dokumenty do ADF lícem nahoru horním okrajem napřed, dokud neucítíte, že se dotýkají podávacího válce.
2. kapitola Používání skla skeneru Sklo skeneru můžete používat ke skenování nebo kopírování stránek knihy nebo jednotlivých listů papíru. Dokumenty mohou být až 215,9 mm široké a až 355,6 mm dlouhé (8,5 palců široké a 14 palců dlouhé). Aby bylo možné používat sklo skeneru, musí být podavač ADF prázdný. a Zvedněte kryt dokumentu. 2 Vhodný papír a další média 2 Kvalita tisku se může lišit podle typu používaného papíru. Můžete používat následující typy médií: obyčejný papír, fólie, štítky a obálky.
Vkládání dokumentů a papíru Manipulace a používání médií 2 Skladujte papír v originálním obalu a uzavřený. Uchovávejte papír uložený na plocho a mimo vlhko, přímé sluneční záření a teplo. 2 Nedotýkejte se žádné strany fólií - mohlo by dojít ke snížení kvality tisku. Používejte pouze fólie doporučované pro laserový tisk. Používejte pouze obálky s rovnými ohyby.
2. kapitola Kapacita zásobníku papíru 2 Velikost papíru Typy papíru Zásobník papíru (Zásobník #1) A4, Letter, Executive, A5, A6, B5 a B6 Obyčejný, recyklovaný max. 250 [80 g/m2 nebo dokumentový papír (20 lb)] Multifunkční zásobník (zásobník DP) Šířka: 69,9 až 215,9 mm (2,75 až 8,5 in.) Zásobník papíru (Zásobník #2) 10 Počet listů Fólie max. 10 max. 50 [80 g/m2 (20 lb)] Délka: 116,0 až 406,4 mm (4,57 až 16,0 in.) Obyčejný, recyklovaný, dokumentový papír, obálky a štítky Fólie max.
Vkládání dokumentů a papíru Vkládání papíru a ostatních médií Vkládání obálek 2 2 Před vkládáním stlačte rohy a boky obálek tak, aby ležely co nejvíce naplocho. Při tisku na obyčejný papír 60 až 105 g/m2 (16 až 28 lb) nebo na fólie pro laserové tiskárny používejte zásobník papíru. 2 Pro tisk na jiné typy médií používejte zásobník DP (deskový podavač). Vkládání obálek a dalších médií Pro tisk na obálky, štítky a silný papír používejte deskový podavač.
3 Nabídka a funkce Programování na displeji 3 Tlačítka nabídky 3 Toto zařízení bylo zkonstruováno pro snadné používání. Displej LCD umožňuje programování pomocí tlačítek nabídky. Vytvořili jsme podrobné pokyny, které vám pomohou zařízení naprogramovat. Postupujte podle pokynů, které vás provedou volbami nabídky a možnostmi programování. Tabulka nabídek Vstoupit do nabídky. 3 Toto zařízení lze naprogramovat pomocí Tabulka nabídek na straně 14.
Nabídka a funkce Vstup do režimu nabídky: a b Stiskněte tlačítko Menu. Zvolte volbu. Stisknutím tlačítka 1 přejdete do nabídky Obecné nastavení. Stisknutím tlačítka 2 přejdete do nabídky kopírování. 3 Stisknutím tlačítka 3 přejdete do nabídky Tiskárna. (DCP-8060) Stisknutím tlačítka 4 přejdete do nabídky Informace o zařízení. (DCP-8065DN) Stisknutím tlačítka 4 přejdete do nabídky LAN. Stisknutím tlačítka 5 přejdete do nabídky Informace o zařízení.
3. kapitola Tabulka nabídek 3 Nastavení výrobce jsou uvedena tučným písmem s hvězdičkou. Zvolit a OK Zvolit a OK pro přijetí pro ukončení Hlavní nabídka Podnabídka Možnosti nabídky Volby Popis 1.Zaklad. nastav. 1.Typ papiru 1.Ruc.pod Tenky Slouží k nastavení typu papíru v deskovém podavači. Standardni* Tlusty Tlustejsi Prusvitny Recykl.papir 2.Horni Tenky Standardni* Slouží k nastavení typu papíru v zásobníku. Tlusty Tlustejsi Prusvitny Recykl.papir 14 3.
Nabídka a funkce Hlavní nabídka Podnabídka Možnosti nabídky Volby Popis 1.Zaklad. nastav. 2.Rozmer pap. 1.Ruc.pod A4* Slouží k nastavení velikosti papíru v deskovém podavači. Letter (Pokračování) Legal Executive A5 3 A6 B5 B6 Folio Neurceno 2.Horni A4* Letter Slouží k nastavení velikosti papíru v zásobníku. Executive A5 A6 B5 B6 3.Spodni A4* (Tato nabídka se zobrazí, pouze pokud máte doplňkový zásobník #2) Letter Slouží k nastavení velikosti papíru v doplňkovém zásobníku #2.
3. kapitola Hlavní nabídka Podnabídka Možnosti nabídky Volby Popis 1.Zaklad. nastav. 5.Pouzity zasob. 1.Kopir Jen zasobnik 1 Slouží k výběru zásobníku, který bude používán pro režim Kopírování. Jen zasobnik 2 (Pokračování) Jen rucni podav DP>Z1>Z2* Z1>Z2>DP (Jen zasobnik 2 a Z2 se zobrazí, pouze pokud je nainstalován doplňkový zásobník papíru.) 2.Tisk Jen zasobnik 1 Jen zasobnik 2 Slouží k výběru zásobníku, který bude používán pro tisk PC.
Nabídka a funkce Hlavní nabídka Podnabídka Možnosti nabídky Volby Popis 2.Kopir 1.Kvalita — Auto* Můžete zvolit rozlišení pro kopírování vašeho typu dokumentu. Foto Text 2.Text kval. desk — 3.Kontrast — 1200x600dpi 600dpi* -nnnno+ Pokud kopírujete text s 100% poměrem pomocí skla skeneru, můžete zvýšit rozlišení kopírování. 3 Upravuje kontrast kopií. -nnnon+ -nnonn+* -nonnn+ -onnnn+ 3.Tiskarna 1.Emulace — Auto(EPSON)* Zvolí režim emulace.
3. kapitola Hlavní nabídka Podnabídka Možnosti nabídky Volby Popis 4.LAN 1.TCP/IP 1.BOOT Metoda Auto* Zvolí metodu BOOT, která nejlépe odpovídá vašim potřebám. (DCP-8065DN) Static RARP BOOTP DHCP 2.IP Adresa [000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255] Zadejte adresu IP. 3.Subnet mask [000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255] Zadejte masku Podsítě. 4.Gateway [000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255] Zadejte adresu brány. 5.Jméno uzlu BRN_XXXXXX Zadejte název uzlu.
Nabídka a funkce Hlavní nabídka Podnabídka Možnosti nabídky Volby Popis 4.LAN 3.Sken do FTP 1.Barva PDF* Zvolí formát souboru pro odeslání naskenovaných dat. (DCP-8065DN) JPEG (Pokračování) 2.C/B PDF* TIFF 0.Obn. tov.nast. 1.Tovarni reset 1.Ano 2.Ne 4.Prist. info. Obnovuje všechna síñová nastavení na standard od výrobce. 2.Konec — 1.Vyrobni cislo — — Můžete zjistit sériové číslo zařízení. 2.
3. kapitola Zadávání textu 3 Při nastavování některých možností nabídky je třeba zadávat textové znaky. Na tlačítkách číselné klávesnice jsou vytištěna písmena. Na tlačítkách: 0, # a l nejsou vytištěna písmena, protože slouží pro speciální znaky.
Nabídka a funkce Zvláštní znaky a symboly Stiskněte tlačítko l, # nebo 0 a potom stisknutím tlačítka d nebo c přesuňte kurzor pod symbol nebo znak, který chcete použít. Stisknutím tlačítka OK jej vyberte. Stiskněte tlačítko l. pro (mezera) ! " # $ % & ' ( ) l + , - . / m Stiskněte tlačítko #.
3.
Oddíl II Kopírování Kopírování II 24
4 Kopírování Kopírování Kopírování jedné kopie a b c 4 4 Vložte dokument. Možnosti kopírování Když chcete rychle změnit nastavení kopií dočasně pro aktuální kopii, použijte tlačítka Kopírování. Můžete použít různé kombinace. (DCP-8060) 4 (DCP-8065DN) Vložte dokument. Pomocí číselné klávesnice zadejte požadovaný počet kopií (až 99). Přístroj se vrátí do původního nastavení 60 vteřin po dokončení kopírování. Stiskněte tlačítko Start.
Kopírování Chcete-li dočasně změnit nastavení kvality, postupujte podle následujících pokynů: a b Vložte dokument. c (DCP-8060) Stiskněte Quality (Kvalita). (DCP-8065DN) Stiskněte Contrast/Quality (Kontrast/Kvalita). Potom stisknutím tlačítka a nebo b zvolte možnost Kvalita. Stiskněte tlačítko OK. d e Pomocí číselné klávesnice zadejte požadovaný počet kopií (až 99). a b 21.Kvalita a Auto Text b Foto Vyber ab & OK b Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte kvalitu kopírování. Stiskněte tlačítko OK.
4. kapitola Zvětšení nebo zmenšení kopírované předlohy e Stisknutím tlačítka a nebo b vyberte požadovaný poměr zvětšení nebo zmenšení. Stiskněte tlačítko OK. 4 Můžete zvolit následující poměry zvětšení nebo zmenšení: Stisknutím a nebo b zvolte Rucne (25-400%). Stiskněte tlačítko OK. Pomocí číselné klávesnice zadejte poměr zvětšení nebo zmenšení od 25% do 400%. (Například stisknutím tlačítek 5 3 zadejte 53%.) Stiskněte tlačítko OK.
Kopírování Kopírování N na 1 kopií nebo plakátu f 4 Můžete snížit množství papíru spotřebovaného při kopírování pomocí funkce kopírování N na 1. Tato funkce umožňuje kopírovat dvě nebo čtyři stránky na jeden list a tím ušetřit papír. Kopirov.z desky Dalsi stranka? a 1.Ano b 2.Ne Vyber ab & OK g Můžete také kopírovat plakát. Při použití funkce plakátu zařízení rozdělí dokument na části, které potom zvětší tak, aby z nich bylo možné sestavit plakát. Chcete-li vytisknout plakát, použijte sklo skeneru.
4. kapitola Jestliže kopírujete z ADF: Vložte dokument lícem nahoru směrem uvedeným níže: 4 Jestliže kopírujete ze skla skeneru: Vložte dokument lícem dolů směrem uvedeným níže: 2 na 1 (V) 2 na 1 (V) 2 na 1 (S) 2 na 1 (S) 4 na 1 (V) 4 na 1 (V) 4 na 1 (S) 4 na 1 (S) Plakát (3x3) Můžete zkopírovat fotografii na velikost plakátu.
Kopírování Duplexní (oboustranné) kopírování (pouze DCP-8065DN) 2stranné i 1stranné Na výšku 4 1 Chcete-li automaticky kopírovat oboustranný dokument pomocí funkce duplexního kopírování, vložte dokument do ADF. 1 2 2 Na šířku Duplexní kopírování 4 1stranné i 2stranné 4 11 1 Na výšku 2 1 1 2 2 Na šířku a b Vložte dokument. c Stisknutím tlačítka Duplex a a nebo b vyberte možnost 1str. i 2str., 2str. i 2str. nebo 2str. i 1str..
4. kapitola e Jakmile zařízení naskenuje stránku, stisknutím tlačítka 1 naskenujte další stránku. Kopirov.z desky Dalsi stranka? a 1.Ano b 2.Ne Vyber ab & OK f g a b Vložte dokument. c Stiskněte Duplex a a nebo b a zvolte Pokrocile. Duplex a 1str. i 2str. 2str. i 2str. b 2str. i 1str. Vyber ab & OK Vložte další stránku na sklo skeneru. Stiskněte tlačítko OK. Opakujte kroky e a f pro každou stránku rozvržení. Stiskněte tlačítko OK.
Kopírování Třídění kopií pomocí ADF Vícenásobné kopie lze třídit. Stránky budou stohovány v pořadí 1 2 3, 1 2 3, 1 2 3 atd. a b Vložte dokument. c d Stiskněte tlačítko Sort (Třídění). Pomocí číselné klávesnice zadejte požadovaný počet kopií (až 99). Stiskněte tlačítko Start. 4 Nastavení kontrastu 4 Kontrast 4 Upravte kontrast pro zostření a oživení obrazu. Chcete-li dočasně změnit nastavení kontrastu, postupujte podle následujících pokynů: 4 a b Vložte dokument.
4. kapitola Výběr zásobníku Můžete změnit zásobník, který bude použit pro vytištění další kopie. a b Vložte dokument. c Stiskněte tlačítko Tray Select (Volba zásobníku). Pomocí číselné klávesnice zadejte požadovaný počet kopií (až 99). Kontrast:-nnonn+ Kvalita :Auto Zve/Zme :100% Zasobnik:DP>Z1 c Vyber d c & OK d Stisknutím tlačítka d nebo c vyberte zásobník, který se má použít. Stiskněte tlačítko OK. e Stiskněte tlačítko Start. Stiskněte tlačítko Tray Select (Volba zásobníku).
Oddíl III Dodatky Bezpečností směrnice a pokyny Odstraňování problémů a běžná údržba Specifikace III 34 42 69
A Bezpečností směrnice a pokyny Volba umístění Zařízení umístěte na rovné a stabilní místo, které není vystaveno otřesům. Přístroj umístěte do blízkosti standardní uzemněné zásuvky. Zvolte místo se stabilní teplotou mezi 10° a 32,5° C. Kabely vedoucí k zařízení musí být umístěny tak, aby nemohlo dojít k zakopnutí. Neumísñujte zařízení na koberec. Neumísñujte zařízení do blízkosti topidel, klimatizace, vody, chemikálií nebo ledničky.
Bezpečností směrnice a pokyny Důležité informace A Bezpečnostní zásady A Přečtěte si tyto pokyny před prováděním údržby a uschovejte je pro budoucí použití. Toto zařízení nepoužívejte v blízkosti vody nebo ve vlhkém prostředí. Nepoužívejte toto zařízení za silné bouřky. Existuje riziko vzdáleného zásahu elektrickým proudem od blesku. Nedoporučujeme používat prodlužovací kabely. Dojde-li k poškození kabelů, odpojte zařízení a obrañte se na prodejce Brother.
VAROVÁNÍ Před čistěním vnitřních částí zařízení nejdříve odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky. Nedotýkejte se zástrčky napájecího kabelu mokrýma rukama. Může dojít k zásahu elektrickým proudem. Vždy zkontrolujte, zda je zástrčka zcela zasunuta. Krátce po používání zařízení jsou některé vnitřní součásti zařízení velice horké. Po otevření předního krytu zařízení se nikdy nedotýkejte součástí, které jsou vyšrafované na následujícím obrázku. Fixační jednotka je označena výstražným štítkem.
Bezpečností směrnice a pokyny Aby se zabránilo zranění, NEVKLÁDEJTE prsty do oblasti zobrazené na obrázcích. Vysypaný toner NEODSTRAŇUJTE vysavačem. Tonerový prach by se mohl uvnitř vysavače vznítit. Opatrně setřete tonerový prach suchým měkkým hadříkem a zlikvidujte ho v souladu s místními nařízeními. Při přemísñování zařízení používejte držadla. Před přemístěním odpojte veškeré kabely.
Důležité informace A Specifikace IEC 60825-1 A Toto zařízení je laserový výrobek 1. třídy definovaný specifikacemi IEC 60825-1. Níže uvedený štítek platí v zemích, ve kterých je vyžadován. Toto zařízení je vybaveno laserovou diodou třídy 3B, která emituje neviditelné laserové záření ve skeneru. Za žádných okolností skener neotevírejte. CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT Laserová dioda A Vlnová délka: 770 - 810 nm Výkon: 5 mW max.
Bezpečností směrnice a pokyny Rádiové interference A Tento výrobek splňuje nařízení EN55022(CISPR vydání 22)/Třída B. Při připojování tohoto výrobku s počítačem zajistěte používání následujících kabelů rozhraní. 1 Stíněný paralelní kabel rozhraní s párovými vodiči kompatibilní s IEEE 1284. Délka kabelu nesmí překročit 2,0 metry. 2 Kabel USB, jehož délka kabelu nesmí překročit 2,0 metry. Směrnice EU 2002/96/EC a EN50419 A Pouze Evropská unie Toto zařízení je označeno výše uvedeným symbolem recyklace.
Důležité bezpečnostní pokyny 1 Přečtěte si všechny tyto pokyny. 2 Uložte je pro další použití. 3 Dodržujte všechna upozornění a pokyny vyznačené na výrobku. 4 Odpojte výrobek ze zásuvky, než přistoupíte k čištění vnitřku přístroje. Nepoužívejte tekutá či aerosolová čistidla. Na čištění použijte vlhký hadřík. 5 Neumisñujte tento výrobek na nestabilní vozík, podstavec nebo stůl. Výrobek by mohl spadnout a mohlo by dojít k jeho vážnému poškození.
Bezpečností směrnice a pokyny 15 Pro snížení rizika požáru, elektrického šoku a zranění lidí dodržujte následující: Nepoužívejte tento výrobek v blízkostí přístrojů, které používají vodu, bazénu nebo ve vlhkém sklepě. Nepoužívejte zařízení během elektrické bouře (existuje vzdálené riziko elektrického šoku) nebo pro ohlášení únik plynu v blízkosti úniku. Ochranné známky A Logo Brother je registrovaná ochranná známka společnosti Brother Industries, Ltd.
B Odstraňování problémů a běžná údržba Odstraňování problémů B B Pokud se domníváte, že došlo k problému zařízení, zkontrolujte tabulku níže a postupujte podle tipů pro odstraňování problémů. Většinu problémů dokáže uživatel odstranit snadno vlastními silami. Budete-li potřebovat další pomoc, středisko Brother Solutions Center poskytuje nejaktuálnější odpovědi na časté dotazy a tipy pro odstraňování problémů. Navštivte http://solutions.brother.com.
Odstraňování problémů a běžná údržba Potíže s tiskem (Pokračování) Potíže Doporučení Zařízení vytiskne prvních pár stránek správně a potom na některých stránkách chybí text. Zařízení nerozeznává signál zaplnění vstupní vyrovnávací paměti. Zkontrolujte, zda je kabel rozhraní připojen správně. (Viz Stručný návod k obsluze.) Zařízení nemůže vytisknout plné stránky dokumentu. Zobrazuje se zpráva Preplnena pamet. Zmenšete rozlišení tisku. Zjednodušte dokument a akci opakujte.
Potíže s programovým vybavením Potíže Doporučení Zobrazují se chybové zprávy ‘Nelze zapisovat do portu LPT1’, ‘Port LPT1 je již používán’ nebo ‘Zařízení MFC je zaneprázdněno’. Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté (zda je připojené do elektrické zásuvky a zda je zapnutý vypínač) a zda je připojeno přímo k počítači pomocí obousměrného kabelu paralelního rozhraní IEEE-1284. Kabel nesmí procházet dalším periferním zařízením (například zipovací jednotkou, externí jednotkou CD-ROM nebo přepínačem).
Odstraňování problémů a běžná údržba Potíže s kvalitou tisku (Pokračování) Potíže Výtisky jsou příliš světlé. Doporučení Pokud k tomuto problému dojde při kopírování, vypněte režim Úspora toneru v nastavení nabídky zařízení. Vypněte režim Úspora toneru na kartě Upřesnit v ovladači tiskárny. Potíže sítě (pouze DCP-8065DN) Potíže Nelze tisknout prostřednictvím kabelové sítě. Doporučení Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté, zda je on-line a zda se nachází v režimu Připraveno.
Zvýšení kvality tisku Příklady špatné kvality tisku ABCDEFGH CDEF abcdefghijk defg ABCD abcde 01234 Nezřetelný B Doporučení Zkontrolujte prostředí zařízení. Tyto potíže s tiskem mohou způsobovat podmínky, jako například vlhkost, vysoké teploty atd. (Viz Volba umístění na straně 34). Pokud je celá stránka příliš světlá, pravděpodobně je zapnutý režim Úspora toneru. Vypněte režim Úspora toneru v nabídce nastavení zařízení nebo ve Vlastnostech tiskárny ovladače.
Odstraňování problémů a běžná údržba Příklady špatné kvality tisku Doporučení Zkontrolujte, zda používaný papír odpovídá specifikacím výrobce. (Viz Vhodný papír a další média na straně 8.) V ovladači tiskárny nebo v nastavení Typ papíru zařízení zvolte režim Tlustý papír nebo použijte slabší papír. Prázdný tisk Zkontrolujte prostředí zařízení. Prázdný tisk mohou způsobit podmínky, jako například vysoká vlhkost. (Viz Volba umístění na straně 34.) Vyčistěte primární koronový vodič fotoválce.
Příklady špatné kvality tisku ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Bílé čáry po straně Doporučení Zkontrolujte, zda používaný papír odpovídá specifikacím výrobce. Tento problém může způsobit papír s hrubým povrchem nebo silná tisková média. (Viz Vhodný papír a další média na straně 8.) Zkontrolujte, zda jste v ovladači tiskárny nebo v nabídce nastavení Typ papíru zařízení zvolili správný typ média. Tento problém pravděpodobně sám vymizí.
Odstraňování problémů a běžná údržba Příklady špatné kvality tisku GH ABCDEF ijk abcdefgh ABCD abcde 01234 Nakloněná strana Doporučení Zkontrolujte, zda je papír či jiné tiskové médium řádně vložen do zásobníku a zda nejsou zarážky nastaveny příliš těsně nebo příliš volně od svazku papíru. Správně nastavte vodítka papíru. Pokud používáte deskový podavač, viz Vkládání obálek a dalších médií na straně 11. Zásobník papíru je pravděpodobně přeplněný. Zkontrolujte kvalitu a typ papíru.
EFGHIJKLMN ABCDEFG Příklady špatné kvality tisku Obálka se mačká Doporučení a b Otevřete zadní víko. c Když se horní část páčky začne otáčet dozadu, zvedněte spodní část páčky zdola nahoru, dokud se nezastaví. d Zavřete zadní víko a znovu odešlete tiskovou úlohu. Přitlačte na část "1" na modrých páčkách na stranách zařízení podle následujícího obrázku. Poznámka Po dokončení tisku otevřete zadní víko a vrat’te obě modré páčky zpět do původní polohy.
Odstraňování problémů a běžná údržba Chybové zprávy B Jako u všech moderních kancelářských výrobků může dojít k chybám. Pokud se tak stane, zařízení problém identifikuje a zobrazí chybovou zprávu. V následující části jsou uvedeny nejběžnější chybové zprávy. Chybová zpráva Příčina Akce Chlazeni Teplota fotoválce nebo tonerové kazety je příliš vysoká. Zařízení ukončí dočasně aktuální tiskovou úlohu a přejde do ochlazovacího režimu.
Chybová zpráva Příčina Akce Nelze skenovat Došlo k mechanické závadě zařízení. Vypněte vypínač napájení zařízení a znovu jej zapněte. Pokud je chybová zpráva nadále zobrazena, nechte zařízení několik minut a zkuste to znovu. Dokument je příliš dlouhý pro oboustranné skenování. Stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Konec). Pro duplexní skenování použijte vhodnou velikost papíru. Viz Skenování na straně 73. V zařízení došel papír nebo papír není řádně vložen v zásobníku.
Odstraňování problémů a běžná údržba Chybová zpráva Příčina Akce Valec konci Končí životnost fotoválce. Používejte fotoválec, dokud nezaznamenáte snížení kvality; potom fotoválec vyměňte. Viz Výměna fotoválce (DR-3100) na straně 66. Valec konci Při instalaci nového válce nebylo vynulováno počítadlo. 1. Otevřete přední kryt a stiskněte Clear/Back (Výmaz/Zpět). Vymen laser Je nejvyšší čas vyměnit laserovou jednotku. Požádejte zákaznický servis Brother o výměnu laserové jednotky.
Uvíznutí dokumentů B V případě uvíznutí dokumentu postupujte podle níže uvedených kroků. Dokument uvízl v horní části jednotky ADF Dokument může uvíznout, pokud není správně vložen nebo podán nebo pokud je příliš dlouhý. Při odstraňování uvíznutého dokumentu postupujte podle následujících pokynů. a Vyjměte z ADF veškerý papír, který není uvíznutý. b c Otevřete kryt ADF. B Dokument je uvíznutý uvnitř jednotky ADF a Vyjměte z ADF veškerý papír, který není uvíznutý. b c Zvedněte kryt dokumentu.
Odstraňování problémů a běžná údržba Dokument uvízl v duplexní štěrbině (pouze DCP-8065DN) a Vyjměte z ADF veškerý papír, který není uvíznutý. b Vytáhněte uvíznutý dokument vpravo. Uvíznutí papíru B B Podle pokynů v této části odstraňte uvíznutý papír. HORKÝ POVRCH Krátce po používání zařízení jsou některé vnitřní součásti zařízení velice horké. Po otevření předního krytu zařízení se nikdy nedotýkejte součástí, které jsou vyšrafované na následujícím obrázku.
c Stisknutím uvolňovací páčky krytu otevřete přední kryt. UPOZORNĚNÍ Aby se zabránilo poškození zařízení statickou elektřinou, nedotýkejte se elektrod uvedených na obrázku. d 56 Pomalu vysuňte sestavu fotoválce a tonerové kazety. Uvíznutý papír lze vytáhnout společně s tonerovou kazetou a fotoválcem, případně tento postup může uvolnit papír, takže ho můžete vytáhnout z otvoru pro zásobník papíru. e Zasuňte sestavu fotoválce a tonerovou kazetu zpět do zařízení. f g Zavřete přední kryt.
Odstraňování problémů a běžná údržba Papír je uvíznutý v zadní části zařízení a Stisknutím uvolňovací páčky krytu otevřete přední kryt. b Vyjměte sestavu fotoválce a tonerovou kazetu. c Otevřete zadní kryt. B d Stlačením páček na levé a pravé straně k sobě otevřete kryt fixační jednotky (1). 1 e Oběma rukama opatrně vytáhněte uvíznutý papír z fixační jednotky. f g Zavřete zadní kryt. h Zavřete přední kryt. Zasuňte sestavu fotoválce a tonerovou kazetu zpět do zařízení.
Papír uvízl v duplexním zásobníku (pouze DCP-8065DN) a Vysuňte duplexní zásobník zcela ze zařízení. b Vyjměte uvíznutý papír ze zařízení nebo z duplexního zásobníku. c 58 B Papír je uvíznutý uvnitř sestavy fotoválce a tonerové kazety a Stisknutím uvolňovací páčky krytu otevřete přední kryt. b Vyjměte sestavu fotoválce a tonerovou kazetu. c Přidržte páku zámku vpravo a vyjměte tonerovou kazetu z fotoválce. Vyjměte uvíznutý papír (pokud se nachází ve válci).
Odstraňování problémů a běžná údržba d Zasuňte tonerovou kazetu zpět do fotoválce tak, aby zacvakla na místo. Pokud kazetu vložíte správně, páka zámku se automaticky zvedne. Běžná údržba B UPOZORNĚNÍ Fotoválec obsahuje toner a proto s ním zacházejte opatrně. Pokud toner znečistí vaše ruce nebo oděv, ihned jej otřete nebo omyjte studenou vodou. Čištění povrchu zařízení e Zasuňte sestavu fotoválce a tonerovou kazetu zpět do zařízení. B UPOZORNĚNÍ Použijte neutrální čistidla.
b Jemným hadříkem otřete prach z povrchu zařízení. Čištění skla skeneru a b B Vypněte vypínač zařízení. Zvedněte kryt dokumentu (1). Očistěte bílý plastový povrch (2) a sklo skeneru (3) pod víkem netřepivým hadříkem navlhčeným v izopropylovém alkoholu. 1 2 c Odstraňte vše, co zbylo v zásobníku papíru. d Jemným hadříkem otřete prach z vnitřní plochy zásobníku papíru.
Odstraňování problémů a běžná údržba Čištění skla laserové jednotky UPOZORNĚNÍ B UPOZORNĚNÍ Sklo laserové jednotky NEČISTĚTE izopropylovým alkoholem. Aby se zabránilo poškození zařízení statickou elektřinou, nedotýkejte se elektrod uvedených na obrázku. NEDOTÝKEJTE se skla laserové jednotky prsty. a Vypněte vypínač zařízení. Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky. b Otevřete přední kryt a vysuňte sestavu fotoválce a tonerovou kazetu.
d b Zasuňte sestavu fotoválce a tonerovou kazetu zpět do zařízení. Vyčistěte primární koronový vodič uvnitř fotoválce tak, že několikrát opatrně posunete modrý jezdec zprava doleva a zleva doprava. 1 e f Zavřete přední kryt. Čištění koronového vodiče Doporučujeme položit sestavu fotoválce a tonerové kazety na pracovní papír nebo textil pro případ náhodného rozsypání toneru. a c Připojte napájecí kabel zařízení k elektrické zásuvce. Zapněte vypínač zařízení.
Odstraňování problémů a běžná údržba c Otáčejte bílým ozubeným kolem na válci a zároveň kontrolujte povrch fotoválce OPC (1). 1 d Když najdete nečistotu na povrchu fotoválce, která odpovídá vzoru tisku, jemně otřete povrch fotoválce bavlněným hadříkem lehce namočeným v izopropylovém alkoholu. UPOZORNĚNÍ Fotoválec OPC je fotocitlivý a proto se jej nedotýkejte prsty. Na povrch fotoválce příliš netlačte a vyvarujte se prudkých pohybů při čištění.
Výměna tonerové kazety B b Přidržte páku zámku vpravo a vyjměte tonerovou kazetu z fotoválce. HORKÝ POVRCH Krátce po používání zařízení jsou některé vnitřní součásti zařízení velice horké. Po otevření předního krytu zařízení se nikdy nedotýkejte součástí, které jsou vyšrafované na následujícím obrázku. VAROVÁNÍ Tonerovou kazetu NEVHAZUJTE do ohně. Mohlo by dojít k výbuchu a zranění. a Otevřete přední kryt a vysuňte sestavu fotoválce a tonerovou kazetu.
Odstraňování problémů a běžná údržba UPOZORNĚNÍ Zařízení Brother jsou navrženy pro práci s tonerem určité specifikace a budou pracovat na úrovni maximální výkonnosti při používání originálních tonerových kazet značky Brother (TN-3130/TN-3170). Společnost Brother nemůže zaručit tento optimální výkon, pokud se používají tonery či tonerové kazety jiných specifikací.
Výměna fotoválce (DR-3100) Zařízení používá fotoválec k přenášení obrazu na papír. Pokud se na displeji objeví Valec konci, fotoválec se blíží ke konci životnosti a je třeba koupit nový. I když se na displeji objeví Valec konci, můžete pokračovat v tisku ještě nějakou dobu, aniž byste museli vyměnit fotoválec. Pokud však dojde ke značnému zhoršení kvality tisku (i před objevením Valec konci), pak by měl být fotoválec vyměněn. Při výměně fotoválce je vhodné zařízení vyčistit.
Odstraňování problémů a běžná údržba b Přidržte páku zámku vpravo a vyjměte tonerovou kazetu z fotoválce. f Stiskněte tlačítko Clear/Back (Výmaz/Zpět). Vymenit valec? a 1.Ano b 2.Ne Vyber ab & OK Stisknutím tlačítka 1 potvrďte instalaci nového fotoválce. g Poznámka Zlikvidujte použitý fotoválec podle místních nařízení a udržujte jej odděleně od domácího odpadu. Fotoválec řádně uzavřete, aby se tonerový prášek nevysypal z kazety. Pokud máte dotazy, kontaktujte místní kancelář pro likvidaci odpadu.
Výměna opotřebitelných dílů Opotřebitelné díly je třeba pravidelně vyměňovat, aby byla zachována kvalita tisku. Po vytisknutí přibližně 100 000 stránek je třeba vyměnit díly uvedené v následující tabulce. Když se na displeji LCD zobrazí následující zpráva, požádejte o servis prodejce Brother. Zpráva na displeji LCD Popis Vymen PF Kit DP Vyměňte podavač papíru pro deskový podavač. Vymen PF Kit 1 Vyměňte podavač papíru pro zásobník 1. Vymen PF Kit 2 Vyměňte podavač papíru pro zásobník 2. Vymen zapek.
C Specifikace Obecné C C Kapacita paměti 32 MB ADF (automatický podavač dokumentů) Max.
Hlučnost Akustický výkon Provoz (kopírování): LWAd = 7,0 bellů Pohotovostní režim: LWAd = 4,6 bellů Akustický tlak Provoz (kopírování): LpAm = 55 dBA Pohotovostní režim: LpAm = 30 dBA Teplota Provoz: 10 až 32,5°C (50°F až 90,5°F) Uschování: 0 až 40°C (32°F až 104°F) Vlhkost Provoz: 20 až 80% (bez kondenzace) Uschování: 10 až 90% (bez kondenzace) 70
Specifikace Tisková média Vstup papíru C Zásobník papíru Typ papíru: Obyčejný papír, dokumentový papír, recyklovaný papír nebo fólie Velikost papíru: A4, Letter, Executive, A5, A6, B5 a B6 Gramáž papíru: 60 až 105 g/m2 (16 až 28 liber) Maximální kapacita zásobníku papíru: Až 250 listů běžného papíru 80 g/m2 (20 liber) nebo až 10 fólií Deskový podavač (DP) Typ papíru: Obyčejný papír, recyklovaný papír, fólie, obálky, dokumentový papír nebo štítky Velikost papíru: Šířka: 69,9 až 215,9 mm (2,75
Kopírování C Barevně/jednobarevně Jednobarevně Duplexní kopírování Ano (pouze DCP-8065DN) Velikost jednostranného dokumentu Šířka ADF: 148,0 až 215,9 mm (5,8 až 8,5 in.) Výška ADF: 148,0 až 355,6 mm (5,8 až 14 in.) Šířka sklo skeneru: max. 215,9 mm (8,5 in.) Výška sklo skeneru: max. 355,6 mm (14 in.) Šířka kopírování: max. 211,3 mm (8,32 in.) Velikost oboustranného (duplexního) kopírování (pouze DCP-8065DN) Šířka ADF: 148,0 až 215,9 mm (5,8 až 8,5 in.
Specifikace Skenování C Barevně/jednobarevně Ano Duplexní skenování Ano (pouze DCP-8065DN) Kompatibilita s TWAIN Ano (Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP/ Windows NT® Workstation verze 4.0) Mac OS® 9.1 - 9.2/Mac OS® X 10.2.4 nebo vyšší Kompatibilní s WIA Ano (Windows® XP) Barevná hloubka 24bitové barvy Rozlišení Až 19200 × 19200 dpi (s interpolací) 1 Až 600 × 2400 dpi (optické) 2 Velikost jednostranného dokumentu Šířka ADF: 148,0 až 215,9 mm (5,8 až 8,5 in.
Tisk Emulace C PCL6 BR-Script (PostScript) úroveň 3 IBM® Proprinter XL Epson® FX-850™ Ovladač tiskárny Ovladač tiskárny Brother s grafickým uživatelským rozhraním (GDI) s podporou pro operační systém Windows® 98/98SE/Me/ 2000 Professional/XP/Windows NT® Workstation verze 4.0 Ovladač laserové tiskárny Brother pro operační systém Mac OS® 9.1 - 9.2/Mac OS® X 10.2.4 nebo vyšší Rozlišení 1200 dpi 1, HQ1200 (2400 × 600 dpi), 600 dpi, 300 dpi Rychlost tisku Až 28 stránek/min.
Specifikace Rozhraní 1 C Paralelní Obousměrný stíněný paralelní kabel kompatibilní se standardem IEEE 1284 délky max. 2,0 m (6 stop). USB Kabel rozhraní USB 2.0 délky max. 2,0 m (6 stop). 1 Síñový kabel Kabel Ethernet UTP kategorie 5 nebo vyšší. Toto zařízení je vybaveno vysokorychlostním rozhraním USB 2.0. Toto zařízení lze rovněž připojit k počítači s rozhraním USB 1.1.
Požadavky na počítač C Minimální požadavky na systém a podporované softwarové funkce počítače Platforma počítače a verze operačního systému Podporované Rozhraní Minimální programové počítače frekvence funkce procesoru počítače 98, 98SE Paralelní, USB, Procesor Minimální Doporučená velikost velikost paměti paměti RAM RAM Volné místo na pevném disku Pro ovladače 32 MB 128 MB 90 MB 64 MB 256 MB Pro aplikace 130 MB Intel® Pentium® II 4 Ethernet nebo ekvivalentní Me Paralelní, USB, Ethernet 4 Ope
Specifikace Spotřební materiál Životnost tonerové kazety C TN-3130: Standardní tonerová kazeta: Přibližně 3 500 stránek 1 TN-3170: Tonerová kazeta s vysokou výtěžností: Přibližně 7 000 stránek 1 Délka životnosti fotoválce 1 DR-3100: Přibližně 25000 stránek Při tisku na papír Letter nebo A4 při 5% pokrytí tisku.
Kabelová síñ Ethernet (pouze DCP-8065DN) Název modelu NC-6400h LAN Můžete připojit váš přístroj do sítě pro síñový tisk a síñové skenování. Podpora pro Operační systém Windows ® 98/98SE/Me/2000/XP/ Windows NT® Workstation verze 4.0 Operační systém Mac OS® 9.1 - 9.2/Mac OS® X 10.2.
D Rejstřík A K ADF (automatický podavač dokumentů) použití .............................................. 7, 31 Kopírování dočasné nastavení ............................... 24 duplexní ................................................ 29 jedna kopie ........................................... 24 plakát .................................................... 27 pomocí ADF ......................................... 24 tlačítka .................................................. 24 Tlačítko Kvalita ............
R V Rozlišení kopírování .............................................72 skenování ..............................................73 tisk .........................................................74 Výpadek napájení .................................... 12 S Skenovací sklo, použivání .........................8 Stavový indikátor ........................................5 Stupně šedé .............................................73 Š Štítky .................................................
Toto zařízení bylo schváleno k používání pouze v zemi zakoupení, místní společnosti Brother nebo jejich prodejci poskytnou podporu pouze zařízením zakoupeným v jejich vlastních zemích.
