GUIDE UTILISATEUR LOGICIEL DCP-8080DN DCP-8085DN MFC-8480DN MFC-8890DW Tous les modèles ne sont pas disponibles dans tous les pays.
Marques de commerce Le logo de Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link est une marque déposée de Brother International Corporation. Windows Vista est une marque déposée ou commerciale de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Microsoft, Windows, Windows Server et Internet Explorer sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Table des matières Section I 1 Windows® Impression 2 Uilisation du pilote d'imprimante Brother ...................................................................................................2 Impression du document ...........................................................................................................................3 Impression recto verso ..............................................................................................................................
2 Numérisation 33 Numérisation d'un document à l'aide du pilote TWAIN............................................................................33 Numérisation d'un document vers l'ordinateur ..................................................................................33 Prénumérisation pour recadrer l'image que vous voulez numériser..................................................35 Paramètres de la boîte de dialogue Paramétrage du Scanner .........................................................
4 Numérisation réseau (pour des modèles avec réseau integré) 84 Avant d’utiliser la numérisation réseau ....................................................................................................84 Licence réseau ..................................................................................................................................84 Configuration de la numérisation réseau...........................................................................................
Section II Apple® Macintosh® 8 Impression et envoi de télécopies 128 Annuler le travail ....................................................................................................................................128 Annulation tâche..............................................................................................................................128 Touche Sécuritaire ........................................................................................................................
Utilisation de la touche Scanner (pour les utilisateurs de câble USB)...................................................172 Numérisation vers USB ...................................................................................................................173 Numérisation vers courriel...............................................................................................................176 Numérisation vers image...................................................................................
12 Configuration à distance 217 Configuration à distance (uniquement les modèles MFC).....................................................................
Section I Windows ® Impression Numérisation ControlCenter3 Numérisation réseau (pour des modèles avec réseau integré) Configuration à distance (uniquement les modèles MFC) Logiciel Brother PC-FAX (uniquement les modèles MFC) Paramètres de pare-feu (pour les utilisateurs de réseau) I 2 33 59 84 102 104 122
1 Impression 1 1 Remarque • Les écrans de cette section proviennent d'un système Windows® XP. Selon le système d'exploitation utilisé, leur aspect peut être différent sur votre ordinateur. • Si votre ordinateur est protégé par un pare-feu et ne peut pas imprimer, il se peut que vous deviez configurer les réglages du pare-feu pour autoriser la communication à l’aide du port numéro 137. (Voir Paramètres de pare-feu (pour les utilisateurs de réseau) à la page 122.
Impression Impression du document 1 Lorsque l'appareil reçoit des données de votre ordinateur, il commence à imprimer en extrayant le papier à partir du bac à papier. Le bac à papier permet d'utiliser différents types de papier et d'enveloppes. (Pour plus d'informations sur le bac à papier et le type de papier recommandé, consultez le Guide de l'utilisateur.) a À partir de votre application, choisissez la commande d'impression.
Impression Impression recto verso 1 1 Le pilote d'imprimante fourni prend en charge l'impression recto verso. Directives pour l'impression des deux côtés du papier 1 Si le papier est fin, il risque de se froisser. Si le papier est gondolé, retournez la pile, aplatissez-la et replacez-la dans le bac à papier ou l’alimentation manuelle. Si le papier est gondolé, il risque de ne pas se charger correctement. Retirez le papier, aplatissez-le et retournez la pile.
Impression Annuler le travail 1 1 Annulation tâche 1 Pour annuler le travail d'impression en cours, appuyez sur Annuler Travail. Vous pouvez effacer les données qui se trouvent encore dans la mémoire de l'imprimante en appuyant sur Annuler Travail. Pour annuler plusieurs travaux d'impression, maintenez cette touche enfoncée jusqu'à ce que l'écran ACL affiche Annul trav -tous. Touche Sécuritaire 1 Les données sécurisées sont protégées par un mot de passe.
Impression Prise en charge d'émulations d'imprimantes courantes 1 1 Votre appareil recevra des commandes d'impression dans un langage de travail ou une émulation d'imprimante. Différents systèmes d'exploitation et applications enverront les commandes d'impression dans différents langages. Votre appareil peut recevoir des commandes d'impression dans différentes émulations et il dispose d'une fonction de sélection d'émulation automatique.
Impression Impression de la liste des polices de caractères internes 1 1 Vous pouvez imprimer la liste des polices résidentes de l'appareil pour voir l'aspect des différentes polices, avant d'en choisir une. a Pour les modèles MFC, appuyez sur Menu, 4, 2, 1. Pour les modèles DCP, appuyez sur Menu, 3, 2, 1. b c d Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner 1.HP LaserJet ou 2.BR-Script 3. Appuyez sur OK. Appuyez sur Marche. L'appareil imprime la liste. Appuyez sur Arrêt / Sortie.
Impression Recto verso 1 1 Vous pouvez choisir d'imprimer automatiquement des deux côtés du papier. Le réglage du pilote d'imprimante aura priorité sur le réglage effectué sur le panneau de commande. a Pour les modèles MFC, appuyez sur Menu, 4, 3. Pour les modèles DCP, appuyez sur Menu, 3, 3. b Appuyez sura ou b pour sélectionner Désact, Activ(Trnche L) ou Activ(Trnche C). Appuyez sur OK. c Appuyez sur Arrêt / Sortie.
Impression Contrôleur d'état 1 1 L'utilitaire Contrôleur d'état est un logiciel configurable pour surveillance de l'état d'un ou plusieurs périphériques qui vous permet d'être notifié immédiatement en cas de messages d'erreur telle que l'absence de papier ou un bourrage papier.
Impression Paramètres du pilote d'imprimante 1 1 Remarque (Macintosh®) Voir Impression et envoi de télécopies à la page 128. Lorsque vous imprimez à partir de l'ordinateur, vous pouvez modifier les paramètres d'imprimante suivants. Taille du papier Orientation Copies Type de support Résolution Paramètres d'impression Imp.
Impression Caractéristiques du pilote d'imprimante Windows® 1 1 Pour plus d'informations, consultez le texte d'Aide du pilote d'imprimante. Remarque • Les écrans de cette section proviennent d'un système Windows® XP. Selon le système d'exploitation utilisé, les écrans votre ordinateur peut varier. • Vous pouvez accéder à la boîte de dialogue Options d'impression en cliquant sur Options d'impression... dans l'onglet Général de la boîte de dialogue Printer Propriétés.
Impression Taille du papier 1 Dans le menu déroulant, sélectionnez le Format du papier utilisé. 1 Orientation 1 La fonction Orientation permet de sélectionner la position d'impression de votre document (Portrait ou Paysage). Portrait (Vertical) Paysage (Horizontal) Copies 1 La sélection Copies permet d'indiquer le nombre de copies à imprimer. Trier Lorsque l'option Trier est cochée, un exemplaire complet du document est imprimé, puis réimprimé le nombre de fois indiqué dans le champ Copies.
Impression Résolution 1 1 Vous pouvez changer la résolution de la façon suivante : 300 ppp 600 ppp HQ 1200 1200 ppp Remarque Si vous utilisez le réglage de haute qualité 1200 ppp (1200 x 1200 ppp), l'impression nécessitera plus de temps. Paramètres d'impression 1 Vous pouvez changer manuellement le paramètre d'impression. Général C'est le mode d'impression pour l'impression générale de documents. Graphiques C'est le meilleur régime pour imprimer des documents contenant des graphiques.
Impression Recto verso / Livret a b 1 1 Placez le papier dans le bac à papier ou dans le bac MP. (Pilote d'imprimante Windows) 1 Ouvrez la boîte de dialogue Propiétés dans le pilote d'imprimante. 2 Dans l'onglet Général, cliquez sur l'icône Options d'impression. 3 Dans le menu déroulant Duplex / Livret de l'onglet Elémentaire, sélectionnez Duplex. 4 Cliquez sur Paramètres duplex.... 5 Assurez-vous que Utiliser l'unité duplex a été sélectionné. 6 Cliquez sur OK.
Impression Duplex Lorsque vous voulez imprimer recto verso, utilisez cette fonction. 1 Si vous sélectionnez Duplex et cliquez sur le bouton Paramètres duplex..., vous pouvez régler les paramètres suivants. • Mode duplex • Utiliser l'unité duplex Dans ce mode, l'imprimante imprime automatiquement des deux côtés du papier. • Duplex manuel Dans ce mode, l'imprimante imprime tout d'abord toutes les pages ayant un numéro pair.
Impression Livret Lorsque vous voulez imprimer un livret, utilisez cette fonction. Pour composer un livret, pliez les pages imprimées par le milieu. 1 Si vous sélectionnez Livret et cliquez sur le bouton Paramètres duplex..., vous pouvez régler les paramètres suivants. • Mode duplex • Utiliser l'unité duplex Dans ce mode, l'imprimante imprime automatiquement des deux côtés du papier. • Duplex manuel Dans ce mode, l'imprimante imprime tout d'abord toutes les pages ayant un numéro pair.
Impression Onglet Avancé 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Changez les réglages de l'onglet en sélectionnant l'une des icônes suivantes : Mise à l'échelle (1) Impression inversée (2) Utiliser filigrane (3) Impression En-tête/Bas de page (4) Mode économie (5) Impression sécurisée (6) Administrateur (7) Authentification de l'utilisateur (8) Autres options d'impression (9) Défaut (10) a Sélectionnez le paramètre Mise à l'échelle (1).
Impression c Vous pouvez imprimer un logo ou un texte sous forme de filigrane sur votre document (3). Pour ce faire, sélectionnez l'un des filigranes prédéfinis ou utilisez un fichier bitmap ou un fichier texte que vous avez créé. d Vous pouvez imprimer la date et l'heure sur votre document à partir de l'horloge système de votre ordinateur. Vous pouvez restreindre l'accès à l'impression par nom d'utilisation de connexion à l'ordinateur ou par ID et nom (4) (voir Verrouillage de fonction sécurisé 2.
Impression Utiliser un filigrane 1 1 Vous pouvez ajouter un logo ou un texte sous forme de filigrane dans votre document. Pour ce faire, sélectionnez l'un des filigranes prédéfinis ou utilisez un fichier bitmap que vous avez créé. Cochez Utiliser filigrane et appuyez sur le bouton Paramètres....
Impression Transparent 1 Cochez Transparent pour imprimer l'image en filigrane sur l'arrière-plan de votre document. Si cette fonction n'est pas cochée, le filigrane sera imprimé sur le dessus de votre document. Texte détouré 1 1 Cochez Texte détouré si vous voulez imprimer uniquement le contour du filigrane. Cette fonction est disponible lorsque vous sélectionnez un texte de filigrane. Imprimer filigrane 1 Vous pouvez imprimer le filigrane en utilisant l'une des trois méthodes suivantes.
Impression Impression En-tête/Bas de page 1 1 Lorsque cette fonction est activée, la date et l'heure sont imprimées sur votre document à partir de l'horloge système de votre ordinateur, ainsi que le nom d'utilisation de connexion de l'ordinateur ou le texte que vous avez entré. En cliquant sur Paramètres..., vous pouvez personnaliser les informations. ID impression Si vous sélectionnez Nom utilisateur, votre nom d'utilisation de connexion à l'ordinateur sera imprimé.
Impression Administrateur 1 Les administrateurs ont le pouvoir de limiter l'accès à des fonctions telles que la mise à l'échelle et le filigrane. Mot de passe Entrez le mot de passe dans cette zone. Définir mot de passe Cliquez ici pour modifier le mot de passe. Verrouiller Copie Réglez la sélection du nombre de copies à une pour ne pas imprimer plusieurs copies. Verrouiller Imp. multi-pages & Echelle Verrouillez les paramètres Mise à l'échelle et Imp.
Impression Autres options d'impression 1 1 Vous pouvez configurer les options suivantes dans Fonction de l'imprimante : Macro Réglage densité Amélioration de l’impression Macro 1 Vous pouvez sauvegarder une page d'un document sous forme de macro dans la mémoire de l'imprimante. Vous pouvez aussi exécuter le macro sauvegardé (vous pouvez utiliser le macro sauvegardé comme une superposition sur n'importe quel document).
Impression Onglet Accessoires 1 Remarque Dans le menu démarrer, sélectionnez Panneau de configuration, puis Imprimantes et télécopieurs. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Brother MFC-XXXX Printer (Brother DCP-XXXX Printer) et sélectionnez Propiétés pour accéder à l'onglet Accessoires. 1 Printers pour les utilisateurs de Windows® 2000.
Impression Auto détection (4) La fonction Auto détection trouve les périphériques en option actuellement installés et affiche les paramètres disponibles dans le pilote de l'imprimante. Lorsque vous cliquez sur Auto détection, les options qui sont installées sur l'imprimante sont répertoriées dans Options disponibles (1). Vous pouvez ajouter ou supprimer manuellement des options en sélectionnant le périphérique en option que vous voulez ajouter ou supprimer, puis en cliquant sur Ajouter ou Supprimer.
Impression Soutien 1 1 Cliquez sur Assistance dans la boîte de dialogue Options d'impression. 1 2 3 4 5 Brother Solutions Center (1) Le Centre de solutions Brother (http://solutions.brother.com) est un site Web qui fournit des informations sur votre produit Brother. Vous y trouverez notamment une rubrique appelée FAQ (foire aux questions), des guides de l'utilisateur, des mises à jour de pilotes et des conseils utiles sur l'utilisation de votre imprimante.
Impression Imprimer paramètres (3) Cela vous permettra d'imprimer les pages en affichant la configuration des paramètres résidents de l'imprimante. 1 Imprimer polices (4) Cela vous permettra d'imprimer les pages en affichant les polices résidentes de l'imprimante. Vérifier paramétrage...(5) Permet de vérifier la configuration actuelle du pilote d'imprimante. A propos de... (6) Affiche la liste des fichiers de pilote d'imprimante et des informations sur la version.
Impression Fonctions du pilote d'imprimante BR-Script (émulation de langage PostScript® 3™) 1 Pour plus d'informations, consultez le texte d'Aide du pilote d'imprimante. Remarque Les écrans de cette section proviennent d'un système Windows® XP. Selon le système d'exploitation utilisé, leur aspect peut être différent sur votre ordinateur. Options d'impression 1 Remarque Vous pouvez accéder à la boîte de dialogue Options d'impression en cliquant sur Options d'impression...
Impression • Ordre des pages Permet d'indiquer l'ordre dans lequel les pages de votre document seront imprimées. Première à dernière imprime le document de façon à ce que la page 1 se trouve sur le dessus de la pile. Dernière à première imprime le document de façon à ce que la page 1 se trouve sur le dessous de la pile. • Pages par feuille Sélectionnez le nombre de pages qui apparaîtront de chaque côté du papier. Onglet Papier/qualité Sélectionnez la Alimentation papier.
Impression Options avancées 1 Vous pouvez accéder aux Options avancées en cliquant sur le bouton Avancé... dans l'onglet Disposition ou l'onglet Papier/qualité. a Sélectionnez la Taille du papier et le Nombre de copies (1). Taille du papier Dans le menu déroulant, sélectionnez la Grandeur du papier utilisé. Nombre de copies La sélection de copie permet d'indiquer le nombre de copies à imprimer. b Sélectionnez les paramètres Mise à l'échelle et Police TrueType (2).
Impression c Vous pouvez changer les réglages en choisissant le paramètre correspondant dans la liste Caractéristiques de l'imprimante (3) 1 Qualité d'impression Permet de spécifier la résolution d'impression. Type de support Vous pouvez utiliser les types de support suivants avec votre appareil. Pour une qualité d'impression optimale, sélectionnez le type de support que vous souhaitez utiliser.
Impression Verrouillage d'écran demi-teinte Empêche d'autres applications de modifier les paramètres de demi-teintes. Le réglage par défaut est Activé. 1 Impression d'image haute qualité Permet d'améliorer la qualité d'impression des images. Si vous réglez Impression d'image haute qualité sur Activé, l'impression nécessitera plus de temps. Amélioration de l’impression Cette fonction vous permet d'améliorer la sortie d'impression.
2 Numérisation 2 Les opérations et les pilotes de numérisation seront différents, selon le système d'exploitation que vous utilisez. L’appareil utilise un pilote compatibilité TWAIN lors de la numérisation des documents à partir de vos applications. (Windows® XP/ Windows 2 Vista®) Deux pilotes de scanner sont installés.
Numérisation c Cliquez sur Fichier, puis sur Numériser ou importer une Photo.... Vous pouvez également cliquer sur le bouton Numériser ou importer une Photo. Le panneau Numériser ou importer une Photo s'affiche sur le côté gauche de l'écran. d e Cliquez sur le bouton Sélectionner. 2 Sélectionnez le scanner que vous utilisez dans la liste Scanners disponibles.
Numérisation i Cliquez sur Démarrer. Lorsque la numérisation est terminée, cliquez sur Annuler pour revenir à la fenêtre PaperPort™ 11SE. Remarque • Après avoir sélectionné la taille du document, vous pouvez ajuster la zone de numérisation en cliquant sur le bouton gauche de la souris et en la faisant glisser. Il convient de procéder ainsi lorsque vous désirez recadrer une image avant de la numériser. (Voir Prénumérisation pour recadrer l'image que vous voulez numériser à la page 35).
Numérisation d Maintenez le bouton gauche enfoncé tout en faisant glisser la souris sur la partie que vous voulez numériser. 2 1 1 Zone de numérisation Remarque Vous pouvez agrandir l'image à l'aide de l'icône , puis utiliser l'icône pour rétablir la taille d'origine de l'image. e Chargez à nouveau votre document. Remarque Si vous avez chargé le document sur la vitre du scanner à l'étape a, sautez cette étape. f Cliquez sur Démarrer.
Numérisation Résolution 2 Vous pouvez choisir une résolution de numérisation dans la liste déroulante Résolution. Les résolutions plus élevées requièrent plus de mémoire et un temps de transfert plus long, mais elles produisent des images numérisées plus fines. Le tableau suivant présente les résolutions que vous pouvez sélectionner, ainsi que les couleurs.
Numérisation Reduce Noise 2 Vous pouvez réduire le bruit des images numérisées. Lorsque du bruit figure sur des images numérisées ou des copies papier d'une image numérisée, ce paramètre peut le réduire. Remarque Le paramètre Reduce noise ne peut être réglé que lorsque Couleur 24 bits est sélectionné et que la résolution est 300 × 300 ppp, 400 × 400 ppp ou 600 × 600 ppp. 2 Luminosité 2 Ajustez le paramètre (entre -50 et 50) pour obtenir la meilleure image possible.
Numérisation Executive 7 1/4 × 10 1/2 po (184,1 x 266,7 mm) Carte de visite 3,5 x 2,4 po (90 x 60 mm) Pour numériser une carte de visite, sélectionnez la taille Cartes de visite et placez la carte de visite avec la face écrite vers le bas au centre du côté gauche de la vitre du scanner, conformément aux guides de document.
Numérisation Numérisation d'un document à l'aide du pilote WIA (pour Windows® XP/ Windows Vista®) 2 Compatibilité WIA 2 Avec Windows® XP /Windows Vista®, vous pouvez choisir Windows® Image Acquisition (WIA) pour numériser des images à partir de l'appareil.
Numérisation g Cliquez sur Numériser. La boîte de dialogue Paramétrage du Scanner s'affiche. h Dans la boîte de dialogue Paramétrage du scanner, modifiez au besoin les paramètres suivants : 2 1 2 3 4 1 Source du papier 2 Type de photo 3 Ajuster la qualité de la photo numérisée 4 Taille de la page i j k l Sélectionnez le Chargeur de documents dans la liste déroulante Source du papier. Sélectionnez le type d'image (2). Sélectionnez le Taille de la page dans la liste déroulante (4).
Numérisation Remarque La résolution du scanner peut être réglée au maximum jusqu'à 1200 ppp. Pour des résolutions supérieures à 1200 ppp, utilisez l'utilitaire scanner. (Voir Utilitaire scanner à la page 43.) m 2 Cliquez sur le bouton Numériser dans la boîte de dialogue Scan. L'appareil commence la numérisation du document.
Numérisation e Maintenez le bouton gauche enfoncé tout en faisant glisser la souris sur la partie que vous voulez numériser. 2 f Si vous souhaitez recourir aux paramètres avancés, cliquez sur Ajuster la qualité de la photo numérisée (3). Vous pouvez choisir Luminosité, Contraste, Résolution et Type de photo dans Propriétés avancées. Après avoir effectué vos réglages, cliquez sur OK. g Cliquez sur le bouton Numériser dans la boîte de dialogue Scan. L'appareil commence la numérisation du document.
Numérisation Exécution de l'utilitaire Vous pouvez exécuter l'utilitaire en sélectionnant Scanner Utility dans le menu démarrer/Tous les programmes/Brother/MFC-XXXX (ou DCP-XXXX) (où XXXX correspond au nom de votre modèle)/ Paramètres du scanner/Scanner Utility. Remarque Si vous numérisez le document avec une résolution supérieure à 1200 ppp, le fichier occupera beaucoup d’espace mémoire.
Numérisation Numérisation d'un document à l'aide du pilote WIA (pour les utilisateurs de Galerie photo Windows et Fax et Scan Windows) 2 2 Numérisation d'un document vers l'ordinateur 2 Vous pouvez numériser une page entière de deux façons. Vous pouvez utiliser soit l’alimentation automatique de documents (ADF), soit la vitre du scanner. Si vous voulez scanner puis détourer une partie de la page après la prénumérisation du document, vous devez utiliser la vitre du scanner.
Numérisation f Si nécessaire, modifiez les paramètres suivants dans la boîte de dialogue Scanner. 1 2 3 2 4 5 6 7 8 1 Profil 2 Source 3 Format du papier 4 Format de couleurs 5 Type du fichier 6 Résolution 7 Luminosité 8 Contraste Remarque La résolution du scanner peut être réglée au maximum jusqu'à 1200 ppp. Pour des résolutions supérieures à 1200 ppp, utilisez l'utilitaire scanner. g Cliquez sur le bouton Numériser dans la boîte de dialogue Scan. L'appareil commence la numérisation du document.
Numérisation c Sélectionnez Plateau dans la liste déroulante Source. Si nécessaire, modifiez les paramètres suivants dans la boîte de dialogue Scanner. 2 1 2 3 4 5 8 6 7 1 Profil 2 Source 3 Format de couleurs 4 Type du fichier 5 Résolution 6 Luminosité 7 Contraste 8 Zone de numérisation d Cliquez sur Aperçu. La totalité de l'image est numérisée dans l'ordinateur et s'affiche dans la zone de numérisation (8).
Numérisation Utilisation de la touche Scan (pour les utilisateurs de câble USB ou parallèle) 2 Remarque Si vous utilisez la touche Scanner à partir d'un réseau, voir Numérisation réseau (pour des modèles avec réseau integré) à la page 84. Vous pouvez utiliser la touche (Numériser) du panneau de commandes pour numériser directement les documents vers votre traitement de texte, vos applications graphiques, vos applications de messagerie électronique ou vers un dossier de votre ordinateur.
Numérisation • La numérisation recto verso n'est pas prise en charge par DCP-8080DN et MFC-8480DN. • La numérisation recto verso n'est possible qu'à partir du chargeur automatique de documents. • La numérisation recto verso n'est pas possible sur du papier de format Légal. • Le format de fichier XPS est offert pour Windows Vista® ou lors de l'utilisation d'applications qui prennent en charge les fichiers XML Paper Specification (XPS).
Numérisation h Appuyez sur a ou b pour sélectionner le type de fichier voulu. Appuyez sur OK. Remarque • Si vous choisissez couleur comme paramètre de résolution, vous ne pouvez pas sélectionner TIFF. • Si vous choisissez noir et blanc comme paramètre de résolution, vous ne pouvez pas sélectionner JPEG. • Si vous avez choisi PDF sécurisé, l'appareil vous demande d'entrer le mot de passe avant de commencer à numériser. i Le nom de fichier est automatiquement défini.
Numérisation Modification de la résolution et du type de fichier par défaut 2 a Pour les modèles MFC, appuyez sur Menu, 5, 2, 1. Pour les modèles DCP, appuyez sur Menu, 4, 2, 1. b Appuyez sur a ou b pour sélectionner Couleur 100 ppp, Couleur 200 ppp, 300 ppp couleur, 600 ppp couleur, Gris 100 ppp, Gris 200 ppp, Gris 300 ppp, N&B 200 ppp ou N&B 200x100 ppp. Appuyez sur OK.
Numérisation Numérisation vers courriel 2 Vous pouvez numériser un document en noir et blanc ou en couleur pour l'envoyer sous forme de pièce jointe à l'aide de votre application de courriel. Vous pouvez modifier la configuration de la numérisation. (Voir Email à la page 66.) a Chargez votre document. b Appuyez sur c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Num. vers PC. Appuyez sur OK. d Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Courriel . Appuyez sur OK.
Numérisation d Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Image. Appuyez sur OK. Si votre appareil ne prend pas en charge la numérisation recto verso, passez à l'étape f. Si votre appareil prend en charge la numérisation recto verso, passez à l'étape e. e Appuyez sur a ou b pour sélectionner 1coté, 2cotés sur long ou 2cotés sur larg. Appuyez sur OK. f Appuyez sur Marche. L'appareil démarre l'opération de numérisation.
Numérisation Numérisation vers fichier 2 Vous pouvez numériser un document en noir et blanc ou en couleur vers votre ordinateur et l'enregistrer sous forme de fichier dans le dossier de votre choix. Le type de fichier et le dossier spécifique sont basés sur les paramètres que vous avez choisis à l’écran Scanner vers fichier du ControlCenter3. (Voir Fichier à la page 67.) a Chargez votre document. b Appuyez sur c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Num. vers PC. Appuyez sur OK.
Numérisation Utilisation de ScanSoft™ PaperPort™ 11SE avec OCR par NUANCE™ 2 Remarque ScanSoft™ PaperPort™ 11SE prend en charge Windows® 2000 (SP4 ou plus récent), XP (SP2 ou plus récent), XP Professional x64 Edition et Windows Vista®. ScanSoft™ PaperPort™ 11SE est un logiciel de gestion de documents spécialement conçu pour Brother. Servez-vous de PaperPort™ 11SE pour afficher les documents numérisés.
Numérisation Affichage d'éléments 2 ScanSoft™ PaperPort™ 11SE propose plusieurs méthodes d'affichage des éléments : Vue bureau affiche l’élément dans le dossier sélectionné avec un timbre-poste (un petit graphique représentant chaque élément sur le bureau ou dans un dossier) ou une icône. 2 Les éléments PaperPort™ 11SE (fichiers portant l'extension MAX) et non PaperPort™ 11SE (fichiers créés dans d'autres applications) peuvent être visualisés à l'écran. Tous les fichiers graphiques (*.
Numérisation Organisation des éléments dans des dossiers 2 PaperPort™ 11SE intègre un système de classement convivial destiné au rangement de vos éléments. Ce système de classement comporte des dossiers et des éléments que vous pouvez sélectionner pour les afficher dans Vue bureau. Un élément peut être de type PaperPort™ 11SE ou non PaperPort™ 11SE : 2 Les dossiers sont organisés suivant une structure « arborescente » dans la vue Dossier.
Numérisation Importation des éléments d'une autre application 2 Outre la numérisation d'éléments, vous pouvez par divers moyens importer des éléments dans PaperPort™ 11SE et les convertir de diverses manières en fichiers Max PaperPort™ 11SE : Impression dans Vue bureau à partir d’une autre application, tel que Microsoft® Excel. 2 Importation de fichiers enregistrés dans d’autres formats de fichier, tel que Windows® Bitmap (BMP) ou Tagged Image File Format (TIFF).
3 ControlCenter3 3 Remarque • Les fonctions disponibles dans le ControlCenter3 peuvent varier selon le numéro de modèle de votre appareil. • La numérisation recto verso n'est pas prise en charge par DCP-8080DN et MFC-8480DN. 3 • La numérisation recto verso n'est pas possible sur du papier de format Légal. Utilisation du ControlCenter3 3 ControlCenter3 est un utilitaire qui vous permet d'accéder rapidement et facilement aux applications fréquemment utilisées.
ControlCenter3 Moderne 3 3 Classique 3 Remarque • Pour pouvoir choisir un autre modèle connecté à partir de la liste déroulante Modèle, vous devez installer le logiciel de MFL-Pro Suite sur votre ordinateur pour ce modèle. • Pour l'interface utilisateur Moderne, vous devez installer Adobe® Flash® Player 8 ou une version supérieure. Si vous ne possédez pas Flash Player 8 ou une version supérieure, l’appareil vous demandera si vous voulez télécharger la version la plus récente de Flash Player.
ControlCenter3 Commuter l’interface utilisateur 3 Vous pouvez choisir entre l’interface Moderne ou Classique pour le ControlCenter3. a Pour commuter l’interface utilisateur, cliquez sur le bouton Configuration puis sélectionnez CONFIGURATION et ensuite SELECTION D'APPARENCE. b Dans la boîte de dialogue SELECTION D'APPARENCE, vous pouvez sélectionner votre interface utilisateur préférée.
ControlCenter3 NUMÉRISATION 3 Les options de numérisation sont au nombre de quatre : Numérisation vers image, Numérisation vers OCR, Numérisation vers e-mail et Numérisation vers fichier. Image (Par défaut : Microsoft® Paint) Cette option vous permet de numériser une page directement dans toute application d'affichage ou d'édition d'image.
ControlCenter3 Type du fichier 3 Vous pouvez choisir dans la liste suivante les types de fichier à enregistrer dans un dossier. Windows Bitmap (*.bmp) JPEG (*.jpg) TIFF (*.tif) 3 TIFF multipage (*.tif) Graphiques de réseau transférable (*.png) PDF (*.pdf) PDF sécurisé (*.pdf) XML Paper Specification (*.
ControlCenter3 Pour changer l'application de destination, sélectionnez l'application appropriée dans la liste déroulante Application cible. Vous pouvez ajouter une application à la liste en cliquant sur le bouton Ajouter. 3 Entrez le Nom de l'application (jusqu'à 30 caractères) et le Lieu de l'application. Vous pouvez trouver l'emplacement de l'application en cliquant sur l'icône déroulante. .
ControlCenter3 OCR (ROC) (logiciel de traitement de texte) 3 Numérisation vers OCR numérise un document et le convertit en texte. Vous pouvez ensuite modifier ce texte à l’aide du logiciel de traitement de texte de votre choix. Pour configurer Numérisation vers OCR, cliquez avec le bouton droit de la souris sur OCR, cliquez sur Configuration du ControlCenter, puis cliquez sur l'onglet Bouton du logiciel.
ControlCenter3 E-mail 3 La fonction Numérisation vers e-mail vous permet de numériser un document vers votre application de messagerie électronique par défaut, afin de pouvoir ensuite l'envoyer sous forme de pièce jointe. Pour modifier votre application de messagerie électronique par défaut ou le type de fichier joint, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton E-mail, cliquez sur Configuration du ControlCenter, puis cliquez sur l'onglet Bouton du logiciel.
ControlCenter3 Fichier 3 Le bouton Numérisation vers fichier vous permet de numériser une image vers un dossier de votre disque dur, sous l'un des types de fichier indiqués dans la liste des pièces jointes. Pour configurer le type de fichier, le dossier et le nom de fichier, cliquez avec le bouton droit sur le bouton Fichier, cliquez sur Configuration du ControlCenter, puis cliquez sur l’onglet Bouton du logiciel. 3 Vous pouvez modifier le nom du fichier.
ControlCenter3 NUMÉRISATION PERSONNALISÉE 3 L’option Numérisation personnalisée vous permet de créer vos propres options de numérisation. Pour les utilisateurs de l’interface Moderne, placez le pointeur de la souris sur d et cliquez sur Personnalisé. Pour configurer un bouton, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton approprié, puis cliquez sur Configuration du ControlCenter.
ControlCenter3 Moderne 3 3 Classique 3 Type du fichier 3 Vous pouvez choisir dans la liste suivante les types de fichier à enregistrer dans un dossier. Windows Bitmap (*.bmp) JPEG (*.jpg) TIFF (*.tif) TIFF multipage (*.tif) Graphiques de réseau transférable (*.png) PDF (*.pdf) PDF sécurisé (*.pdf) XML Paper Specification (*.
ControlCenter3 Personnalisation d'un bouton défini par l'utilisateur 3 Pour configurer un bouton, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton en question, puis cliquez sur Configuration du ControlCenter pour afficher la fenêtre de configuration. Numérisation vers image 3 Onglet Généralités 3 Pour créer le nom du bouton, entrez un nom dans la zone de texte Entrez un nom pour le bouton personnalisé (jusqu'à 30 caractères).
ControlCenter3 Si vous sélectionnez PDF sécurisé (*.pdf) dans la liste Type de fichier, cliquez sur l'icône pour ouvrir la boîte de dialogue Définir le mot de passe PDF. Entrez votre mot de passe dans les champs Mot de passe et Confirmation du mot de passe, puis cliquez sur OK. Une fois le mot de passe enregistré, il sera automatiquement enregistré avec votre document la prochaine fois que vous numériserez vers le format Secure PDF.
ControlCenter3 Numérisation vers OCR (ROC) 3 Onglet Généralités Pour créer le nom du bouton, entrez un nom dans la zone de texte Entrez un nom pour le bouton personnalisé (jusqu'à 30 caractères). Sélectionnez le type de numérisation dans le champ Action de numérisation. 3 Onglet Paramètres Sélectionnez un réglage pour les paramètres Application cible, Type de fichier, Logiciel OCR, Langage OCR, Résolution, Type de numérisation, Taille document, Numér.
ControlCenter3 Numérisation vers courriel 3 Onglet Généralités Pour créer le nom du bouton, entrez un nom dans la zone de texte Entrez un nom pour le bouton personnalisé (jusqu'à 30 caractères). Sélectionnez le type de numérisation dans le champ Action de numérisation. 3 Onglet Paramètres Sélectionnez un réglage pour les paramètres Application e-mail, Type de fichier, Résolution, Type de numérisation, Taille document, Numér. RectoVerso (double face) (au besoin), Luminosité et Contraste.
ControlCenter3 Numérisation vers fichier 3 Onglet Généralités Pour créer le nom du bouton, entrez un nom dans la zone de texte Entrez un nom pour le bouton personnalisé (jusqu'à 30 caractères). Sélectionnez le type de numérisation dans le champ Action de numérisation. 3 Onglet Paramètres Sélectionnez le format de fichier dans la liste déroulante Type de fichier.
ControlCenter3 COPIE 3 Cette option vous permet d'utiliser l'ordinateur et n'importe quel pilote d'imprimante pour effectuer des opérations de copie évoluées. Vous pouvez numériser une page sur l'appareil et en imprimer plusieurs exemplaires en utilisant les fonctions du pilote d'imprimante de l'appareil, ou vous pouvez diriger l'impression vers n'importe quel pilote d'imprimante standard installé sur l'ordinateur, y compris pour des imprimantes réseau.
ControlCenter3 3 Remarque Vous devez configurer chacun des boutons Copie avant de pouvoir les utiliser.
ControlCenter3 PC-FAX (uniquement les modèles MFC) 3 L’option PC-FAX vous permet d’envoyer et de recevoir des télécopies. Vous pouvez également configurer le carnet d’adresses et changer certains paramètres généraux de l’appareil. Ces boutons servent à envoyer ou à recevoir des télécopies à l'aide de l'application PC-FAX de Brother.
ControlCenter3 Transmettre 3 Le bouton Transmettre permet de numériser un document et d’envoyer automatiquement l’image sous forme de télécopie à partir de l'ordinateur à l’aide du logiciel PC-FAX de Brother. (Voir Envoi PC-FAX à la page 104.) Pour changer les paramètres de Transmettre, cliquez avec le bouton droit sur le bouton Transmettre, puis cliquez sur Configuration du ControlCenter.
ControlCenter3 Lorsque le logiciel de réception PC-FAX est en cours d'exécution, vous pouvez ouvrir l'application d'affichage à l'aide du bouton Visualisation reçue. (PaperPort™ 11SE) 3 Remarque Vous pouvez aussi activer le logiciel de réception PC-FAX à partir du menu de démarrage. (Voir Exécution du logiciel de réception PC-FAX sur votre ordinateur à la page 118.
ControlCenter3 CONFIGURATIONS DE L'APPAREIL 3 Vous pouvez configurer ou vérifier les paramètres de l'appareil. Configuration à distance (uniquement les modèles MFC) Cette option vous permet d'ouvrir le programme de configuration à distance. (Voir Configuration à distance à la page 102.) 3 Numérotation par numéro abrégé (uniquement les modèles MFC) Cette option vous permet d'ouvrir la fenêtre Configurer numérotation par numéro abrégé de Configuration à distance.
ControlCenter3 Configuration à distance (uniquement les modèles MFC) 3 Le bouton Configuration à distance vous permet d'ouvrir la fenêtre Programme de configuration à distance pour configurer la plupart des menus de réglage de l'appareil et du réseau. Remarque Pour plus de détails, voir Configuration à distance à la page 102.
ControlCenter3 Numérotation par numéro abrégé (uniquement les modèles MFC) 3 Le bouton Numérotation par numéro abrégé vous permet d'ouvrir la fenêtre Carnet d'adresses dans le programme de configuration à distance. Vous pouvez enregistrer ou changer facilement des numéros à composition automatique à partir de votre ordinateur.
ControlCenter3 Guide de l'utilisateur 3 Le bouton Guide de l'utilisateur vous permet de visualiser le Guide utilisateur - Logiciel et le Guide utilisateur - Réseau en format HTML.
4 Numérisation réseau (pour des modèles avec réseau integré) 4 Pour utiliser l’appareil en tant que scanner réseau, l’appareil doit être configuré avec une adresse TCP/IP. Vous pouvez définir ou modifier les paramètres de l'adresse à partir du panneau de commande (voir Configuration à l'aide du panneau de commande dans le Guide utilisateur – Réseau) ou en utilisant le logiciel BRAdmin Professional.
Numérisation réseau (pour des modèles avec réseau integré) Configuration de la numérisation réseau 4 Si vous utilisez un appareil différent de celui qui a été enregistré à l’origine sur votre ordinateur au cours de l'installation du logiciel MFL-Pro Suite (voir le Guide d'installation rapide), procédez comme suit. a b (Windows® 2000) Cliquez sur le bouton démarrer, sur Paramètres, Panneau de configuration, puis sur Scanneurs et appareils photo.
Numérisation réseau (pour des modèles avec réseau integré) Remarque (Windows Vista®) Lorsque l'écran Contrôle de compte d'utilisateur s'affiche, procédez comme suit : • Pour les utilisateurs disposant des droits d'administrateur : Cliquez sur Continuer. 4 • Pour les utilisateurs ne disposant pas des droits d'administrateur : Entrez le mot de passe d'administrateur et cliquez sur OK. c Cliquez sur l’onglet Configuration réseau et sélectionnez la méthode de branchement appropriée.
Numérisation réseau (pour des modèles avec réseau integré) Spécifiez votre Machine par le nom 1 Entrez le nom du nœud de l'appareil dans le champ nom du nœud, ou cliquez sur parcourir et sélectionnez le périphérique que vous voulez utiliser. 2 Cliquez sur OK. 4 4 d Cliquez sur l'onglet bouton scan vers et entrez le nom de votre ordinateur dans le champ Nom d'affichage. L'écran ACL de l’appareil montre le nom que vous avez entré. Le paramètre par défaut est le nom de votre ordinateur.
Numérisation réseau (pour des modèles avec réseau integré) Utilisation de la touche Scanner 4 Remarque • Si vous voulez numériser un document à l'aide de la fonction de numérisation recto verso, placez-le dans le chargeur automatique de documents, puis choisissez 2cotés sur long ou 2cotés sur larg selon la mise en page de votre document.
Numérisation réseau (pour des modèles avec réseau integré) c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Num. vers PC. Appuyez sur OK. d Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Courriel . Appuyez sur OK. Si votre appareil ne prend pas en charge la numérisation recto verso, passez à l'étape f. Si votre appareil prend en charge la numérisation recto verso, passez à l'étape e. e Appuyez sur a ou b pour sélectionner 1coté, 2cotés sur long ou 2cotés sur larg. Appuyez sur OK.
Numérisation réseau (pour des modèles avec réseau integré) f Appuyez sur a ou b pour sélectionner Couleur 100 ppp, Couleur 200 ppp, 300 ppp couleur, 600 ppp couleur, Gris 100 ppp, Gris 200 ppp, Gris 300 ppp, N&B 200 ppp ou N&B 200x100 ppp. Appuyez sur OK. Si vous avez sélectionné Couleur 100 ppp, Couleur 200 ppp, 300 ppp couleur, 600 ppp couleur, Gris 100 ppp, Gris 200 ppp ou Gris 300 ppp, passez à l'étape g. Si vous avez sélectionné N&B 200 ppp ou N&B 200x100 ppp, passez à l'étape h.
Numérisation réseau (pour des modèles avec réseau integré) Numérisation vers image 4 Lorsque vous choisissez Numérisation vers image, le document est numérisé puis envoyé directement à l'ordinateur que vous avez désigné sur le réseau. Le ControlCenter3 activera l'application graphique par défaut sur l'ordinateur indiqué. La configuration de Scanner peut être modifiée. (Voir Image (exemple : Microsoft® Paint) à la page 63.) a Chargez votre document.
Numérisation réseau (pour des modèles avec réseau integré) Numérisation vers OCR (ROC) 4 Lorsque vous choisissez Numérisation vers OCR, votre document est numérisé puis envoyé directement à l'ordinateur que vous avez désigné sur le réseau. ControlCenter3 activera ScanSoft™ PaperPort™ 11SE ROC et convertira votre document en texte afin de pouvoir le visualiser et le modifier à partir d'un traitement de texte sur l'ordinateur indiqué. La configuration de Scanner peut être modifiée.
Numérisation réseau (pour des modèles avec réseau integré) Numérisation vers fichier 4 Lorsque vous sélectionnez Scanner vers fichier, vous pouvez numériser un document en noir et blanc ou en couleur et l'envoyer directement au PC que vous avez désigné sur le réseau. Le fichier sera enregistré dans le dossier et au format de fichier que vous avez configurés dans ControlCenter3. La configuration de Scanner peut être modifiée. (Voir Fichier à la page 67.) a Chargez votre document.
Numérisation réseau (pour des modèles avec réseau integré) Numérisation vers FTP 4 Lorsque vous sélectionnez Numérisation vers FTP, vous pouvez numériser un document en noir et blanc ou en couleur vers un serveur FTP sur votre réseau local ou sur Internet. Les informations requises pour utiliser Numérisation vers FTP peuvent être saisies à l'aide de la Gestion à partir du Web pour pré-configurer et enregistrer ces informations sous un profil FTP.
Numérisation réseau (pour des modèles avec réseau integré) Configuration des paramètres par défaut de FTP 4 4 Vous pouvez régler le Mode passif sur Non ou Oui en fonction de votre serveur FTP et de la configuration du pare-feu de votre réseau. Par défaut, ce paramètre est réglé sur Non. Vous pouvez aussi modifier le numéro de port utilisé pour accéder au serveur FTP. La valeur par défaut de ce paramètre est port 21.
Numérisation réseau (pour des modèles avec réseau integré) Scanner vers FTP à l'aide de profils de serveur FTP 4 a Chargez votre document. b Appuyez sur c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Numér. FTP. Appuyez sur OK. Si votre appareil ne prend pas en charge la numérisation recto verso, passez à l'étape e. Si votre appareil prend en charge la numérisation recto verso, passez à l'étape d. d Appuyez sur a ou b pour sélectionner 1coté, 2cotés sur long ou 2cotés sur larg. Appuyez sur OK.
Numérisation réseau (pour des modèles avec réseau integré) Numérisation vers réseau 4 Lorsque vous sélectionnez Numérisation vers réseau, vous pouvez numériser des documents vers un dossier partagé sur un serveur CIFS situé sur votre réseau local ou Internet. (Pour plus d'informations sur le serveur CIFS, consultez le Guide utilisateur – Réseau.) La fonction Numérisation vers réseau prend en charge l'authentification Kerberos et NTLMv2.
Numérisation réseau (pour des modèles avec réseau integré) Configuration des paramètres par défaut de la Numérisation vers réseau 4 4 a Entrez le nom que vous voulez utiliser pour le profil Numérisation vers réseau. Ce nom s'affichera sur l'écran ACL de l'appareil (maximum 15 caractères). b L'Adresse IP est le nom de domaine du serveur CIFS. Entrez l'Adresse IP (par exemple : ftp.exemple.com) (maximum 60 caractères) ou l'Adresse IP (par exemple : 192.23.56.189).
Numérisation réseau (pour des modèles avec réseau integré) g Pour protéger le profil, cochez Utiliser PIN pour authent. et entrez un code NIP à 4 chiffres dans le champ Code PIN. h Sélectionnez la méthode d'authentification. Les choix sont Auto, Kerberos et NTLMv2. Si vous choisissez Auto, la méthode d'authentification sera détectée automatiquement. i Entrez le Nom utilisateur précédemment enregistré avec le serveur CIFS pour l'appareil (maximum 32 caractères).
Numérisation réseau (pour des modèles avec réseau integré) j Effectuez l'une des actions suivantes : Si vous voulez démarrer la numérisation, appuyez sur Marche. Si vous voulez modifier le nom de fichier, passez à l'étape k. k Appuyez sur a ou b pour sélectionner le nom de fichier que vous voulez utiliser et appuyez sur OK. Appuyez sur Marche. Remarque Si vous voulez modifier le nom de fichier manuellement, passez à l'étape l. l 4 Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner .
Numérisation réseau (pour des modèles avec réseau integré) Comment définir une nouvelle valeur par défaut pour le mode Numérisation recto verso (Pour Numérisation vers e-mail (Serveur de messagerie) seulement) 4 Vous pouvez définir votre propre valeur par défaut pour le mode Numérisation recto verso. Vous pouvez choisir parmi deux types de disposition : bord long ou bord court. a b c d e Appuyez sur Menu, 1. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Numér document. Appuyez sur OK.
5 Configuration à distance (uniquement les modèles MFC) Configuration à distance 5 5 Le programme de configuration à distance vous permet de configurer de nombreux paramètres d'appareil et de réseau à partir d'une application Windows®. Quand vous lancez cette application, les paramètres de l'appareil sont téléchargés automatiquement vers l'ordinateur et s'affichent à l'écran. À l'inverse, si vous modifiez les paramètres à partir de l'ordinateur, vous pouvez les télécharger directement vers l'appareil.
Configuration à distance (uniquement les modèles MFC) Appliquer Ce bouton vous permet de télécharger des données vers l'appareil sans sortir de l'application de configuration à distance. Imprimer Ce bouton vous permet d'imprimer sur l'appareil les éléments sélectionnés. Vous ne pouvez pas imprimer les données tant qu'elles ne sont pas téléchargées dans l'appareil. Cliquez sur Appliquer pour télécharger les nouvelles données dans l'appareil, puis cliquez sur Imprimer.
6 Logiciel Brother PC-FAX (uniquement les modèles MFC) 6 Envoi PC-FAX 6 La fonction Brother PC-FAX vous permet d'utiliser votre ordinateur pour envoyer un document à partir d'une application en tant que télécopie standard. Vous pouvez même y joindre une page de garde. Pour cela, il vous suffit d'enregistrer les destinataires comme membres ou groupes dans votre carnet d'adresses PC-FAX ou de saisir simplement leur adresse ou leur numéro de télécopieur dans l'interface utilisateur.
Logiciel Brother PC-FAX (uniquement les modèles MFC) b Entrez les informations requises pour créer l'en-tête et la page de garde de la télécopie. Remarque Vous devez entrer les informations Nom et Numéro de fax pour répondre aux exigences de la loi américaine Telephone Consumer Protection Act de 1991. c Cliquez sur OK pour enregistrer les Informations utilisateur. Remarque Vous pouvez configurer les Informations utilisateur séparément pour chaque compte Windows®.
Logiciel Brother PC-FAX (uniquement les modèles MFC) Style Simple 6 Style télécopie 6 6 Configuration d’une page de garde Dans la boîte de dialogue PC-FAX, cliquez sur l'icône de garde PC-Fax.
Logiciel Brother PC-FAX (uniquement les modèles MFC) Saisie des informations de la page garde 6 Remarque Si vous envoyez une télécopie à plusieurs destinataires, leurs coordonnées ne seront pas imprimées sur la page de garde. Vers Choisissez les coordonnées du destinataire que vous voulez ajouter à la page de garde. Depuis Choisissez les coordonnées de l’expéditeur que vous voulez ajouter à la page de garde. Commentaire Entrez le commentaire que vous voulez ajouter sur la page de garde.
Logiciel Brother PC-FAX (uniquement les modèles MFC) c Sélectionnez Brother PC-FAX v.2 comme imprimante, puis cliquez sur Imprimer. L'interface utilisateur de style télécopie s'affiche : Remarque Si l'interface utilisateur de style simple s'affiche, modifiez le paramètre de sélection de l'interface utilisateur. (Voir Paramètres d'envoi à la page 105.) d 6 Entrez un numéro de télécopieur en utilisant l'une des méthodes suivantes : Utilisez le pavé numérique pour entrer le numéro.
Logiciel Brother PC-FAX (uniquement les modèles MFC) c Sélectionnez Brother PC-FAX v.2 comme imprimante, puis cliquez sur Imprimer. L'interface utilisateur de style simple s'affiche : 6 Remarque Si l'interface utilisateur de style télécopie s'affiche, modifiez le paramètre de sélection de l'interface utilisateur. (Voir Paramètres d'envoi à la page 105.) d Entrez le numéro de télécopieur en utilisant l'une des trois méthodes suivantes : Entrez le numéro de télécopieur dans le champ Vers:.
Logiciel Brother PC-FAX (uniquement les modèles MFC) Carnet d’adresses 6 Si Outlook ou Outlook Express est installé sur votre ordinateur, vous pouvez sélectionner le Carnet d'Adresses à utiliser pour l'envoi de télécopies PC-FAX. Les types de carnets sont au nombre de quatre : Carnet d'adresses Brother, Outlook, Outlook Express ou Carnet d'adresses Windows Mail.
Logiciel Brother PC-FAX (uniquement les modèles MFC) Carnet d'adresses Brother a 6 Cliquez sur le bouton démarrer, Tous les programmes, Brother, MFC-XXXX ou MFC-XXXX LAN/LPT (les caractères XXXX correspondent à votre modèle), Transmission par PC-FAX, puis sur Carnet d'adresses PC-FAX.
Logiciel Brother PC-FAX (uniquement les modèles MFC) Configuration des numéros abrégés 6 Dans la boîte de dialogue Configuration PC-Fax, cliquez sur l'onglet Numéros abrégés. (Pour utiliser cette fonction, vous devez sélectionner l'interface utilisateur Style télécopie.) 6 Vous pouvez enregistrer un membre ou un groupe pour chacun des dix boutons Numéros abrégés. Enregistrement d'une adresse dans une touche de numéro abrégé a b c Cliquez sur le bouton Numéros abrégés que vous voulez programmer.
Logiciel Brother PC-FAX (uniquement les modèles MFC) Configuration d'un groupe pour la diffusion 6 Vous pouvez créer un groupe pour envoyer la même télécopie PC-FAX à plusieurs destinataires à la fois. a Dans la boîte de dialogue Carnet d'adresses Brother, cliquez sur l'icône pour créer un groupe. La boîte de dialogue Configuration des groupes de diffusion s'affiche : b c Entrez le nom du nouveau groupe dans le champ Nom de groupe. d Une fois tous les membres ajoutés, cliquez sur OK.
Logiciel Brother PC-FAX (uniquement les modèles MFC) Exportation du carnet d'adresses 6 Vous pouvez exporter l'ensemble du carnet d'adresses sous la forme d'un fichier texte ASCII (*.csv). Vous pouvez aussi créer une vCard pour un membre du carnet d'adresses et joindre celle-ci à un courrier électronique sortant (Une vCard est une carte de visite électronique qui renferme les coordonnées de l’expéditeur.
Logiciel Brother PC-FAX (uniquement les modèles MFC) e Entrez le nom du fichier, puis cliquez sur Enregistrer. Importation dans le carnet d'adresses 6 Vous pouvez importer des fichiers texte ASCII (*.csv), des vCard (cartes de visite électroniques) ou des Données de numérotation avec paramétrage à distance dans votre carnet d’adresses. 6 Importation d'un fichier texte ASCII a 6 Effectuez l'une des actions suivantes : Dans le carnet d'adresses, cliquez sur Fichier, Importer, puis sur Texte.
Logiciel Brother PC-FAX (uniquement les modèles MFC) e Entrez le nom du fichier, puis cliquez sur Ouvrir. Remarque Si vous choisissez un fichier texte à l'étape a, Fichiers de type: : sera Fichiers texte {*.txt, *.csv}.
Logiciel Brother PC-FAX (uniquement les modèles MFC) Réception PC-FAX 6 Remarque • Le logiciel PC-FAX ne peut recevoir que des documents de télécopie en noir et blanc. • Si votre ordinateur est protégé par un pare-feu et ne peut utiliser la Réception PC-FAX, il se peut que vous deviez configurer les réglages du pare-feu pour autoriser la communication à l’aide du port numéro 54926 et 137. (Voir Avant d'utiliser le logiciel Brother à la page 122.
Logiciel Brother PC-FAX (uniquement les modèles MFC) Activation du logiciel de réception PC-FAX sur votre appareil 6 Vous pouvez aussi activer l'option d'impression de sauvegarde (Impr. Svgarde). Lorsque cette option est activée, l'appareil imprime un exemplaire de la télécopie avant qu'elle ne soit envoyée à l'ordinateur ou avant l'arrêt de ce dernier. a b Appuyez sur Menu, 2, 5, 1.
Logiciel Brother PC-FAX (uniquement les modèles MFC) Configuration de votre ordinateur a Cliquez avec le bouton droit sur l'icône PC-FAX ordinateur, puis cliquez sur PC-Fax Rx Installation. La boîte de dialogue PC-Fax Rx Installation s'affiche : 6 dans les icônes système de votre 6 b Dans Enregistrer fichier sous, cliquez sur le bouton Parcourir si vous voulez changer le dossier dans lequel les fichiers PC-FAX sont enregistrés. c Pour le paramètre Format fichier, sélectionnez .tif ou .
Logiciel Brother PC-FAX (uniquement les modèles MFC) Configuration de la réception PC-FAX en réseau 6 Les paramètres relatifs à l'envoi à l'ordinateur des télécopies reçues ont été configurés automatiquement pendant l'installation de MFL-Pro Suite (voir le Guide d'installation rapide). Si vous utilisez un appareil différent de celui qui a été enregistré sur votre ordinateur pendant l’installation du logiciel MFL-Pro Suite, suivez les étapes ci-dessous.
Logiciel Brother PC-FAX (uniquement les modèles MFC) Affichage des nouvelles télécopies PC-FAX 6 Chaque fois que votre ordinateur reçoit un PC-FAX, l'aspect de l'icône alterne entre la télécopie reçue, l'icône passe sur . L'icône devient et . Une fois une fois que la télécopie reçue a été affichée. a Cliquez deux fois sur b c Ouvrez le dossier des télécopies reçues. pour exécuter PaperPort™. Cliquez deux fois sur l'une des télécopies reçues pour l'ouvrir et afficher son contenu.
7 Paramètres de pare-feu (pour les utilisateurs de réseau) 7 Avant d'utiliser le logiciel Brother 7 Les paramètres de pare-feu de votre ordinateur risquent de rejeter la connexion réseau requise pour l'impression et la numérisation par réseau, et pour PC-Fax. Si vous utilisez le pare-feu Windows® et vous avez installé MFL-Pro Suite à l'aide du CD-ROM, les réglages nécessaires du pare-feu sont déjà configurés.
Paramètres de pare-feu (pour les utilisateurs de réseau) 2 Dans Nom ou adresse IP (par exemple 192.168.0.12) de l'ordinateur hôte de ce service sur votre réseau:, entrez « Localhost ». 3 Dans Numéro du port externe de ce service:, entrez « 54925 ». 4 Dans Numéro du port interne de ce service:, entrez « 54925 ». 5 Assurez-vous que UDP soit sélectionné. 6 Cliquez sur OK. 1 2 3 5 4 e f 7 Cliquez sur le bouton Ajouter.
Paramètres de pare-feu (pour les utilisateurs de réseau) Windows Vista® a Cliquez sur le bouton Démarrer, sur Panneau de configuration, Réseau et Internet, Pare-feu Windows et Modifier les paramètres. b Lorsque l'écran Contrôle de compte d'utilisateur s'affiche, effectuez les opérations suivantes : 7 Pour les utilisateurs disposant des droits d'administrateur : Cliquez sur Continuer.
Paramètres de pare-feu (pour les utilisateurs de réseau) d Cliquez sur l'onglet Exceptions. e f Cliquez sur le bouton Ajouter un port.... 7 Pour ajouter le port 54925 pour la numérisation réseau, entrez les informations suivantes : 1 Dans Nom:, entrez la description de votre choix, par exemple « Scanner Brother ». 2 Dans Numéro du port:, entrez « 54925 ». 3 Assurez-vous que UDP soit sélectionné. Cliquez ensuite sur OK. 1 2 3 g h Cliquez sur le bouton Ajouter un port....
Paramètres de pare-feu (pour les utilisateurs de réseau) i j Vérifiez si le nouveau paramètre a été ajouté et s'il est coché, puis cliquez sur OK. Si vous continuez à avoir des problèmes avec votre connexion réseau tel que Numérisation réseau ou Impression, cochez la case Partage de fichiers et d'imprimantes dans l'onglet Exceptions, puis cliquez sur OK.
Section II ® Apple Macintosh Impression et envoi de télécopies Numérisation ControlCenter2 Numérisation réseau Configuration à distance ® II 128 165 182 200 217
8 Impression et envoi de télécopies 8 Remarque Les écrans sont tirés de la version Mac OS® X 10.4.x. Les écrans de votre Macintosh® peuvent varier selon votre système d'exploitation. Touches de fonctionnement de l'imprimante Annuler le travail 8 Annulation tâche 8 Pour annuler le travail d'impression en cours, appuyez sur Annuler Travail. Vous pouvez effacer les données qui se trouvent encore dans la mémoire en appuyant sur Annuler Travail.
Impression et envoi de télécopies Prise en charge d'émulations d'imprimantes courantes 8 Votre appareil recevra des commandes d'impression dans un langage de travail ou une émulation d'imprimante. Différents systèmes d'exploitation et applications enverront les commandes d'impression dans différents langages. Votre appareil peut recevoir des commandes d'impression dans différentes émulations et il dispose d'une fonction de sélection d'émulation automatique.
Impression et envoi de télécopies Remarque Nous vous recommandons de régler les paramètres d'émulation à l'aide de votre application ou de votre serveur de réseau. Si le réglage ne fonctionne pas correctement, choisissez manuellement le mode d'émulation requis à l'aide des touches du panneau de commande de l'appareil.
Impression et envoi de télécopies Recto verso 8 Vous pouvez choisir d'imprimer automatiquement des deux côtés du papier. Le réglage du pilote d'imprimante aura priorité sur le réglage effectué sur le panneau de commande. a Pour les modèles MFC, appuyez sur Menu, 4, 3. Pour les modèles DCP, appuyez sur Menu, 3, 3. b Appuyez sura ou b pour sélectionner Désactivé, Activ(Trnche L) ou Activ(Trnche C). Appuyez sur OK. c Appuyez sur Arrêt / Sortie.
Impression et envoi de télécopies Contrôleur d'état 8 L'utilitaire Contrôleur d'état est un logiciel configurable qui surveille l'état de la machine. Il affiche au besoin des messages d'erreur pour signaler par exemple l'absence de papier ou un bourrage à une fréquence paramétrable. Vous pouvez aussi accéder à la gestion à partir du Web. Avant de pouvoir utiliser cet outil, vous devez sélectionner votre appareil dans le menu déroulant Modèle du ControlCenter2.
Impression et envoi de télécopies Fermer la fenêtre 8 Allez dans la barre de menu et sélectionnez Quitter Brother Contrôleur d'état. Gestion à partir du Web (uniquement pour la connexion réseau) 8 Vous pouvez accéder au système de gestion à partir du Web en cliquant sur l'icône de l'appareil dans l'écran du Contrôleur d'état. Vous pouvez utiliser un navigateur Web standard pour gérer votre appareil à l'aide du protocole HTTP (Hyper Text Transfer Protocol).
Impression et envoi de télécopies Fonctions du pilote d'imprimante (Macintosh®) 8 Cette imprimante prend en charge Mac OS® X 10.3.9 ou une version supérieure Remarque Les écrans de cette section sont tirés de la version Mac OS® X 10.5. Les écrans de votre Macintosh® varient en fonction de la version de votre système d'exploitation. Sélection des options de la mise en page 8 Vous pouvez régler la Taille du papier, l'Orientation et l' Échelle.
Impression et envoi de télécopies (Mac OS® X 10.5.x) Pour plus d’options de la mise en page, cliquez sur le triangle de divulgation à côté du menu local de l’imprimante. 8 Sélection des options d'impression 8 Pour contrôler les caractéristiques d'impression spécifiques, sélectionnez Paramètres d'impression dans la boîte de dialogue Imprimante.
Impression et envoi de télécopies Page de garde (Mac OS® X 10.4.x ou une version supérieure) 8 Vous pouvez régler les paramètres de page de garde suivants : Impression de la page de garde 8 Si vous souhaitez ajouter une page de garde à votre document, utilisez cette fonction. Type de page de garde Choisissez un modèle de page de garde. Données de facturation Si vous voulez ajouter les données de facturation sur la page de garde, entrez le texte dans la case Données de facturation.
Impression et envoi de télécopies Mise en page 8 Pages par feuille 8 Sélectionnez le nombre de pages qui apparaîtront de chaque côté du papier. Orientation Lorsque vous spécifiez le nombre de pages par feuille, vous pouvez aussi spécifier la disposition des pages. Bordure Si vous souhaitez ajouter une bordure, utilisez cette fonction. Recto verso Voir Impression recto verso à la page 141. Inverser l'orientation de la page (Mac OS® X 10.5.
Impression et envoi de télécopies Impression sécurisée 8 Impression sécurisée: Les documents sécurisés sont des documents qui sont protégés par un mot de passe, lorsqu'ils sont envoyés à l'appareil. Seules les personnes qui connaissent le mot de passe peuvent imprimer ces documents. Étant donné que les documents sont sécurisés au niveau de l'appareil, vous devez entrer le mot de passe à partir du panneau de commande de l'appareil, afin de pouvoir les imprimer.
Impression et envoi de télécopies Paramètres d'impression 8 Vous pouvez changer les réglages en choisissant le paramètre correspondant dans la liste Paramètres d'impression : Onglet Elémentaire Type de support 8 Vous pouvez changer le type de support to en sélectionnant un des types suivants : • Papier ordinaire • Papier fin • Papier épais • Papier plus épais • Papier fort • Transparents • Enveloppes • Env. épaisses • Env.
Impression et envoi de télécopies Remarque • Nous ne vous conseillons pas le Mode économie pour imprimer des photos ou des images à échelle de gris. • Le Mode économie n'est pas offert pour la résolution 1200 ppp ou HQ 1200. Impression inversée (Mac OS® X 10.3.9 à 10.4.x) Cochez l'option Impression inversée pour inverser les données de haut en bas. Assistance Vous pouvez visiter Brother Solutions Center (http://solutions.brother.
Impression et envoi de télécopies Amélioration de l’impression Cette fonction vous permet d'améliorer la sortie d'impression. • Réduire l’ondulation du papier Si vous sélectionnez ce paramètre, vous pouvez réduire le gondolement du papier. Si vous imprimez uniquement quelques pages, vous n'avez pas besoin de sélectionner ce paramètre. Modifiez le paramétrage du pilote d’imprimante dans le Type de support à Minces.
Impression et envoi de télécopies Recto verso manuel Sélectionnez Gestion du papier. • (Mac OS® X 10.3.9 à 10.4.x) Choisissez Pages paires et imprimez, puis choisissez Pages impaires et imprimez. • (Mac OS® X 10.5.x) Choisissez Pages paires uniquement et imprimez, puis choisissez Pages impaires uniquement et imprimez. Contrôleur d'état 8 8 Indique l'état de l'imprimante (toutes les erreurs survenant sur l'imprimante) lors de l'impression.
Impression et envoi de télécopies Supprimer le pilote d'imprimante pour Macintosh® 8 (Mac OS® X 10.3.9 à 10.4.x) a (Utilisateurs de câble USB) Si vous utilisez un câble USB, débranchez-le de votre appareil. (Utilisateurs de réseau) Passez à l'étape b. b c d Redémarrez le Macintosh®. e Connectez-vous en tant qu'administrateur.
Impression et envoi de télécopies Utilisation du pilote BR-Script3 (Pilote d'imprimante à émulation de langage Post Script® 3™) 8 Remarque • Pour utiliser le pilote d'imprimante BR-Script3, vous devez régler Émulation sur BR-Script 3 à partir du panneau de commande avant de brancher le câble d'interface. (Voir Prise en charge d'émulations d'imprimantes courantes à la page 129.) • Le pilote d'imprimante BR-Script3 ne prend pas en charge la fonction Envoi PC-Fax.
Impression et envoi de télécopies c Ouvrez l'icône Configuration d'imprimante. d Cliquez sur Ajouter. 8 (Mac OS® X 10.3.9) Passez à l'étape e. (Mac OS® X 10.4.x) Passez à l'étape f. e Sélectionnez USB.
Impression et envoi de télécopies f Choisissez le nom de modèle et assurez-vous que Brother dans Modèle de l'imprimante (Imprimer via) et le nom de modèle indiquant BR-Script dans Nom du modèle (Modèle) sont sélectionnés, puis cliquez sur Ajouter. (Mac OS® X 10.3.9) (Mac OS® X 10.4.x) 8 g Sélectionnez Quitter Configuration d'imprimante dans le menu Configuration d'imprimante.
Impression et envoi de télécopies (Mac OS® X 10.5.x) a Sélectionnez Préférences Système dans le menu Apple. b Cliquez sur l'icône Imprimantes et fax. 8 c Cliquez sur le bouton + qui se trouve sous la section Imprimantes.
Impression et envoi de télécopies d Cliquez sur l'icône Par défaut qui se trouve en haut de la boîte de dialogue. e Choisissez votre appareil dans la liste Nom de l'imprimante et sélectionnez Sélectionner un gestionnaire à utiliser... dans Imprimer via. 8 f Sélectionnez le nom du modèle qui affiche BR-Script dans Imprimer via, puis cliquez sur Ajouter.
Impression et envoi de télécopies g Sélectionnez Quitter Préférences Système dans le menu Préférences Système.
Impression et envoi de télécopies Fonctions du pilote d'imprimante BR-Script (émulation de langage PostScript® 3™) 8 Mise en page 8 Vous pouvez régler la Taille du papier, l'Orientation et l' Échelle. Sélection des options de la mise en page 8 Dans la barre de menus d'une application, telle que Apple® TextEdit, cliquez sur Fichier, puis sur Imprimer pour lancer l'impression. (Mac OS® X 10.3.9 à 10.4.
Impression et envoi de télécopies (Mac OS® X 10.5.x) Pour plus d’options de la mise en page, cliquez sur le triangle de divulgation à côté du menu local de l’imprimante. 8 Remarque Pour contrôler les caractéristiques d'impression spécifiques, sélectionnez Fonctions d'imprimante dans la boîte de dialogue Imprimante.
Impression et envoi de télécopies Page de garde (Mac OS® X 10.4.x ou une version supérieure) 8 Vous pouvez régler les paramètres de page de garde suivants : Impression de la page de garde Si vous souhaitez ajouter une page de garde à votre document, utilisez cette fonction. Type de page de garde Choisissez un modèle de page de garde. 8 Données de facturation Si vous voulez ajouter les données de facturation sur la page de garde, entrez le texte dans la case Données de facturation.
Impression et envoi de télécopies Bordure Si vous souhaitez ajouter une bordure, utilisez cette fonction. Recto verso Voir Impression recto verso à la page 141. Inverser l'orientation de la page (Mac OS®X 10.5.x) Cochez l'option Inverser l'orientation de la page pour inverser les données de haut en bas. Impression recto verso 8 Utiliser un appareil recto verso Sélectionnez Mise en page. Choisissez Reliure côté long ou Reliure côté court dans Recto verso.
Impression et envoi de télécopies • (Mac OS® X 10.5.x) Choisissez Pages paires uniquement et imprimez, puis choisissez Pages impaires uniquement et imprimez. Impression sécurisée (Mac OS® X 10.5.x seulement) 8 Les documents sécurisés sont des documents qui sont protégés par un mot de passe, lorsqu'ils sont envoyés à l'appareil. Seules les personnes qui connaissent le mot de passe peuvent imprimer ces documents.
Impression et envoi de télécopies Fonctions d'imprimante 8 (Mac OS® X 10.3.9 à 10.4.x) Modèles de réglages : Général 1 Qualité d’impression Vous pouvez changer la résolution de la façon suivante : 8 • 300 ppp • 600 ppp • HQ 1200 • 1200 ppp Type de support Vous pouvez utiliser les types de support suivants avec votre appareil. Pour une qualité d'impression optimale, sélectionnez le type de support que vous souhaitez utiliser.
Impression et envoi de télécopies Mode économie Cette fonction permet d'économiser du toner. Si vous cochez la case Mode économie, l'impression sera plus claire. Le réglage par défaut est Désactivé. Remarque Nous ne vous conseillons pas le Mode économie pour imprimer des photos ou des images à échelle de gris. Modèles de réglages : Général 2 8 Verrouillage d'écran demi-teinte Empêche d'autres applications de modifier les paramètres de demi-teintes. Le réglage par défaut est Activé.
Impression et envoi de télécopies (Mac OS® X 10.5.x) Modèles de réglages: General 1 Qualité d’impression Vous pouvez changer la résolution de la façon suivante : 8 • 300 ppp • 600 ppp • HQ 1200 • 1200 ppp Type de support Vous pouvez utiliser les types de support suivants avec votre appareil. Pour une qualité d'impression optimale, sélectionnez le type de support que vous souhaitez utiliser. Papier ordinaire Papier fin Papier épais Papier plus épais Papier fort Transparents Enveloppes Env.
Impression et envoi de télécopies Impression d'image haute qualité Permet d'améliorer la qualité d'impression des images. Si vous réglez Impression d'image haute qualité sur Activé, l'impression nécessitera plus de temps. Amélioration de l’impression • Réduire l’ondulation du papier Augmenter ou diminuer la densité de l'impression. Si vous imprimez uniquement quelques pages, vous n'avez pas besoin de sélectionner ce paramètre.
Impression et envoi de télécopies Envoyer une télécopie (uniquement les modèles MFC) Macintosh® 8 8 Vous pouvez envoyer une télécopie directement d’une application Macintosh®. Remarque Les documents télécopiés ne peuvent être envoyés qu'en noir et blanc. a b Créez un document dans un logiciel sous Macintosh®. Dans la barre de menus d'une application, telle que Apple® TextEdit, cliquez sur Fichier, puis sur Imprimer. (Mac OS® X 10.3.9 à 10.4.
Impression et envoi de télécopies (Mac OS® X 10.5.x) Pour plus d’options de la mise en page, cliquez sur le triangle de divulgation à côté du menu local de l’imprimante. 8 c Sélectionnez Envoi Fax dans le menu déroulant.
Impression et envoi de télécopies d Sélectionnez Télécopieur dans le menu déroulant Sortie. e Entrez un numéro de télécopieur dans la boîte Entrer Numéro de Fax, puis cliquez sur Imprimer pour envoyer la télécopie. Remarque Si vous voulez envoyer une télécopie à plusieurs destinataires, cliquez sur Ajouter après l'entrée du premier numéro de télécopieur. Les numéros de télécopieurs destinataires s'affichent dans la boîte de dialogue.
Impression et envoi de télécopies Faites glisser une Vcard de l’application Carnet d’adresses de Mac OS® X (Mac OS® X 10.3.9 à 10.4.x) 8 Vous pouvez renseigner le numéro de télécopieur d'un destinataire à l'aide d'une vCard (une carte de visite électronique) à partir de l'application Mac OS® X Carnet d'adresses. a b Cliquez sur Carnet d'adresses. Glissez-déposez la vCard de l'application Mac OS® X Carnet d'adresses au champ Numéros de Fax destinataires.
Impression et envoi de télécopies c Une fois la télécopie pourvue d'une adresse, cliquez sur Imprimer. Remarque La vCard doit comporter un numéro fax travail ou fax domicile. Utilisation du panneau Adresses de Mac OS® X 10.5.x 8 Vous pouvez accéder à un numéro de télécopieur à l'aide du bouton Adresses. a Cliquez sur Adresses.
Impression et envoi de télécopies b Sélectionnez le numéro de télécopieur du panneau Adresses, puis cliquez sur Vers:. c Une fois la télécopie pourvue d'une adresse, cliquez sur Imprimer.
9 Numérisation 9 Numérisation à partir d'un Macintosh® 9 Le logiciel de l’appareil Brother comporte un pilote de numériseur TWAIN destiné aux ordinateurs Macintosh®. Ce pilote de numériseur Macintosh® TWAIN s'utilise avec n'importe quelle application prenant en charge le protocole TWAIN.
Numérisation Type de numérisation Taille document Ajustement image • Luminosité • Contraste c Cliquez sur Démarrer. Une fois la numérisation terminée, l'image apparaît dans votre application graphique. Numérisation d'un document recto verso a b 9 Chargez votre document. Cochez Numér. RectoVerso (double face) et sélectionnez Reliure à bord long ou Reliure à bord court.
Numérisation Prénumérisation d'une image 9 Le bouton Prénumériser est utilisé pour créer un aperçu et il vous permet de supprimer les zones superflues de l’image. Lorsque la zone à numériser vous convient, cliquez sur le bouton Démarrer dans la boîte de dialogue Paramétrage du scanner. a b Chargez votre document. c Faites glisser le pointeur de la souris sur la partie à scanner. d Réinsérez le document dans l'ADF. Cliquez sur Prénumériser.
Numérisation Description des paramètres de la fenêtre Scanner 9 Résolution 9 Vous pouvez modifier la résolution de numérisation dans le menu déroulant Résolution. Les résolutions plus élevées requièrent plus de mémoire et un temps de transfert plus long, mais elles produisent des images numérisées plus fines. Le tableau suivant présente les résolutions que vous pouvez sélectionner, ainsi que les couleurs.
Numérisation Couleur 24 bits Utilise jusqu'à 16,8 millions de couleurs pour numériser l'image. L'utilisation du mode Couleur 24 bits permet d'obtenir une image avec la meilleure résolution couleur, mais le fichier image généré est environ trois fois plus gros qu'un fichier créé avec l'option Couleur 8 bits. C'est le mode qui nécessite le plus de mémoire et qui exige le temps de transfert le plus long.
Numérisation Remarque Ajustable par l'utilisateur de 0,35 x 0,35 po à 8,5 x 14 po ou de 8,9 x 8,9 mm à 215,9 x 355,6 mm Réglage de l’image 9 Luminosité Ajustez le paramètre (entre -50 et 50) pour obtenir la meilleure image possible. La valeur par défaut est 0, ce qui représente une moyenne convenant pour la plupart des images. Pour modifier le niveau de Luminosité, déplacez le curseur vers la droite pour éclaircir l'image ou vers la gauche pour l'assombrir.
Numérisation Réduire le bruit Vous pouvez réduire le bruit d'une image numérisée. Lorsque du bruit figure sur une image numérisée ou une copie papier de l'image numérisée, ce paramètre peut le réduire. Remarque Le paramètre Reduce noise ne peut être réglé que lorsque Couleur 24 bits est sélectionné et que la résolution est 300 × 300 ppp, 400 × 400 ppp ou 600 × 600 ppp.
Numérisation Utilisation de la touche Scanner (pour les utilisateurs de câble USB) 9 Remarque Si vous utilisez la touche Numériser sur un réseau, consultez Utilisation de la touche Scanner à la page 202. Vous pouvez utiliser la touche (Numériser) du panneau de commandes pour numériser directement les documents vers votre traitement de texte, vos applications graphiques, vos applications de messagerie électronique ou vers un dossier de votre Macintosh®.
Numérisation • La numérisation recto verso n'est possible qu'à partir du chargeur automatique de documents. • La numérisation recto verso n'est pas possible sur du papier de format Légal. • Le format de fichier XPS est offert pour Windows Vista® ou lors de l'utilisation d'applications qui prennent en charge les fichiers XML Paper Specification (XPS). Numérisation vers USB 9 Vous pouvez numériser des documents en noir et blanc et des documents en couleur directement vers une clé USB.
Numérisation g Appuyez sur a ou b pour sélectionner la qualité voulue. Appuyez sur OK. h Appuyez sur a ou b pour sélectionner le type de fichier voulu. Appuyez sur OK. Remarque • Si vous choisissez couleur comme paramètre de résolution, vous ne pouvez pas sélectionner TIFF. • Si vous choisissez noir et blanc comme paramètre de résolution, vous ne pouvez pas sélectionner JPEG. • Si vous avez choisi PDF sécurisé, l'appareil vous demande d'entrer le mot de passe avant de commencer à numériser.
Numérisation Modification de la résolution et du type de fichier par défaut 9 a Pour les modèles MFC, appuyez sur Menu, 5, 2, 1. Pour les modèles DCP, appuyez sur Menu, 4, 2, 1. b Appuyez sur a ou b pour sélectionner Couleur 100 ppp, Couleur 200 ppp, 300 ppp couleur, 600 ppp couleur, Gris 100 ppp, Gris 200 ppp, Gris 300 ppp, N&B 200 ppp ou N&B 200x100 ppp. Appuyez sur OK.
Numérisation Numérisation vers courriel 9 Vous pouvez numériser un document en noir et blanc ou en couleur pour l'envoyer sous forme de pièce jointe à l'aide de votre application de courriel. La configuration de Scanner peut être modifiée. (Voir E-mail à la page 188.) a Chargez votre document. b Appuyez sur c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Num. vers PC. Appuyez sur OK. d Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Courriel . Appuyez sur OK.
Numérisation d Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Image. Appuyez sur OK. Si votre appareil ne prend pas en charge la numérisation recto verso, passez à l'étape f. Si votre appareil prend en charge la numérisation recto verso, passez à l'étape e. e Appuyez sur a ou b pour sélectionner 1coté, 2cotés sur long ou 2cotés sur larg. Appuyez sur OK. f Appuyez sur Marche. L'appareil démarre l'opération de numérisation.
Numérisation Numérisation vers fichier 9 Vous pouvez numériser un document en noir et blanc ou en couleur vers votre Macintosh® et l'enregistrer sous forme de fichier dans le dossier de votre choix. Le type de fichier et le dossier spécifique sont basés sur les paramètres que vous avez choisis à l’écran NumScanner vers fichier du ControlCenter2. (Voir Fichier à la page 189.) a Chargez votre document. b Appuyez sur c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Num. vers PC. Appuyez sur OK.
Numérisation Utilisation de Presto!® PageManager® 9 Presto!® PageManager® est une application destinée à la gestion des documents de votre Macintosh®. Comme il est compatible avec la plupart des programmes d’édition d’image et de traitement de texte, le logiciel Presto!® PageManager® vous donne un contrôle unique sur vos fichiers Macintosh®.
Numérisation Soutien technique NewSoft 9 Pour les États-Unis 9 Nom d’entreprise : NewSoft America Inc. Adresse postale : 500 Yosemite Drive Suite 100 Milpitas CA 95035, États-Unis Téléphone : 408 503-1212 Télécopieur : 408 503-1201 Adresse de messagerie électronique : contactus@newsoftinc.com URL : http://www.newsoftinc.com Pour le Canada Adresse de messagerie électronique : 9 contactus@newsoftinc.
Numérisation France 9 Nom d’entreprise : 5CA Adresse postale : Bureau non ouvert Téléphone : 089-965-01-09 (Pour les personnes appelant de France : ceci n'est pas un numéro gratuit. Tout appel sera facturé à m 1,35 + m 0,34 par minute) Adresse de messagerie électronique : fr.nsc@newsoft.eu.com URL : http://fr.newsoft.eu.com Italie 9 Nom d’entreprise : 5CA Adresse postale : Bureau non ouvert Téléphone : 0899399878 (Pour les personnes appelant d'Italie : ceci n'est pas un numéro gratuit.
10 ControlCenter2 10 Remarque • Les fonctions disponibles du ControlCenter2 peuvent varier selon le numéro du modèle de votre appareil. • La numérisation recto verso n'est pas prise en charge par DCP-8080DN et MFC-8480DN. • La numérisation recto verso n'est pas possible sur du papier de format Légal. Utilisation de ControlCenter2 10 ControlCenter2 est un utilitaire qui vous permet d'accéder rapidement et facilement aux applications fréquemment utilisées.
ControlCenter2 Mise hors service de la fonction AutoLoad (autochargement) 10 Si vous ne voulez pas que ControlCenter2 se lance automatiquement à chaque démarrage de votre Macintosh®, procédez comme suit. a Cliquez sur l'icône de ControlCenter2 dans la barre de menu et sélectionnez PRÉFÉRENCES. La fenêtre Préférences ControlCenter2 s'affiche. b c Décochez l'option Démarrer le ControlCenter sur le menu de mise en route de l’ordinateur. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre.
ControlCenter2 NUMÉRISATION 10 Il y a quatre boutons de numérisation pour les applications Numérisation vers image, Numérisation vers OCR, Numérisation vers e-mail et Numérisation vers fichier. Image (Par défaut : Apple® Preview) Cette option vous permet de numériser une page directement dans toute application d'affichage ou d'édition d'image. Vous pouvez sélectionner l'application de destination comme Adobe® Photoshop® ou toute autre application d'édition d'image installée sur votre Macintosh®.
ControlCenter2 Types de fichier 10 Vous pouvez choisir dans la liste suivante le type de fichier à utiliser pour la pièce jointe ou à enregistrer dans un dossier. Sélectionnez dans le menu déroulant le type de fichier voulu pour l'enregistrement des images numérisées. Windows Bitmap (*.bmp) JPEG (*.jpg) TIFF (*.tif) TIFF multipage (*.tif) Graphiques de réseau transférable (*.png) PDF (*.pdf) PDF sécurisé (*.
ControlCenter2 Pour changer l'application de destination, sélectionnez l'application appropriée dans le menu déroulant Application cible. Vous pouvez ajouter une application aux listes en cliquant sur le bouton Ajouter. Entrez le Nom de l’application (jusqu'à 30 caractères) et sélectionnez votre application préférée en cliquant sur le bouton Parcourir. Sélectionnez également le Type de fichier dans le menu déroulant. Vous pouvez supprimer une application que vous avez ajoutée.
ControlCenter2 ROC (application de traitement de texte) 10 Numérisation vers OCR convertit les données de type image des pages graphiques en un texte qui peut être édité par toute application de traitement de texte. Vous pouvez changer l’application de traitement de texte par défaut. Pour configurer la fonction Numérisation vers OCR, cliquez sur le bouton tout en maintenant la touche Ctrl enfoncée, puis sélectionnez Bouton du logiciel.
ControlCenter2 E-mail 10 La fonction Numérisation vers e-mail vous permet de numériser un document vers votre application de messagerie électronique par défaut, afin de pouvoir ensuite l'envoyer sous forme de pièce jointe. Pour changer l'application de messagerie électronique par défaut ou le type de pièce jointe par défaut, cliquez sur le bouton tout en maintenant la touche Ctrl enfoncée, puis sélectionnez Bouton du logiciel.
ControlCenter2 Fichier 10 Le bouton Numérisation vers fichier vous permet de numériser une image vers un dossier de votre disque dur dans un format de fichier de votre choix. Cela vous permet d'archiver facilement vos documents papier. Pour configurer le type de fichier et le dossier, cliquez sur le bouton tout en maintenant la touche Ctrl enfoncée, puis sélectionnez Bouton du logiciel. Vous pouvez modifier le nom du fichier. Entrez le nom du fichier que vous voulez utiliser pour le document (max.
ControlCenter2 NUMÉRISATION PERSONNALISÉE 10 Vous pouvez configurer quatre boutons afin qu'ils répondent à vos besoins en matière de numérisation. Pour personnaliser un bouton, cliquez dessus tout en maintenant la touche Ctrl enfoncée, afin que la fenêtre de configuration s'affiche. Les fonctions de numérisation sont au nombre de quatre : Numérisation vers image, Numérisation vers OCR, Numérisation vers e-mail et Numérisation vers fichier.
ControlCenter2 Types de fichier 10 Vous pouvez choisir dans la liste suivante le type de fichier à utiliser pour la pièce jointe ou à enregistrer dans un dossier. Sélectionnez dans le menu déroulant le type de fichier voulu pour l'enregistrement des images numérisées. Windows Bitmap (*.bmp) JPEG (*.jpg) TIFF (*.tif) TIFF multipage (*.tif) Graphiques de réseau transférable (*.png) PDF (*.pdf) PDF sécurisé (*.
ControlCenter2 Numérisation vers image 10 Onglet Généralités Entrez un nom dans Nom pour personnalisation (jusqu'à 30 caractères) pour créer le nom du bouton. Sélectionnez le type de numérisation dans le champ Action de numérisation. Onglet Paramètres Sélectionnez un réglage pour les paramètres Application cible, Type de fichier, Résolution, Type de numérisation, Taille document, Numér. RectoVerso (double face) (au besoin), Luminosité et Contraste.
ControlCenter2 Numérisation vers OCR (ROC) 10 Onglet Généralités Entrez un nom dans Nom pour personnalisation (jusqu'à 30 caractères) pour créer le nom du bouton. Sélectionnez le type de numérisation dans le champ Action de numérisation. Onglet Paramètres Sélectionnez un réglage pour les paramètres Application cible, Type de fichier, Logiciel OCR, Langage OCR, Résolution, Type de numérisation, Taille document, Numér.
ControlCenter2 Numérisation vers courriel 10 Onglet Généralités Entrez un nom dans Nom pour personnalisation (jusqu'à 30 caractères) pour créer le nom du bouton. Sélectionnez le type de numérisation dans le champ Action de numérisation. Onglet Paramètres Sélectionnez un réglage pour les paramètres Application d'e-mail, Type de fichier, Résolution, Type de numérisation, Taille document, Numér. RectoVerso (double face) (au besoin), Afficher l’interface du scanner, Luminosité et Contraste.
ControlCenter2 Numérisation vers fichier 10 Onglet Généralités Entrez un nom dans Nom pour personnalisation (jusqu'à 30 caractères) pour créer le nom du bouton. Sélectionnez le type de numérisation dans le champ Action de numérisation. Onglet Paramètres Sélectionnez le format de fichier dans le menu déroulant Type de fichier. Enregistrez le fichier dans le dossier par défaut ou sélectionnez un dossier en cliquant sur le bouton Parcourir.
ControlCenter2 COPIE / PC-FAX (PC-FAX uniquement pour les modèles MFC) 10 COPIE - vous permet d'utiliser votre Macintosh® et n'importe quel pilote d'imprimante pour effectuer des opérations de copie évoluées. Vous pouvez numériser une page sur l'appareil et imprimer les copies en utilisant les fonctions du pilote d'imprimante de l'appareil, ou vous pouvez diriger l'impression vers n'importe quel pilote d'imprimante standard installé sur votre Macintosh®, y compris pour des imprimantes réseau.
ControlCenter2 (Mac OS® X 10.3.9 à 10.4.x) Pour copier, sélectionnez Copies et pages dans le menu déroulant. Pour télécopier, sélectionnez Envoi Fax dans le menu déroulant. (Voir Envoyer une télécopie (uniquement les modèles MFC) à la page 159.) (Mac OS® X 10.5.x) Pour voir plus d'options, cliquez sur le triangle en regard du menu déroulant Imprimante. Pour copier, cliquez sur le bouton Imprimer.
ControlCenter2 CONFIGURATIONS DE L'APPAREIL 10 Vous pouvez configurer ou vérifier les paramètres de l'appareil. Configuration à distance (uniquement les modèles MFC) Cette option vous permet d'ouvrir le programme de configuration à distance. (Voir Configuration à distance à la page 217.) Numérotation par numéro abrégé (uniquement les modèles MFC) Cette option vous permet d'ouvrir la fenêtre Configurer numérotation par numéro abrégé de Configuration à distance.
ControlCenter2 Numérotation par numéro abrégé (uniquement les modèles MFC) 10 Le bouton Numérotation par numéro abrégé vous permet d'ouvrir la fenêtre Carnet d'adr. du Programme de configuration à distance dans laquelle vous pouvez enregistrer ou modifier facilement les numéros abrégés à partir de votre Macintosh®.
11 Numérisation réseau 11 Si vous voulez numériser à partir d’un appareil en réseau, vous devez choisir l'appareil raccordé au réseau dans l'application Device Selector située dans Macintosh HD/Bibliothèque/Printers/Brother/Utilities/DeviceSelector ou à partir du menu déroulant Modèle à l’écran principal de ControlCenter2. Si vous avez déjà installé le logiciel MFL-Pro Suite en suivant les étapes d’installation de réseau dans le Guide d'installation rapide, cette sélection doit être déjà effectuée.
Numérisation réseau Remarque • Pour utiliser les fonctions du bouton « Scanner vers » de l’appareil, cliquez sur la case à cocher pour Enregistrer votre ordinateur avec les fonctions "Scan Vers" sur la Machine. Entrez ensuite le nom que vous voulez voir afficher sur l’écran ACL des appareils pour votre Macintosh®. Vous pouvez utiliser jusqu'à 15 caractères. • Vous pouvez éviter de recevoir des documents non sollicités en créant un code nip à 4 chiffres.
Numérisation réseau Utilisation de la touche Scanner 11 Remarque • Si vous voulez numériser un document à l'aide de la fonction de numérisation recto verso, placez-le dans le chargeur automatique de documents, puis choisissez 2cotés sur long ou 2cotés sur larg selon la mise en page de votre document.
Numérisation réseau c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Num. vers PC. Appuyez sur OK. d Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Courriel . Appuyez sur OK. Si votre appareil ne prend pas en charge la numérisation recto verso, passez à l'étape f. Si votre appareil prend en charge la numérisation recto verso, passez à l'étape e. e Appuyez sur a ou b pour sélectionner 1coté, 2cotés sur long ou 2cotés sur larg. Appuyez sur OK.
Numérisation réseau f Appuyez sur a ou b pour sélectionner Couleur 100 ppp, Couleur 200 ppp, 300 ppp couleur, 600 ppp couleur, Gris 100 ppp, Gris 200 ppp, Gris 300 ppp, N&B 200 ppp ou N&B 200x100 ppp. Appuyez sur OK. Si vous avez sélectionné Couleur 100 ppp, Couleur 200 ppp, 300 ppp couleur, 600 ppp couleur, Gris 100 ppp, Gris 200 ppp ou Gris 300 ppp, passez à l'étape g. Si vous avez sélectionné N&B 200 ppp ou N&B 200x100 ppp, passez à l'étape h.
Numérisation réseau Numérisation vers image 11 Lorsque vous choisissez Numérisation vers image, votre document est numériseré, puis envoyé directement au Macintosh® que vous avez désigné sur votre réseau. Le ControlCenter2 activera l'application graphique par défaut sur le Macintosh® désigné. La configuration de Scanner peut être modifiée. (Voir Image (exemple : Apple® Preview) à la page 185.) a Chargez votre document. b Appuyez sur c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Num. vers PC.
Numérisation réseau Numérisation vers OCR (ROC) 11 Lorsque vous choisissez Scanner vers ROC, votre document est numérisé, puis envoyé directement au Macintosh® que vous avez désigné sur votre réseau. Le ControlCenter2 activera le logiciel Prest!® PageManager® et convertira votre document en texte pour pouvoir être visualisé et édité à partir d’une application de traitement de texte sur le PC désigné. La configuration de Scanner peut être modifiée.
Numérisation réseau Numérisation vers fichier 11 Lorsque vous sélectionnez Numérisation vers fichier, vous pouvez numériser un document en noir et blanc ou en couleur et l'envoyer directement au Macintosh® que vous avez désigné sur le réseau. Le fichier sera enregistré dans le dossier et au format de fichier que vous avez configurés dans le ControlCenter2 sur le Macintosh® désigné. La configuration de Scanner peut être modifiée. (Voir Fichier à la page 189.) a Chargez votre document.
Numérisation réseau Numérisation vers FTP 11 Lorsque vous sélectionnez Numérisation vers FTP, vous pouvez numériser un document en noir et blanc ou en couleur vers un serveur FTP sur votre réseau local ou sur Internet. Les informations requises pour utiliser Numérisation vers FTP peuvent être saisies à l'aide de la Gestion à partir du Web pour pré-configurer et enregistrer ces informations sous un profil FTP.
Numérisation réseau Configuration des paramètres par défaut de FTP 11 Vous pouvez régler le Mode passif sur Non ou Oui en fonction de votre serveur FTP et de la configuration du pare-feu de votre réseau. Par défaut, ce paramètre est réglé sur Non. Vous pouvez aussi modifier le numéro de port utilisé pour accéder au serveur FTP. La valeur par défaut de ce paramètre est port 21. Dans la plupart des cas, vous pouvez conserver le réglage par défaut de ces deux paramètres.
Numérisation réseau h Sélectionnez le type de fichier pour le document à partir de la liste déroulante. Vous pouvez choisir le format PDF, PDF sécurisé (*.pdf) ou JPEG pour les documents en couleur ou à échelle de gris et PDF, PDF sécurisé (*.pdf) ou TIFF pour les documents en noir et blanc. Remarque Si vous avez choisi PDF sécurisé, l'appareil vous demande d'entrer le mot de passe avant de commencer à numériser. Scanner vers FTP à l'aide de profils de serveur FTP 11 a Chargez votre document.
Numérisation réseau i Effectuez l'une des actions suivantes : Si vous voulez démarrer la numérisation, appuyez sur Marche et passez à l'étape l. Si vous voulez modifier le nom de fichier, passez à l'étape j. j Appuyez sur a ou b pour sélectionner le nom de fichier que vous voulez utiliser et appuyez sur OK. Appuyez sur Marche et passez à l'étape l. Remarque Si vous voulez modifier le nom de fichier manuellement, passez à l'étape k. k Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner .
Numérisation réseau Numérisation vers réseau 11 Lorsque vous sélectionnez Numérisation vers réseau, vous pouvez numériser des documents vers un dossier partagé sur un serveur CIFS situé sur votre réseau local ou Internet. (Pour plus d'informations sur le serveur CIFS, consultez le Guide utilisateur – Réseau.) La fonction Numérisation vers réseau prend en charge l'authentification Kerberos et NTLMv2.
Numérisation réseau Configuration des paramètres par défaut de la Numérisation vers réseau 11 a Entrez le nom que vous voulez utiliser pour le profil Numérisation vers réseau. Ce nom s'affichera sur l'écran ACL de l'appareil (maximum 15 caractères). b L'Adresse IP est le nom de domaine du serveur CIFS. Entrez l'Adresse IP (par exemple : ftp.exemple.com) (maximum 60 caractères) ou l'Adresse IP (par exemple : 192.23.56.189).
Numérisation réseau g Pour protéger le profil, cochez Utiliser PIN pour authent. et entrez un code NIP à 4 chiffres dans le champ Code PIN. h Sélectionnez la méthode d'authentification. Les choix sont Auto, Kerberos et NTLMv2. Si vous choisissez Auto, la méthode d'authentification sera détectée automatiquement. i Entrez le Nom utilisateur précédemment enregistré avec le serveur CIFS pour l'appareil (maximum 32 caractères).
Numérisation réseau Remarque Si vous avez sélectionné PDF sécurisé, l'appareil vous demande d'entrer le mot de passe avant de commencer à numériser. j Effectuez l'une des actions suivantes : Si vous voulez démarrer la numérisation, appuyez sur Marche. Si vous voulez modifier le nom de fichier, passez à l'étape k. k Appuyez sur a ou b pour sélectionner le nom de fichier que vous voulez utiliser et appuyez sur OK. Appuyez sur Marche.
Numérisation réseau Comment définir une nouvelle valeur par défaut pour le mode Numérisation recto verso (Pour Numérisation vers e-mail (Serveur de messagerie) seulement) 11 Vous pouvez définir votre propre valeur par défaut pour le mode Numérisation recto verso. Vous pouvez choisir parmi deux types de disposition : bord long ou bord court. a b c d e Appuyez sur Menu, 1. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Numér document. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Numér recto v.
12 Configuration à distance 12 Configuration à distance (uniquement les modèles MFC) 12 L'application Configuration à distance vous permet de configurer de nombreux paramètres d’appareil et de réseau à partir d'une application Macintosh®. Quand vous accédez à cette application, les réglages sur votre appareil sont automatiquement téléchargés en aval vers votre Macintosh® et apparaissent à l’écran de votre Macintosh®.
Configuration à distance Imprimer Ce bouton vous permet d'imprimer sur l'appareil les éléments sélectionnés. Vous ne pouvez pas imprimer les données tant qu'elles ne sont pas téléchargées dans l'appareil. Cliquez sur Appliquer pour télécharger les nouvelles données dans l'appareil, puis cliquez sur Imprimer. Exporter Ce bouton vous permet d'enregistrer les paramètres de la configuration actuelle dans un fichier. Importer Ce bouton vous permet de charger les paramètres enregistrés dans un fichier.
A Index C Configuration à distance Macintosh® .......................................................... 217 Windows® ............................................................ 102 ControlCenter2 Macintosh® .......................................................... 182 ControlCenter3 Windows® .............................................................. 59 D Device Selector ...................................... 165, 200, 218 DeviceSelector ................................................
Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard P.O. Box 6911 Bridgewater, NJ 08807–0911 États-Unis La Corporation Internationale Brother (Canada) Ltée 1 rue Hôtel de Ville, Dollard-des-Ormeaux (Québec) CANADA H9B 3H6 Visitez notre site Web http://www.brother.com Ces appareils sont uniquement destinés aux États-Unis et au Canada.
