Guide de l’utilisateur avancé MFC-J450DW MFC-J470DW MFC-J475DW Version 0 CAN-FRE
Guides utilisateur : où les trouver ? Quel guide ? 1 i Que contient-il ? Où est-il ? Guide de sécurité du produit Veuillez commencer par lire ce guide. Lisez les consignes de sécurité avant d'installer l'appareil. Consultez ce guide pour les marques de commerce et les limitations légales.
Table des matières 1 Configuration générale 1 REMARQUE IMPORTANTE ................................................................................ 1 Mémoire permanente ........................................................................................... 1 Réglage du volume (modèles MFC) .................................................................... 1 Volume de la sonnerie ................................................................................... 1 Volume du signal sonore ............
Opérations supplémentaires de réception ......................................................... 19 Réception de télécopies dans la mémoire lorsque le bac à papier est vide .......................................................................................................... 19 Impression réduite d'une télécopie entrante ................................................ 19 Réception d'une télécopie à la fin d'une conversation téléphonique ...........
A Entretien périodique 44 Nettoyage et vérification de l'appareil ................................................................ 44 Nettoyage de l'extérieur de l'appareil ........................................................... 44 Nettoyage du cylindre de l'imprimante ......................................................... 45 Nettoyage des rouleaux d'alimentation du papier ........................................ 45 Nettoyage des rouleaux d'entraînement du papier ..................................
v
1 Configuration générale 1 REMARQUE IMPORTANTE La plupart des illustrations de ce Guide de l'utilisateur représentent le modèle MFC-J470DW. Mémoire permanente Les réglages des menus que vous avez définis sont mémorisés de façon permanente et sont conservés en cas de coupure de courant. Les réglages temporaires (par exemple Mode Outre-mer) sont quant à eux perdus. Si vous avez choisi Fix nv param déf pour vos réglages préférentiels des fonctions TÉLÉCOPIER 1 et COPIER, ces réglages ne sont pas perdus.
Chapitre 1 Volume du signal sonore Volume du haut-parleur Quand le signal sonore est activé, l'appareil émet un son lorsque vous appuyez sur une touche, que vous faites une erreur ou après chaque envoi ou réception d'une télécopie. Vous pouvez choisir différents niveaux de volume du haut-parleur, de Haut à Désactivé. Vous pouvez choisir différents niveaux de volume, de Haut à Désactivé. a b a b Appuyez sur Menu. Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Prog. Général. Appuyez sur OK.
Configuration générale Heure d'été automatique (modèles MFC) Vous avez la possibilité de configurer l’appareil de telle sorte qu’il passe automatiquement à l'heure d'été. Son horloge sera réinitialisée automatiquement de façon à avancer d’une heure au printemps et à revenir en arrière d’une heure à l'automne. Assurezvous que la date et l'heure ont bien été réglées dans le paramètre Date et heure. Le réglage d'usine est Désactivé.
Chapitre 1 Écran ACL Réglage de la luminosité du rétroéclairage Vous pouvez régler la luminosité du rétroéclairage de l'écran ACL. Si vous avez des difficultés à lire les indications de l'écran ACL, essayez de changer le réglage de la luminosité. a b c Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Prog. Général. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Paramètres ACL. Appuyez sur OK. d Appuyez sur a ou b pour sélectionner Pann. lumineux. Appuyez sur OK.
Configuration générale Minuterie de mode (modèles MFC) 1 Le panneau de commande de l'appareil possède quatre touches de mode temporaires : TÉLÉCOPIER, NUMÉRISER, COPIER et WEB. Vous pouvez modifier le temps que l'appareil met pour revenir en mode Prêt après la dernière télécopie, la dernière numérisation, la dernière copie ou la dernière opération Web. Si vous sélectionnez Désactivé, l'appareil reste dans le dernier mode utilisé. a b Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Prog. Général.
2 Fonctions de sécurité (modèles MFC) Verrouillage des touches Définition et modification du mot de passe de la fonction Verrouillage des touches La fonction Verrouillage des touches permet d'interdire tout accès non autorisé à l'appareil. REMARQUE Lorsque la fonction Verrouillage des touches est activée, plusieurs fonctions restent disponibles : Si vous avez déjà défini ce mot de passe, il n'est pas nécessaire de le définir à nouveau.
Fonctions de sécurité (modèles MFC) Modification du mot de passe a b c d e f g Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Fax. Appuyez sur OK. Activation et désactivation de la fonction Verrouillage des touches Activation du verrouillage des touches Appuyez sur a ou b pour sélectionner Divers. Appuyez sur OK. a b Appuyez sur a ou b pour sélectionner Touch verrouil. Appuyez sur OK. c Appuyez sur a ou b pour sélectionner Confg mot passe. Appuyez sur OK.
3 Envoi d'une télécopie (modèles MFC) Options d'envoi supplémentaires Envoi de télécopies en utilisant une combinaison de réglages Avant d'envoyer une télécopie, vous pouvez choisir une combinaison de réglages, tels que Résolution Fax, Contraste, Format vitre scan. et TX Immédiat. Vous pouvez également choisir Appel sortant, Hist Ident appel, Cnet adresse, Télédiffusion, Mode Outre-mer, Fix nv param déf et Réinitial. usine.
Envoi d'une télécopie (modèles MFC) e f Composez le numéro de télécopieur. Appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche. REMARQUE Même si vous choisissez Clair ou Foncé, l'appareil enverra la télécopie à l'aide du réglage Auto dans l'une des conditions suivantes : • Lorsque vous envoyez une télécopie couleur. REMARQUE Vous pouvez choisir quatre réglages de résolution différents pour les télécopies noir et blanc et deux pour les télécopies couleur.
Chapitre 3 Définition de nouveaux réglages par défaut Vous pouvez mémoriser les options de télécopie Résolution Fax, Contraste, Format vitre scan. et TX Immédiat que vous utilisez le plus souvent en les définissant comme réglages par défaut. Ces réglages sont conservés jusqu'à ce que vous les modifiiez à nouveau. a b Appuyez sur (TÉLÉCOPIER). Appuyez sur a ou sur b pour choisir le paramètre à modifier, puis appuyez sur OK. Appuyez ensuite sur a ou sur b pour choisir votre nouvelle option.
Envoi d'une télécopie (modèles MFC) Opérations d'envoi supplémentaires Envoi d'une télécopie à la fin d'une conversation téléphonique Envoi manuel d'une télécopie À la fin d'une conversation téléphonique, vous avez la possibilité d’envoyer une télécopie à votre correspondant avant de raccrocher. L'envoi manuel permet d'entendre les tonalités de numérotation, de sonnerie et de réception d'une télécopie que vous envoyez.
Chapitre 3 Diffusion (noir et blanc seulement) La diffusion permet d’envoyer automatiquement la même télécopie à plusieurs numéros de télécopieur. Vous pouvez inclure dans une même diffusion des groupes, des numéros abrégés et jusqu’à 50 numéros composés manuellement. Une fois la diffusion achevée, l’appareil imprime un rapport de diffusion. Avant de commencer la diffusion Comment diffuser une télécopie a b c Appuyez sur (TÉLÉCOPIER). Appuyez sur a ou b pour sélectionner Paramètres avancés.
Envoi d'une télécopie (modèles MFC) g Appuyez sur Mono Marche. Télécopie à partir du chargeur automatique de documents L'appareil commence la numérisation du document, puis il l'envoie. Télécopie à partir de la vitre du scanner Lorsque le message Page suivante? s'affiche sur l'écran ACL, effectuez l'une des actions suivantes : • La mémoire disponible de l'appareil varie selon le type des tâches enregistrées et les numéros utilisés pour la diffusion.
Chapitre 3 Annulation d'une diffusion en cours a b c d e f Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Fax. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Trav. en att. Appuyez sur OK. L'écran ACL affiche le numéro de télécopieur composé ainsi que le numéro de la tâche de diffusion. Appuyez sur OK. La question suivante s'affiche sur l'écran ACL : Annuler tâche? Oui i Appuyer 1 Non i Appuyer 2 Appuyez sur 1 pour annuler le numéro de télécopie composé.
Envoi d'une télécopie (modèles MFC) REMARQUE • Si vous envoyez une télécopie couleur ou si la mémoire est saturée et que vous envoyez une télécopie noir et blanc à partir du chargeur automatique de documents, l'appareil envoie le document en temps réel (même si la fonction TX Immédiat est réglée à Désactivé). • En mode Envoi en temps réel, la fonction de recomposition automatique ne fonctionne pas si vous utilisez la vitre du scanner.
4 Réception d'une télécopie (modèles MFC) Réception en mémoire (noir et blanc seulement) La fonction Réception en mémoire permet de recevoir des télécopies lorsque vous n'êtes pas à proximité de l'appareil. Vous ne pouvez effectuer qu'une seule opération Réception en mémoire à la fois : Réception PC-Fax Désactivé Vous pouvez changer de sélection à tout moment.
Réception d'une télécopie (modèles MFC) e Appuyez sur a ou b pour sélectionner Récept PC FAX. Appuyez sur OK. f L'écran ACL affiche le message Lancer PC-Fax sur votre ordinateur. Appuyez sur OK. g Appuyez sur a ou sur b pour choisir ou le nom du PC sur lequel vous voulez recevoir les télécopies, si vous utilisez un réseau. Appuyez sur OK. h Appuyez sur a ou sur b pour choisir Imp sauve:Activ ou Imp sauve:Désact. Appuyez sur OK. i Appuyez sur Arrêt/Sortie.
Chapitre 4 Désactivation de la fonction Réception en mémoire a b c d e f Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Fax. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Réglage récep. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Récept.mémoire. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Désactivé. Appuyez sur OK. Appuyez sur Arrêt/Sortie. REMARQUE L'écran ACL affiche plus d'options si la mémoire de l'appareil contient encore des télécopies reçues.
Réception d'une télécopie (modèles MFC) La question suivante s'affiche sur l'écran ACL : Envoy Fax au PC? • Si vous appuyez sur 1 (Oui), les télécopies en mémoire sont envoyées au PC avant la modification du réglage. Vous serez invité à confirmer si vous voulez activer l'impression de sauvegarde. (Pour plus d'informations, voir Réception PC-Fax (Windows®) uu page 16.) • Si vous appuyez sur 2 (Non), les télécopies en mémoire ne sont pas effacées ou transférées vers votre PC et le mode reste inchangé.
Chapitre 4 c Appuyez sur a ou b pour sélectionner Réglage récep. Appuyez sur OK. d Appuyez sur a ou b pour sélectionner Auto-réduction. Appuyez sur OK. e Appuyez sur a ou sur b pour choisir Activé (ou Désactivé). Appuyez sur OK. f Appuyez sur Arrêt/Sortie. Réception d'une télécopie à la fin d'une conversation téléphonique À la fin d'une conversation, vous pouvez demander à votre correspondant de vous télécopier des informations avant que vous ne raccrochiez tous les deux.
5 Composition et mémorisation des numéros (modèles MFC) Opérations vocales Identification de l'appelant Vous pouvez utiliser votre téléphone externe pour passer des appels vocaux. La fonction d'identification de l'appelant vous permet d'utiliser le service d’abonné d'identification de la ligne appelante offert par un grand nombre d'opérateurs téléphoniques. Ce service affiche le numéro de téléphone ou (le cas échéant) le nom de l'appelant lorsque la ligne sonne.
Chapitre 5 REMARQUE • Cette fonction peut ne pas être disponible dans certaines régions des États-Unis et du Canada. • Le service d'identification de l'appelant varie selon les différents opérateurs de télécommunications. Contactez votre opérateur téléphonique local pour connaître le type de service disponible.
Composition et mémorisation des numéros (modèles MFC) Considérations à propos des lignes téléphoniques spéciales Lignes téléphoniques de substitution Un système téléphonique de substitution consiste en un groupe de deux lignes téléphoniques distinctes ou plus, capables de transférer l’appel entrant à l’autre ligne si la première est occupée. En règle générale, les appels sont transférés à la ligne la plus proche qui n’est pas occupée, dans un ordre préétabli.
Chapitre 5 Conversion d’une prise téléphonique murale Il existe trois méthodes de conversion en prise RJ11. Les deux premières méthodes peuvent nécessiter l'intervention de votre opérateur téléphonique. Vous pouvez transformer une prise murale RJ14 unique en double prise murale RJ11. Vous pouvez également faire poser une prise murale de type RJ11 et y associer un des numéros de téléphone. La troisième méthode est la plus simple : achetez un adaptateur triplex.
Composition et mémorisation des numéros (modèles MFC) d Branchez une extrémité du second cordon téléphonique du répondeur sur la prise L2 du répondeur à deux lignes. Branchez l'autre extrémité dans la prise EXT de l'appareil. 1 2 3 4 1 Adaptateur triplex 2 Téléphone à deux lignes 3 Répondeur externe à deux lignes 4 Appareil Vous n'avez pas besoin d'adaptateur pour vos téléphones supplémentaires à deux lignes branchés sur les autres prises murales.
Chapitre 5 Appuyez sur 1 pour confirmer. d Pour envoyer une télécopie, appuyez sur a ou sur b pour choisir Envoyer télécopie. Appuyez sur OK. Appuyez sur Mono Marche ou sur Couleur Marche. Appuyez sur Arrêt/Sortie. Historique des identifications de la ligne appelante Si vous souhaitez mémoriser le numéro, appuyez sur a ou sur b pour choisir Aj. au Cnt adr. Appuyez sur OK. (Voir Enregistrement de numéros abrégés à partir de l'historique des identifications de la ligne appelante uu page 28.
Composition et mémorisation des numéros (modèles MFC) Numérotation de codes d'accès et de numéros de cartes de crédit Il peut arriver que vous souhaitiez choisir parmi plusieurs fournisseurs de services interurbains lorsque vous envoyez une télécopie. Les tarifs peuvent varier selon l'heure et la destination. Pour profiter des meilleurs tarifs, vous pouvez enregistrer les codes d'accès des opérateurs téléphoniques longue distance et les numéros de carte de crédit sous forme de numéros abrégés.
Chapitre 5 Autres méthodes de mémorisation de numéros f Appuyez sur OK pour confirmer le numéro de télécopieur ou de téléphone. g Appuyez sur a ou b pour sélectionner Terminé. Appuyez sur OK. Mémorisation de numéros abrégés à partir de l'historique des appels sortants h Appuyez sur Arrêt/Sortie. Vous pouvez également enregistrer des numéros abrégés à partir de l'historique des appels sortants. a Appuyez sur Recomp/Pause. Vous pouvez également choisir Appel sortant en appuyant sur (TÉLÉCOPIER).
Composition et mémorisation des numéros (modèles MFC) Entrez le nom à l’aide du pavé de numérotation (maximum 16 caractères). c Appuyez sur a ou sur b pour choisir GROUPE1, GROUPE2, GROUPE3, GROUPE4, GROUPE5 ou GROUPE6 comme nom de groupe où mémoriser les numéros de télécopieur. Appuyez sur OK. d Appuyez sur a ou sur b pour choisir l'emplacement de numéro abrégé à deux chiffres où mémoriser le groupe. Appuyez sur OK.
Chapitre 5 Suppression d'un groupe REMARQUE Vous pouvez imprimer la liste de tous les numéros abrégés. (Voir Rapports uu page 33.) Modification d'un nom de groupe a b c d Appuyez sur (Cnet adresse). Appuyez sur a ou b pour sélectionner Groupement. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner le nom du groupe à modifier. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Modif nom groupe. Appuyez sur OK.
Composition et mémorisation des numéros (modèles MFC) Suppression d'un numéro d'un groupe a b Appuyez sur (Cnet adresse). Appuyez sur a ou b pour sélectionner Groupement. Appuyez sur OK. c Appuyez sur a ou sur b pour choisir le groupe à modifier. Appuyez sur OK. d Appuyez sur a ou sur b pour choisir le numéro à supprimer. Appuyez sur OK. Appuyez sur 1 pour confirmer. e Appuyez sur a ou b pour sélectionner Terminé. Appuyez sur OK. f Appuyez sur Arrêt/Sortie.
6 Impression de rapports Rapports de télécopie (modèles MFC) e Utilisez les touches Menu pour configurer le rapport de vérification de l'envoi et la périodicité du journal. 6, 12, 24 heures, 2 ou 7 jours L’appareil imprimera le rapport à l’heure sélectionnée puis supprimera toutes les tâches de sa mémoire.
Impression de rapports g h Si vous avez choisi Tous les 7 jours à l'étape e, appuyez sur a ou sur b pour afficher les jours de la semaine. Choisissez ensuite le premier jour du décompte des 7 jours. Appuyez sur OK. Appuyez sur Arrêt/Sortie. Rapports Les rapports disponibles sont les suivants : Transmission (Modèles MFC) Imprime un rapport de vérification de l'envoi à l’issue de chaque télécopie envoyée.
Chapitre 6 Comment imprimer un rapport a b Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Imp. Rapports. Appuyez sur OK. c Appuyez sur a ou sur b pour choisir le rapport à imprimer. Appuyez sur OK. d (Carnet d'adresses uniquement) Appuyez sur a ou sur b pour choisir Ordre alphabétique ou Ordre numérique. Appuyez sur OK. e f Appuyez sur Mono Marche. 34 Appuyez sur Arrêt/Sortie.
7 Fonction de copie Options de copie Vous pouvez modifier les réglages de copie pour l'opération de copie suivante. Ces réglages sont temporaires. L'appareil revient aux réglages par défaut une minute après la copie. Appuyez sur COPIER 1, puis sur a ou sur b pour faire défiler les réglages de copie. Lorsque le réglage souhaité est en surbrillance, appuyez sur OK. Lorsque vous avez terminé de sélectionner les réglages, appuyez sur Mono Marche ou sur Couleur Marche.
Chapitre 7 e Appuyez sur a ou sur b pour choisir Rapide 1, Normal ou Meilleur. Appuyez sur OK. 1 f Modèles MFC uniquement Si vous ne voulez pas modifier d'autres réglages, appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche. Agrandissement ou réduction de copies Vous pouvez choisir un taux d’agrandissement ou de réduction. Si vous choisissez Ajuster page, l'appareil adapte la taille au format de papier défini dans Format papier. a b c d Si vous avez choisi 100% ou Ajuster page, appuyez sur OK.
Fonction de copie g Si vous ne voulez pas modifier d'autres réglages, appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche. REMARQUE • Visualis page n'est pas disponible avec Agrand/Réduire. • Les options Visualis page, Copie recto verso 1, Trier et Enl. arr.-plan ne sont pas disponibles avec Ajuster page. • L'option Ajuster page ne fonctionne pas correctement quand le document sur la vitre du scanner est incliné de plus de 3 degrés.
Chapitre 7 f Si vous ne voulez pas modifier d'autres réglages, appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche pour numériser la page. Si vous avez placé le document dans l'ADF 1 ou si vous réalisez une affiche, l'appareil numérise les pages et commence à imprimer. 1 h i Une fois que l’appareil a numérisé la page, appuyez sur 1 pour numériser la page suivante. Placez la page suivante sur la vitre du scanner. Appuyez sur OK pour numériser la page. Répétez les étapes g et h pour chaque page de la mise en page.
Fonction de copie Affiche(2x2) Copie de carte d'identité 2 en 1 (mise en page) Vous pouvez copier les deux côtés de votre carte d'identité sur une seule page en conservant la taille originale de la carte. Veillez à régler le format du papier sur Lettre ou A4. REMARQUE Vous ne pouvez copier une carte d'identité que si cela est autorisé par les lois en vigueur. (uu Guide de sécurité du produit : Restrictions juridiques pour la copie.
Chapitre 7 e Appuyez sur a ou b pour sélectionner 2en1(ID). Appuyez sur OK. e Appuyez sur a ou b pour sélectionner Trier. Appuyez sur OK. f Appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche. L'appareil commence à numériser un côté de la carte d'identité. f g Dès qu'un côté est numérisé, appuyez sur 1. Retournez la carte d'identité et appuyez sur OK pour numériser l'autre côté. Si vous ne voulez pas modifier d'autres réglages, appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche.
Fonction de copie e Appuyez sur c pour rendre la copie plus sombre ou sur d pour l'éclaircir. Appuyez sur OK. Copie recto-verso (modèles MFC) f Si vous ne voulez pas modifier d'autres réglages, appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche. Vous pouvez réduire la quantité de papier utilisée pour les copies en imprimant sur les deux faces du papier.
Chapitre 7 REMARQUE • Les options 2en1(ID), Affiche et Ajuster page ne sont pas disponibles avec Copie recto verso. • Vous pouvez uniquement utiliser du papier ordinaire au format Lettre, A4, A5 ou Exécutif. a b c d k Une fois que l’appareil a numérisé la page, appuyez sur 1 pour numériser la page suivante. l Placez la page suivante sur la vitre du scanner. Appuyez sur OK pour numériser la page. Répétez les étapes k et l jusqu'à ce que toutes les pages aient été numérisées.
Fonction de copie Définition de nouveaux réglages par défaut Rétablissement de tous les réglages d'usine Vous pouvez sauvegarder les réglages des options de copie que vous utilisez le plus souvent en les définissant comme réglages par défaut, par exemple Qualité, Agrand/Réduire, Densité, Visualis page, Copie recto verso 1 et Enl. arr.-plan.
A Entretien périodique Nettoyage et vérification de l'appareil Nettoyez l'extérieur de l'appareil comme suit : IMPORTANT Nettoyage de l'extérieur de l'appareil • Utilisez du détergent neutre. Ne nettoyez pas avec un liquide volatil comme un solvant ou du benzène sous peine d'endommager la surface extérieure de l’appareil. Nettoyez l'écran ACL comme suit : • N'utilisez PAS de produits de nettoyage contenant de l’ammoniac.
Entretien périodique d Essuyez l'intérieur et l'extérieur du bac à papier avec un chiffon doux, non pelucheux et sec pour enlever la poussière. e Fermez le couvercle du bac de sortie papier et replacez fermement le bac à papier dans l'appareil. Nettoyage du cylindre de l'imprimante AVERTISSEMENT Veillez à débrancher l'appareil de la prise d'alimentation c.a. avant de nettoyer le cylindre de l'imprimante pour éviter tout risque d'électrocution.
a Débranchez l’appareil de la prise d'alimentation c.a. Retirez complètement le bac à papier (1) de l'appareil. c 1 (Modèles MFC) Soulevez le couvercle d'élimination des bourrages (2), puis nettoyez l'arrière des rouleaux d'alimentation du papier (1) avec un chiffon doux non pelucheux humecté d'eau. À l'issue du nettoyage, essuyez les rouleaux avec un chiffon doux, non pelucheux et sec pour éliminer l'humidité. REMARQUE Si le volet du support papier est ouvert, fermez-le puis fermez le support papier.
Entretien périodique REMARQUE À l'issue du nettoyage, essuyez les rouleaux avec un chiffon doux, non pelucheux et sec pour éliminer l'humidité. Si l'appareil entraîne en même temps les quelques dernières feuilles de papier présentes dans le bac, nettoyez le patin de base (1) à l'aide d'un chiffon doux non pelucheux humecté d'eau. À l'issue du nettoyage, essuyez le patin avec un chiffon doux, non pelucheux et sec pour éliminer l'humidité.
Le volume d'encre s'affiche sur l'écran ACL. Emballage et transport de l'appareil Pour transporter l’appareil, veillez à utiliser son emballage d’origine. Tout appareil mal emballé risque d’invalider la garantie en ce qui concerne les dommages occasionnés lors du transport. REMARQUE Lorsque la cartouche d'encre arrive en fin de vie ou qu'elle présente un problème, l'une des icônes suivantes s'affiche : Le niveau d'encre est bas. La cartouche d'encre est vide. La cartouche d'encre présente un problème.
Entretien périodique d Soulevez le capot du scanner (1) pour le déverrouiller. Abaissez doucement le support du capot du scanner (2) et fermez le capot du scanner (3) des deux mains. g Mettez en place l'élément de protection orange et fermez le couvercle de cartouche d'encre. 1 3 2 ATTENTION Veillez à ne pas vous coincer les doigts en refermant le couvercle du scanner. e Ouvrez le couvercle de cartouche d'encre.
h i Emballez l'appareil dans le sac en plastique. REMARQUE Si vous retournez votre appareil dans le cadre du service d’échange offert par Brother, emballez seulement l’appareil. Conservez toutes les pièces amovibles, ainsi que la documentation imprimée, pour pouvoir les utiliser avec votre appareil de rechange. Empaquetez l'appareil et la documentation imprimée dans la boîte d'origine en employant les matériaux d'emballage d'origine, comme illustré cidessous.
B Glossaire Voici une liste complète des caractéristiques et des termes qui apparaissent dans les guides de Brother. La disponibilité de ces caractéristiques dépend du modèle acheté. ACL (Afficheur à cristaux liquides) L'écran ACL de l'appareil présente des messages interactifs au cours de la programmation à l'écran et affiche la date et l'heure lorsque l'appareil est inactif.
Groupe de compatibilité Capacité d'un télécopieur à communiquer avec un autre. La compatibilité est assurée entre les groupes UIT-T. Identification de l'appelant Service fourni par l'opérateur téléphonique vous permettant d'afficher le numéro (ou le nom) de la personne qui vous appelle. Identification de poste Informations enregistrées dans la mémoire et figurant en haut de chaque page télécopiée. Elles comprennent le nom et le numéro du télécopieur de l'expéditeur.
Glossaire Pause Permet d'introduire un délai de 3,5 secondes dans les séquences de composition à l'aide du pavé de numérotation ou pendant la mémorisation de numéros abrégés. Appuyez sur la touche Recomp/Pause du panneau de commande autant de fois que nécessaire pour enregistrer des pauses plus longues. Périodicité du journal Intervalle préprogrammé entre les impressions automatiques des rapports Journal des télécopies.
ROC (reconnaissance optique de caractères) (modèles MFC) Le logiciel Nuance™ PaperPort™ 12SE ou Presto! PageManager convertit une image de texte en texte éditable. Sonnerie spéciale Service d'abonné fourni par l'opérateur téléphonique permettant d'attribuer un deuxième numéro de téléphone à une ligne téléphonique existante. Votre appareil Brother utilise ce nouveau numéro pour simuler une ligne dédiée aux télécopies.
C Index A ACL (écran à cristaux liquides) Luminosité .............................................. 4 Annulation Tâches en attente de recomposition ..... 15 Appel sortant Ajouter au carnet d'adresses ................ 25 Envoyer une télécopie .......................... 25 Supprimer ............................................. 25 Apple Macintosh Voir le Guide utilisateur - Logiciel et réseau. B Branchement Répondeur externe ou téléphone à deux lignes ............................................
Rapport historique des identifications de la ligne appelante ..................................... 33 Impression Rapport ................................................. 33 Télécopie depuis la mémoire ................ 16 Voir le Guide utilisateur - Logiciel et réseau. L Ligne téléphonique Lignes de substitution ........................... 23 Système téléphonique à deux lignes .... 23 M Macintosh Voir le Guide utilisateur - Logiciel et réseau. Manuel Envoi .................................................
S Système téléphonique à deux lignes ....... 23 T Télécopie, depuis un PC Voir le Guide utilisateur - Logiciel et réseau. Télécopieur, autonome Envoi ....................................................... 8 À la fin d'une conversation téléphonique ...................................... 11 À partir de la mémoire (multitâche) .... 11 Annulation depuis la mémoire ........... 15 Contraste ............................................. 8 Définition de nouveaux réglages par défaut ...............................
Brother International Corporation 200 Crossing Boulevard P.O. Box 6911 Bridgewater, NJ 08807-0911 ÉTATS-UNIS La Corporation Internationale Brother (Canada) Ltée 1, rue Hôtel de Ville, Dollard-des-Ormeaux (Québec) H9B 3H6 Canada Visitez notre site Web global http://www.brother.com/ Ces appareils sont homologués pour une utilisation dans le pays d'achat seulement. Les filiales locales de Brother ou leurs revendeurs ne fournissent une assistance que pour les appareils achetés dans leur propre pays. www.
