Manual do Utilizador DCP-1600E DCP-1602(E) DCP-1610W(E) DCP-1612W MFC-1900(E) MFC-1905 MFC-1910W(E) Os modelos não estão disponíveis em todos os países.
Números de telefone da Brother IMPORTANTE Para obter assistência técnica, deverá contactar o Serviço de Apoio ao Cliente da Brother ou o seu Revendedor Brother local. Registe o seu produto Preencha o Registo da Garantia Brother ou, para sua conveniência e para obter uma forma mais eficaz de efetuar o registo do seu novo produto, registe-o online em http://www.brother.
Manuais do Utilizador e onde encontrá-los Nome do manual Conteúdo Localização Guia de Segurança de Produto Leia este guia em primeiro lugar. Leia as Instruções de Segurança antes de começar a configurar o equipamento. Consulte este guia para se informar sobre marcas comerciais e impedimentos legais. Impresso/Na caixa Guia de Instalação Rápida Siga as instruções para configurar o equipamento e instalar os controladores e o software para o sistema operativo e o tipo de ligação que está a utilizar.
Índice 1 Informações gerais 1 Utilizar a documentação ........................................................................................ 1 Símbolos e convenções utilizados na documentação ..................................... 1 Aceder ao Brother Utilities (Windows®) ................................................................. 2 Aceder ao Manual do Utilizador da Rede e do Software....................................... 3 Visualizar a documentação ................................................
3 Colocar documentos 59 Como colocar documentos ..................................................................................59 Utilização do alimentador automático de documentos (ADF) (Apenas modelos com ADF) .....................................................................59 Utilizar o vidro do digitalizador.......................................................................59 4 Enviar um fax (Modelos MFC) 61 Como enviar um fax............................................................
8 Telefone e dispositivos externos (Para modelos MFC) 73 Operações de voz (apenas MFC-1905) .............................................................. 73 Fazer uma chamada telefónica ..................................................................... 73 Serviços da linha telefónica ................................................................................. 73 Definir o tipo de linha telefónica ....................................................................
B Especificações 105 DCP-1600E, DCP-1602(E), MFC-1900(E) e MFC-1905 ...................................105 Geral ............................................................................................................105 Tamanho do documento..............................................................................108 Suportes de impressão................................................................................108 Fax..........................................................................
1 Informações gerais Utilizar a documentação Símbolos e convenções utilizados na documentação Os símbolos e convenções seguintes são utilizados ao longo da documentação. ADVERTÊNCIA ADVERTÊNCIA indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode provocar a morte ou lesões graves. IMPORTANTE IMPORTANTE indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode provocar danos materiais ou perda da funcionalidade do produto.
Capítulo 1 Aceder ao Brother Utilities (Windows®) Brother Utilities é um menu de abertura de aplicações que oferece um acesso prático a todas as aplicações da Brother que estiverem instaladas no seu dispositivo. a (Windows® XP, Windows Vista ®, Windows® 7, Windows Server® 2003, Windows Server® 2008 e Windows Server® 2008 R2) Clique em (Iniciar) > Todos os programas > Brother > Brother Utilities.
Informações gerais Aceder ao Manual do Utilizador da Rede e do Software (Windows® 8) Clique em 1 Este Manual do Utilizador não contém toda a informação acerca do equipamento, por exemplo, como utilizar as funções avançadas da impressora, do digitalizador, do PC-Fax 1 e de rede 2. Quando estiver preparado para aprender estas operações com mais detalhe, leia o Manual do Utilizador da Rede e do Software que se encontra no CD-ROM instalador para utilizadores de Windows®.
Capítulo 1 e Manuais do utilizador no CD-ROM. Se o ecrã do país aparecer, escolha o seu país e, em seguida, clique no documento que pretende ler. Como encontrar as instruções básicas de instalação da rede (para modelos com rede sem fios) 1 O equipamento pode ser ligado a uma rede sem fios. Para ver as instruções básicas de instalação, uu Guia de Instalação Rápida. Se o ponto de acesso/router sem fios suportar Wi-Fi Protected Setup ou AOSS™, uu Guia de Instalação Rápida.
Informações gerais 1 1 5
Capítulo 1 Visão geral do painel de controlo 1 As ilustrações do painel de controlo incluídas neste Manual do Utilizador apresentam a MFC-1910W e a DCP-1610W. Modelos MFC 1 3 2 4 01/01 10:00 Somente Fax 6 1 sem soltar 6 3 On/Off Prima 2 5 FAX para ligar o equipamento. Prima Coloca o equipamento no modo FAX. O modo de fax é o modo predefinido. para desligar o equipamento.
Informações gerais 1 4 7 8 9 10 01/01 10:00 Somente Fax 11 7 8 WiFi (Apenas MFC-1910W(E)) Prima o botão WiFi e abra o instalador da ligação sem fios no seu computador. Siga as instruções no ecrã para configurar a ligação sem fios entre o equipamento e a sua rede. Quando a luz de WiFi acender, o equipamento Brother está ligado a um ponto de acesso sem fios.
Capítulo 1 Modelos DCP 1 2 3 4 5 Pilha Cópias:01 100%nnonn Auto 8 7 6 1 LCD Apresenta mensagens para o ajudar a configurar e a utilizar o equipamento. 6 Iniciar Permite começar a fazer cópias ou a digitalizar. 2 Teclas de menu: Menu Permite aceder ao menu para programar as suas definições no equipamento. Eliminar Elimina os dados introduzidos ou permite cancelar a configuração actual. OK Permite guardar as suas definições e confirmar mensagens do LCD no equipamento.
Informações gerais Menu e funcionalidades para modelos MFC Programação no ecrã e Prima a ou b para ver a opção que pretende e prima OK. Quando concluir a definição de uma opção, o LCD indica Aceite. 1 1 f Prima Parar para sair do modo Menu. 1 O aparelho foi concebido para ser fácil de utilizar. O LCD permite efectuar a programação no ecrã usando as teclas de menu. Como aceder ao modo de menu a Prima Menu. (Exemplo: MFC-1910W(E)) b Seleccione uma opção. 1 Prima 0 para o menu Conf.inicial.
Capítulo 1 Tabela de menus 1 Através da tabela de menus, pode alterar as definições do equipamento, premindo as teclas numéricas ou a e b e OK. Prima Menu e, conforme o que aparecer no LCD, prima as teclas numéricas ou a e b para ver as diferentes opções do menu. Prima OK para selecionar uma opção. No exemplo em baixo, a definição de qualidade de cópia é alterada de Auto para Texto. 3.Copiar a b c d e f 10 Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções 3.
Informações gerais 0.Configuração inicial 1 1 0.Conf.inicial (MFC-1900(E) e MFC-1905) Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções Descrições 2 1.Modo recepção — Pode selecionar o modo receção que melhor se adaptar às suas necessidades. Somente Fax* O equipamento atende automaticamente todas as chamadas como um fax. Somente Fax é apresentado no LCD, quando definido. Fax/Tel O equipamento controla a linha e atende automaticamente todas as chamadas.
Capítulo 1 0.Conf.inicial (MFC-1900(E) e MFC-1905) (Continuação) Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções Descrições 2 2.Data e Hora 1.Data e Hora Apresenta a data e hora no LCD e nos cabeçalhos dos faxes que enviar, se configurar o ID do aparelho. Ano: Insira os dois últimos dígitos do ano. (por exemplo, insira 1,3 para 2013.) Mês: Insira os dois últimos dígitos do mês. (por exemplo, insira 0,1 para janeiro.) Dia: Insira os dois últimos dígitos do dia. (por exemplo, insira 0,1 para 1.
Informações gerais 0.Conf.inicial (MFC-1900(E) e MFC-1905) (Continuação) Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções Descrições 2 4.Tom/pulso — Seleciona o modo de marcação. Tom* O seu equipamento é fornecido com a predefinição do serviço de marcação por tom. Pulso Se tiver o serviço de marcação por pulso (rotativo), tem de alterar o modo de marcação. Detecção O equipamento efetuará a marcação assim que detetar o sinal de marcação.
Capítulo 1 0.Conf.inicial (Para MFC-1910W(E)) Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções Descrições 2 1.Data e Hora 1.Data e Hora Apresenta a data e hora no LCD e nos cabeçalhos dos faxes que enviar se definir a ID do aparelho. Ano: Introduza os últimos dois dígitos do ano. (ex: introduza 1, 3 para 2013) Mês: Introduza os dois dígitos do mês. (ex: introduza 0, 1 para janeiro) Dia: Introduza os dois dígitos do dia. (ex: introduza 0, 1 para 1) Hora: Introduza as horas em formato de 24 horas.
Informações gerais 0.Conf.inicial (Para MFC-1910W(E)) (Continuação) Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções Descrições 2 3.Tom/pulso — Seleciona o modo de marcação. Tom* O equipamento é fornecido configurado para um serviço de marcação por tons. Pulso Se tiver um serviço de marcação por impulsos (rotativo), é necessário alterar o modo de marcação. Detecção O equipamento faz a marcação assim que detetar o sinal de marcação.
Capítulo 1 1.Configuração geral 1 1.Config.geral (MFC-1900(E) e MFC-1905) Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções Descrições 2 1.Modo Temprzado — Pode definir o tempo que o equipamento demora a voltar para o modo de fax após a última operação de cópia ou digitalização. 0 Seg Voltar imediatamente para o modo de fax. 30 Segs Voltar para o modo de fax após o tempo que selecionar. 1 Min 2 Mins* 5 Mins Desl 2.Papel 1.Tipo de Papel 2.Tam.
Informações gerais 1.Config.geral (MFC-1900(E) e MFC-1905) (Continuação) Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções Descrições 2 4.Ecológico 1.Poupança Toner Pode poupar toner utilizando esta função. Lig Aumenta o rendimento da página do cartucho de toner. Quando define o Poupança Toner para Lig, a impressão fica mais clara. Página Desl* 5.Contraste LCD — Ajusta o contraste do LCD. -nnnno+ -nnnon+ -nnonn+* Prima c para tornar o LCD mais escuro. Ou prima d para tornar o LCD mais claro.
Capítulo 1 1.Config.geral (Para MFC-1910W(E)) Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções 1.Modo defeito — Selecione o modo predefinido. Fax* Descrições 2 Página Copiar Scan 2.Modo Temprzado — Pode definir o tempo que o equipamento espera após a última operação antes de voltar ao modo predefinido. 0 Seg Voltar imediatamente ao modo predefinido. 30 Segs Voltar ao modo predefinido após o tempo que selecionar. 1 Min 2 Mins* 5 Mins Desl 3.Papel 1.Tipo de Papel 2.Tam.
Informações gerais 1.Config.geral (Para MFC-1910W(E)) (Continuação) Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções Descrições 2 5.Ecológico 1.Poupança Toner Pode poupar toner com esta função. Lig Aumenta o rendimento do cartucho de toner em termos de páginas. Quando selecionar Poupança Toner para Lig, a impressão sai mais clara. 6.Contraste LCD — Ajusta o contraste do LCD. Página Desl* -nnnno+ -nnnon+ -nnonn+* Prima c para tornar o LCD mais escuro. Ou prima d para tornar o LCD mais claro.
Capítulo 1 2.Fax 1 2.Fax (MFC-1900(E) e MFC-1905) Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções Descrições 2 1.Conf.recepção 1.Número toques A configuração Número de Toques define o número de vezes que o equipamento toca antes de atender a chamada nos modos Somente Fax e Fax/Tel. (00 - 06) Se tiver telefones externos ou extensões na mesma linha do equipamento, selecione o número máximo de toques. 64 2.Temp.toq.f/t Define a duração do toque duplo rápido no modo Fax/Tel.
Informações gerais 2.Fax (MFC-1900(E) e MFC-1905) (Continuação) Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções Descrições 2 1.Conf.recepção 3.Recep. Recebe mensagens de fax sem premir Iniciar. Quando Receção fácil estiver Lig, pode receber mensagens de fax sem premir Iniciar. Lig* O aparelho pode receber um fax automaticamente, mesmo que atenda a chamada. Semi (MFC-1905) O equipamento só recebe uma chamada de fax automaticamente se a tiver atendido através do auscultador.
Capítulo 1 2.Fax (MFC-1900(E) e MFC-1905) (Continuação) Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções Descrições 2 1.Conf.recepção 5.Receber Guarda automaticamente quaisquer faxes recebidos na memória, se ficar sem papel. Lig* Os restantes faxes recebidos serão igualmente guardados na memória até esta estar cheia. Quando a memória está cheia, o aparelho deixa automaticamente de atender as chamadas. Para imprimir os faxes, coloque papel novo na gaveta e prima Iniciar.
Informações gerais 2.Fax (MFC-1900(E) e MFC-1905) (Continuação) Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções Descrições 2 2.Conf.envio 2.Resol de Fax Configura a resolução predefinida dos faxes enviados. Standard* Adequada para a maioria dos documentos escritos. Fina Adequada para letra pequena, mas a transmissão é um pouco mais lenta do que na resolução Standard. S.Fina Adequada para letra pequena e desenhos, mas a transmissão é mais lenta do que na resolução Fina.
Capítulo 1 2.Fax (MFC-1900(E) e MFC-1905) (Continuação) Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções Descrições 2 4.Repor Registos 1.Relatório XMIT Pode utilizar o Relatório de verificação da transmissão como comprovativo do envio de um fax. Este relatório lista o nome ou número de fax do destinatário, a hora e a data de transmissão, a duração da transmissão, o número de páginas enviadas e se a transmissão foi ou não realizada com êxito. Lig Imprime um relatório após cada fax enviado.
Informações gerais 2.Fax (MFC-1900(E) e MFC-1905) (Continuação) Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções 5.Opção Fx rmoto 1.Recep. Pc fax Define o equipamento para enviar faxes para o seu PC. Se selecionar Lig, pode ativar a funcionalidade de segurança Impr.Segurança. Lig Descrições 2 2.Imprimir doc. Se ativar a funcionalidade Receção PC-FAX e o seu equipamento guardar os faxes recebidos na memória, pode imprimir um fax a partir da memória. — 6.Trab.
Capítulo 1 2.Fax (Para MFC-1910W(E)) Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções Descrições 2 1.Conf.recepção 1.Modo recepção Seleciona o modo de receção que melhor se adapta às suas necessidades. Somente Fax* O equipamento atende automaticamente todas as chamadas em modo de fax. O LCD apresenta Somente Fax quando este modo está selecionado. Fax/Tel O equipamento controla a linha telefónica e atende todas as chamadas automaticamente.
Informações gerais 2.Fax (Para MFC-1910W(E)) (Continuação) Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções Descrições 2 1.Conf.recepção 2.Número toques A definição Número de Toques define o número de vezes que o equipamento toca antes de atender em Modo Somente Fax ou em Modo Fax/Tel. (00 - 06) Se tiver telefones externos ou extensões telefónicas na mesma linha do equipamento, selecione o número máximo de toques. 64 3.Temp. toq. f/t Define a duração de tempo do toque duplo rápido no modo Fax/Tel.
Capítulo 1 2.Fax (Para MFC-1910W(E)) (Continuação) Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções Descrições 2 1.Conf.recepção 6.Receber memór. Guarda automaticamente qualquer fax na memória se o equipamento ficar sem papel. Lig* Os faxes posteriores também serão armazenados na memória até esta ficar cheia. Quando a memória estiver cheia, o equipamento deixa automaticamente de atender as chamadas. Para imprimir os faxes, coloque mais papel na gaveta e prima Iniciar.
Informações gerais 2.Fax (Para MFC-1910W(E)) (Continuação) Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções Descrições 2 2.Conf.envio 2.Resol de Fax Configura a resolução predefinida dos faxes enviados. Standard* Adequada para a maioria dos documentos escritos. Fina Adequada para letra pequena e a transmissão é um pouco mais lenta do que na resolução Standard. S.Fina Adequada para letra pequena ou desenho e a transmissão é mais lenta do que na resolução Fina.
Capítulo 1 2.Fax (Para MFC-1910W(E)) (Continuação) Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções Descrições 2 3.Fax antilixo (Apenas MFC1910W) 1.Registar Se não quiser receber faxes/chamadas de determinados números, pode registar esses números (até 100) na lista anti-lixo de fax. — Selecione o número que pretende adicionar à lista antilixo de fax premindo a e b . Prima OK e depois prima 1. — Selecione o número que pretende eliminar da lista antilixo de fax premindo a e b . Prima OK e depois prima 1.
Informações gerais 2.Fax (Para MFC-1910W(E)) (Continuação) Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções Descrições 2 5.Repor 2.Rel. Periodico Configura o intervalo para a impressão automática do Histórico de Faxes. Desl Se configurar o intervalo para Desligado, ainda pode imprimir o relatório a partir do menu Imprimir Relatórios. Todos os 50 Fax* O equipamento imprime o histórico quando tiver guardado 50 trabalhos.
Capítulo 1 2.Fax (Para MFC-1910W(E)) (Continuação) Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções Descrições 2 0.Vários 2.ID chamada Veja ou imprima a lista das últimas 30 identificações de chamada guardadas na memória. Lig* Se tiver um serviço de Identificação de Chamada na sua linha telefónica, deve configurar esta função para Lig para ver o número de telefone de quem lhe telefona no LCD sempre que o telefone tocar. 68 Exibir nr. A Identificação de Chamada da última chamada é apresentada no ecrã.
Informações gerais 3.Cópia 1 1 3.Copiar Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções Descrições 2 1.Qualidade — Pode seleccionar a resolução de Cópia para o tipo de documento em questão. Auto* Auto é o modo recomendado para impressões normais. Adequado para documentos que contenham tanto texto como fotografias. Texto Adequado para documentos que contenham sobretudo texto. Foto Melhor qualidade de cópia para fotos. Gráfico Adequado para copiar recibos.
Capítulo 1 3.Copiar (Continuação) Nível 2 Nível 3 4.Cópia do ID 3.Contraste Descrições 1 (Continuação) Opções Descrições 2 -nnnno+ Prima c para aumentar o contraste ou d para reduzir o contraste. -nnnon+ -nnonn+* Página -nonnn+ -onnnn+ 4.2 em 1/ 1 em 1 2 em 1* Permite utilizar a tecla Copia2/1 (ID) como uma cópia nos dois lados. 78 1 em 1 Permite utilizar a tecla Copia2/1 (ID) como uma cópia de um lado. 79 As configurações de origem são apresentadas a negrito com um asterisco. 4.
Informações gerais 5.Relatórios de impressão 1 1 5.Impr.relat (MFC-1900(E) e MFC-1905) Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções Descrições 2 1.Verif. 1.Visual. no LCD Pode utilizar o Relatório de verificação da transmissão como comprovativo do envio de um fax. Este relatório lista o nome ou número de fax do destinatário, a hora e a data de transmissão, a duração da transmissão, o número de páginas enviadas e se a transmissão foi ou não realizada com êxito.
Capítulo 1 5.Impr.relat (Para MFC-1910W(E)) Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções Descrições 2 1.Verif. Transm. 1.Visual. no LCD Pode utilizar o Relatório de Verificação da Transmissão como comprovativo do envio de um fax. Este relatório indica o nome ou número de fax do destinatário, a hora e a data da transmissão, a duração da transmissão, o número de páginas enviadas e se a transmissão teve sucesso ou não.
Informações gerais 6.Rede (Apenas para MFC-1910W(E)) 1 1 6.Rede Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Nível 4 Descrições 2 1.WLAN 1.TCP/IP — 1.Métod arranque Auto* Página Estático RARP BOOTP DHCP Seleciona o Método BOOT que melhor se adapta às suas necessidades. 2.Endereço IP Introduza o endereço IP. 3.Subnet Mask Introduza a máscara de sub-rede. 4.Gateway Introduza o endereço do Gateway. 5.Nome do nó Introduza o nome do nó. (Até 32 carateres) 6.
Capítulo 1 6.Rede (Continuação) Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Nível 4 Descrições 2 1.WLAN 1.TCP/IP — 8.DNS Server (continuação) (continuação) Especifica o endereço IP do servidor DNS primário ou secundário. Primário [000-255].[000255].[000-255].[000255] Secundário [000-255].[000255].[000-255].[000255] 9.APIPA Desl* Desligado Atribui automaticamente o endereço IP a partir do intervalo de endereços da ligação local. 0.IPv6 Desl Desligado* Ativar ou desativar o protocolo IPv6.
Informações gerais 6.Rede (Continuação) Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Nível 4 Descrições 2 1.WLAN 6.Estado da WLAN — 1.Estado Pode ver o estado atual da rede sem fios. 2.Sinal Pode ver a intensidade atual do sinal da rede sem fios. 3.SSID Pode ver o SSID atual. 4.Mode Comunic. Pode ver o Modo de Comunicação atual. (continuação) 2.Reiniciar rede 7.Endereço MAC Apresenta o endereço MAC do equipamento. 8.Rep. Predefin. Repõe a predefinição de fábrica na definição de rede sem fios. 1.
Capítulo 1 7.Informações do equipamento 1 1 7.Info. aparelho 1 Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções 1.N. Serie — Pode verificar o número de série do aparelho. — 2.Versão 1.Main Versão Pode verificar a versão de firmware do equipamento. — 3.Contador pág. — Pode verificar o número de páginas que o equipamento imprimiu durante a sua vida útil. Total Apresenta a contagem total de páginas. Fax/Lista Apresenta o contador de páginas para faxes e listas.
Informações gerais Menu e funcionalidades para modelos DCP Programação no ecrã 1 1 1 O aparelho foi concebido para ser fácil de utilizar. O LCD permite efectuar a programação no ecrã usando as teclas de menu. Como aceder ao modo de menu a b Prima Menu. c Prima OK quando a opção pretendida aparecer no LCD. Em seguida, o LCD apresenta o nível de menu seguinte. d Prima a ou b para chegar à seleção de menu seguinte e prima OK. e Prima a ou b para ver a opção que pretende e prima OK.
Capítulo 1 Tabela de menus 1 Através da tabela de menus, pode alterar as definições do equipamento, premindo a e b e OK. Prima Menu e, conforme o que aparecer no LCD, prima a e b para ver as diferentes opções do menu. Prima OK para selecionar uma opção. No exemplo abaixo, a definição do tipo de papel é alterada de Comum para Papel Reciclado. 1.Config.geral a b Nível 2 Nível 3 1.Papel 1.Tipo de Comum* Papel Papel Reciclado Descrições 1 Prima Menu. Prima a ou b para seleccionar 1.Config.geral.
Informações gerais 1.Configuração geral 1 1 1.Config.geral Nível 2 Nível 3 1.Papel 1.Tipo de Papel 2.Tam. de Papel Descrições 1 Opções Descrições 2 Página 57 Comum* Papel Reciclado Configura o tamanho do papel colocado na gaveta do papel. 57 A4* Letter Legal Folio Legal A5 A5 L B5 Executive 2.Ecológico 1.Poupança Toner Pode poupar toner utilizando esta função. Lig Aumenta o rendimento da página do cartucho de toner. Quando define o Poupança Toner para Lig, a impressão fica mais clara.
Capítulo 1 1.Config.geral (Continuação) Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções Descrições 2 4.Subst. o toner — Define o equipamento para continuar ou parar de imprimir depois de o LCD indicar Toner acabou. Continuar O equipamento continuará a imprimir. Substitua o cartucho de toner por um novo depois de o LCD indicar Fim do toner. Parar* O equipamento parará de imprimir. Substitua o cartucho de toner por um novo. 5.Reiniciar 1.Rein. Equip. 1 2.Rede 1 3.Defin. todas 2 0.
Informações gerais 2.Cópia 1 1 2.Copiar Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções Descrições 2 1.Qualidade — Pode seleccionar a resolução de Cópia para o tipo de documento em questão. Auto* Auto é o modo recomendado para impressões normais. Adequado para documentos que contenham tanto texto como fotografias. Texto Adequado para documentos que contenham sobretudo texto. Foto Melhor qualidade de cópia para fotos. Gráfico Adequado para copiar recibos.
Capítulo 1 2.Copiar (Continuação) Nível 2 Nível 3 4.Cópia do ID 3.Contraste Descrições 1 (Continuação) Opções Descrições 2 -nnnno+ Prima a para aumentar o contraste ou b para reduzir o contraste. -nnnon+ -nnonn+* Página -nonnn+ -onnnn+ 4.2in1/1in1 2 em 1* Permite utilizar a tecla Copia2/1 (ID)/ 78 Opc. de copia 1 ou Copia2/1 (ID) 2 como uma cópia nos dois lados. 1 em 1 Permite utilizar a tecla Copia2/1 (ID)/ Opc. de copia 1 ou Copia2/1 (ID) 2 como uma cópia de um lado.
Informações gerais 3.Impressora 1 1 3.Impressora Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções 1.Opções impres. 1.Imprimir teste Imprime uma página de teste. — 2.Continuar auto — Se esta definição estiver ativa, o equipamento ignora automaticamente o erro de tamanho de papel e utiliza qualquer papel colocado na gaveta de papel. Lig* 3.Reincia impre. — Repõe as configurações da impressora nas predefinições de origem.
Capítulo 1 4.Rede (Apenas para DCP-1610W(E) e DCP-1612W) 1 4.Rede Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Nível 4 Descrições 2 1.WLAN 1.TCP/IP — 1.Métod arranque Auto* Estático RARP BOOTP DHCP Seleciona o Método BOOT que melhor se adapta às suas necessidades. 2.Endereço IP Introduza o endereço IP. 3.Subnet Mask Introduza a máscara de sub-rede. 4.Gateway Introduza o endereço do Gateway. 5.Nome do nó Introduza o nome do nó. (Até 32 carateres) 6.
Informações gerais 4.Rede (Continuação) Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Nível 4 Descrições 2 1.WLAN 1.TCP/IP — 8.DNS Server (continuação) (continuação) Especifica o endereço IP do servidor DNS primário ou secundário. Página Primário [000-255].[000255].[000-255].[000255] Secundário [000-255].[000255].[000-255].[000255] 9.APIPA Desl* Desligado Atribui automaticamente o endereço IP a partir do intervalo de endereços da ligação local. 0.IPv6 Desl Desligado* Ativar ou desativar o protocolo IPv6.
Capítulo 1 4.Rede (Continuação) Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Nível 4 Descrições 2 1.WLAN 6.Estado da WLAN — 1.Estado Pode ver o estado atual da rede sem fios. 2.Sinal Pode ver a intensidade atual do sinal da rede sem fios. 3.SSID Pode ver o SSID atual. 4.Mode Comunic. Pode ver o Modo de Comunicação atual. (continuação) 7.Endereço MAC Apresenta o endereço MAC do equipamento. 8.Rep. Predefin. Repõe a predefinição de fábrica na definição de rede sem fios.
Informações gerais 5.Info. aparelho 1 (Continuação) Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções Descrições 2 3.Contador pág. — Pode verificar o número de páginas que o equipamento imprimiu durante a sua vida útil. Total Apresenta a contagem total de páginas. Lista Apresenta o contador de páginas para listas. Copiar Apresenta o contador de páginas para cópias. Imprimir Apresenta o contador de páginas para páginas impressas. 4.Vida útil 1.
Capítulo 1 1 Na DCP-1600E e na DCP-1602(E), este menu é o 4.Info. aparelho. 2 Na DCP-1600E e na DCP-1602(E), este menu é o 5.Parts Life. 3 Apenas para DCP-1610W(E) e DCP-1612W 4 Na DCP-1600E e na DCP-1602(E), este menu é o 4.User Settings. 5 Na DCP-1600E e na DCP-1602(E), este menu é o 6.Repor tambor.
Informações gerais Inserção de texto 1 1 Modelos MFC 1 Quando definir certas seleções de menu, como o ID do aparelho e o nome de uma Marcação Rápida, tem de inserir carateres de texto. As teclas do teclado de marcação têm letras impressas. As teclas: 0, # e l não têm letras impressas porque são utilizadas para carateres especiais. Prima a tecla apropriada do teclado de marcação o número de vezes indicado nesta tabela de referência para aceder ao carácter pretendido.
Capítulo 1 Inserir espaços Para introduzir um espaço num número de fax, prima c uma vez entre os números. Para introduzir um espaço num nome, prima c duas vezes entre os caracteres. Fazer correções Se introduziu um carácter incorrectamente e pretender alterá-lo, prima d ou c para mover o cursor para o carácter incorrecto e, em seguida, prima Eliminar.
Informações gerais Funções de ecologia Modo de sono profundo Se o equipamento não receber trabalhos durante algum tempo, entra automaticamente no modo de sono profundo e o LCD indica Sono profundo. O equipamento desperta quando recebe um fax (Apenas modelos MFC) ou um trabalho de impressão. (Apenas modelos MFC) Se levantar o auscultador, também despertará o equipamento do modo de sono profundo.
Capítulo 1 Definições do toner Definição do Toner (Modo Continuar) 1 1 Pode definir o equipamento para continuar a imprimir depois de o LCD indicar Substituir toner ou Toner acabou. O equipamento continuará a imprimir até o LCD indicar Fim do toner. a (Para modelos MFC) Prima Menu, 1, 8 e vá para o passo c. (Para modelos DCP) Prima Menu e, em seguida, prima a ou b para selecionar 1.Config.geral. Prima OK. b Prima a ou b para seleccionar 4.Subst. o toner. Prima OK.
2 Definição do papel Configurações do papel Tipo de papel a Tamanho do papel 2 a 2 (Para MFC-1900(E) e MFC-1905) Prima Menu, 1, 2, 1 e avance para o passo d. (Para MFC-1910W(E)) Prima Menu, 1, 3, 1 e avance para o passo d. (Para modelos DCP) Prima Menu e, em seguida, prima a ou b para selecionar 1.Config.geral. Prima OK. b Prima a ou b para seleccionar 1.Papel. Prima OK. c Prima a ou b para seleccionar 1.Tipo de Papel. Prima OK. d Prima a ou b para selecionar Comum ou Papel Reciclado. Prima OK.
Capítulo 2 Papel aceitável Tipos de papel a evitar 2 A qualidade de impressão pode variar de acordo com o tipo de papel que está a utilizar. Papel e suportes de impressão recomendados Item Papel comum Xerox Premier TCF 80 g/m2 Alguns tipos de papel podem não ter um desempenho ideal ou provocar danos na sua máquina. NÃO utilize papel: 2 • Muito texturado • Muito suave ou brilhante Para obter a melhor qualidade de impressão, sugerimos que utilize o papel seguinte.
3 Colocar documentos Como colocar documentos Utilização do alimentador automático de documentos (ADF)(Apenas modelos com ADF) Tamanho: a Levante e abra a aba do suporte de saída de documentos do ADF. c Ajuste as guias do papel (1) para se adaptarem à largura do documento. 3 3 Utilizar o vidro do digitalizador 3 3 Pode utilizar o vidro do scanner para enviar faxes (apenas modelos MFC), fazer cópias ou digitalizar páginas de um livro, uma página de cada vez.
Capítulo 3 b Orientando-se pelas guias esquerda e superior do documento, coloque o documento com a face para baixo no canto superior esquerdo do vidro do digitalizador. c Feche a tampa dos documentos. NOTA Se o documento for um livro ou for espesso, não feche a tampa violentamente nem a pressione.
4 Enviar um fax (Modelos MFC) Como enviar um fax Os passos seguintes indicam como enviar um fax. a Prima FAX. 4 Depois de colocar o documento no vidro do scanner, feche a tampa dos documentos. 4 NOTA • Para utilizar o vidro do digitalizador, o ADF deve estar vazio. • Se quiser alterar a resolução do fax, prima b ou Resol. e, em seguida, prima a ou b ou Resol. para selecionar a resolução do fax. b Coloque o documento. Se estiver a enviar a partir do ADF: c d Insira o número de fax.
Capítulo 4 Distribuição 4 A Distribuição permite enviar a mesma mensagem de fax para vários números de fax. Pode incluir números de marcação rápida e até 20 números de marcação manual na mesma distribuição. Antes de iniciar a distribuição Cancelamento de uma distribuição em curso Durante a distribuição, pode cancelar o fax que está a ser enviado ou o trabalho de distribuição na totalidade. a (Para MFC-1900E, MFC-1905 e MFC-1910WE) Prima Menu, 2, 6. (Para MFC-1900 e MFC-1910W) Prima Menu, 2, 7.
5 Receber um fax (Modelos MFC) 5 Modos de recepção 5 Deve seleccionar o modo de recepção consoante os dispositivos externos e serviços telefónicos de que a linha dispõe. Seleccionar o modo de recepção 5 Por predefinição, o aparelho recebe automaticamente todos os faxes que lhe são enviados. Os diagramas que se seguem irão ajudá-lo a escolher o modo correcto. (Para obter mais informações sobre os modos de recepção, consulte Tabela de menus uu página 10.
Capítulo 5 Configurações do Modo de Recepção Número de Toques 5 Uma vez que o toque F/T é emitido pelo equipamento, os telefones de extensão e externos (apenas MFC-1900(E) e MFC-1910W(E)) não tocarão. a b Certifique-se de que está no modo FAX. Se tiver telefones externos ou extensões na mesma linha do equipamento, selecione o número máximo de toques. (Consulte Receção fácil uu página 64.) c Prima a ou b para selecionar durante quanto tempo o equipamento toca para indicar uma chamada de voz.
Receber um fax (Modelos MFC) NOTA • Se enviar faxes a partir de um computador através da mesma linha telefónica e estes forem intercetados pelo equipamento, defina receção fácil para Desl. • Não recomendamos a ligação de um PC e de um equipamento de fax na mesma linha telefónica. a b Certifique-se de que está no modo FAX. (Para MFC-1900(E) e MFC-1905) Prima Menu, 2, 1, 3. (Para MFC-1910W(E)) Prima Menu, 2, 1, 4. c Prima a ou b para selecionar Lig, Semi (apenas MFC-1905) ou Desl. Prima OK.
6 Marcar e guardar números (Modelos MFC) Guardar números d 6 Pode configurar o equipamento para marcação fácil, guardando Marcações rápidas. Quando marca um número de marcação rápida, o LCD apresenta o nome, se o tiver guardado, ou o número. Guardar números de Marcação Rápida Pode alterar ou apagar um número de Marcação Rápida que já tenha sido guardado.
Marcar e guardar números (Modelos MFC) Como marcar 6 Pode fazer a marcação de uma das formas apresentadas em seguida. Marcação manual 6 Utilize o teclado de marcação para introduzir todos os dígitos do número de telefone ou de fax. Marcação Rápida Prima (Livro de endereços) duas vezes e insira os dois dígitos do número de Marcação Rápida. (Consulte Guardar números de Marcação Rápida uu página 66.
Capítulo 6 ID chamada (apenas MFC-1910W) 6 Se tiver um ID chamada na sua linha, esta função deve ser definida para Ligado, para apresentar o número de telefone de quem lhe está a ligar no LCD quando o telefone toca. a Prima Menu, 2, 0, 2. O ecrã apresenta a definição atual. b Prima a ou b para seleccionar Lig (ou Desl). Prima OK. c Prima Parar. Ver a lista de ID chamada O seu equipamento guarda as informações das últimas trinta chamadas na lista de ID chamada. Pode ver ou imprimir esta lista.
7 Utilização de PC-FAX (Modelos MFC) Receção PC-FAX (apenas para Windows®) Se ativar a funcionalidade de Receção PC-FAX, o equipamento guarda os faxes recebidos na memória e envia-os para o PC automaticamente. Pode depois utilizar o computador para visualizar e guardar esses faxes. Mesmo que tenha desligado o computador (à noite ou no fim-de-semana, por exemplo), o equipamento recebe e guarda os faxes na memória.
Capítulo 7 NOTA • Se escolher Impr.Segurança Lig, o equipamento imprimirá igualmente o fax no equipamento para que conserve uma cópia. Esta é uma função de segurança para o caso de ocorrer uma falha de energia antes de o fax ser transferido para o computador. • Os faxes guardados na memória do equipamento são apagados. NOTA • Antes de poder configurar a Receção PCFAX, tem de instalar o software MFL-Pro Suite no PC. Certifique-se de que o computador está conectado e ligado.
Utilização de PC-FAX (Modelos MFC) Envio PC-FAX 7 Pode enviar um ficheiro criado em qualquer aplicação no seu PC como um fax standard. NOTA • O software PC-FAX só pode enviar documentos de fax a preto e branco em tamanho A4. • Instale o software MFL-Pro Suite, ligue o equipamento e o PC antes de utilizar o envio PCFAX. Enviar um ficheiro como um PC-FAX a b 7 Crie um ficheiro numa qualquer aplicação do seu PC. Clique em Ficheiro e, em seguida em Imprimir.
Capítulo 7 c Selecione Brother PC-FAX como a sua impressora e, em seguida, clique em Imprimir. A caixa de diálogo de envio PC-FAX é apresentada: 2 1 d 1 Teclado de marcação 2 Livro de endereços Insira um número de fax através de um dos seguintes métodos: Utilize o teclado de marcação para inserir o número e, em seguida, clique no botão . Clique no botão Livro de endereços e, em seguida, selecione um membro ou um grupo do Livro de Endereços.
8 Telefone e dispositivos externos (Para modelos MFC) Operações de voz (apenas MFC-1905) 8 As chamadas de voz podem ser efetuadas através do auscultador, utilizando o teclado a Levante o auscultador. b Quando ouvir o sinal de marcação, insira um número, utilizando o teclado de marcação ou premindo (Livro de endereços) duas vezes e inserindo um número de Marcação Rápida de dois dígitos. c Pouse o auscultador para desligar.
Capítulo 8 Ligação de um TAD externo (apenas MFC-1900(E) e MFC-1910W(E)) NOTA • Pode utilizar os números de 0 a 9, #, l e !. (Prima Tel/R para ver “!”.) • Não é possível utilizar ! com quaisquer outros números ou carateres. Pode ligar um dispositivo de atendimento automático (TAD) externo à mesma linha do aparelho. Quando o TAD atende uma chamada, o aparelho aguarda pelos tons CNG (chamada de fax) enviados por um aparelho de fax emissor. Se os detectar, o aparelho atende a chamada e recebe o fax.
Telefone e dispositivos externos (Para modelos MFC) Ligações 8 O TAD externo deve ser ligado tal como indicado na ilustração a seguir. Gravar uma mensagem de atendimento (OMG) a Grave 5 segundos de silêncio no início da mensagem. (Isto concede tempo ao equipamento para ouvir os tons CNG de fax de transmissões automáticas antes de estes cessarem.) b Limite a duração da mensagem a 20 segundos. Por exemplo: “Deixe uma mensagem, após o sinal sonoro.
Capítulo 8 Telefones externos e extensões Ligar um telefone externo ou uma extensão telefónica Pode ligar um telefone independente directamente ao aparelho, conforme ilustrado na figura seguinte. 8 8 2 3 1 Extensão 2 Telefone externo 3 Tampa de proteção Antes de ligar o telefone externo, retire a tampa de protecção (3) da tomada EXT. do aparelho. Quando utiliza um telefone externo, o LCD indica Telefone.
9 Tirar cópias Como copiar a (Para modelos MFC) Prima COPIAR. 9 9 NOTA Para utilizar o vidro do digitalizador, o ADF deve estar vazio. c b (Para modelos MFC) Utilize o teclado de marcação para inserir o número de cópias que pretende (até 99 cópias). (Para modelos DCP) Prima a ou b para introduzir o número de cópias que pretende. Coloque o documento. Se estiver a copiar a partir do ADF: d Prima Iniciar para copiar.
Capítulo 9 CÓPIA do ID c Prima a ou b para seleccionar 4.2in1/1in1. Prima OK. Prima a ou b para selecionar 2 em 1 para predefinir a cópia dos dois lados. Prima OK e, em seguida, prima Parar. d (Para modelos MFC) Prima COPIAR. e (Para modelos MFC) Introduza o número de cópias que deseja. 9 Pode fazer cópias de uma face ou de dupla face de cartões de identificação.
Tirar cópias g Coloque o cartão de identificação com a face para baixo como mostrado, em direção ao canto superior esquerdo do vidro do digitalizador. Certifique-se de que o cartão de identificação está a, pelo menos, 4 mm das extremidades do vidro (1). i Volte o cartão de identificação ao contrário e coloque-o no lado esquerdo do vidro do digitalizador. 1 1 1 j 1 h 4 mm ou mais (topo, esquerda) Prima Iniciar para digitalizar. 4 mm ou mais (topo, esquerda) Prima Iniciar para digitalizar.
Capítulo 9 d (Para modelos MFC) Prima COPIAR. e (Para modelos MFC) Introduza o número de cópias que pretende. (Para modelos DCP) Prima a ou b para introduzir o número de cópias que pretende. f Coloque o cartão de identificação virado para baixo no vidro do scanner. g (Para modelos MFC, DCP-1600E e DCP-1602(E)) Prima Copia2/1 (ID). (Para DCP-1610W(E) e DCP-1612W) Prima Copia2/1 (ID)/Opc. de copia Prima a ou b para selecionar Duplo lado ID.
Tirar cópias Outras cópias 9 Certifique-se de que está no modo CÓPIA. Utilize a tecla Opc. ou Opc. de copia para inserir rapidamente as seguintes definições de cópia apenas para a próxima cópia. Prima (Modelos MFC) 9 Seleções do menu Opções Prima a ou b e, em seguida, prima OK (Apenas Para modelos MFC) Prima a, b, d ou c e, em seguida, prima OK (Apenas DCP-1600E e DCP-1602(E)) (DCP-1610W(E) e DCP-1612W) 9 Prima a ou b para selecionar Opc. de copia. Prima OK.
Capítulo 9 Prima (Modelos MFC) 9 Seleções do menu Opções Prima a ou b e, em seguida, prima OK (Apenas Para modelos MFC) Prima a, b, d ou c e, em seguida, prima OK (Apenas DCP-1600E e DCP-1602(E)) (DCP-1610W(E) e DCP-1612W) 9 Prima a ou b para selecionar Opc. de copia. Prima OK. (Apenas Para modelos DCP) Prima a ou b e prima OK. Prima a ou b e, em seguida, prima OK. Ampliar/reduzir 100%* 9 97% LTRiA4 94% A4iLTR 91%Pág.
Tirar cópias 1 Define automaticamente o equipamento para calcular o rácio de redução que melhor se ajusta ao tamanho do papel. A função automática só está disponível quando utilizar o ADF. 2 “LGLiLTR” e “LGLiA4” aparecem apenas nos modelos com ADF.
10 Como digitalizar para um computador Digitalização de um documento como ficheiro PDF com o ControlCenter4 (Para obter mais informações uu Manual do Utilizador da Rede e do Software.) NOTA Os ecrã no computador podem ser diferentes com o seu modelo. O ControlCenter4 é um utilitário de software que permite aceder rapidamente e facilmente às aplicações que utilizar com mais frequência. a b Coloque o documento.
Como digitalizar para um computador c Selecione Modo Avançado e, em seguida, clique em OK. d Clique em Ficheiro no separador Digitalização.
Capítulo 10 1 2 3 4 5 1 Selecione PDF (*.pdf) na lista pendente Tipo de ficheiro. 2 Pode introduzir o nome do ficheiro que pretender utilizar para o documento. 3 Pode guardar o ficheiro numa pasta predefinida ou escolher a sua pasta preferida com um clique no botão (Procurar). 4 Pode selecionar uma resolução de digitalização na lista pendente Resolução. 5 Pode selecionar o tamanho do documento na lista pendente Formato do Documento. e 86 Clique em Digitalização.
Como digitalizar para um computador Digitalização com a tecla DIGITALIZAR 10 NOTA Se pretender utilizar esta função, instale o MFL-Pro Suite e ligue o equipamento ao PC através de um cabo USB. a Coloque o documento. (Consulte Como colocar documentos uu página 59.) b Prima c Prima a ou b para selecionar Digit. p/ PC. Prima OK. d Prima a ou b para selecionar um tipo de digitalização (Ficheiro, E-mail ou Imagem.) Prima OK. e Proceda de uma das seguintes formas: (DIGITALIZAR).
Capítulo 10 c Clique em Definições do dispositivo de digitalização. d Seleccione o separador Ficheiro. Pode alterar as configurações predefinidas. 1 2 3 4 5 1 Pode selecionar o tipo de ficheiro na lista pendente. 2 Pode introduzir o nome do ficheiro que pretender utilizar para o documento. 3 Pode guardar o ficheiro numa pasta predefinida ou escolher a sua pasta preferida com um clique no botão (Procurar). 4 Pode selecionar uma resolução de digitalização na lista pendente Resolução.
A Resolução de problemas e outras informações A Consumíveis A A unidade do tambor e o cartucho de toner são dois consumíveis separados. Certifique-se de que ambas estão instaladas como um conjunto ou estrutura. Para obter mais informações sobre como substituir os consumíveis, consulte as instruções fornecidas com a unidade do tambor para substituir a unidade do tambor ou consulte as instruções listadas na caixa do cartucho de toner para substituir o cartucho de toner.
Identificar o problema Comece por verificar o seguinte: O cabo de alimentação do equipamento está ligado corretamente e o equipamento está ligado. Removeu todas as peças de protecção. O papel está inserido corretamente na gaveta de papel. Os cabos de interface estão ligados corretamente ao equipamento e ao computador.
Resolução de problemas e outras informações Mensagens de erro e de manutenção A As mensagens de erro e manutenção mais comuns são indicadas em seguida. Se precisar de ajuda, o Brother Solutions Center providencia as últimas FAQs e sugestões de resolução de problemas: Visite-nos em http://solutions.brother.com. Mensagem de erro Motivo Acção Desligado A chamada foi interrompida pelo interlocutor ou pelo aparelho de fax do mesmo. Tente enviar ou receber de novo a mensagem.
Mensagem de erro Motivo Acção O Auto-Diagnóst. A temperatura da unidade do fusor não atinge uma temperatura especificada no espaço de tempo definido. Desligue o equipamento, aguarde alguns segundos e ligue-o novamente. Deixe o equipamento inactivo mas ligado durante 15 minutos. Certifique-se de que utiliza um cartucho de toner da Brother. Pouco Toner Se o LCD indicar Pouco Toner, ainda pode imprimir, mas o equipamento está a indicar que o cartucho de toner está no fim da vida útil.
Resolução de problemas e outras informações Se tiver alguma dificuldade com o equipamento A A maioria dos problemas pode ser resolvida facilmente pelo utilizador. Se necessitar de mais ajuda, o Brother Solutions Center oferece as FAQs e sugestões de resolução de problemas mais recentes. Visite-nos em http://support.brother.com.
3 Verifique o modo receção. Para obter mais informações sobre como definir o modo receção, consulte Modos de recepção uu página 63. 4 Alterar a definição de compatibilidade para Básico(p/ VoIP). Pode conseguir enviar e receber faxes, reduzindo a velocidade da ligação. a b c d Prima Menu, 2, 0, 1. Prima a ou b para selecionar Básico(p/ VoIP). Prima OK. Prima Parar. Se, depois de tentar todas as hipóteses acima o problema continuar por resolver, desligue o equipamento e volte a ligá-lo.
Resolução de problemas e outras informações Melhorar a qualidade de impressão A NOTA A Brother não recomenda a utilização de cartuchos diferentes dos cartuchos originais Brother nem a recarga de cartuchos usados com toner proveniente de outras fontes. Se tiver problemas com os resultados de impressão, verifique o seguinte: 1 O ambiente em que se encontra o equipamento. Escolha um local onde a temperatura se mantenha entre os 10 °C e os 32 °C e a humidade entre 20% a 80% (sem condensação).
4 Substitua o cartucho de toner ou a unidade do tambor. Para obter mais informações sobre a substituição de consumíveis, consulte as instruções fornecidas com a unidade do tambor ou com o cartucho de toner quando pretender substituir um destes itens. 5 Limpe o interior do equipamento. Limpar o vidro do digitalizador Limpe a superfície de plástico branca (1) e o vidro do scanner (2). (1) (2) (a penas modelos ADF) Limpe a barra branca (3) e a faixa do vidro do scanner (4).
Resolução de problemas e outras informações Limpeza do fio da coroa Faça deslizar várias vezes a patilha verde da esquerda para a direita e da direita para a esquerda. (5) NOTA Não se esqueça de voltar a colocar a patilha na posição inicial (a) (5). Se não o fizer, as páginas impressas podem ficar com uma linha vertical. Limpe a unidade do tambor, se aparecerem pontos pretos ou brancos nas páginas impressas Empurre para baixo o manípulo de bloqueio e retire o cartucho de toner da unidade do tambor.
Vire manualmente a engrenagem da unidade do tambor enquanto observa a superfície do rolo do tambor (1). (1) Limpe cuidadosamente a superfície do tambor com um cotonete seco até o pó ou a cola existente na mesma desaparecer.
Resolução de problemas e outras informações 6 Verifique as configurações do controlador da impressora. Experimente substituir as Definições de impressão no separador do Básico. Se o papel ficar enrolado ou se o toner não se fixar bem ao papel, pode ajustar estas configurações em Melhorar resultado da impressão. Clique em Outras opções de impressão no separador Avançado.
Encravamentos de documentos (Modelos com ADF) f Insira um pedaço de papel hirto, como cartão, no ADF para conseguir empurrar alguns restos pequenos de papel. A Siga os passos abaixo para resolver um encravamento de documento no ADF. a b c d e 100 Abra a tampa ADF. Puxe o documento encravado para fora. Se o documento se rasgar, certifique-se de que remove todos os pequenos pedaços de papel para evitar futuros encravamentos. Feche a tampa ADF. Levante a tampa dos documentos.
Resolução de problemas e outras informações Encravamentos de papel Remova sempre todo o papel da bandeja e coloque a nova pilha de papel correctamente. Desta forma, evitará que a máquina puxe várias folhas ao mesmo tempo e que o papel encrave. a b Desligue o equipamento. c Remova todo o papel colocado na gaveta. d Utilize as duas mãos para retirar com cuidado o papel encravado. e A Abra a tampa do scanner. O suporte (1) do lado esquerdo do equipamento ficará bloqueado. Abra a tampa superior.
ADVERTÊNCIA SUPERFÍCIE QUENTE i Volte a colocar a estrutura da unidade do tambor e do cartucho de toner no equipamento. j Feche a tampa superior. Depois de puxar o suporte (1) do lado esquerdo do equipamento para baixo, feche a tampa do scanner com as duas mãos. (1) g h 102 Empurre para baixo o manípulo de bloqueio e retire o cartucho de toner da unidade do tambor. Se estiver algum papel encravado no interior da unidade do tambor, retire-o.
Resolução de problemas e outras informações Transferir os seus faxes ou o relatório de Fax Diário(Para modelos MFC) NOTA A Se o LCD apresentar: Impos. Impr. c Prima Iniciar. XX Transferir faxes para o computador Impos. Digit. Recomendamos que transfira os faxes para outro aparelho de fax ou para o computador.
b c Limpar e verificar o equipamento Certifique-se de que definiu Recep. Pc fax no equipamento. (Consulte Receção PC-FAX (apenas para Windows®) uu página 69.) Se houver faxes na memória do equipamento quando definir a Receção PC-FAX, o LCD pergunta se pretende transferir os faxes para o PC. Certifique-se de que lê as orientações do Guia de Segurança de Produto antes de limpar o equipamento. Limpe o exterior e o interior do equipamento regularmente com um pano seco e que não largue pelos.
B Especificações B DCP-1600E, DCP-1602(E), MFC-1900(E) e MFC-1905 B Geral B Modelo DCP-1600E Tipo de impressora Laser Método de impressão Impressora laser por electrofotografia Capacidade da memória 16MB Fonte de alimentação 220 - 240 V CA 50/60 Hz Consumo de energia (Médio) Pico DCP-1602(E) MFC-1905 Aprox. 1.080 W 1 Imprimindo 1 Aprox. 380 W a 25 °C Cópia 1 Aprox. 380 W a 25 °C Espera com (DCP-1600E, DCP-1602E) rede MFC-1900(E) 23 Aprox. 0,8 W (MFC-1900E) Aprox. 1,3 W Aprox.
Modelo DCP-1600E Dimensões DCP-1600E e DCP-1602(E) DCP-1602(E) MFC-1900(E) MFC-1905 255 mm 340 mm 385 mm MFC-1900(E) e MFC-1905 283 mm 385 mm 1 Pesos (com consumíveis) Nível de ruído 7,2 kg Imprimindo LPAm = 52 dB (A) Potência sonora Imprimindo LWAd = 6,59 B (A) Funcionamento 10 a 32 °C Armazenamento 0 a 40 °C Funcionamento 20 a 80% (sem condensação) Armazenamento 35 a 85% (sem condensação) Humidade USB 340 mm Na MFC-1905, a largura é 456 mm.
Especificações Modelo Consumíveis DCP-1600E Cartucho de toner (Em caixa) DCP-1602(E) MFC-1900(E) MFC-1905 (DCP-1602, DCP-1602E, MFC-1900, MFC-1905) Aprox. 700 páginas A4 ou Letter 8 ( DCP-1600E, MFC-1900E) Aprox. 1.000 páginas A4 ou Letter 8 Cartucho de toner (Standard) Nome do modelo Unidade do tambor Nome do modelo Aprox. 1.000 páginas A4 ou Letter 8 (Para a Europa Oriental e Central) TN-1030 (Para a América Latina) TN-1060 Aprox. 10.
Tamanho do documento B Modelo DCP-1600E DCP-1602(E) ADF (alimentador automático de documentos) — Vidro do scanner Uma folha de cada vez Tamanho do Papel ADF — Vidro do scanner Comprimento: Até 300,0 mm Peso ADF — Vidro do scanner Até 2,0 kg MFC-1900(E) MFC-1905 Até 10 páginas A4, Letter, Legal, Folio Largura: Até 215,9 mm 65 a 90 g/m2 Suportes de impressão Modelo Entrada de papel DCP-1600E Gaveta de papel B DCP-1602(E) MFC-1900(E) MFC-1905 Tipo de papel Papel simples, Papel re
Especificações Fax 1 B Modelo DCP-1600E DCP-1602(E) MFC-1900(E) MFC-1905 Velocidade do modem — 14.400 bps (com Recuperação Automática) Largura de digitalização — Máx. 208 mm Largura de impressão — Máx.
Scanner B Modelo DCP-1600E DCP-1602(E) MFC-1900(E) MFC-1905 Cor Sim Compatível com TWAIN Sim (Windows® XP/ Windows Vista®/ Windows® 7/ Windows® 8/ Windows® 8.1/ OS X v10.7.5, 10.8.x, 10.9.x 1) Compatível com WIA Sim (Windows® XP/ Windows Vista®/ Windows® 7/ Windows® 8/ Windows® 8.1) Compatível com ICA Sim (OS X v10.7.5, 10.8.x, 10.9.
Especificações DCP-1610W(E), DCP-1612W e MFC-1910W(E) Geral B Modelo DCP-1610W(E) Tipo de impressora Laser Método de impressão Impressora laser por electrofotografia Capacidade da memória 32MB Fonte de alimentação 220 - 240 V CA 50/60 Hz Consumo de energia (Médio) B Pico DCP-1612W MFC-1910W(E) Aprox. 1.080 W 1 Imprimindo 1 Aprox. 390 W a 25 °C Cópia 1 Aprox. 390 W a 25 °C Espera com Aprox. 1,5 W Aprox. 2,4 W rede 2 3 Aprox. 50 W a 25 °C Pronto 1 Aprox.
Modelo Nível de ruído DCP-1610W(E) Imprimindo LPAm = 52 dB (A) Potência sonora Imprimindo LWAd = 6,6 B (A) Funcionamento 10 a 32 °C Armazenamento 0 a 40 °C Funcionamento 20 a 80% (sem condensação) Armazenamento 35 a 85% (sem condensação) Temperatura Humidade Interface DCP-1612W Pressão de som USB MFC-1910W(E) Hi-Speed USB 2.0 6 7 É aconselhável que utilize um cabo USB 2.0 (Tipo A/B) com um comprimento não superior a 2 metros. Suporte OS LAN sem fios 8 IEEE 802.
Especificações 7 Portas USB de outras marcas não são suportadas. 8 Para ver as especificações de‘rede detalhadas, uu Rede (LAN) uu página 117 e Manual do Utilizador de Rede. 9 O rendimento aproximado do cartucho é declarado de acordo com a norma ISO/IEC 19752. 10 A duração média do tambor é aproximada e pode variar consoante o tipo de utilização.
Tamanho do documento B Modelo DCP-1610W(E) DCP-1612W ADF (alimentador automático de documentos) — Vidro do scanner Uma folha de cada vez Tamanho do Papel ADF — Vidro do scanner Comprimento: Até 300,0 mm Peso ADF — Vidro do scanner Até 2,0 kg MFC-1910W(E) Até 10 páginas A4, Letter, Legal, Folio Largura: Até 215,9 mm 65 a 90 g/m 2 Suportes de impressão Modelo Entrada de papel DCP-1610W(E) Gaveta de papel B DCP-1612W MFC-1910W(E) Tipo de papel Papel simples, Papel reciclado Tamanho
Especificações Fax 1 B Modelo DCP-1610W(E) DCP-1612W MFC-1910W(E) Velocidade do modem — 14.400 bps (com Recuperação Automática) Largura de digitalização — Máx. 208 mm Largura de impressão — Máx.
Scanner B Modelo DCP-1610W(E) DCP-1612W MFC-1910W(E) Cor Sim Compatível com TWAIN Sim (Windows® XP/ Windows Vista®/ Windows® 7/ Windows® 8/ Windows® 8.1/ OS X v10.7.5, 10.8.x, 10.9.x 1) Compatível com WIA Sim (Windows® XP/ Windows Vista®/ Windows® 7/ Windows® 8/ Windows® 8.1) Compatível com ICA Sim (OS X v10.7.5, 10.8.x, 10.9.
Especificações Rede (LAN) B NOTA Para obter mais informação sobre as especificações de rede, uu Manual do Utilizador da Rede e do Software. Modelo DCP-1610W(E) DCP-1612W MFC-1910W(E) LAN Pode ligar o equipamento a uma rede para imprimir em rede, digitalizar em rede, Enviar PC-Fax 1, Recepção PC-Fax (apenas Windows®) 1 e utilizar a configuração remota 1 2. O software de gestão de rede Brother BRAdmin Light 3 4 também está incluído.
C Índice remissivo A D ADF (Alimentador automático de documentos) utilização ...............................................59 Ajuda Mensagens do LCD para modelos DCP ......................................................41 Mensagens do LCD para modelos MFC ........................................................9 Tabela de menus para modelos DCP ...42 Tabela de menus para modelos MFC ...10 Apple Macintosh uu Manual do Utilizador da Rede e do Software Atendedor de chamadas (TAD) ligar ..................
I Impressão especificações ........................... 110, 116 qualidade ..............................................95 resolução ................................... 110, 116 uu Manual do Utilizador da Rede e do Software L LCD (ecrã de cristais líquidos) ....6, 8, 9, 41 Ligar telefone externo ....................................76 Ligação de TAD (atendedor de chamadas) externo ..................................................74 Ligações multi-linhas (PBX) .....................75 Limpar digitalizador ..
Resolução de problemas encravamento de documentos ............100 encravamento de papel ......................101 mensagens de erro e de manutenção no LCD .......................................................91 qualidade de impressão ........................95 Telefone e Fax ......................................93 S Solução de problemas .............................93 T Tabela de menus Modelos DCP ........................................42 Modelos MFC ........................................
Visite-nos na World Wide Web http://www.brother.com Estes equipamentos foram aprovados apenas para utilização no país de compra. As empresas Brother locais ou os respectivos revendedores só prestam assistência aos equipamentos comprados nos próprios países. www.brotherearth.
