يرسلا دادعإلا ليلد انه أدبا DCP-8110D DCP-8110DN DCP-8155DN يُرجى قراءة السالمة والمعلومات القانونية ً أوال ،ثم قراءة دليل اإلعداد السريع هذا لمعرفة إجراء التركيب واإلعداد الصحيح. لعرض دليل اإلعداد السريع بلغات أخرى ،يرجى زيارة الموقع .http://solutions.brother.com/ ظحالم ال تتوفر كل الطرز في جميع الدول.
ﺗﺤﺬﻳﺮ تشير كلمة تحذير إلى أية حالة خطر محتملة يمكن أن تتسبب في الوفاة أو في إصابات خطيرة ،إذا لم يتم تجنبها. ﺗﻨﺒﻴﻪ تشير كلمة تنبيه إلى أية حالة خطر محتملة يمكن أن تتسبب في إصابات صغيرة أو متوسطة ،إذا لم يتم تجنبها. ريذحت •يتم استخدام حقائب بالستيكية في تعبئة الجهاز .ولتفادي خطر االختناق ،حافظ على وجود هذه الحقائب البالستيكية بعيدًا عن ال ُرضع واألطفال .وال تعد الحقائب البالستيكية ألعا ًبا. •عند نقل الجهاز ،امسك المقابض الجانبية بإحكام من الجانب األمامي للجهاز .
ظحالم •اترك مسافة فاصلة بحد أدنى حول الجهاز كما هو موضح في الرسم التوضيحي. ﻣﻢ 400 ﻣﻢ 150 ﻣﻢ 150 ﻣﻢ 150 •قد تختلف المكونات المضمنة في العلبة حسب بلدك. •نوصيك باالحتفاظ بالعلبة األصلية. •إذا كان يتعين عليك ،ألي سبب ،القيام بشحن الجهاز ،فقم بإعادة تعبئته بحذر في عبوته األصلية لتجنب حدوث أي تلف أثناء النقل .ويجب أن تكون وسيلة النقل مضمونة بشكل كافٍ .لمعرفة كيفية إعادة تعبئة الجهاز ،انظر تعبئة الجهاز وشحنه في دليل المستخدم المتقدم.
22 نزع مادة التغليف من الجهاز dd أخرج مجموعة وحدة األسطوانة وخرطوشة الحبر. ماه ال تقم بتوصيل سلك طاقة التيار المتردد حتى اآلن. aa انزع شريط التغليف من على الجهاز من الخارج فضالً عن الطبقة الرقيقة التي تغطي زجاج الماسحة الضوئية. bb افتح الدرج a MPوانزع شريط التغليف bمن دعم الدرج ،MPثم أغلقه. cc اضغط فوق زر فتح الغطاء األمامي ثم افتح الغطاء األمامي .وانزع عبوة جيل السيلكا .
33 تحميل الورق في درج الورق aa اسحب درج الورق بشكل كامل خارج الجهاز. dd ضع الورق في الدرج وتأكد أن: الورق تحت عالمة الحد األقصى لكمية الورق ).a (bbb سيتسبب الملء الزائد لدرج الورق في حدوث انحشار للورق. الجانب الذي ستتم الطباعة عليه موجه ألسفل. تالمس موجهات الورق جانبي الورقة حتى تتم تغذيتها بشكل صحيح. bb عند الضغط على ذراع تحرير موجه الورق األخضر ،aحرّ ك موجهات الورق لتناسب حجم الورق الذي تقوم بتحميله في الدرج.
44 استبدل غطاء لوحة التحكم (إذا لزم األمر) aa b bاختر اللغة وقم بتركيب غطاء لوحة التحكم بالجهاز. افتح غالف المستند. 66 اضبط دولتك (غير متوفر للطراز )DCP‑8110D aa تأكد أنه تم تشغيل الطاقة عن طريق توصيل سلك الطاقة وتشغيل مفتاح الطاقة. bb اضغط على aأو bالختيار الدولة. Set Country a South Africa Türkiye b Others Select ab or OK اضغط على OKعندما تعرض شاشة LCDدولتك.
77 aa اختيار اللغة بعد وضع بلدكم ،تعرض شاشة LCDما يلي: Select Language a English Français b Deutsch Select ab or OK 99 aa اضغط على القائمة.1 ،1 ،6 ، (ل ،DCP‑8110Dالقائمة).1 ،1 ،5 ، bb قم بإدخال آخر رقمين من السنة على لوحة الطلب ،ثم اضغط على .OK 61.Date&Time اضغط على aأو bالختيار اللغة واضغط على .OK bb Year:2012 Enter & OK Key تطالبك شاشة LCDبتأكيد التحديد الذي قمت به.
1 10 التوقيت الصيفي التلقائي يمكنك ضبط الجهاز لتغيير التوقيت الصيفي تلقائيًا .وسيقوم الجهاز بإعادة ضبط نفسه وتقديم الوقت ساعة واحدة في الربيع وتأخيره ساعة واحدة في الخريف. aa b bاضغط على aأو bالختيار On اضغط على القائمة.2 ،1 ،6 ، (إيقاف التشغيل)). (تشغيل) (أو Off اضغط على .OK cc اضغط على توقف/خروج.
1 12 اختيار نوع االتصال إرشادات التركيب هذه خاصة بأنظمة التشغيل Windows® XP Home/Windows® XP ProfessionalوWindows® XP Professional x64 Editionو® Windows Vistaو Windows® 7و( Mac OS Xاإلصدارات 10.5.8و 10.6.xو.)10.7.x ظحالم •بالنسبة للنظام Windows Server® 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2و® ،Linuxتفضل بزيارة صفحة الطراز الخاص بك على الموقع .http://solutions.brother.com/ •يمكنك زيارتنا على موقع الويب http://solutions.brother.
®Windows USB لمستخدمي واجهة USB )(Windows XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/Windows® 7 ® 1 13 aa قبل التثبيت تأكد من أن الكمبيوتر الخاص بك في وضع التشغيل وأنه تم تسجيل دخولك وتتمتع بحقوق المسئول. ماه •إذا كانت هناك أية برامج قيد التشغيل ،فأغلقها. •قد تختلف الشاشات بحسب نظام التشغيل لديك. ظحالم يحتوي القرص المضغوط ألداة التثبيت على ™Nuance .
USB ee قم بتوصيل كابل USBبمنفذ USBالمميز بالرمز جهازك ثم قم بتوصيل الكابل بالكمبيوتر الخاص بك. ®Windows في 1 15 اإلنهاء وإعادة التشغيل aa انقر فوق ( Finishإنهاء) إلعادة تشغيل الكمبيوتر .بعد إعادة تشغيل الكمبيوتر ،يجب عليك تسجيل الدخول متمتعًا بحقوق المسؤول. ظحالم f f قم بتشغيل الجهاز. سيستمر التثبيت تلقائيًا .تظهر شاشات التثبيت الواحدة تلو األخرى. اتبع أيًا من اإلرشادات المعروضة على الشاشة ،إذا ُ طلب منك ذلك.
Macintosh USB لمستخدمي الواجهة USB )(Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x 1 13 aa 1 14 قبل التثبيت تأكد من أن الجهاز متصل بالطاقة وأن Macintoshالخاص بك في وضع التشغيل .يجب عليك تسجيل الدخول متمتعًا بحقوق المسئول. ماه بالنسبة لمستخدمي Mac OS X 10.5.7أو أقل ،قم بالترقية إلى ( .Mac OS X 10.5.8 - 10.7.xللحصول على أحدث برامج التشغيل والمعلومات حول إصدار Mac OS Xالذي تستخدمه، تفضل بزيارة الموقع ).http://solutions.brother.
USB 1 15 Macintosh تنزيل Presto! PageManager وتثبيته عند تثبيت Presto! PageManagerتتم إضافة إمكانية OCRإلى .Brother ControlCenter2يمكنك بسهولة مسح الصور الفوتوغرافية والمستندات ومشاركتها وتنظيمها باستخدام .Presto! PageManager aa من الشاشة ( Brother Supportدعم ،)Brotherانقر فوق Presto! PageManagerواتبع اإلرشادات المعروضة على الشاشة. USB ®Windows 13 Macintosh ءاهنإ اكتمل اآلن التثبيت.
®Windows ةيكلس ةكبش لمستخدمي واجهة الشبكة السلكية )(Windows XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/Windows® 7 (غير متوفر للطراز )DCP‑8110D ® 1 13 aa 1 14 قبل التثبيت تأكد من أن الكمبيوتر الخاص بك في وضع التشغيل وأنه تم تسجيل دخولك وتتمتع بحقوق المسئول. ماه تثبيت MFL‑Pro Suite aa ضع القرص المضغوط ألداة التثبيت في محرك القرص المضغوط لديك .إذا ظهرت شاشة اسم الطراز ،فاختر جهازك .إذا ظهرت شاشة اللغة ،فاختر لغتك.
ةيكلس ةكبش dd عند ظهور الشاشة ( Firewall/AntiVirus detectedتم اكتشاف جدار الحماية/برنامج مكافحة الفيروسات) ،اختر Change the Firewall port settings to enable network connection and continue with the )( installation. (Recommendedقم بتغيير إعدادات منفذ جدار الحماية لتمكين اتصال الشبكة وتابع التثبيت( .موصى به)) وانقر فوق ( Nextالتالي). ®Windows f f عند ظهور شاشة ( On‑Line Registrationتسجيل عبر اإلنترنت) ،حدد اختيارك واتبع اإلرشادات المعروضة على الشاشة.
ةيكلس ةكبش 1 16 تثبيت MFL‑Pro Suiteعلى أجهزة كمبيوتر إضافية (إذا لزم األمر) إذا كنت تريد استخدام جهازك مع أجهزة كمبيوتر متعددة في الشبكة ،فقم بتثبيت MFL‑Pro Suiteعلى كل كمبيوتر .إذهب إلى خطوة 14 صفحة .14 ظحالم ترخيص الشبكة ) (Windows يتضمن هذا المنتج ترخيص كمبيوتر لعدد يصل إلى 5مستخدمين. يدعم هذا الترخيص تثبيت MFL‑Pro Suiteبما في ذلك Nuance™ PaperPort™ 12SEعلى ما يصل إلى 5أجهزة كمبيوتر على الشبكة .
Macintosh ةيكلس ةكبش لمستخدمي واجهة الشبكة السلكية )(Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x (غير متوفر للطراز )DCP‑8110D 1 13 aa 1 14 قبل التثبيت تثبيت MFL‑Pro Suite aa ضع القرص المضغوط ألداة التثبيت في محرك القرص المضغوط لديك. تأكد من أن الجهاز متصل بالطاقة وأن Macintoshالخاص بك في وضع التشغيل .يجب عليك تسجيل الدخول متمتعًا بحقوق المسئول. bb انقر نقرً ا مزدوجً ا فوق الرمز Start Here OSX (ابدأ من هنا .
ةيكلس ةكبش ظحالم •يمكنك العثور على عنوان ( MACعنوان )Ethernetالخاص بجهازك وعنوان IPبطباعة تقرير تكوين شبكة االتصال. انظر طباعة تقرير تكوين شبكة االتصال صفحة .19 •إذا ظهرت هذه الشاشة ،فانقر فوق ( OKموافق). 1)1أدخل اسمًا لجهاز Macintoshالخاص بك في ( Display Nameعرض االسم) (بحيث ال يتعدى طوله 15 حر ًفا).
ةكبشلا يمدختسمل ةبسنلاب (غير متوفر للطراز )DCP‑8110D طباعة تقرير تكوين شبكة االتصال إدارة عبر اإلنترنت (مستعرض الويب) يمكنك طباعة تقرير تكوين شبكة االتصال لتأكيد إعدادات الشبكة الحالية. ً مجهزا بملقم ويب يتيح لك مراقبة حالته أو يكون ملقم طباعة Brother تغيير بعض من إعدادات تكوينه ،باستخدام ( HTTPبروتوكول نقل النص التشعبي). ظحالم نوصي باستخدام مستعرض Windows Internet Explorer® 7.0/8.0أو Firefox® 3.6لنظام التشغيل ® Windowsو Safari 4.0/5.
ىرخأ تامولعم Brother CreativeCenter استمد إلهامك منا .إذا كنت تستخدم نظام تشغيل ® ،Windowsفانقر نقرً ا مزدوجً ا فوق ايقونة Brother CreativeCenterفي سطح المكتب لديك للوصول إلى موقع الويب المجاني الخاص بنا والتمتع بالكثير من األفكار والموارد المخصصة لالستخدام المهني والشخصي. يستطيع مستخدمو نظام التشغيل Macالوصول إلى Brother CreativeCenterعلى موقع الويب هذا: http://www.brother.
ةكلهتسم رصانعو تارايخ الخيارات يحتوي الجهاز على الملحقات االختيارية التالية .يمكنك زيادة إمكانات الجهاز من خالل إضافة هذه العناصر .ولمزيد من المعلومات حول وحدة الدرج السفلي االختيارية وذاكرة SO‑DIMMالمتوافقة ،تفضل بزيارتنا على موقع .http://solutions.brother.com/ لتركيب ذاكرة ،SO‑DIMMانظر تركيب ذاكرة إضافية في دليل المستخدم المتقدم. وحدة الدرج السفلي LT‑5400 بإمكان وحدة درج الورق السفلي االختيارية أن تسع حتى 500ورقة .
العالمات التجارية يُعد شعار Brotherعالمة تجارية مسجلة لصالح شركة .Brother Industries, Ltd ُتعد Brotherعالمة تجارية مسجلة لصالح شركة .Brother Industries, Ltd ُتعد Microsoftو Windowsو Windows Serverو Internet Explorerإما عالمات تجارية مسجلة أو عالمات تجارية لصالح شركة Microsoft Corporationفي الواليات المتحدة و/أو الدول األخرى. ُتعد Windows Vistaإما عالمة تجارية مسجلة أو عالمة تجارية لصالح شركة Microsoft Corporationفي الواليات المتحدة و/أو الدول األخرى.
