Многофункциональный сервер печати со встроенной поддержкой нескольких протоколов Ethernet и беспроводной (IEEE 802.11b/g) многофункциональный сервер печати с поддержкой протокола Ethernet РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПО РАБОТЕ В СЕТИ Перед использованием устройства в сети внимательно прочтите настоящее руководство. Это руководство в формате HTML можно просмотреть в любое время, открыв его на компакт-диске. Храните компакт-диск под рукой, чтобы при необходимости можно было быстро им воспользоваться.
Обозначение примечаний В настоящем руководстве пользователя используются следующие значки. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Пункт ВАЖНО содержит описание процедур, которые следует или не следует выполнять для предотвращения возможных проблем с аппаратом или повреждения других объектов. Примечание В примечаниях описывается способ действия в возникшей ситуации и содержатся советы по работе той или иной операции с другими функциями.
Примечание о составлении и издании Настоящее руководство, содержащее самые последние описания и характеристики изделий, составлено и издано под наблюдением компании Brother Industries Ltd. В материалы настоящего руководства и характеристики данного изделия могут вноситься изменения без уведомления.
Телефоны компании Brother ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Для получения технической поддержки и консультаций по эксплуатации следует позвонить в офис в стране, где было приобретено устройство. Звонки должны исходить из этой страны. Служба работы с клиентами В США 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) В Канаде 1-877-BROTHER В Бразилии helpline@brother.com.br В Европе Посетите сайт http://www.brother.com/ для получения контактной информации местных офисов компании Brother.
Адреса в Интернете Международный веб-сайт компании Brother: http://www.brother.com/ Для получения ответов на часто задаваемые вопросы, а также по вопросам поддержки продукции, загрузки обновлений драйверов и утилит посетите веб-сайт: http://solutions.brother.com/ Заказ дополнительных принадлежностей и расходных материалов В США: 1-877-552-MALL (1-877-552-6255) 1-800-947-1445 (факс) http://www.brothermall.com/ В Канаде: 1-877-BROTHER http://www.brother.
Содержание 1 Введение 1 Обзор ........................................................................................................................................................1 Сетевые функции.....................................................................................................................................2 Печать по сети ...................................................................................................................................2 Сканирование по сети ......
Пошаговая схема настройки конфигурации беспроводной сети ......................................................27 Для режима инфраструктуры .........................................................................................................27 Для режима прямого соединения...................................................................................................29 Проверьте свою сетевую среду.........................................................................................................
6 Настройка с панели управления 98 Меню “Cеть” ...........................................................................................................................................98 TCP/IP ...............................................................................................................................................98 Ethernet (только для проводной сети)..........................................................................................
10 Сетевая печать из компьютера Macintosh с использованием драйвера BR-Script 3 143 Обзор ....................................................................................................................................................143 Выбор драйвера принтера BR-Script 3 (TCP/IP)................................................................................143 Для пользователей ОС Mac OS X версий 10.3.9 – 10.4.x...........................................................143 Для ОС Mac OS X 10.5.x..
14 Протоколы безопасности 173 Обзор ....................................................................................................................................................173 Термины, относящиеся к безопасности.......................................................................................173 Протоколы безопасности ..............................................................................................................174 Способы защиты для уведомления по электронной почте.......
B Приложение B 222 Технические характеристики сервера печати ...................................................................................222 Проводная сеть Ethernet ...............................................................................................................222 Беспроводная сеть ........................................................................................................................224 Таблица функций и заводские настройки...........................................
1 Введение 1 1 Обзор 1 Аппарат Brother можно совместно использовать в проводной сети Ethernet 10/100 Мбит или в беспроводной сети Ethernet IEEE 802.11b/802.11g с помощью внутреннего сетевого сервера печати. Сервер печати поддерживает различные функции и способы подключения в зависимости от операционной системы, которая используется в сети с поддержкой TCP/IP.
Введение Сетевые функции 1 1 Данное устройство Brother имеет следующие базовые сетевые функции. Печать по сети 1 Сервер печати обеспечивает функционирование служб печати в ОС Windows® 2000/XP, Windows Vista® и Windows Server® 2003/2008, поддерживающих протоколы TCP/IP, и Macintosh (ОС Mac OS X 10.3.9 или более поздней версии) с поддержкой протоколов TCP/IP. Сканирование по сети 1 Можно выполнить сканирование документов по сети на компьютер (см.
Введение BRAdmin Professional 3 (Windows®) 1 BRAdmin Professional 3 – это утилита для расширенного управления устройствами Brother, подключенными к сети. С помощью этой утилиты можно осуществлять поиск устройств Brother в сети и просматривать состояние устройства в удобном окне, напоминающем окно проводника, цвет которого меняется в зависимости от состояния каждого устройства.
Введение Управление через веб-интерфейс (веб-браузер) 1 Система управления через веб-интерфейс позволяет контролировать состояние принтера Brother или изменять некоторые параметры его конфигурации с помощью веб-браузера. 1 Примечание Рекомендуется использовать Microsoft® Internet Explorer® 6.0 (или более поздней версии) или Firefox 1.0 (или более поздней версии) для Windows® и Safari 1.3 (или более поздней версии) для Macintosh.
Введение Типы сетевых подключений 1 1 Пример проводного сетевого подключения 1 В целом, существует два типа подключения к сети: одноранговая сеть и общая сетевая среда. Одноранговая печать с помощью TCP/IP 1 В одноранговой среде каждый компьютер отправляет данные непосредственно на другое устройство и получает данные от него. В такой среде отсутствует центральный сервер, контролирующий общий доступ к файлам и принтеру.
Введение Печать через принт-сервер 1 В этом случае каждый компьютер отправляет данные через центральный управляющий компьютер. Такой компьютер часто называют “сервером” или “сервером печати”. Задачей этого сервера является управление всеми заданиями печати. 1 Клиентский компьютер 2 Также называется “сервером” или “сервером печати” 3 TCP/IP, USB или параллельный интерфейс 1 (если доступно) 4 Принтер (данное устройство) В большой сети печать рекомендуется выполнять через принт-сервер.
Введение Примеры беспроводного сетевого подключения (только для модели MFC-8890DW) 1 Подключен к компьютеру с помощью имеющейся в сети точки доступа (режим инфраструктуры) 1 В сети этого типа имеется центральная точка доступа. Эта точка доступа может также выполнять роль моста или шлюза в проводную сеть. Когда беспроводной аппарат Brother (данный аппарат) подключен к сети, он может получать все задания на печать через точку доступа.
Введение Протоколы 1 1 Протоколы и функции TCP/IP 1 Протоколами называются стандартизованные наборы правил передачи данных по сети. С помощью протоколов пользователи получают доступ к ресурсам, подключенным к сети. Сервер печати, используемый в этом изделии Brother, поддерживает протокол TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol). TCP/IP является самым распространенным набором протоколов связи. В частности, он открывает доступ к Интернету и электронной почте.
Введение WINS 1 Windows Internet Name Service (Служба имен в Интернете для Windows) – это служба предоставления информации для разрешения имен NetBIOS путем объединения IP–адреса и имени NetBIOS в локальной сети. LPR/LPD 1 1 Это весьма распространенные протоколы печати в сети TCP/IP. Клиент SMTP 1 Клиент SMTP (Simple Mail Transfer Protocol – простой протокол электронной почты) предназначен для отправки сообщений электронной почты через Интернет или интрасеть.
Введение Веб-службы 1 Протокол веб-служб позволяет пользователям ОС Windows Vista® установить драйвер принтера Brother, нажав правой кнопкой мыши значок аппарата, выбрав Пуск / Сеть. См. разделУстановка при использовании веб-служб (Windows Vista®) на стр. 220. 1 Веб-службы также позволяют проверять текущее состояние устройства с компьютера.
Введение Другой протокол 1 1 LLTD 1 Протокол LLTD (Link Layer Topology Discovery) позволяет легко найти устройство Brother на карте сети Windows Vista®. Устройство Brother отображается с отличительным значком и именем узла. По умолчанию этот протокол отключен. Включить LLTD можно с помощью утилиты BRAdmin Professional 3. Чтобы загрузить утилиту BRAdmin Professional 3 для используемой модели посетите страницу загрузки по адресу http://solutions.brother.com/.
2 Настройка устройства для работы в сети 2 Обзор 2 2 Прежде чем приступить к использованию устройства Brother в сетевой среде, необходимо установить программное обеспечение Brother, и настроить необходимые сетевые параметры TCP/IP на самом устройстве. В этой главе рассматриваются основные операции, которые необходимо выполнить для печати по сети с использованием протокола TCP/IP.
Настройка устройства для работы в сети Назначение IP-адреса серверу печати 2 Если в сети используется сервер DHCP, BOOTP или RARP (обычно в сети UNIX®/Linux, ОС Windows ® 2000/XP, Windows Vista® или Windows Server® 2003/2008), сервер печати автоматически получит IPадрес с сервера DHCP и зарегистрирует свое имя во всех службах динамического именования, совместимых с RFC 1001 и 1002. 2 Примечание В небольших сетях сервер DHCP может также служить маршрутизатором.
Настройка устройства для работы в сети Шлюз (и маршрутизатор) 2 Шлюзом называется точка сети, которая служит входом в другую сеть и отправляет данные, переданные через сеть, по указанному назначению. Маршрутизатор определяет место назначения данных, полученных на шлюзе. Если место назначения данных находится во внешней сети, маршрутизатор передает их в эту сеть. Если сеть связана с другими сетями, возможно, потребуется настроить IP-адрес шлюза.
Настройка устройства для работы в сети Настройка IP-адреса и маски подсети 2 Использование утилиты BRAdmin Light для настройки устройства в качестве сетевого принтера 2 BRAdmin Light 2 Утилита BRAdmin Light предназначена для первоначальной настройки устройств Brother, подключенных к сети. Данная утилита также предназначена для обнаружения устройств Brother в сети в окружении TCP/IP, для просмотра их состояния и для изменения настроек сети, таких как IP-адрес.
Настройка устройства для работы в сети c Дважды щелкните ненастроенное устройство. Windows® Macintosh 2 Примечание • Если для сервера печати установлены заводские настройки по умолчанию (если сервер DHCP/BOOTP/RARP не используется), устройство отобразится в окне утилиты BRAdmin Light как Unconfigured (Не настроено). • Чтобы узнать имя узла и MAC-адрес (адрес Ethernet), распечатайте список конфигурации сети. См. разделПечать списка конфигурации сети на стр. 129.
Настройка устройства для работы в сети Настройка принтера в сети с помощью панели управления 2 Можно настроить используемый аппарат для работы в сети с помощью меню Сеть панели управления. См. разделНастройка с панели управления на стр. 98. Другие способы настройки устройства для работы в сети 2 2 Аппарат можно настроить для работы в сети другими способами. См. разделДругие способы настройки IP-адреса (для опытных пользователей и администраторов) на стр. 214.
Настройка устройства для работы в сети Изменение параметров сервера печати 2 Примечание (Только модель MFC-8890DW) При использовании беспроводной сети необходимо настроить параметры беспроводной связи, чтобы изменить настройки сервера печати. См. разделНастройте аппарат для работы в беспроводной сети на стр. 35. Изменение параметров сервера печати с помощью утилиты BRAdmin Light a 2 2 Запустите утилиту BRAdmin Light.
Настройка устройства для работы в сети Изменение параметров сервера печати с помощью утилиты BRAdmin Professional 3 (Windows®) 2 Примечание • Используйте последнюю версию утилиты BRAdmin Professional 3, которую можно загрузить с вебсайта http://solutions.brother.com/. Эта утилита доступна только для пользователей ОС Windows®. • Если используется функция брандмауэра антишпионских программ или антивирусные приложения, временно отключите их.
Настройка устройства для работы в сети Изменение параметров сервера печати с помощью панели управления 2 Параметры сервера печати можно настроить и изменить с помощью меню Сеть панели управления. См. разделНастройка с панели управления на стр. 98. Использование системы управления через веб-интерфейс (веб-браузер) для изменения параметров сервера печати/сканирования 2 2 Используйте стандартный веб-браузер для изменения настроек принтера с помощью протокола HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). (См.
Настройка устройства для работы в сети Удаленная настройка для Macintosh 2 Приложение удаленной настройки позволяет настраивать многие параметры МФУ из приложения Macintosh. При запуске этого приложения параметры аппарата будут автоматически загружены на компьютер Macintosh и отображены на экране компьютера Macintosh. При изменении параметров их можно загрузить непосредственно на устройство.
3 Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для модели MFC-8890DW) 3 Обзор 3 Для подключения аппарата к беспроводной сети рекомендуется следовать шагам, приведенным в Руководстве по быстрой установкe, используя мастер установки в меню Сеть панели управления аппарата. Этот способ позволяет легко подключить устройство к беспроводной сети. В этой глава приведены дополнительные способы настройки параметров беспроводной сети. Для получения информации о настройках TCP/IP см.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для модели MFC-8890DW) Термины и понятия, используемые в беспроводных сетях 3 Если требуется использовать аппарат в беспроводной сети, необходимо настроить аппарат для соответствия параметрам используемой беспроводной сети. В этом разделе приводятся некоторые основные термины и понятия, используемые в таких настройках, которые могут быть полезны при задании конфигурации устройства для работы в беспроводной сети.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для модели MFC-8890DW) Аутентификация и шифрование 3 В большинстве беспроводных сетей используются определенные настройки защиты. Эти настройки защиты определяют аутентификацию (порядок идентификации устройства сетью) и шифрование (порядок шифрования данных при передаче по сети). Если при настройке беспроводного устройства Brother эти параметры заданы неправильно, устройство не сможет подключиться к беспроводной сети.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для модели MFC-8890DW) EAP-FAST Протокол EAP-FAST (Extensible Authentication Protocol-Flexible Authentication via Secured Tunnel – расширяемый протокол проверки подлинности-гибкая аутентификация через защищенное туннелирование) разработан компанией Cisco Systems, Inc. Этот протокол использует идентификатор пользователя и пароль для аутентификации и алгоритм ключа зашифрованиярасшифрования для выполнения процесса туннельной аутентификации.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для модели MFC-8890DW) Сетевой ключ 3 Для каждого способа защиты существуют некоторые правила: Открытая система/общий ключ с WEP Этот ключ представляет собой 64- или 128-битное число, которое требуется вводить в формате ASCII или в шестнадцатеричном формате. • 64 (40) бит ASCII: 3 Используются 5 текстовых символов, например, “WSLAN” (с учетом регистра).
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для модели MFC-8890DW) Пошаговая схема настройки конфигурации беспроводной сети Для режима инфраструктуры a 3 Проверьте свою сетевую среду. См. стр. 30. Режим инфраструктуры Подключение к компьютеру через точку доступа b 3 3 Режим прямого соединения стр. 29 или См. Подключение к компьютеру, поддерживающему беспроводную связь, без точки доступа Проверьте способ настройки беспроводной сети. См. стр. 32.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для модели MFC-8890DW) c Настройте аппарат для работы в беспроводной сети. См. стр. 35. См. раздел стр. 35 См. раздел стр. 40 См. раздел стр. 43 (Windows®) См. стр. 46 (Macintosh) См. стр. 73 (Windows®) См. стр. 56 (Macintosh) См. стр. 83 3 Установка драйверов и программного обеспечения (См. Руководство по быстрой установке) Настройка параметров беспроводной сети и установка драйверов и программного обеспечения завершены.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для модели MFC-8890DW) Для режима прямого соединения a 3 Проверьте свою сетевую среду. См. стр. 30. Режим прямого соединения Подключение к компьютеру, поддерживающему беспроводную связь, без точки доступа b или См. стр. 27 Подключение к компьютеру через точку доступа 3 Проверьте способ настройки беспроводной сети. См. стр. 32.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для модели MFC-8890DW) Проверьте свою сетевую среду 3 Подключение к компьютеру с помощью имеющейся в сети точки доступа (режим прямого соединения) 3 1 3 4 2 3 1 Точка доступа 2 Беспроводной сетевой принтер (данное устройство) 3 Компьютер,поддерживающий беспроводное подключение, соединенный с точкой доступа 4 Проводной компьютер, не поддерживающий беспроводное подключение и подключенный к точке доступа с помощью кабеля Ethernet 30
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для модели MFC-8890DW) Подключение к компьютеру, поддерживающему беспроводное подключение, при отсутствии в сети точки доступа (режим прямого соединения) 3 В сети этого типа отсутствует центральная точка доступа. Все беспроводные клиенты обмениваются данными непосредственно друг с другом. Когда беспроводное устройство Brother (данное устройство) подключено к сети, оно получает все задания на печать непосредственно с компьютера, передающего данные печати.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для модели MFC-8890DW) Проверьте способ настройки беспроводной сети 3 Существует четыре способа для настройки аппарата для работы в беспроводной сети. Используйте панель управления аппарата (рекомендуется), SES/ WPS/ AOSS™ на панели управления, вариант с использованием PIN-кода функции Wi-Fi Protected Setup или программу установки Brother. Порядок настройки зависит от сетевой среды.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для модели MFC-8890DW) Настройка с использованием PIN-кода функции Wi-Fi Protected Setup (только режим инфраструктуры) 3 Если точка беспроводного доступа (A) поддерживает функцию Wi-Fi Protected Setup, настройку можно выполнить также с использованием PIN-кода функции Wi-Fi Protected Setup. (См. раздел Вариант с использованием PIN-кода функции Wi-Fi Protected Setup на стр. 43.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для модели MFC-8890DW) Настройка с использованием находящейся на компакт-диске программы установки Brother, предназначенной для настройки беспроводного сетевого устройства 3 Можно также использовать программу установки Brother с компакт-диска, прилагаемого к принтеру. На экран будут выводится инструкции, после выполнения которых можно будет использовать беспроводное сетевое устройство Brother.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для модели MFC-8890DW) Настройте аппарат для работы в беспроводной сети 3 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Если требуется подключить устройство Brother к компьютерной сети, рекомендуется предварительно обратиться к системному администратору. Перед продолжением установки необходимо узнать настройки беспроводной сети.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для модели MFC-8890DW) 1 WPA/WPA2-PSK – это предварительно заданный общий ключ защищенного доступа Wi-Fi, позволяющий беспроводному аппарату Brother связываться с точками доступа, используя шифрование TKIP или AES (WPA-Personal). WPA2-PSK (AES) и WPA-PSK (TKIP/AES) использует предварительно заданный общий ключ (PSK) длиной от 8 до 63 символов. 2 Ключ WEP предназначен для сетей с 64- или 128-битным шифрованием и может содержать как цифры, так и буквы.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для модели MFC-8890DW) h Устройство производит поиск сети и отображает список доступных идентификаторов SSID. В списке должен присутствовать записанный ранее идентификатор SSID. Если аппарат обнаружил несколько используемых сетей, с помощью клавиш a и b выберите нужную сеть, после чего нажмите клавишу OK. Перейдите к шагу l. Если в точке доступа отключена вещательная передача идентификатора SSID, необходимо вручную добавить требуемое имя SSID.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для модели MFC-8890DW) m С помощью a или b выберите тип шифрования, Нет или WEP, после чего нажмите клавишу OK. 72.Беспровод.сеть Тип шифрования? a Нет b WEP Выбер. ab или OK Если выбрано значение Нет, переходите к шагу t. Если выбрано значение WEP, переходите к шагу n. n 3 С помощью a или b выберите ключ (КЛЮЧ1, КЛЮЧ2, КЛЮЧ3, КЛЮЧ4), после чего нажмите клавишу OK. 72.Беспровод.сеть Ключ WEP a КЛЮЧ1:xxxxxx b КЛЮЧ2: Выбер.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для модели MFC-8890DW) r Введите имя пользователя и нажмите клавишу OK. Перейдите к шагу s. (О ручном вводе текста см. раздел Ввод текста на стр. 239.) 72.Беспровод.сеть ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ: Введ. и нажм. OK s Введите пароль и нажмите клавишу OK. Перейдите к шагу t. (О ручном вводе текста см. раздел Ввод текста на стр. 239.) 72.Беспровод.сеть ПАРОЛЬ: Введ. и нажм. OK t Чтобы применить настройки, выберите Да. Для отмены выберите Нет. 72.Беспровод.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для модели MFC-8890DW) Использование меню SES/WPS или AOSS™ панели управления для настройки аппарата для работы в беспроводной сети (автоматический беспроводной режим) 3 Если точка беспроводного доступа/маршрутизатор поддерживает функцию SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup (PBC 1) или AOSS™, данный аппарат можно легко настроить, даже не зная параметры беспроводной сети. На панели управления устройства Brother предусмотрено меню SES/WPS/AOSS™.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для модели MFC-8890DW) d Аппарат в течение 2 минут производит поиск точки доступа, поддерживающей функцию SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup или AOSS™. 72.Беспровод.сеть 3.SES/WPS/AOSS Настройка WLAN e Установите для точки доступа режим SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup или AOSS™ в зависимости от того, какой режим поддерживает используемая точка доступа. Обратитесь к инструкции по эксплуатации точки доступа.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для модели MFC-8890DW) Сообщения на ЖК-дисплее при использовании SES/WPS/AOSS™ из меню панели управления Сообщение на ЖКдисплее Настройка WLAN Состояние соединения Действия Поиск или обращение к точке доступа и загрузка настроек из точки доступа. — Подключение к точке доступа. — Успешное подключение. — 3 Подключение SES Подключение WPS 3 Подключение AOSS Подключена Ошиб. Соединения Обнаружено перекрытие сеансов.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для модели MFC-8890DW) Вариант с использованием PIN-кода функции Wi-Fi Protected Setup 3 Если точка беспроводного доступа/маршрутизатор поддерживает функцию Wi-Fi Protected Setup (вариант с использованием PIN-кода), данный аппарат можно легко настроить без использования компьютера. Вариант с использованием PIN-кода (личного идентификационного номера) – это один из способов подключения, разработанный Wi-Fi Alliance®.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для модели MFC-8890DW) Примечание Страницы настройки различаются в зависимости от марки точки доступа/маршрутизатора. См. инструкции по эксплуатации точки доступа/маршрутизатора. Windows Vista ® 3 При использовании в качестве регистратора компьютера с ОС Windows Vista® выполните следующие операции: 3 Примечание Чтобы использовать в качестве регистратора компьютер с ОС Windows Vista®, сначала необходимо зарегистрировать его в сети. См.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для модели MFC-8890DW) (Windows®) Настройка беспроводной сети завершена. Если требуется продолжить установку драйверов и программного обеспечения, необходимых для работы с устройством, выберите в меню компакт-диска пункт Установить MFL-Pro Suite. (Macintosh) Настройка беспроводной сети завершена.
4 Настройка параметров беспроводной сети для Windows® с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) 4 Настройка в режиме инфраструктуры 4 Перед настройкой параметров беспроводной связи 4 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Приведенные ниже инструкции предназначены для установки аппарата Brother в сетевой среде с использованием программы установки Brother для ОС Windows®, находящейся на компакт-диске из комплекта поставки аппарата.
Настройка параметров беспроводной сети для Windows® с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) 1 WPA/WPA2-PSK – это предварительно заданный общий ключ защищенного доступа Wi-Fi, позволяющий беспроводному аппарату Brother связываться с точками доступа, используя шифрование TKIP или AES (WPA-Personal). WPA2-PSK (AES) и WPA-PSK (TKIP/AES) использует предварительно заданный общий ключ (PSK) длиной от 8 до 63 символов.
Настройка параметров беспроводной сети для Windows® с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) Настройка параметров беспроводной связи 4 a Вставьте вилку кабеля питания аппарата в электрическую розетку переменного тока. Включите выключатель питания устройства. b Включите компьютер. Перед настройкой закройте все работающие программы. c Вставьте прилагаемый компакт-диск в привод компакт-дисков. Автоматически откроется начальное окно.
Настройка параметров беспроводной сети для Windows® с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) f Выберите Пошаговая настройка (рекомендуется), а затем нажмите Далее. 4 g Выберите С помощью кабеля (рекомендуется), а затем нажмите Далее.
Настройка параметров беспроводной сети для Windows® с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) h Подсоедините беспроводное устройство Brother к точке доступа с помощью сетевого кабеля и нажмите Далее. 4 i Выберите аппарат, который требуется настроить, и нажмите Далее. Если список пуст, проверьте, включены ли точка доступа и данный аппарат, затем нажмите Обновить. Примечание • Название узла по умолчанию – “BRNxxxxxxxxxxxx”. (“xxxxxxxxxxxx” – это MAC-адрес / адрес Ethernet аппарата.
Настройка параметров беспроводной сети для Windows® с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) j Мастер производит поиск беспроводных сетей, доступных с устройства. Выберите точку доступа, с которой требуется связать аппарат, затем нажмите Далее. 4 Примечание • По умолчанию идентификатор SSID устройства имеет значение “SETUP”. Не выбирайте этот идентификатор SSID.
Настройка параметров беспроводной сети для Windows® с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) k Если в сети не заданы аутентификация и шифрование, отобразится показанный ниже экран. Для продолжения настройки нажмите OK и перейдите к шагу m. 4 l Если в сети заданы аутентификация и шифрование, появляется показанный ниже экран. Настройки беспроводного аппарата Brother должны соответствовать настройкам аутентификации и шифрования, записанным на стр.
Настройка параметров беспроводной сети для Windows® с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) m Нажмите Далее. Настройки будут переданы в аппарат. Настройки не будут изменены, если нажать Отмена. Будет распечатана страница конфигурации сети. 4 Примечание • Если требуется вручную ввести параметры IP-адреса аппарата, нажмите Изменить IP-адрес, а затем введите необходимые параметры IP-адреса для используемой сети. • Настройки панели управления автоматически изменятся на Беспровод.
Настройка параметров беспроводной сети для Windows® с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) n Проверьте распечатанную страницу конфигурации сети. Выберите состояние, отображенное для Wireless Link Status на странице конфигурации сети. Нажмите Далее. Если отображается состояние “Link OK.”, перейдите к шагу p. Если отображается состояние “Failed To Associate”, перейдите к шагу o. 4 o Нажмите Завершение.
Настройка параметров беспроводной сети для Windows® с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) p Отсоедините сетевой кабель, соединяющий точку доступа (концентратор или маршрутизатор) с аппаратом, а затем нажмите Далее. 4 q Убедившись, что настройка параметров беспроводной связи завершена, установите флажок и нажмите Завершение. Настройка беспроводной сети завершена.
Настройка параметров беспроводной сети для Windows® с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) Настройка с использованием SES/WPS или AOSS™ из меню панели управления (автоматической беспроводной режим) Перед настройкой параметров беспроводной связи 4 4 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 4 • Если требуется подключить устройство Brother к компьютерной сети, рекомендуется предварительно обратиться к системному администратору. Перед продолжением установки необходимо узнать настройки беспроводной сети.
Настройка параметров беспроводной сети для Windows® с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) e Отображается главное меню компакт-диска. Нажмите Начальная установка. 4 Примечание Если это окно не открывается, с помощью Проводника Windows® запустите программу Start.exe из корневой папки компакт-диска Brother. f Нажмите Мастер настройки беспроводной сети. g Выберите Автоматическая настройка (для опытных пользователей) и нажмите Далее.
Настройка параметров беспроводной сети для Windows® с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) h Проверьте сообщение на экране и нажмите Далее. 4 i Нажмите Меню, 7, 2, 3 для SES/WPS/AOSS. Эта функция автоматически определяет режим (SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup или AOSS™), используемый точкой доступа для настройки аппарата.
Настройка параметров беспроводной сети для Windows® с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) l При успешном подключении аппарата к точке доступа/маршрутизатору на ЖКД отобразится Подключена. Теперь аппарат можно использовать в беспроводной сети. Если было обнаружено перекрытие сеансов, на ЖКД отобразится Ошиб. Соединения. Аппарат обнаружил в сети несколько точек доступа/маршрутизаторов с включенным режимом SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup или AOSS™.
Настройка параметров беспроводной сети для Windows® с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) m Нажмите Далее. 4 n Убедившись, что настройка параметров беспроводной связи завершена, установите флажок и нажмите Завершение. Настройка беспроводной сети завершена. Если требуется продолжить установку драйверов и программного обеспечения, необходимых для работы с устройством, выберите в меню компакт-диска пункт Установить MFL-Pro Suite.
Настройка параметров беспроводной сети для Windows® с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) Настройка в режиме прямого соединения 4 Перед настройкой параметров беспроводной связи 4 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Приведенные ниже инструкции предназначены для установки аппарата Brother в сетевой среде с использованием программы установки Brother для ОС Windows®, находящейся на компакт-диске из комплекта поставки аппарата.
Настройка параметров беспроводной сети для Windows® с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) e Отображается главное меню компакт-диска. Нажмите Начальная установка. 4 Примечание Если это окно не открывается, с помощью Проводника Windows® запустите программу Start.exe из корневой папки компакт-диска Brother. f Нажмите Мастер настройки беспроводной сети.
Настройка параметров беспроводной сети для Windows® с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) g Выберите Пошаговая настройка (рекомендуется), а затем нажмите Далее. 4 h Выберите Без использования кабеля (для опытных пользователей), а затем нажмите Далее. i Прочтите Важное предупреждение. Убедитесь, что параметры беспроводной связи включены, затем установите флажок и нажмите Далее.
Настройка параметров беспроводной сети для Windows® с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) j Необходимо временно изменить настройки беспроводной связи компьютера. Следуйте инструкциям, отображаемым на экране. Обязательно запишите все настройки, в том числе SSID, канал, аутентификацию и шифрование компьютера. Они потребуются при восстановлении исходных настроек компьютера для беспроводной сети. Затем нажмите Далее.
Настройка параметров беспроводной сети для Windows® с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) k Для установления связи с ненастроенным беспроводным устройством временно измените настройки беспроводной сети в компьютере в соответствии с настройками устройства по умолчанию, показанными на этом экране. Проверьте настройки, установите флажок и нажмите Далее.
Настройка параметров беспроводной сети для Windows® с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) Примечание • Если после изменения настроек беспроводной сети отображается сообщение с требованием перезагрузить компьютер, перезагрузите компьютер, затем вернитесь к шагу d и продолжайте установку, пропустив шаги j и k. • Для пользователей Windows Vista®: Настройки беспроводной связи в компьютере можно временно изменить, выполнив описанные ниже шаги.
Настройка параметров беспроводной сети для Windows® с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) l Выберите аппарат, который требуется настроить, и нажмите Далее. Если список пуст, проверьте, включен ли аппарат, затем нажмите Обновить. 4 Примечание • Название узла по умолчанию – “BRWxxxxxxxxxxxx”. (“xxxxxxxxxxxx” – это MAC-адрес / адрес Ethernet аппарата.) • Чтобы узнать MAC-адрес / адрес Ethernet аппарата, распечатайте список конфигурации сети. См.
Настройка параметров беспроводной сети для Windows® с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) m Мастер производит поиск беспроводных сетей, доступных с устройства. Выберите сеть типа прямого соединения, с которой требуется связать аппарат, затем нажмите Далее. 4 Примечание • Если список пуст, убедитесь, что устройство находится в пределах зоны действия беспроводной связи. После этого нажмите Обновить.
Настройка параметров беспроводной сети для Windows® с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) o Если в сети заданы аутентификация и шифрование, появляется показанный ниже экран. Настройки беспроводного аппарата Brother должны соответствовать настройкам аутентификации и шифрования, записанным на стр. 64 для используемой беспроводной сети. Выберите Метод проверки подлинности и Режим шифрования в раскрывающемся списке в каждом из окон настройки.
Настройка параметров беспроводной сети для Windows® с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) p Нажмите Далее. Настройки будут переданы в аппарат. Настройки не будут изменены, если нажать Отмена. Будет распечатана страница конфигурации сети. 4 Примечание Если требуется вручную ввести параметры IP-адреса аппарата, нажмите Изменить IP-адрес, а затем введите необходимые параметры IP-адреса для используемой сети.
Настройка параметров беспроводной сети для Windows® с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) q Проверьте распечатанную страницу конфигурации сети. Выберите состояние, отображенное в пункте Wireless Link Status на странице конфигурации сети. Нажмите Далее. Если отображается состояние “Link OK.”, перейдите к шагу s. Если отображается состояние “Failed To Associate”, перейдите к шагу r. 4 r Нажмите Завершение.
Настройка параметров беспроводной сети для Windows® с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) s Для связи с настроенным беспроводным устройством необходимо задать в компьютере такие же параметры беспроводной сети. Вручную измените настройки беспроводной сети в компьютере в соответствии с настройками беспроводной сети в устройстве, показанными на этом экране. Проверьте настройки, установите флажок и нажмите Далее. (Настройки, показанные на этом экране, приведены только для примера.
5 Настройка параметров беспроводной сети для Macintosh с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) 5 Настройка в режиме инфраструктуры 5 Перед настройкой параметров беспроводной связи 5 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Приведенные ниже инструкции предназначены для установки аппарата Brother в сетевой среде с использованием программы установки Brother для Macintosh, находящейся на компакт-диске из комплекта поставки аппарата.
Настройка параметров беспроводной сети для Macintosh с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) 1 WPA/WPA2-PSK – это предварительно заданный общий ключ защищенного доступа Wi-Fi, позволяющий беспроводному аппарату Brother связываться с точками доступа, используя шифрование TKIP или AES (WPA-Personal). WPA2-PSK (AES) и WPA-PSK (TKIP/AES) использует предварительно заданный общий ключ (PSK) длиной от 8 до 63 символов.
Настройка параметров беспроводной сети для Macintosh с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) Настройка параметров беспроводной связи 5 a Вставьте вилку кабеля питания аппарата в электрическую розетку переменного тока. Включите выключатель питания устройства. b c Включите компьютер Macintosh. d Дважды щелкните значок Utilities (Утилиты). Вставьте прилагаемый компакт-диск в привод компакт-дисков. Дважды щелкните значок MFL-Pro Suite на рабочем столе.
Настройка параметров беспроводной сети для Macintosh с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) f Выберите Step by Step install (Recommended) (Пошаговая настройка (рекомендуется)), а затем нажмите Next (Далее). 5 g Выберите With cable (Recommended) (С помощью кабеля (рекомендуется)), а затем нажмите Next (Далее).
Настройка параметров беспроводной сети для Macintosh с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) h Подсоедините беспроводное устройство Brother к точке доступа с помощью сетевого кабеля и нажмите Next (Далее). 5 i Выберите аппарат, который требуется настроить, и нажмите Next (Далее). Если список пуст, проверьте, включены ли точка доступа и данный принтер, затем нажмите Refresh (Обновить). Примечание • Название узла по умолчанию – “BRNxxxxxxxxxxxx”.
Настройка параметров беспроводной сети для Macintosh с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) j Мастер производит поиск беспроводных сетей, доступных с устройства. Выберите точку доступа, с которой требуется связать аппарат, затем нажмите Next (Далее). 5 Примечание • По умолчанию идентификатор SSID устройства имеет значение “SETUP”. Не выбирайте этот идентификатор SSID.
Настройка параметров беспроводной сети для Macintosh с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) k Если в сети не заданы аутентификация и шифрование, отобразится показанный ниже экран. Для продолжения настройки нажмите OK и перейдите к шагу m. l Если в сети заданы аутентификация и шифрование, появляется показанный ниже экран. Настройки беспроводного аппарата Brother должны соответствовать настройкам аутентификации и шифрования, записанным на стр.73 для используемой беспроводной сети.
Настройка параметров беспроводной сети для Macintosh с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) m Нажмите Next (Далее). Настройки будут переданы в аппарат. Настройки не будут изменены, если нажать Cancel (Отмена). Будет распечатана страница конфигурации сети. 5 Примечание • Если требуется вручную ввести параметры IP-адреса аппарата, нажмите Change IP Address (Изменить IP-адрес), а затем введите необходимые параметры IP-адреса для используемой сети.
Настройка параметров беспроводной сети для Macintosh с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) n Проверьте распечатанную страницу конфигурации сети. Выберите состояние, отображенное в пункте Wireless Link Status на странице конфигурации сети. Нажмите Next (Далее). Если отображается состояние “Link OK.”, перейдите к шагу p. Если отображается состояние “Failed To Associate”, перейдите к шагу o. 5 o Нажмите Finish (Готово).
Настройка параметров беспроводной сети для Macintosh с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) p Отсоедините сетевой кабель, соединяющий точку доступа (концентратор или маршрутизатор) с аппаратом, а затем нажмите Next (Далее). 5 q Убедившись, что настройка параметров беспроводной связи завершена, установите флажок и нажмите Finish (Готово). Настройка беспроводной сети завершена.
Настройка параметров беспроводной сети для Macintosh с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) Настройка с использованием SES/WPS или AOSS™ из меню панели управления (автоматической беспроводной режим) 5 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Если требуется подключить устройство Brother к компьютерной сети, рекомендуется предварительно обратиться к системному администратору.
Настройка параметров беспроводной сети для Macintosh с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) f Дважды щелкните значок Wireless Device Setup Wizard (Мастер настройки беспроводного устройства). 5 g Выберите Automatic install (Advanced) (Автоматическая настройка (для опытных пользователей)) и нажмите Next (Далее). h Проверьте сообщение на экране и нажмите Next (Далее).
Настройка параметров беспроводной сети для Macintosh с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) i Нажмите Меню, 7, 2, 3 для SES/WPS/AOSS. Эта функция автоматически определяет режим (SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup или AOSS™), используемый точкой доступа для настройки аппарата.
Настройка параметров беспроводной сети для Macintosh с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) Сообщения на ЖК-дисплее при использовании SES/WPS/AOSS™ из меню панели управления Сообщение на ЖКдисплее Настройка WLAN Состояние соединения Действия Поиск или обращение к точке доступа и загрузка настроек из точки доступа. — Подключение к точке доступа. — Успешное подключение. — 5 Подключение SES Подключение WPS Подключение AOSS Подключена Ошиб.
Настройка параметров беспроводной сети для Macintosh с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) n Убедившись, что настройка параметров беспроводной связи завершена, установите флажок и нажмите Finish (Готово). 5 Настройка беспроводной сети завершена. Если требуется продолжить установку драйверов и программного обеспечения, необходимых для работы с устройством, выберите в меню компакт-диска пункт Start Here OSX (Запуск OSX).
Настройка параметров беспроводной сети для Macintosh с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) Настройка в режиме прямого соединения 5 Перед настройкой параметров беспроводной связи 5 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Приведенные ниже инструкции предназначены для установки аппарата Brother в сетевой среде с использованием программы установки Brother для Macintosh, находящейся на компакт-диске из комплекта поставки аппарата.
Настройка параметров беспроводной сети для Macintosh с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) e Дважды щелкните значок Utilities (Утилиты). f Дважды щелкните значок Wireless Device Setup Wizard (Мастер настройки беспроводного устройства). g 5 Выберите Step by Step install (Recommended) (Пошаговая настройка (рекомендуется)), а затем нажмите Next (Далее).
Настройка параметров беспроводной сети для Macintosh с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) h Выберите Without cable (Advanced) (Без кабеля (для опытных пользователей)), а затем нажмите Next (Далее). 5 i Прочтите Important Notice (Важное предупреждение). Убедитесь, что параметры беспроводной связи включены, затем установите флажок и нажмите Next (Далее).
Настройка параметров беспроводной сети для Macintosh с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) j Необходимо временно изменить настройки беспроводной связи компьютера. Следуйте инструкциям, отображаемым на экране. Обязательно запишите все настройки, в том числе SSID, канал, аутентификацию и шифрование компьютера. Они потребуются при восстановлении исходных настроек компьютера для беспроводной сети. Затем нажмите Next (Далее).
Настройка параметров беспроводной сети для Macintosh с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) k Для установления связи с ненастроенным беспроводным устройством временно измените настройки беспроводной сети в компьютере в соответствии с настройками устройства по умолчанию, показанными на этом экране. Проверьте настройки, установите флажок и нажмите Next (Далее). 5 Примечание Настройки беспроводной связи в компьютере можно временно изменить, выполнив описанные ниже шаги.
Настройка параметров беспроводной сети для Macintosh с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) m Мастер производит поиск беспроводных сетей, доступных с устройства. Выберите сеть типа прямого соединения, с которой требуется связать принтер, а затем нажмите Next (Далее). 5 Примечание • Если список пуст, убедитесь, что устройство находится в пределах зоны действия беспроводной связи. После этого нажмите Refresh (Обновить).
Настройка параметров беспроводной сети для Macintosh с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) n Если в сети не заданы аутентификация и шифрование, появляется показанный ниже экран. Для продолжения настройки нажмите OK и перейдите к шагу p. o Если в сети заданы аутентификация и шифрование, появляется показанный ниже экран. Настройки беспроводного аппарата Brother должны соответствовать настройкам аутентификации и шифрования, записанным на стр. 91 для используемой беспроводной сети.
Настройка параметров беспроводной сети для Macintosh с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) p Нажмите Next (Далее). Настройки будут переданы в аппарат. Настройки не будут изменены, если нажать Cancel (Отмена). Будет распечатана страница конфигурации сети. 5 Примечание Если требуется вручную ввести параметры IP-адреса аппарата, нажмите Change IP Address (Изменить IP-адрес), а затем введите необходимые параметры IP-адреса для используемой сети.
Настройка параметров беспроводной сети для Macintosh с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) q Проверьте распечатанную страницу конфигурации сети. Выберите состояние, отображенное для Wireless Link Status на странице конфигурации сети. Нажмите Next (Далее). Если отображается состояние “Link OK.”, перейдите к шагу s. Если отображается состояние “Failed To Associate”, перейдите к шагу r. 5 r Нажмите Finish (Готово).
Настройка параметров беспроводной сети для Macintosh с помощью программы установки Brother (для модели MFC-8890DW) s Для связи с настроенным беспроводным устройством необходимо задать в компьютере такие же параметры беспроводной сети. Вручную измените настройки беспроводной сети в компьютере в соответствии с настройками беспроводной сети в устройстве, показанными на этом экране. Проверьте настройки, установите флажок и нажмите Next (Далее).
6 Настройка с панели управления 6 Меню “Cеть” 6 Перед использованием изделия Brother в сетевой среде настройте параметры TCP/IP. В этой главе описывается настройка параметров сети с помощью панели управления, которая находится на передней стороне устройства. Настроить аппарат Brother для сети с определенной конфигурацией можно с помощью пунктов меню Сеть панели управления. Нажмите клавишу Меню, после чего с помощью a или b выберите Сеть. Перейдите к пункту меню, который нужно настроить.
Настройка с панели управления d С помощью a или b выберите TCP/IP. Нажмите клавишу OK. e С помощью a или b выберите Метод загрузки. Нажмите клавишу OK. f С помощью a или b выберите Авто 1, Статический 2, RARP 3, BOOTP 4 или DHCP 5. Нажмите клавишу OK. Если выбрано значение Авто, RARP, BOOTP или DHCP, перейдите к шагу g. Если выбрано значение Статический, переходите к шагу h. g Введите число попыток получения IP-адреса устройством. Рекомендуемое значение — 3 или более. Нажмите клавишу OK.
Настройка с панели управления IP адрес 6 В этом поле отображается текущий IP-адрес устройства. Если выбран статический способ загрузки, введите IP-адрес, который требуется назначить аппарату (чтобы узнать нужный IP-адрес, обратитесь к сетевому администратору). Если выбран способ, отличный от статического, устройство определит свой IP-адрес с помощью протокола DHCP или BOOTP. Выбранный по умолчанию IP-адрес устройства, вероятно, будет несовместим со схемой номеров IP-адресов, которая используется в сети.
Настройка с панели управления c (только модель MFC-8890DW) (Для проводной связи) С помощью a или b выберите Проводная сеть. (Для беспроводной связи) С помощью a или b выберите Беспровод.сеть. Нажмите клавишу OK. d С помощью a или b выберите TCP/IP. Нажмите клавишу OK. e С помощью a или b выберите Маска подсети. Нажмите клавишу OK. f С помощью клавиатуры набора номера введите маску подсети. (О вводе номеров и текста см. раздел Ввод текста на стр. 239.) Нажмите клавишу OK.
Настройка с панели управления Имя хоста 6 Можно зарегистрировать имя устройства в сети. Это имя часто называется именем NetBIOS; оно будет зарегистрировано сервером WINS в сети. Компания Brother рекомендует имя “BRNxxxxxxxxxxxx” для проводной сети или “BRWxxxxxxxxxxxx” для беспроводной сети. (“xxxxxxxxxxxx” – это MAC-адрес / адрес Ethernet аппарата.) a b Нажмите клавишу Меню. c (только модель MFC-8890DW) (Для проводной связи) С помощью a или b выберите Проводная сеть.
Настройка с панели управления d С помощью a или b выберите TCP/IP. Нажмите клавишу OK. e С помощью a или b выберите Конфиг. WINS. Нажмите клавишу OK. f С помощью a или b выберите Авто или Статический. Нажмите клавишу OK. g Нажмите клавишу Стоп/Выход. Авто 6 Устройство автоматически использует запрос DHCP для определения IP-адресов первичного и вторичного серверов WINS. Чтобы использовать эту функцию, для параметра СПОСОБ ЗАГР. должно быть установлено значение “Авто”.
Настройка с панели управления e С помощью a или b выберите Сервер WINS. Нажмите клавишу OK. f С помощью a или b выберите Первичный или Вторичный. Нажмите клавишу OK. g С помощью клавиатуры набора номера введите адрес сервера WINS. (О вводе номеров и текста см. раздел Ввод текста на стр. 239.) Нажмите клавишу OK. h Нажмите клавишу Стоп/Выход. Сервер DNS 6 IP-адрес первичного сервера DNS 6 6 В этом поле указывается IP-адрес первичного сервера DNS (Domain Name System).
Настройка с панели управления APIPA 6 Если установить значение Вкл., то сервер печати будет автоматически выделять IP-адрес локальной связи в диапазоне (169.254.1.0–169.254.254.255), когда он не сможет получить IP-адрес выбранным способом загрузки. (См. раздел Способ загрузки на стр. 98.) При выборе значения Выкл., если серверу печати не удастся получить IP-адрес с помощью выбранного способа загрузки, IP-адрес меняться не будет. a b Нажмите клавишу Меню.
Настройка с панели управления e С помощью a или b выберите IPv6. Нажмите клавишу OK. f С помощью a или b выберите Вкл. или Откл.. Нажмите клавишу OK. g Нажмите клавишу Стоп/Выход. Примечание • Если для протокола IPv6 было задано Вкл., то для активации этого параметра необходимо выключить устройство кнопкой питания, а затем снова включить его. • После установки для IPv6 значения Вкл. эта настройка будет применена к интерфейсам проводной и беспроводной ЛВС.
Настройка с панели управления SES/WPS или AOSS™ (только для беспроводной сети MFC-8890DW) 6 Если точка беспроводного доступа поддерживает функцию SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup (PBC 1) или AOSS™ (способ настройки “одним нажатием”), данный аппарат можно легко настроить без использования компьютера. На панели управления устройства Brother предусмотрено меню SES/WPS/AOSS™. Эта функция автоматически определяет режим, используемый точкой доступа: SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup или AOSS™.
Настройка с панели управления Сигнал 6 В данном поле отображается текущий уровень сигнала беспроводной сети; Сильный, Средний, Сигнал:Слабый или Нет. a b Нажмите клавишу Меню. c С помощью a или b выберите Беспровод.сеть. Нажмите клавишу OK. d С помощью a или b выберите Статус WLAN. Нажмите клавишу OK. e С помощью a или b выберите Сигнал. Нажмите клавишу OK. f Отобразится текущий уровень сигнала беспроводной сети; Сильный, Средний, Сигнал:Слабый или Нет. g Нажмите клавишу Стоп/Выход.
Настройка с панели управления Режим связи 6 В данном поле отображается текущий режим связи беспроводной сети; Ad-hoc или Инфраструктура. a b Нажмите клавишу Меню. c С помощью a или b выберите Беспровод.сеть. Нажмите клавишу OK. d С помощью a или b выберите Статус WLAN. Нажмите клавишу OK. e С помощью a или b выберите Режим связи. Нажмите клавишу OK. f g Отобразится текущий режим связи беспроводной сети; Ad-hoc или Инфраструктура. С помощью a или b выберите Сеть. Нажмите клавишу OK.
Настройка с панели управления Проводное подключение (только для проводной сети MFC-8890DW) 6 Если требуется использовать проводное сетевое подключение, задайте для параметра Пров.сеть вкл. значение Вкл.. a b Нажмите клавишу Меню. c С помощью a или b выберите Проводная сеть. Нажмите клавишу OK. d С помощью a или b выберите Пров.сеть вкл.. Нажмите клавишу OK. e С помощью a или b выберите Вкл. или Откл.. Нажмите клавишу OK. f Нажмите клавишу Стоп/Выход. С помощью a или b выберите Сеть.
Настройка с панели управления Электронная почта / IFAX (только для моделей MFC-8880DN и MFC-8890DW) 6 В этом меню имеется пять разделов: Почтовый адрес, Настр. сервера, Уст. прием пчт, Уст. отпр. пчт и Уст. пересылки. В этом разделе требуется вводить большое количество текстовых символов, поэтому для настройки этих параметров может быть более удобно использовать систему управления через веб-интерфейс и предпочтительный веб-браузер. (см. раздел Управление через веб-интерфейс на стр.
Настройка с панели управления e С помощью a или b выберите SMTP-сервер. Нажмите клавишу OK. f С помощью a или b выберите Имя? или IP-адрес?. Нажмите клавишу OK. g Введите адрес SMTP-сервера (до 64 знаков). Нажмите клавишу OK. h Нажмите клавишу Стоп/Выход. 6 Порт SMTP В этом поле отображается номер порта SMTP (для исходящей электронной почты), используемый в Вашей сети. a b Нажмите клавишу Меню. c С помощью a или b выберите Эл. почта/IFAX. Нажмите клавишу OK.
Настройка с панели управления e С помощью a или b выберите Аутнт.для SMTP. Нажмите клавишу OK. f С помощью a или b выберите Нет, АУТЕНТИФ.SMTP или POP до SMTP. Нажмите клавишу OK. g Если в шаге f выбрано значение Нет или POP до SMTP, перейдите к шагу k. Если в шаге f выбрано значение АУТЕНТИФ.SMTP, перейдите к шагу h. h Введите имя учетной записи для аутентификации SMTP. Нажмите клавишу OK. i Введите пароль учетной записи для аутентификации SMTP. Нажмите клавишу OK.
Настройка с панели управления Порт POP3 В этом поле отображается номер порта POP3 (для входящей электронной почты), используемый устройством Brother. a b Нажмите клавишу Меню. c С помощью a или b выберите Эл. почта/IFAX. Нажмите клавишу OK. d С помощью a или b выберите Настр. сервера. Нажмите клавишу OK. e С помощью a или b выберите Порт POP3. Нажмите клавишу OK. f Введите номер порта POP3. Нажмите клавишу OK. g Нажмите клавишу Стоп/Выход. С помощью a или b выберите Сеть. Нажмите клавишу OK.
Настройка с панели управления Пароль почтового ящика Можно задать пароль для учетной записи POP3-сервера, из которого должны извлекаться задания на печать из сети Интернет. a b Нажмите клавишу Меню. c С помощью a или b выберите Эл. почта/IFAX. Нажмите клавишу OK. d С помощью a или b выберите Настр. сервера. Нажмите клавишу OK. e С помощью a или b выберите Пароль пчт ящ.. Нажмите клавишу OK.
Настройка с панели управления Настройка уведомления при приеме 6 Автоопрос Если установлено значение Вкл., аппарат будет автоматически проверять сервер POP3 на наличие новых сообщений. a b Нажмите клавишу Меню. c С помощью a или b выберите Эл. почта/IFAX. Нажмите клавишу OK. d С помощью a или b выберите Уст. прием пчт. Нажмите клавишу OK. С помощью a или b выберите Сеть. Нажмите клавишу OK. e С помощью a или b выберите Автоопрос. Нажмите клавишу OK. f С помощью a или b выберите Вкл. или Выкл.
Настройка с панели управления Заголовок Этот пункт обеспечивает печать содержимого заголовка почтового сообщения при печати полученного сообщения. a b Нажмите клавишу Меню. c С помощью a или b выберите Эл. почта/IFAX. Нажмите клавишу OK. d С помощью a или b выберите Уст. прием пчт. Нажмите клавишу OK. e С помощью a или b выберите Заголовок. Нажмите клавишу OK. f С помощью a или b выберите Все, Тема+От+Кому или Нет. Нажмите клавишу OK. g Нажмите клавишу Стоп/Выход.
Настройка с панели управления Уведомление Функция уведомления обеспечивает передачу на устройство-отправитель подтверждения о получении Интернет-факса. Эта функция работает только на устройствах, поддерживающих Интернет-факсы и спецификацию “MDN”. a b Нажмите клавишу Меню. c С помощью a или b выберите Эл. почта/IFAX. Нажмите клавишу OK. d С помощью a или b выберите Уст. прием пчт. Нажмите клавишу OK. С помощью a или b выберите Сеть. Нажмите клавишу OK. e С помощью a или b выберите Уведомление.
Настройка с панели управления Настройка отправки почты 6 Тема отправки В этом поле отображается тема, добавляемая к данным Интернет-факса для передачи с аппарата Brother на компьютер (значение по умолчанию “Интернет-факс”). a b Нажмите клавишу Меню. c С помощью a или b выберите Эл. почта/IFAX. Нажмите клавишу OK. d С помощью a или b выберите Уст. отпр. пчт. Нажмите клавишу OK. С помощью a или b выберите Сеть. Нажмите клавишу OK. e С помощью a или b выберите Тема отправ.. Нажмите клавишу OK.
Настройка с панели управления d С помощью a или b выберите Уст. отпр. пчт. Нажмите клавишу OK. e С помощью a или b выберите Огран. размера. Нажмите клавишу OK. f С помощью a или b выберите Вкл. или Выкл.. Нажмите клавишу OK. g Нажмите клавишу Стоп/Выход. 6 Уведомление Функция уведомления обеспечивает передачу на устройство-отправитель подтверждения о получении Интернет-факса. Эта функция работает только на устройствах, поддерживающих Интернет-факсы и спецификацию “MDN”. a b Нажмите клавишу Меню.
Настройка с панели управления Настройка пересылки 6 Пересылка Эта функция позволяет устройству принимать документы по сети Интернет, а затем пересылать их на другие факсимильные аппараты по обычным аналоговым проводным линиям. a b Нажмите клавишу Меню. c С помощью a или b выберите Эл. почта/IFAX. Нажмите клавишу OK. d С помощью a или b выберите Уст. пересылки. Нажмите клавишу OK. С помощью a или b выберите Сеть. Нажмите клавишу OK. e С помощью a или b выберите Пересылка. Нажмите клавишу OK.
Настройка с панели управления Отчет рассылки Отчет о пересылке может печататься на устройстве, выполняющем функции релейной станции, для всех эстафетных рассылок. Основной функцией является печать отчетов для всех эстафетных рассылок, переданных через устройство. Обратите внимание: для использования этой функции необходимо назначить домен эстафетной рассылки в разделе “Домен пересылки” параметров функции эстафетной рассылки. a b Нажмите клавишу Меню. c С помощью a или b выберите Эл. почта/IFAX.
Настройка с панели управления Установка нового значения по умолчанию для функции “Сканировать и отправить по электронной почте” (сервер электронной почты) (только модели MFC-8880DN и MFC-8890DW) 6 Можно выбрать используемый по умолчанию тип цветных файлов для функции “Сканировать в электронную почту” (сервер электронной почты). (Для получения дополнительной информации о работе функции “Сканировать и отправить по электронной почте” (сервер электронной почты) см.
Настройка с панели управления Установка нового значения по умолчанию для функции “Сканировать на FTP” 6 Можно выбрать используемый по умолчанию тип цветных файлов для функции “Скан. на FTP”. a b Нажмите клавишу Меню. c С помощью a или b выберите Скан. на FTP. Нажмите клавишу OK. d С помощью a или b выберите Цвет 100 т/д, Цвет 200 т/д, Цвет 300 т/д, Цвет 600 т/д, Серый 100 т/д, Серый 200 т/д, Серый 300 т/д, Ч/Б 200 т/д или Ч/Б 200x100 т/д. Нажмите клавишу OK. С помощью a или b выберите Сеть.
Настройка с панели управления Установка нового значения по умолчанию для функции “Сканировать в сеть” 6 Можно задать цвет и тип файлов по умолчанию для функции “Сканировать в сеть”, чтобы выполнять сканирование документа непосредственно на сервер, поддерживающий протокол CIFS в локальной сети или сети Интернет. (Информацию о протоколе CIFS см. в разделе Протоколы на стр. 8.) a b Нажмите клавишу Меню. c С помощью a или b выберите Скан.на сервер. Нажмите клавишу OK.
Настройка с панели управления Факс на сервер (для моделей MFC-8880DN и MFC-8890DW) 6 Функция “Факс на сервер” позволяет устройству сканировать документы и передавать их по сети на отдельный факсимильный сервер. Затем документ пересылается с сервера по стандартным телефонным линиям в виде факса по факсимильному номеру получателя. Если для функции “Факс на сервер” задано значение Вкл., все автоматические факсимильные передачи с устройства передаются на факсимильный сервер для передачи факсов.
Настройка с панели управления h С помощью a или b выберите Суффикс. Нажмите клавишу OK. i j k Введите суффикс с помощью цифровой клавиатуры. Нажмите клавишу OK. Нажмите клавишу Стоп/Выход. Примечание Общая длина префикса и суффикса не должна превышать 40 знаков. Порядок работы с функцией “Факс на сервер” a b c 6 Поместите документ в АПД или на стекло сканера. 6 Введите номер факса. Устройство передаст сообщение по сети TCP/IP на факсимильный сервер.
Настройка с панели управления Часовой пояс 6 В этом поле отображается часовой пояс страны пользователя. Отображается разница во времени между страной пользователя и временем по Гринвичу. Например, часовой пояс для Восточного времени в США и Канаде обозначается UTC-05:00. a b Нажмите клавишу Меню. c С помощью a или b выберите Часовой пояс. Нажмите клавишу OK. d С помощью a или b задайте время. Нажмите клавишу OK. e Нажмите клавишу Стоп/Выход. С помощью a или b выберите Сеть. Нажмите клавишу OK.
Настройка с панели управления Восстановление заводских настроек сети 6 Для восстановления заводских параметров сервера печати (восстановление всей информации, такой как информация о пароле и IP-адресе) выполните следующие действия. Примечание Эта функция восстанавливает все заводские параметры проводной и беспроводной сети. a b Нажмите клавишу Меню. c С помощью a или b выберите Сброс сет.наст. Нажмите клавишу OK. d e f Нажмите клавишу 1, чтобы выбрать Сброс. С помощью a или b выберите Сеть.
7 Мастер развертывания драйверов (только ОС Windows®) 7 Обзор 7 Мастер развертывания драйверов может использоваться для упрощения установки или даже для автоматизации установки принтера, подключенного локально или через сеть. Мастер развертывания драйверов также может использоваться для создания самовыполняющихся файлов, которые могут запускаться на удаленных ПК и полностью автоматизировать установку драйвера принтера. Удаленный ПК необязательно должен быть подключен к сети.
Мастер развертывания драйверов (только ОС Windows ®) Подключение принтера через сервер печати 7 Устройство подключено к сети, и для выполнения всех заданий печати используется очередь печати на центральном сервере. 7 1 Клиентский компьютер 2 Также называется “сервером” или “сервером печати” 3 TCP/IP, USB или параллельный интерфейс 1 4 Принтер (данное устройство) 1 Не поддерживается для моделей MFC-8370DN и MFC-8380DN.
Мастер развертывания драйверов (только ОС Windows ®) Использование мастера развертывания драйверов a b c d 7 При первом запуске Мастера появится экран приветствия. Нажмите Далее. Выберите МФУ, затем нажмите Далее. Затем необходимо указать тип подключения к аппарату для печати. Выберите необходимую функцию, а затем следуйте инструкциям, отображаемым на экране. Если выбрать Принтер Brother в одноранговой сети, отобразится следующий экран.
Мастер развертывания драйверов (только ОС Windows ®) e Выберите драйвер принтера, если его требуется установить. Если требуемый драйвер принтера уже установлен на компьютер: Установите флажок Установленные драйверы и выберите принтер, который необходимо установить, затем нажмите Далее. Если требуемый драйвер не установлен на компьютер: 1 Нажмите Есть диск.... 2 Выберите операционную систему, которая будет использоваться и нажмите OK. 3 Нажмите Обзор...
Мастер развертывания драйверов (только ОС Windows ®) • Скопировать файлы драйвера на этот компьютер и создать программу установки для других пользователей. Выберите этот параметр для установки драйвера на свой компьютер и создания самовыполняющегося файла для использования на другом компьютере с такой же операционной системой. • Только создать программу установки для других пользователей. Не копировать файлы драйвера на этот компьютер.
8 Сетевая печать из ОС Windows®: печать по TCP/IP в одноранговой сети Обзор 8 8 Для подключения аппарата к сети выполните действия, описанные в Руководстве по быстрой установке. Рекомендуется использовать программу установки Brother, которая находится на компакт-диске из комплекта поставки аппарата. С помощью этой программы можно легко подключить аппарат к сети, установить сетевое программное обеспечение и драйвер принтера, необходимый для настройки сетевого принтера.
Сетевая печать из ОС Windows®: печать по TCP/IP в одноранговой сети Настройка стандартного порта TCP/IP 8 Драйвер принтера еще не установлен 8 a Вставьте прилагаемый компакт-диск в привод компакт-дисков. Если отображается экран выбора названия модели, выберите свое устройство. Если отображается экран выбора языка выберите требуемый язык. b c d Отображается главное меню компакт-диска. Нажмите Начальная установка. e f g Выберите Стандартная установка и нажмите Далее.
Сетевая печать из ОС Windows®: печать по TCP/IP в одноранговой сети Драйвер принтера уже установлен 8 Если драйвер принтера уже установлен и его нужно настроить для печати по сети, выполните следующие действия. a (ОС Windows Vista®) Нажмите кнопку , выберите Панель управления, Оборудование и звук, а затем Принтеры. (ОС Windows Server® 2008) Нажмите кнопку Пуск, выберите Панель управления, Оборудование и звук, а затем Принтеры.
9 Печать через Интернет для Windows® 9 Обзор 9 Пользователи ОС Windows® 2000/XP, Windows Vista® и Windows Server® 2003/2008 могут печатать с использованием протокола TCP/IP и стандартного программного обеспечения протокола сетевой печати IPP, встроенного в ОС Windows® 2000/XP, Windows Vista® и Windows Server® 2003/2008. Примечание • Прежде чем выполнять указанные в этой главе действия, назначьте принтеру IP-адрес. Если IPадрес не настроен, сначала см. раздел Глава 2.
Печать через Интернет для Windows® Примечание При наличии на компьютере отредактированного файла хостов или использовании Domain Name System (DNS) для сервера печати можно ввести имя DNS. Поскольку сервер печати поддерживает имена TCP/IP и NetBIOS, для него можно указать и имя NetBIOS. Имя NetBIOS отображается в списке конфигурации сети. (Для получения информации о печати списка конфигурации печати см. раздел Печать списка конфигурации сети на стр. 129.
Печать через Интернет для Windows® l Чтобы проверить подключение принтера, нажмите Печать пробной страницы, а затем Готово. Принтер настроен и готов к печати. Windows® 2000/XP и Windows Server® 2003 9 a (ОС Windows ® XP и Windows Server® 2003) Нажмите кнопку Пуск и выберите Принтеры и факсы. (ОС Windows ®2000) Нажмите кнопку Пуск, выберите Настройка, а затем Принтеры. b (ОС Windows ® XP и Windows Server® 2003) Нажмите Установка принтера, чтобы запустить Мастер установки принтеров.
Печать через Интернет для Windows® g Если нажать Далее, ОС Windows ® 2000/XP и Windows Server® 2003 установят соединение с указанным URL-адресом. Если драйвер принтера уже установлен: В окне Мастер установки принтеров появится экран выбора принтера. Если соответствующий драйвер принтера уже установлен на компьютере, Windows® 2000/XP и Windows Server® 2003 будут автоматически использовать этот драйвер.
Печать через Интернет для Windows® Указание другого URL-адреса 9 Обратите внимание, что в поле URL можно вводить различные записи. http://IP-адрес принтера:631/ipp Это установленный по умолчанию и рекомендуемый URL-адрес. http://IP-адрес принтера:631/ipp/port1 Предназначен для совместимости с HP Jetdirect. http://IP-адрес принтера:631/ Примечание Если данные URL-адреса утрачены, просто введите вышеуказанный текст (http://IP-адрес принтера/), и принтер будет по-прежнему получать и обрабатывать данные.
10 Сетевая печать из компьютера Macintosh с использованием драйвера BR-Script 3 Обзор 10 10 В этой главе описывается процедура настройки драйвера принтера BR-Script 3 (эмуляция языка PostScript® 3™) в сети с использованием ОС Mac OS X 10.3.9 или более поздней версии. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Для получения последних версий драйверов и сведений об используемой системе Mac OS X посетите веб-сайт Brother Solutions Center по адресу: http://solutions.brother.com/.
Сетевая печать из компьютера Macintosh с использованием драйвера BR-Script 3 f (ОС Mac OS X 10.3.9) Выберите IP Printing (IP-печать). (ОС Mac OS X 10.4.x) Выберите IP Printer (IP-принтер). (ОС Mac OS X 10.3.9) g (ОС Mac OS X 10.4.x) (ОС Mac OS X 10.3.9) Введите IP-адрес принтера в поле Printer Address (Адрес принтера). (ОС Mac OS X 10.4.x) Введите IP-адрес принтера в поле Address (Адрес). (ОС Mac OS X 10.3.9) (ОС Mac OS X 10.4.
Сетевая печать из компьютера Macintosh с использованием драйвера BR-Script 3 h В раскрывающемся списке Printer Model (Модель принтера) выберите используемую модель. Например, выберите Brother MFC-XXXX BR-Script3. (ОС Mac OS X 10.3.9) i (ОС Mac OS X 10.4.x) Нажмите Add (Добавить), после чего принтер будет доступен в Printer List (Список принтеров). Аппарат готов к печати. Для ОС Mac OS X 10.5.x a b c d e 10 10 Включите питание аппарата.
Сетевая печать из компьютера Macintosh с использованием драйвера BR-Script 3 f Выберите Line Printer Daemon-LPD (Демон линейного принтера (LPD)) в списке Protocol (Протокол). g Введите IP-адрес принтера в поле Address (Адрес). Примечание • Для проверки IP-адреса можно использовать список конфигурации сети. Для получения информации о печати страницы конфигурации см. раздел Печать списка конфигурации сети на стр. 129.
Сетевая печать из компьютера Macintosh с использованием драйвера BR-Script 3 i Во всплывающем меню Default Printer (Принтер по умолчанию) выберите используемую модель принтера, которая будет установлена как принтер по умолчанию. Принтер готов. Источники дополнительной информации 10 Для получения информации о настройке IP-адреса принтера см. Глава 2 данного Руководства пользователя.
11 Управление через веб-интерфейс 11 Обзор 11 Используйте стандартный веб-браузер для изменения настроек устройства с помощью протокола HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). С помощью веб-браузера можно выполнять следующие действия с устройством в сети. Просматривать информацию о состоянии принтера Изменять элементы конфигурации факса, такие как параметры общей настройки, быстрого набора и удаленного факса Изменять сетевые параметры, например информацию TCP/IP.
Управление через веб-интерфейс Настройка параметров аппарата с помощью системы управления через веб-интерфейс (веб-браузер) 11 Используйте стандартный веб-браузер для изменения настроек принтера с помощью протокола HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Примечание • При выполнении настроек с помощью системы управления через веб-интерфейс в целях Интернет-безопасности рекомендуется использовать протокол HTTPS. Чтобы включить протокол HTTPS, см. раздел Настройка параметров протокола на стр. 176.
Управление через веб-интерфейс Информация о пароле 11 Система управления через веб-интерфейс предлагает два уровня доступа с использованием паролей. Пользователи могут получить доступ к Общие настройки, Параметры факса, Параметры I-факса (только модели MFC-8880DN и MFC-8890DW), Параметры копирования, Параметры печати и Прямой интерф. с USB. По умолчанию для пользователей используется имя “user” (с учетом регистра) и пароль “access”. Администраторы имеют доступ ко всем параметрам.
Управление через веб-интерфейс Защитная блокировка функций 2.0 (не поддерживается для модели MFC-8370DN) 11 Защитная блокировка функций 2.0 Brother поможет сохранить денежные средства и увеличить уровень безопасности путем ограничения функций, доступных на используемом аппарате Brother. Защитная блокировка функций позволяет настраивать пароли для избранных пользователей, предоставлять им доступ к выбранным или всем функциям, а также установить для них ограничение на количество страниц.
Управление через веб-интерфейс Настройка параметров защитной блокировки функций 2.0 с помощью системы управления через веб-интерфейс (веб-браузер) 11 Основная настройка a 11 Нажмите Настройки администратора на веб-странице MFC-XXXX (или DCP-XXXX), после чего нажмите Защитная блокировка функций. 11 b Выберите Вкл. в Блокировка функций. Примечание Чтобы настроить защитную блокировку функций через встроенный веб-сервер, необходимо ввести пароль администратора (четырехзначное число).
Управление через веб-интерфейс d Снимите флажки для функций, которые нужно ограничить, в поле Печать или другие. Если нужно настроить максимальное количество страниц, установите флажок Вкл. в столбце Макс. число страниц, после чего введите значение в поле Макс.. После этого нажмите Отправить. e Если нужно ограничить печать с компьютера с помощью имени пользователя компьютера, нажмите Ограничение печати с ПК по имени пользователя и выполните настройку параметров. (См.
Управление через веб-интерфейс b Выберите для каждого имени номер идентификатора, заданный в Идентификатор/Имя в шаге c в Основная настройка, в раскрывающемся списке Идентификатор, после чего введите имя пользователя компьютера в поле Имя пользователя. c Нажмите Отправить. Примечание • Если требуется ограничить печать с компьютера для группы, установите одинаковый номер идентификатора для каждого имени компьютера, который должен находиться в группе.
Управление через веб-интерфейс Изменение параметров функции “Сканировать на FTP” с помощью веб-браузера 11 C помощью функции “Сканировать на FTP” можно отсканировать документ непосредственно на сервер FTP в локальной сети или сети Интернет. (Для получения дополнительной информации о функции “Сканировать на FTP” см. Главу 4 Руководства по использованию программного обеспечения.) a Нажмите Настройки администратора на веб-странице MFC-XXXX (или DCP-XXXX), после чего нажмите Настройки скан. на FTP/сервер.
Управление через веб-интерфейс c Нажмите Профиль сканир. на FTP/сервер на стр. Настройки администратора. Теперь с помощью веб-браузера можно настроить и изменить следующие параметры функции “Сканировать на FTP”. Имя профиля (не более 15 символов) Адрес хоста (адрес сервера FTP) Имя пользователя Пароль 11 Папка сохранения Имя файла Разрешение Тип файла Пассивный режим Номер порта Для Пассивный режим можно задать значение ВЫКЛ. или ВКЛ.
Управление через веб-интерфейс Изменение параметров функции “Сканировать в сеть” с помощью веб-браузера 11 С помощью функции “Сканировать в сеть” можно отсканировать документы непосредственно в общую папку на сервере CIFS в локальной сети или сети Интернет. (Для получения дополнительной информации о протоколе CIFS см. раздел Протоколы на стр. 8). Чтобы включить протокол CIFS, установите флажок для CIFS со страницы Конфигурация сети.
Управление через веб-интерфейс c Нажмите Профиль сканир. на FTP/сервер на стр. Настройки администратора. Теперь с помощью веб-браузера можно настроить и изменить следующие параметры функции “Сканировать в сеть”. Имя профиля (не более 15 символов) Адрес хоста Папка сохранения Имя файла 11 Разрешение Тип файла Иcпoльз.
Управление через веб-интерфейс Изменение конфигурации LDAP с помощью веб-браузера (для модели MFC-8880DN и MFC-8890DW) 11 Можно настроить и изменить параметры LDAP с помощью веб-браузера. Нажмите Конфигурация сети на веб-странице MFC-XXXX, после чего нажмите Настройка протокола (Низкий уровень безопасности). Обязательно установите флажок для LDAP и нажмите Настройки администратора. 11 СтатусВключить/Отключить Адрес сервера LDAP Порт (Номер порта по умолчанию 389.
Управление через веб-интерфейс Примечание • Если сервер LDAP поддерживает аутентификацию Kerberos, рекомендуется в настройке Проверка подлинности указать Kerberos. При этом обеспечивается выполнение строгой аутентификации между сервером LDAP и аппаратом. • Для получения дополнительной информации о каждом элементе см. справку системы управления через веб-интерфейс.
12 Работа с LDAP (Для моделей MFC-8880DN и MFC-8890DW) 12 Обзор 12 Протокол LDAP позволяет выполнять поиск информации, например, номеров факса и адресов электронной почты, с сервера. Параметры LDAP можно настроить с помощью веб-браузера. Изменение конфигурации LDAP с помощью браузера 12 Можно настроить и изменить параметры LDAP с помощью веб-браузера. (Для получения дополнительной информации см. раздел Изменение конфигурации LDAP с помощью веб-браузера (для модели MFC-8880DN и MFC-8890DW) на стр.
13 Функция Интернет-факса и “Сканировать и отправить по электронной почте” (сервер электронной почты) (для модели MFC-8880DN и MFC-8890DW) Обзор функции Интернет-факса 13 13 Интернет-факс (IFAX) позволяет передавать и принимать факсимильные документы, используя в качестве транспортного механизма сеть Интернет. Документы передаются в сообщениях электронной почты в виде вложенных файлов TIFF-F.
Функция Интернет-факса и “Сканировать и отправить по электронной почте” (сервер электронной почты) (для модели MFC-8880DN и MFC-8890DW) Функции клавиш на панели управления 13 Shift + 1 13 Служит для изменения режима ввода. Цифровую клавиатуру можно использовать как стандартные буквенные клавиши. Цифровая клавиатура 13 Служит для ввода стандартных алфавитных символов (26 букв), а также символов @. пробел ! “ # % & ’ () + / : ; < > = ? [ ] ^ - $ , l _ и цифр.
Функция Интернет-факса и “Сканировать и отправить по электронной почте” (сервер электронной почты) (для модели MFC-8880DN и MFC-8890DW) Ввод текста вручную 13 Одновременно нажмите клавиши Shift и 1, чтобы перейти в алфавитный режим набора. Для ввода адреса электронной почты можно использовать цифровую клавиатуру. Для получения дополнительной информации см. раздел Ввод текста на стр. 239.
Функция Интернет-факса и “Сканировать и отправить по электронной почте” (сервер электронной почты) (для модели MFC-8880DN и MFC-8890DW) Прием электронной почты или Интернет-факса 13 Предусмотрены 2 способа получения сообщений электронной почты: Прием по протоколу POP3 (запускаемый вручную) Прием по протоколу POP3 через регулярные интервалы При использовании протокола POP3 устройство должно опрашивать сервер электронной почты для получения заданий на печать.
Функция Интернет-факса и “Сканировать и отправить по электронной почте” (сервер электронной почты) (для модели MFC-8880DN и MFC-8890DW) Получение Интернет-факса на компьютер 13 Когда компьютер получает документ Интернет-факса, этот документ вложен в сообщение электронной почты, информирующее компьютер о том, что получен документ от Интернет-факса. Это указано в поле темы полученного сообщения электронной почты.
Функция Интернет-факса и “Сканировать и отправить по электронной почте” (сервер электронной почты) (для модели MFC-8880DN и MFC-8890DW) Эстафетная рассылка с устройства 13 В этом примере предполагается, что Вашему устройству назначен адрес электронной почты FAX@brother.com, требуется передать документ с данного устройства на другое устройство в Англии с адресом электронной почты UKFAX@brother.co.
Функция Интернет-факса и “Сканировать и отправить по электронной почте” (сервер электронной почты) (для модели MFC-8880DN и MFC-8890DW) Передача по нескольких телефонным номерам: 13 Если требуется переслать документ на несколько стандартных факсимильных аппаратов, адрес можно ввести следующим способом: a b c d Введите телефонный номер первого факсимильного аппарата UKFAX@brother.co.uk (fax#123). Нажмите клавишу OK. Введите телефонный номер второго факсимильного аппарата UKFAX@brother.co.uk (fax#456).
Функция Интернет-факса и “Сканировать и отправить по электронной почте” (сервер электронной почты) (для модели MFC-8880DN и MFC-8890DW) Сообщение, подтверждающее отправку 13 Функция сообщения, подтверждающего отправку, поддерживает две отдельные функции. Подтверждающее сообщение при отправке позволяет запросить у принимающей стороны уведомление о получении и обработке Интернет-факса или сообщения электронной почты.
Функция Интернет-факса и “Сканировать и отправить по электронной почте” (сервер электронной почты) (для модели MFC-8880DN и MFC-8890DW) Почтовое сообщение об ошибке 13 В случае ошибки доставки почты при отправке Интернет-факса сервер электронной почты возвращает устройству сообщение об ошибке, которое распечатывается устройством. В случае ошибки при получении почты печатается сообщение об ошибке (Пример. “Формат сообщения, передаваемое на данное устройство, отличается от TIFF-F.”).
Функция Интернет-факса и “Сканировать и отправить по электронной почте” (сервер электронной почты) (для модели MFC-8880DN и MFC-8890DW) Обзор функции “Сканировать и отправить по электронной почте” 13 Выбрав функцию “Сканировать в электронную почту” (сервер электронной почты), можно сканировать черно-белые или цветные документы и отправлять их с устройства непосредственно по адресу электронной почты.
Функция Интернет-факса и “Сканировать и отправить по электронной почте” (сервер электронной почты) (для модели MFC-8880DN и MFC-8890DW) i На ЖКД выводится запрос на ввод адреса. Введите адрес электронной почты получателя с помощью цифровой панели или используйте номер набора одним нажатием либо номер быстрого набора. Нажмите клавишу Старт. Устройство начнет процесс сканирования.
14 Протоколы безопасности 14 Обзор 14 На сегодняшний день имеется множество угроз безопасности для используемой сети и данным, которые по ней передаются. Данный аппарат Brother оснащен некоторыми из последних протоколов безопасности и шифрования данных, разработанных на сегодняшний день. Эти функции поддержки сети могут быть интегрированы в общий план безопасности сети, что поможет обеспечить безопасность данных и предотвратить неавторизованный доступ к аппарату.
Протоколы безопасности Протоколы безопасности 14 Сервер печати Brother поддерживает следующие протоколы безопасности. Примечание Чтобы получить информацию о настройке протоколов безопасности, см. раздел Использование системы управления через веб-интерфейс (веб-браузер) для изменения параметров сервера печати/сканирования на стр. 20.
Протоколы безопасности Способы защиты для уведомления по электронной почте 14 Сервер печати Brother поддерживает следующие способы защиты уведомлений по электронной почте. Примечание Для получения информации о настройке различных способов безопасности см. раздел Использование системы управления через веб-интерфейс (веб-браузер) для изменения параметров сервера печати/сканирования на стр. 20. POP перед SMTP (PbS) 14 Способ идентификации пользователя для отправки сообщения электронной почты с клиента.
Протоколы безопасности Настройка параметров протокола 14 Можно включить или отключить каждый протокол и способ защиты с помощью системы управления через веб-интерфейс (веб-браузер). Примечание Рекомендуется использовать Microsoft® Internet Explorer® 6.0 (или более поздней версии) или Firefox 1.0 (или более поздней версии) для ОС Windows® и Safari 1.3 для Macintosh. Проследите за тем, чтобы в используемом браузере всегда были разрешены JavaScript и Cookies.
Протоколы безопасности Безопасное управление сетевым принтером 14 Для безопасного управления сетевым принтером необходимо использовать утилиты управления с протоколами безопасности. Безопасное управление с помощью системы управления через вебинтерфейс (веб-браузер) 14 Для безопасного управления рекомендуется использовать протоколы HTTPS и SNMPv3. Чтобы использовать протокол HTTPS, необходимо настроить следующие параметры принтера. На принтере должен быть установлен сертификат и секретный ключ.
Протоколы безопасности c Теперь имеется доступ к принтеру с помощью протокола HTTPS. Рекомендуется использовать безопасное управление (SNMPv3) вместе с протоколом HTTPS. Если используется протокол SNMPv3, следуйте описанным ниже действиям. Примечание Можно также изменить настройки SNMP с помощью утилиты BRAdmin Professional 3 или Web BRAdmin. d e Нажмите Конфигурация сети. f g Нажмите Настройка протокола (Низкий уровень безопасности).
Протоколы безопасности Доступ SNMPv3 для чтения/записи и SNMPv1/v2с только для чтения В этом режиме сервер печати использует доступ для чтения-записи версии 3, доступ только для чтения версии 1 и версию 2c протокола SNMP.
Протоколы безопасности Безопасное управление с использованием утилиты BRAdmin Professional 3 (Windows®) Для безопасного использования утилиты BRAdmin Professional необходимо соблюдать условия, приведенные ниже. 14 14 Рекомендуется использовать самую последнюю версию утилиты BRAdmin Professional 3 или Web BRAdmin, которую можно загрузить по адресу http://solutions.brother.com/.
Протоколы безопасности Безопасная печать документов с использованием протокола IPPS 14 Для безопасной печати документов по Интернету можно использовать протокол IPPS. Примечание • Соединение с использованием протокола IPPS не может предотвратить несанкционированный доступ к серверу печати. • Протокол IPPS поддерживается в ОС Windows® 2000/XP, Windows Vista® и Windows Server® 2003/2008. Чтобы использовать протокол IPPS, необходимо настроить следующие параметры принтера.
Протоколы безопасности Использование извещения по электронной почте для идентификации пользователя (Для моделей MFC-8880DN и MFC-8890DW) 14 Чтобы использовать функцию извещения по электронной почте через безопасный сервер SMTP, требующий идентификации пользователя, необходимо использовать способ POP до SMTP или SMTP-AUTH. Использование этих способов позволяет предотвратить доступ к почтовому серверу неавторизованных пользователей.
Протоколы безопасности g На этой странице можно настроить параметры POP3/SMTP. Примечание • Изменить номер порта SMTP можно также с помощью управления через веб-интерфейс. Это может быть полезно, если ISP (Internet Service Provider – поставщик услуг Интернета) использует службу “Блокирование исходящего порта 25 (OP25B)”.
Протоколы безопасности Создание и установка сертификата 14 Сервер печати Brother позволяет использовать связь SSL/TLS путем настройки сертификата и соответствующего секретного ключа. Данный сервер печати поддерживает два способа сертификации. Самозаверяющий сертификат и сертификат, выданный ЦС (центром сертификатов). Использование самозаверяющего сертификата Сервер печати использует свой собственный сертификат.
Протоколы безопасности Примечание • Если на компьютере отредактирован файл хостов или используется система доменных имен, для сервера печати можно ввести имя DNS. • При использовании ОС Windows®, поскольку сервер печати поддерживает имена TCP/IP и NetBIOS, для него можно указать и имя NetBIOS. Имя NetBIOS отображается в списке конфигурации сети. Для получения информации о печати списка конфигурации сети см. раздел Печать списка конфигурации сети на стр. 129.
Протоколы безопасности Создание и установка самозаверяющего сертификата 14 Создание и установка самозаверяющего сертификата a Нажмите Создать самостоятельно подписанный сертификат на стр. Настройка сертификата. b Введите Общее название и Срок действия, а затем нажмите Отправить. 14 Примечание • Длина Общее название не должна превышать 64 байта. Введите идентификатор, такой как IPадрес, имя узла или имя домена, чтобы использовать его при доступе к принтеру через связь SSL/TLS.
Протоколы безопасности Установка самозаверяющего сертификата на компьютер 14 Примечание При работе в программе Microsoft® Internet Explorer® необходимо выполнить следующие шаги. При использовании другого веб-браузера следует обратиться к справке этого браузера. Для пользователей ОС Windows Vista® с правами администратора a Нажмите кнопку b Нажмите правой кнопкой мыши Internet Explorer, затем выберите Запуск от имени администратора. c Нажмите Разрешить. 14 и выберите Все программы.
Протоколы безопасности d Введите “https://IP-адрес принтера/” в браузере для получения доступа к принтеру (где “IP-адрес принтера” – это IP-адрес принтера или имя узла). После этого нажмите Продолжить открытие этого веб-узла (не рекомендуется). e Нажмите Ошибка сертификата, а затем Просмотр сертификатов. Чтобы выполнить остальные инструкции, выполните шаги с d в Для пользователей ОС Windows® 2000/XP и Windows Server® 2003/2008 на стр. 195.
Протоколы безопасности Для пользователей ОС Windows Vista®, не имеющих прав администратора a Нажмите кнопку b Нажмите правой кнопкой мыши Internet Explorer, а затем выберите Запуск от имени администратора. c Выберите администратора, для которого будет выполняться установка, и введите пароль администратора, а затем нажмите OK. 14 и выберите Все программы.
Протоколы безопасности d Введите “https://IP-адрес принтера/” в браузере для получения доступа к принтеру (где “IP-адрес принтера” – это IP-адрес принтера или имя узла). После этого нажмите Продолжить открытие этого веб-узла (не рекомендуется). e Нажмите Ошибка сертификата, а затем Просмотр сертификатов.
Протоколы безопасности f Перейдите на вкладку Состав, а затем нажмите Копировать в файл.... g Нажмите Далее.
Протоколы безопасности h Убедитесь в том, что выбрано значение Файлы в DER-кодировке X.509 (.CER), а затем нажмите Далее. i Нажмите Обзор.... j Нажмите Обзор папок.
Протоколы безопасности k Выберите папку, в которой требуется сохранить файл сертификата, введите имя файла, а затем нажмите Сохранить. Примечание При выборе параметра Рабочий стол файл сертификата сохраняется на рабочем столе выбранного администратора. l Нажмите Далее.
Протоколы безопасности m Нажмите Готово. n Нажмите OK. o Нажмите OK.
Протоколы безопасности p Откройте папку, в которой сохранен файл сертификата в шаге k, и дважды щелкните файл сертификата. Чтобы выполнить остальные инструкции, выполните шаги с d в Для пользователей ОС Windows® 2000/XP и Windows Server® 2003/2008 на стр. 195. Для пользователей ОС Windows® 2000/XP и Windows Server® 2003/2008 a b c 14 Запустите веб-браузер.
Протоколы безопасности d Нажмите Установить сертификат... на вкладке Общие. e Когда отобразится Мастер импорта сертификатов, нажмите Далее.
Протоколы безопасности f Выберите Поместить все сертификаты в следующее хранилище, а затем нажмите Обзор. g Выберите Доверенные корневые центры сертификации, а затем нажмите OK. h Нажмите Далее.
Протоколы безопасности i Нажмите Готово. j Нажмите Да, если отпечаток пальца (отпечаток большого пальца) верен. Примечание Отпечаток пальца (отпечаток большого пальца) печатается в списке конфигурации сети. (Для получения информации о печати списка конфигурации печати см. раздел Печать списка конфигурации сети на стр. 129.) k Нажмите OK. l Теперь самозаверяющий сертификат установлен на компьютере, и имеется возможность осуществлять связь по протоколу SSL/TLS.
Протоколы безопасности Создание запроса на подпись сертификата и установка сертификата 14 Создание запроса на подпись сертификата a b 14 Нажмите Создать CSR (запрос на подпись сертификата) на стр. Настройка сертификата. Введите Имя сертификата и свои данные, такие как Название организации. После этого нажмите Отправить. Примечание • Перед созданием запроса на подпись сертификата рекомендуется установить на компьютере корневой сертификат, полученный от ЦС.
Протоколы безопасности Установка сертификата на принтер 14 При получении сертификата из ЦС выполните следующие действия, чтобы установить полученный сертификат на сервер печати. Примечание Возможна установка только того сертификата, который был получен по запросу, отправленному с этого принтера. a b c d Нажмите Установить сертификат на стр. Настройка сертификата. e f Чтобы активировать настройку, перезапустите принтер. Укажите файл сертификата, выданный ЦС, и нажмите Отправить.
Протоколы безопасности Импорт и экспорт сертификата и секретного ключа 14 Импорт сертификата и секретного ключа a b c d e Нажмите Импортировать сертификат и секретный ключ на стр. Настройка сертификата. f g Чтобы активировать настройку, перезапустите принтер. 14 Укажите файл, который необходимо импортировать. Введите пароль, если файл зашифрован, и нажмите Отправить. Теперь сертификат и секретный колюч успешно импортированы.
15 Устранение неисправностей 15 Обзор 15 В этой главе рассказывается об устранении возможных проблем сети, с которыми можно столкнуться при эксплуатации устройства. Если после прочтения этой главы возникшая проблема не будет решена, посетите веб-сайт Brother Solutions Center по адресу http://solutions.brother.com/.
Устранение неисправностей b c Нажмите Брандмауэр Windows. d Нажмите OK. Перейдите на вкладку Общие. Убедитесь, что выбран параметр Выключить (не рекомендуется). Примечание Установив пакет программ Brother, снова включите брандмауэр. Для пользователей Windows Vista®: a Нажмите кнопку , Панель управления, Сеть и Интернет, Брандмауэр Windows и нажмите Изменить параметры. b Если отобразился экран Контроль учетных записей пользователей, выполните следующее.
Устранение неисправностей Неисправности, связанные с установкой программного обеспечения для сетевой печати 15 Сервер печати Brother не обнаружен при установке программного обеспечения для сетевой печати или драйвера принтера аппарата Brother в Windows®. Сервер печати Brother не обнаружен при использовании конфигурации простой сети в Mac OS X.
Устранение неисправностей Аппарат подключен к беспроводной сети. Если для сигнала отображается (отсутствует), подключение аппарата к беспроводной сети отсутствует. Для получения информации о настройке аппарата для подключения к беспроводной сети см. раздел Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для модели MFC-8890DW) на стр. 22.
Устранение неисправностей e Если после выполнения шагов a – d неисправность не была устранена, восстановите заводские настройки по умолчанию сервера печати и снова попытайтесь выполнить установку с самого начала. (Для получения информации о восстановлении заводских настроек по умолчанию см. раздел Восстановление заводских настроек сети на стр. 129.) f (Windows®) Если установка не удалась, то возможно, что необходимое подключение к устройству по сети блокируется на компьютере брандмауэром.
Устранение неисправностей c Убедитесь в том, что сервер печати находится в сети. Windows® 1 Проверьте доступность сервера печати из командной строки операционной системы хосткомпьютера с помощью команды: ping ipaddress Где ipaddress – это IP-адрес сервера печати (обратите внимание, что в некоторых случаях загрузка IP-адреса сервером печати после настройки IP-адреса может занимать до двух минут).
Устранение неисправностей Неисправности, связанные со сканированием и функцией PC FAX Функция “PC-Fax по сети” не работает в ОС Windows® Функция “PC-Fax по сети” не работает в ОС Windows® 15 15 Возможно, необходимое сетевое подключение блокируется настройками брандмауэра на компьютере. Следуйте приведенным ниже инструкциям для отключения брандмауэра. Если используется программное обеспечение брандмауэра стороннего разработчика, см.
Устранение неисправностей 3. В поле Номер внешнего порта службы введите “137”. 4. В поле Номер внутреннего порта службы введите “137”. 5. Убедитесь, что выбран параметр UDP. 6. Нажмите OK. i Убедитесь, что новая настройка добавлена и для нее установлен флажок, затем нажмите OK. Примечание Установив пакет программ Brother, снова включите брандмауэр. Для пользователей Windows Vista®: 15 a Нажмите кнопку , Панель управления, Сеть и Интернет, Брандмауэр Windows и нажмите Изменить параметры.
Устранение неисправностей Устранение неисправностей, связанных с использованием беспроводной сети (только модель MFC-8890DW) 15 Проблемы настройки беспроводной сети 15 Сервер печати Brother не обнаружен мастером установки беспроводного устройства. 15 a b Убедитесь, что устройство включено, подключено к сети и готово к печати. c Восстановите заводские настройки сервера печати и повторите попытку. (Для получения информации о восстановлении заводских настроек по умолчанию см.
Устранение неисправностей Проблема подключения к беспроводной сети 15 Подключение к беспроводной сети иногда бывает невозможно. 15 На состояние подключения к беспроводной сети влияет окружающая среда, в которой находятся принтеры и другие беспроводные устройства Brother. Следующие обстоятельства могут привести к возникновению проблем подключения. Между устройством Brother и точкой доступа/маршрутизатором расположена бетонная или армированная стена.
Устранение неисправностей Устранение неисправностей, связанных с протоколами 15 Устранение неисправностей протокола IPP в ОС Windows® 2000/XP, Windows Vista® и Windows Server® 2003/2008 15 Требуется использовать номер порта, отличный от 631. 15 Если для печати по протоколу IPP используется порт 631, брандмауэр может блокировать передачу данных для печати. В этом случае используйте другой номер порта (порт 80) или в брандмауэре разрешите передачу данных через порт 631.
Устранение неисправностей Устранение неисправностей LDAP 15 При возникновении неисправности с подключением к серверу Windows® LDAP обратитесь к сетевому администратору и проверьте параметры безопасности LDAP. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт http://solutions.brother.com/.
A Приложение А A A Использование служб A Служба — это ресурс, к которому могут обращаться компьютеры с целью выполнить печать на сервере печати Brother. Сервер печати Brother предоставляет следующие предварительно настроенные службы (для просмотра списка доступных служб выполните в удаленной консоли сервера печати Brother команду SHOW SERVICE). Для просмотра списка поддерживаемых команд введите в командной строке HELP.
Приложение А Настройка IP-адреса с помощью BOOTP A Протокол BOOTP является альтернативой протоколу RARP и обладает тем преимуществом, что позволяет настраивать маску подсети и шлюз. Чтобы использовать режим BOOTP для настройки IPадреса, убедитесь, что служба BOOTP установлена и запущена на хост-компьютере (она должна быть указана в файле /etc/services на хост-компьютере в качестве реальной службы; введите man bootpd или см. информацию в документации к системе).
Приложение А Настройка IP-адреса с помощью RARP A IP-адрес сервера печати Brother можно настроить с помощью средства RARP (Reverse ARP) на хосткомпьютере.
Приложение А Настройка IP-адреса с помощью ARP A Если невозможно использовать приложение BRAdmin и в сети отсутствует сервер DHCP, можно использовать команду ARP. Команда ARP доступна в системах Windows® с установленным протоколом TCP/IP, а также в системах UNIX. Для использования команды ARP введите в командную строку следующее: arp -s ipaddress ethernetaddress ping ipaddress Где ethernetaddress — это MAC-адрес (адрес Ethernet) сервера печати, а ipaddress — это IPадрес сервера печати.
Приложение А Настройка IP-адреса с помощью консоли TELNET A A Для изменения IP-адреса можно также использовать команду TELNET. TELNET – это эффективный способ изменения IP-адреса устройства. Но сервер печати должен быть уже настроен для использования действующего IP-адреса. Введите в командной строке TELNET , где – это IP-адрес сервера печати. Выполнив подсоединение, нажмите клавишу Return или Enter, чтобы отобразился запрос “#”.
Приложение А Настройка IP-адреса с помощью серверного программного обеспечения Brother Web BRAdmin для IIS A Серверное программное обеспечение Web BRAdmin предназначено для управления всеми устройствами Brother, подключенными к локальной или глобальной сети. Установив серверное программное обеспечение Web BRAdmin на компьютер с запущенной службой IIS 1, администраторы получают возможность подключаться с помощью веб-браузера к серверу Web BRAdmin, который, в свою очередь, соединяется с самим устройством.
Приложение А Установка при использовании веб-служб (Windows Vista®) A Примечание • Прежде чем выполнять указанные в этом разделе действия, назначьте аппарату IP-адрес. Если IPадрес не настроен, см. раздел Настройка IP-адреса и маски подсети на стр. 15. • Убедитесь, что хост-компьютер и сервер печати находятся в одной подсети или маршрутизатор настроен так, чтобы надлежащим образом пропускать данные между двумя устройствами. a Нажмите кнопку b У значка принтера отображается имя веб-службы устройства.
Приложение А Установка с помощью сетевой очереди печати или коллективного ресурса (исключительно драйвер принтера) A A Примечание Если планируется подключение к общему принтеру в сети, рекомендуется до начала установки узнать у системного администратора имя очереди или общее имя этого принтера. a Запустите программу меню установки компакт-диска в соответствии с Руководством по быстрой установке. b c d Выберите название модели и язык (если требуется), а затем нажмите Начальная установка.
B Приложение B B Технические характеристики сервера печати B B Проводная сеть Ethernet B Модель сетевого адаптера NC-6800h тип 2 Локальная сеть Устройство можно подключать к сети для печати по сети, сканирования по сети, использования функции PC Fax и дистанционной настройки. 1 2 Поддерживаемые ОС Windows® 2000 Professional, Windows ® XP, ОС Windows® XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows Server® 2003/2008 и Windows Server® 2003 x64 Edition 2 Mac OS X 10.3.
Приложение B 1 Отправка факсов с компьютера для Mac 2 Печать только для ОС Windows Server® 2003/2008 3 Для получения последних обновлений драйверов посетите веб-узел по адресу: http://solutions.brother.com/ 4 Для моделей MFC-8880DN и MFC-8890DW 5 Утилиты BRAdmin Professional и Web BRAdmin можно загрузить с веб-сайта http://solutions.brother.com/. Они используются только для ОС Windows®. 6 Компьютеры-клиенты с веб-браузером, поддерживающим язык Java.
Приложение B Беспроводная сеть B Модель сетевого адаптера NC-7600w тип 2 Локальная сеть Устройство можно подключать к сети для печати по сети, сканирования по сети, использования функции PC Fax и дистанционной настройки 1 2. Поддерживаемые ОС Windows® 2000 Professional, Windows® XP, B ОС Windows® XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows Server® 2003/2008 и Windows Server® 2003 x64 Edition Mac OS X 10.3.
Приложение B Дальность связи 70 м (233 фута) на самой низкой скорости передачи данных (Дальность изменяется в зависимости от условий окружающей среды и расположения другого оборудования.
Приложение B Таблица функций и заводские настройки B DCP-8080DN, DCP-8085DN, MFC-8370DN, MFC-8380DN и MFC-8480DN B B Заводские настройки выделены жирным шрифтом и звездочкой. Главное меню Подменю Пункты меню Опции 5.Сеть (модели DCP-8080DN и DCP-8085DN) 1.TCP/IP 1.Метод загрузки Авто* Статический RARP 7.Сеть (MFC-8370DN, MFC-8380DN и MFC-8480DN) BOOTP DHCP (При выборе значения Авто, RARP, BOOTP или DHCP появится запрос на введение количества попыток получения IP-адреса аппаратом.) 2.
Приложение B Главное меню Подменю Пункты меню Опции 5.Сеть (модели DCP-8080DN и DCP-8085DN) 1.TCP/IP 0.IPv6 Вкл. (продолжение) Откл.* B 7.Сеть (MFC-8370DN, MFC-8380DN и MFC-8480DN) (продолжение) 2.Ethernet — Авто* 100B-FD 100B-HD 10B-FD 10B-HD 3.Скан.
Приложение B Главное меню Подменю Пункты меню 5.Сеть (модели DCP-8080DN и DCP-8085DN) 4.Скан.на сервер — 7.Сеть (MFC-8370DN, MFC-8380DN и MFC-8480DN) (продолжение) Опции Цвет 100 т/д* (Если выбран вариант “Цвет”) Цвет 200 т/д PDF* Цвет 300 т/д Secure PDF Цвет 600 т/д JPEG Серый 100 т/д XPS Серый 200 т/д (Если выбран вариант “Серый”) Серый 300 т/д PDF* Ч/Б 200 т/д Secure PDF Ч/Б 200x100 т/д JPEG B XPS (Если выбран вариант “Ч/Б”) PDF* Secure PDF TIFF 7.
Приложение B MFC-8880DN B Заводские настройки выделены жирным шрифтом и звездочкой. Главное меню Подменю Пункты меню Опции 7.Сеть 1.TCP/IP 1.Метод загрузки Авто* B Статический RARP BOOTP DHCP (При выборе значения Авто, RARP, BOOTP или DHCP появится запрос на введение количества попыток получения IP-адреса аппаратом.) 2.IP-адрес [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* 1 3.Маска подсети [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* 1 4.Шлюз [000-255].
Приложение B Главное меню Подменю Пункты меню Опции 7.Сеть 2.Ethernet — Авто* (продолжение) 100B-FD 100B-HD B 10B-FD 10B-HD 3.Эл. почта/IFAX 1.Почтовый адрес Имя (не более 60 символов) 2.Настр. сервера 1.SMTP-сервер Имя? (не более 64 символов) IP-адрес? [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] 2.Порт SMTP 00025* [00001-65535] 3.Аутнт.для SMTP Нет* АУТЕНТИФ.SMTP POP до SMTP 4.POP3-сервер Имя? (не более 64 символов) IP-адрес? [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] 5.
Приложение B Главное меню Подменю Пункты меню Опции 7.Сеть 3.Эл. почта/IFAX 3.Уст. прием пчт 5.Уведомление Вкл. (продолжение) (продолжение) (продолжение) Уведомл плч сбщ Выкл.* 4.Уст. отпр. пчт 1.Тема отправ. 2.Огран. размера B (До 40 символов) Вкл. Выкл.* 3.Уведомление Вкл. Выкл.* 5.Уст. пересылки 1.Пересылка Вкл. Выкл.* 2.Домен переслки ПереслатьXX: Переслать(01 - 10) 3.Отчет рассылки Вкл. Выкл.* 4.Скан.в эл.
Приложение B Главное меню Подменю Пункты меню 7.Сеть 5.Скан. на FTP — (продолжение) Опции Цвет 100 т/д* (Если выбран вариант “Цвет”) Цвет 200 т/д PDF* Цвет 300 т/д Secure PDF Цвет 600 т/д JPEG Серый 100 т/д XPS Серый 200 т/д (Если выбран вариант “Серый”) Серый 300 т/д PDF* Ч/Б 200 т/д Secure PDF Ч/Б 200x100 т/д JPEG B XPS (Если выбран вариант “Ч/Б”) PDF* Secure PDF TIFF 6.Скан.
Приложение B MFC-8890DW B Заводские настройки выделены жирным шрифтом и звездочкой. Главное меню Подменю Параметры меню 7.Сеть 1.Проводная сеть 1.TCP/IP Опции 1.Метод загрузки B Авто* Статический RARP BOOTP DHCP (При выборе значения Авто, RARP, BOOTP или DHCP появится запрос на введение количества попыток получения IP-адреса аппаратом.) 2.IP-адрес [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* 1 3.Маска подсети [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].
Приложение B Главное меню Подменю 7.Сеть 1.Проводная сеть 1.TCP/IP (продолжение) (продолжение) Параметры меню Опции 8.Сервер DNS (продолжение) (Первичный) [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* (Вторичный) [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* 9.APIPA Вкл.* Выкл. 0.IPv6 Вкл. Откл.* 2.Ethernet — Авто* 100B-FD 100B-HD 10B-FD 10B-HD 3.Настр.по умлч. 4.Пров.сеть вкл. 1.Сброс — 2.Выход — — Вкл.* Откл. 2.Беспровод.сеть 1.TCP/IP 1.
Приложение B Главное меню Подменю 7.Сеть 2.Беспровод.сеть 1.TCP/IP (продолжение) (продолжение) Параметры меню Опции 4.Шлюз (продолжение) [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* 5.Имя хоста B BRWxxxxxxxxxxxx (не более 32 символов) 6.Конфиг. WINS Авто* Статический 7.Сервер WINS (Первичный) [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* (Вторичный) [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* 8.Сервер DNS (Первичный) [000-255].
Приложение B Главное меню Подменю 7.Сеть 2.Беспровод.сеть 5.Статус WLAN (продолжение) (продолжение) Параметры меню Опции 2.Сигнал (продолжение) Сильный Средний B Сигнал:Слабый Нет 3.SSID — 4.Режим связи Ad-hoc Инфраструктура 6.Настр.по умлч. 7.Б/пр.сеть вкл. 1.Сброс — 2.Выход — — Вкл. Откл.* 3.Эл. почта/IFAX 1.Почтовый адрес 2.Настр. сервера Имя (не более 60 символов) 1.SMTP-сервер Имя? (не более 64 символов) IP-адрес? [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] 2.
Приложение B Главное меню Подменю 7.Сеть 3.Эл. почта/IFAX 3.Уст. прием пчт (продолжение) (продолжение) Параметры меню Опции 2.Частота опроса (продолжение) 10Мин* (01Мин – 60Мин) 3.Заголовок B Все Тема+От+Кому Нет* 4.Удал. ошиб пчт Вкл.* Выкл. 5.Уведомление Вкл. Уведомл плч сбщ Выкл.* 4.Уст. отпр. пчт 1.Тема отправ. (До 40 символов) 2.Огран. размера Вкл. Выкл.* 3.Уведомление Вкл. Выкл.* 5.Уст. пересылки 1.Пересылка Вкл. Выкл.* 2.Домен переслки ПереслатьXX: Переслать(01 - 10) 3.
Приложение B Главное меню Подменю Параметры меню 7.Сеть 5.Скан. на FTP — (продолжение) Опции Цвет 100 т/д* (Если выбран вариант “Цвет”) Цвет 200 т/д PDF* Цвет 300 т/д Secure PDF Цвет 600 т/д JPEG Серый 100 т/д XPS Серый 200 т/д (Если выбран вариант “Серый”) Серый 300 т/д PDF* Ч/Б 200 т/д Secure PDF Ч/Б 200x100 т/д JPEG B XPS (Если выбран вариант “Ч/Б”) PDF* Secure PDF TIFF 6.Скан.
Приложение B Ввод текста B При настройке некоторых параметров меню, например “Адрес электр.почты”, потребуется вводить текстовые символы. На кнопках с цифрами также напечатаны буквы. На клавишах 0, # иl отсутствуют буквы, поскольку они используются для ввода специальных символов. B Для ввода указанных ниже букв нажмите соответствующую клавишу цифровой клавиатуры указанное число раз: Для отправки адреса электронной почты, параметров меню Скан. на FTP и Эл.
Приложение B Повторяющиеся буквы B Если нужный символ находится на той же клавише, что и предыдущий символ, перед повторным нажатием кнопки нажмите c для перемещения курсора вправо. Специальные знаки и символы B Нажмите клавишу l, # или 0, после чего с помощью d и c переместите курсор на нужный знак или символ. Нажмите клавишу OK, чтобы выбрать его. Приведенные ниже символы и знаки отображаются в зависимости от выбранного меню. Нажмите клавишу l для (пробел) ! “ # $ % & ’ ( ) l + , - .
C Приложение C C Замечания о лицензировании открытого исходного кода Частью программного обеспечения, включенного в данный продукт является программное обеспечение gSOAP. C C Portions created by gSOAP are Copyright (C) 2001 2004 Robert A. van Engelen, Genivia inc. All Rights Reserved.
Приложение C Заявления о MIT Kerberos C MIT Kerberos license copyright Version 1.6.3 C Copyright (C) 1985-2007 by the Massachusetts Institute of Technology. All rights reserved. Export of this software from the United States of America may require a specific license from the United States Government. It is the responsibility of any person or organization contemplating export to obtain such a license before exporting.
Приложение C Copyright 2000 by Zero-Knowledge Systems, Inc. Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation, and that the name of ZeroKnowledge Systems, Inc.
Приложение C ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. COPYRIGHT (C) 2006-2007 THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MICHIGAN ALL RIGHTS RESERVED.
Приложение C Заявления о Cyrus SASL C The Cyrus SASL License C Copyright (c) 1998-2003 Carnegie Mellon University. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
Приложение C Заявления об OpenSSL C OpenSSL License C Copyright © 1998-2005 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: C 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
Приложение C Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package.
Приложение C Заявления об OpenLDAP C This product includes software developed by the OpenLDAP Project. C Unless otherwise expressly stated herein, The OpenLDAP Public License Version 2.8 shall be applied to individual files. Copyright 1998-2007 The OpenLDAP Foundation All rights reserved. C Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted only as authorized by the OpenLDAP Public License.
Приложение C The OpenLDAP Foundation may revise this license from time to time. Each revision is distinguished by a version number. You may use this Software under terms of this license revision or under the terms of any subsequent revision of the license. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OPENLDAP FOUNDATION AND ITS CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
Приложение C 3. The name "OpenLDAP" must not be used to endorse or promote products derived from this Software without prior written permission of the OpenLDAP Foundation. For written permission, please contact foundation@openldap.org. 4. Products derived from this Software may not be called "OpenLDAP" nor may "OpenLDAP" appear in their names without prior written permission of the OpenLDAP Foundation. OpenLDAP is a trademark of the OpenLDAP Foundation. 5.
D Указатель A L AES ........................................................................... 25 AOSS™ .........................................32, 40, 56, 83, 107 APIPA ........................................................ 8, 105, 216 APOP ...................................................................... 175 ARP .....................................................................8, 217 LDAP .................................................................10, 161 LEAP .......................
Указатель W М Web BRAdmin ............................................................ 3 Web services ............................................................ 10 WEP .......................................................................... 25 Wi-Fi Protected Setup .......32, 33, 40, 43, 56, 83, 107 WINS ........................................................................... 9 WPA-PSK/WPA2-PSK .............................................. 24 Маска подсети .......................................
Указатель Т Текст ввод ..................................................................... 239 специальные знаки ............................................ 240 Термины, относящиеся к безопасности .............. 173 Технические характеристики ................................ 222 Товарные знаки .......................................................... i У D Удаленная настройка ..........................................1, 20 Ц Цифровая подпись ................................................ 173 ЦС .
