Benutzerhandbuch Grundfunktionen DCP-9020CDW DCP-9022CDW Version A GER/AUS/SWI-GER
Wenn Sie mit dem Kundendienst in Kontakt treten müssen Füllen Sie die folgenden Felder aus, damit Sie bei Bedarf jederzeit darauf zurückgreifen können: Modellnummer: DCP-9020CDW/DCP-9022CDW Seriennummer: 1 Gekauft am: Gekauft bei: 1 Die Seriennummer finden Sie an der Rückseite des Gerätes. Bewahren Sie das Benutzerhandbuch und den Kaufbeleg als Nachweis für den Kauf des Gerätes bei Diebstahl, Feuerschäden oder Garantieanspruch sorgfältig auf. Registrieren Sie Ihr Produkt online unter http://www.brother.
Benutzerhandbücher und wo sie zu finden sind Welches Handbuch? Was beinhaltet es? Wo ist es zu finden? ProduktSicherheitshinweise Lesen Sie diese Anleitung zuerst. Lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. In dieser Anleitung finden Sie Hinweise zu Markenzeichen und gesetzlichen Vorschriften.
Welches Handbuch? Was beinhaltet es? Wo ist es zu finden? Web Connect Anleitung Dieses Handbuch enthält Details zur Konfiguration und Verwendung Ihres Brother-Gerätes zum Scannen, Laden und Anzeigen von Bildern und Dateien auf bestimmten Websites, die diese Dienste bereitstellen. PDF-Datei / Brother Solutions AirPrint Anleitung Das Handbuch umfasst Informationen zur Verwendung von AirPrint zum Druck von OS X v10.7.x, 10.8.
Inhaltsverzeichnis (Benutzerhandbuch - Grundfunktionen) 1 Allgemeine Informationen 1 Zur Verwendung dieses Handbuches.................................................................... 1 In dieser Dokumentation verwendete Symbole und Konventionen ................. 1 Zugang zum Brother-Dienstprogrammen (Windows®8) ........................................ 2 Benutzerhandbuch - Erweiterte Funktionen, Software-Handbuch und Netzwerkhandbuch aufrufen.............................................................
4 Kopieren 38 Anfertigen von Kopien .........................................................................................38 Kopieren abbrechen ......................................................................................38 Kopiervoreinstellungen ..................................................................................38 Kopieroptionen ..............................................................................................
Falls Probleme mit Ihrem Gerät auftreten sollten .............................................. 112 Druckqualität verbessern ................................................................................... 119 Geräteinformationen ..........................................................................................130 Seriennummer prüfen ..................................................................................130 Überprüfen der Firmware-Version ...............................................
Inhaltsverzeichnis (Benutzerhandbuch - Erweiterte Funktionen) Sie können das Benutzerhandbuch - Erweiterte Funktionen auf der CD-ROM anzeigen. Das „Benutzerhandbuch - Erweiterte Funktionen“ erklärt die folgenden Funktionen. 1 Geräteeinstellungen Gerätespeicher Automatische Zeitumstellung Sparmodi Display 2 Sicherheitsfunktionen Benutzersperre 2.
1 Allgemeine Informationen Zur Verwendung dieses Handbuches Die folgenden Symbole und Konventionen werden in dieser Dokumentation verwendet. 1 Brandgefahr-Symbole weisen auf die Möglichkeit eines Brands hin. Das Symbol für heiße Oberflächen weist auf Teile des Gerätes hin, die heiß sind und daher nicht berührt werden sollen. Verbotssymbole zeigen Aktionen, deren Ausführung zu verhindern ist.
Kapitel 1 Zugang zum Brother-Dienstprogrammen (Windows®8) Wenn Sie mit einem Computer oder Tablet arbeiten, auf dem Windows® 8 läuft, können Sie die Auswahl entweder über das Berühren des Bildschirms oder das Klicken mit der Maus tätigen. Nachdem der Druckertreiber installiert wurde, wird Desktop angezeigt. sowohl im Start-Bildschirm als auch dem a Berühren oder klicken Sie auf Brother Utilities im Startbildschirm oder auf dem Desktop. b Wählen Sie Ihr Gerät aus der Dropdown-Liste aus.
Allgemeine Informationen Benutzerhandbuch Erweiterte Funktionen, Software-Handbuch und Netzwerkhandbuch aufrufen Wenn Sie die Software nicht installiert haben, können Sie die Dokumentation auf der CD-ROM finden, indem Sie diese Anweisungen befolgen: a 1 Anzeigen der Dokumentation (Windows®) HINWEIS Wenn der Brother-Bildschirm nicht angezeigt wird, wechseln Sie zu Computer (Arbeitsplatz).
Kapitel 1 Anzeigen der Dokumentation (Macintosh) a Presto! PageManager-Benutzerhandbuch 1 Schalten Sie Ihren Macintosh ein. Legen Sie die CD-ROM von Brother in das CD--ROM-Laufwerk. Doppelklicken Sie auf das Symbol BROTHER. Das folgende Fenster erscheint. (Macintosh-Nutzer) HINWEIS Presto! PageManager muss vor der Verwendung heruntergeladen und installiert werden (weitere Anweisungen siehe Zugang zum Brother-Support (Macintosh) uu Seite 7).
Allgemeine Informationen Beschreibung der Netzwerkeinrichtung Das Gerät kann an ein verkabeltes Netzwerk oder an ein Wireless-Netzwerk (WLAN) angeschlossen werden. Grundlegende Schritte zur Einrichtung des Geräts: (uuInstallationsanleitung.) Verbindung zu einem Wireless-Access Point oder Router, der das Wi-Fi Protected Setup oder AOSS™ unterstützt: (uuInstallationsanleitung.) Weitere Informationen zur Netzwerkeinrichtung: (uuNetzwerkhandbuch.
Kapitel 1 AirPrint Anleitung Das Handbuch umfasst Informationen zur Verwendung von AirPrint zum Druck von OS X v10.7.x, 10.8.x sowie einem iPhone, iPod touch, iPad oder einem anderen iOSGerät auf dem Brother-Gerät, ohne dass ein Druckertreiber installiert werden muss. 1 Zugang zum BrotherSupport (Windows®) Auf der CD-ROM finden Sie alle Kontaktdaten, die Sie benötigen, wie WebSupport (Brother Solutions Center). Klicken Sie auf Brother-Support unter Hauptmenü.
Allgemeine Informationen Zugang zum BrotherSupport (Macintosh) 1 1 Auf der CD-ROM finden Sie alle Kontaktdaten, die Sie benötigen, wie WebSupport (Brother Solutions Center). Doppelklicken Sie auf das Symbol Brother-Support. Wählen Sie bei Bedarf Ihr Modell. Der folgende Bildschirm erscheint: Um Presto! PageManager herunterzuladen und zu installieren, klicken Sie auf Presto! PageManager. Um auf die Anwendungswebsite von Brother Web Connect zuzugreifen, klicken Sie auf Brother Web Connect.
Kapitel 1 Funktionstastenfeld-Übersicht 1 Das DCP-9020CDW und DCP-9022CDW verfügen über einen 3,7 Zoll (93,4 mm)-TouchscreenDisplay und Touchpanel 1. 1 Hierbei handelt es sich um ein Touchscreen-Display mit einem elektrostatischen Touchpanel, der nur die Anzeigen darstellt, die verwendet werden können. 䎰䏈䏋䏕 &7//; 䎮䏒䏓䏌䏈䏕䏈䏑 1 䎶䏌䏆䏋䏈䏕䏈䏕䎃 䎧䏕䏘䏆䏎 䎶䏆䏄䏑䏑䏈䏑 1 3,7 Zoll (93,4 mm) Touchscreen-LCD (Flüssigkristallanzeige) Dies ist ein Touchscreen-Display.
Allgemeine Informationen 1 3 2 4 Zifferntasten 2 Touchpanel: Drücken Sie die Ziffern des Touchpanel, um die Anzahl der Kopien einzugeben. Die Anzeigen des Touchpanel leuchten nur auf, wenn sie verwendet werden können. Zurück 3 Drücken Sie diese Taste, um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren. Drücken Sie Abbrechen , um das Gerät einzuschalten. Hauptmenü Drücken Sie diese Taste, um zum Hauptmenü zurückkehren.
Kapitel 1 Touchscreen-Display 1 Sie können unter drei Bildschirmarten für den Home-Bildschirm wählen. Wenn der HomeBildschirm angezeigt wird, können Sie den angezeigten Bildschirm ändern, indem Sie nach links oder rechts streichen oder d oder c drücken. Die folgenden Bildschirme zeigen den aktuellen Geräte status an, sofern das Gerät nicht mit anderen Funktionen beschäftigt ist. 1 2 3 4 䎰䏈䏋䏕 䎶䏌䏆䏋䏈䏕䏈䏕䎃 䎧䏕䏘䏆䏎 Function Lock 1 aktiviert wurde, wird ein Symbol dafür angezeigt.
Allgemeine Informationen HINWEIS 3 Streichen ist eine Art der Benutzerbedienung des Touchscreen, die durchgeführt wird, indem Sie mit dem Finger über den Bildschirm streichen, um die nächste Seite bzw. das nächste Element anzuzeigen. (Toner) Zeigt die verbleibende TonerNutzungsdauer. 1 Drücken Sie diese Taste, um auf das Menü Toner zuzugreifen. HINWEIS Die Anzeige der verbleibenden TonerNutzungsdauer variiert abhängig von den gedruckten Dokumentarten und der Nutzung durch den Kunden. 4 (Einstell.
Kapitel 1 Einstellungen-Bildschirm HINWEIS • Es sind drei Favoriten-Bildschirme verfügbar. Sie können bis zu sechs Favoriten in jedem Favoriten-Bildschirm einrichten. Insgesamt sind 18 Favoriten verfügbar. • Streichen Sie nach links oder rechts oder drücken Sie d oder c, um die anderen Favoriten-Bildschirme anzuzeigen. Der Touchscreen zeigt die Geräteeinstellungen, wenn Sie drücken. Sie können alle Einstellungen des Geräts über den folgenden Bildschirm überprüfen und aufrufen.
Allgemeine Informationen 5 Alle Einstell. Drücken Sie die Taste, um auf das vollständige Einstellungen-Menü zuzugreifen. 6 Zufuhreinstell. Zeigt das ausgewählte Papierformat an. Drücken Sie diese Taste, um bei Bedarf das Papierformat und die Einstellungen für die Papierart zu ändern. 7 Wi-Fi Direct Drücken Sie diese Taste, um eine Wi-Fi Direct™-Netzwerkverbindung einzurichten. Bereitschaftsbildschirm einstellen 1 Setzen Sie den Bereitschaftsbildschirm auf Mehr, Favoriten 1, Favoriten 2 oder Favoriten 3.
Kapitel 1 Grundlegende Vorgänge 1 e Streichen Sie nach oben oder unten oder drücken Sie a oder b, um LCD-Einstell. anzuzeigen. f g Drücken Sie LCD-Einstell.. h Drücken Sie Normal. Berühren Sie mit den Finger den Touchscreen, um ihn zu bedienen. Für die Anzeige oder den Zugriff auf sämtliche Bildschirmmenüs oder -optionen streichen Sie nach links, rechts, oben, unten oder drücken d c oder a b, um durch die Menüs und Optionen zu blättern.
Allgemeine Informationen FavoritenEinstellungen f 1 Sie können die am häufigsten verwendeten Einstellungen für Kopieren, Scannen und Web Connect registrieren, indem Sie sie als Favoriten einrichten. Später können Sie sie wieder aufrufen und schnell und problemlos übernehmen. Sie können bis zu 18 Favoriten hinzufügen.
Kapitel 1 a Wenn der weiterführende Bildschirm angezeigt wird, streichen Sie nach links oder rechts oder drücken Sie d oder c, um den Favoriten-Bildschirm anzuzeigen. b Drücken Sie an einer Stelle, an der Sie noch keinen Favoriten eingefügt haben. c d Drücken Sie Scannen. e Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Wenn Sie to FTP oder to Netzw/SMB gedrückt haben, lesen Sie sich die Informationen auf dem Touchscreen durch und drücken dann zur Bestätigung OK.
Allgemeine Informationen Web Connect-Favoriten hinzufügen Die Einstellungen für die folgenden Dienste können in einen Web Connect-Favoriten aufgenommen werden: e 1 Streichen Sie nach links oder rechts oder drücken Sie d oder c, um die verfügbaren Dienste anzuzeigen, und drücken Sie dann den gewünschten Dienst. f Drücken Sie auf Ihr Konto. Wenn das Konto einen PIN-Code erfordert, geben Sie die PIN für das Konto über die Tastatur des Touchscreen ein. Drücken Sie OK.
Kapitel 1 Favoriten ändern 1 f Sie gedrückt, um den aktuellen Namen zu löschen, und geben Sie dann einen neuen Namen über die Tastatur im Touchscreen ein. (Hilfe zur Eingabe von Buchstaben, siehe Texteingabe uu Seite 164.) Drücken Sie OK. Sie können die Einstellungen in Favoriten ändern. HINWEIS Sie können keine Web Connect-Favoriten ändern. Wenn Sie die Favoriten ändern möchten, müssen Sie es löschen und dann einen neuen Favoriten hinzufügen.
Allgemeine Informationen Favoriten bearbeiten Sie können einen Favoriten-Namen bearbeiten. a Halten Sie den Favoriten gedrückt, bis das Dialogfeld angezeigt wird. HINWEIS Sie können auch 1 Favoriten löschen Sie können einen Favoriten löschen. a Alle Einstell. und Favoriten-Einstellungen drücken. b Drücken Sie Favoriten-Name bearbeiten. c Um den Namen zu bearbeiten, halten Sie gedrückt, um den aktuellen Namen zu löschen, und geben Sie dann einen neuen Namen über die Tastatur im Touchscreen ein.
Kapitel 1 LautstärkeEinstellungen Signalton-Lautstärke Wenn der Signalton aktiviert ist, gibt das Gerät ein akustisches Signal aus, wenn Sie eine Taste betätigen oder einen Fehler machen. Sie können aus verschiedenen Lautstärkepegeln wählen. a Drücken Sie b c Drücken Sie Alle Einstell.. d e . Streichen Sie nach oben oder unten oder drücken Sie a oder b, um Geräteeinstell anzuzeigen. Drücken Sie Geräteeinstell. Streichen Sie nach oben oder unten oder drücken Sie a oder b, um Lautstärke anzuzeigen.
2 Papier einlegen Papier oder andere Druckmedien einlegen 2 2 Bedrucken von Normalpapier, dünnem Papier oder Recyclingpapier über die Papierkassette a Ziehen Sie die Papierkassette ganz aus dem Gerät heraus. b Halten Sie die grünen Hebel der jeweiligen Papierführung (1) gedrückt und verschieben Sie die Papierführungen entsprechend dem Papierformat, das Sie einlegen möchten. Achten Sie darauf, dass die Papierführungen fest in den Aussparungen einrasten.
Kapitel 2 c d Fächern Sie den Papierstapel gut auf, um Papierstaus und Fehler beim Einzug zu vermeiden. e Schieben Sie die Papierkassette wieder fest in das Gerät ein. Vergewissern Sie sich, dass die Kassette vollständig in das Gerät eingesetzt ist. f Klappen Sie die Papierstütze (1) hoch, damit das Papier nicht aus dem -Papierausgabefach herausfällt, oder nehmen Sie jede Seite sofort nach der Ausgabe aus dem Gerät.
Papier einlegen Papier in die manuelle Zufuhr einlegen b Öffnen Sie die Abdeckung der manuellen Zufuhr. 2 Sie können Umschläge und besondere Druckmedien nacheinander in diesen Einzug einlegen. Bedrucken oder kopieren Sie über die manuelle Zufuhr Etiketten, Umschläge, dickes Papier oder Glanzpapier (empfohlenes Papier siehe Verwendbare Papiersorten und Druckmedien uu Seite 30). 2 HINWEIS Das Gerät wechselt in den Modus für die manuelle Zufuhr, wenn Sie Papier in die manuelle Zufuhr einlegen.
Kapitel 2 d Schieben Sie mit beiden Händen ein Blatt Papier fest in die manuelle Zufuhr, bis die Oberkante des Papiers an den Papiereinzugsrollen anliegt. Drücken Sie das Papier ungefähr zwei Sekunden weiter gegen die Rollen oder bis das Gerät das Papier erfasst und weiter einzieht. HINWEIS • Um einen kleinen Ausdruck problemlos aus dem Papierausgabefach zu entfernen, heben Sie die Scannerabdeckung mit beiden Händen an, wie in der Abbildung dargestellt.
Papier einlegen Bedrucken von dickem Papier, Etiketten, Umschlägen und Glanzpapier über die manuelle Zufuhr c Öffnen Sie die Abdeckung der manuellen Zufuhr. 2 Wenn die rückwärtige Abdeckung (Papierausgabe mit Druckseite oben) nach unten gezogen wurde, verfügt das Gerät über einen geraden Papierpfad von der manuellen Zufuhr bis zur Rückseite des Geräts. Verwenden Sie diesen Papiereinzug und dieses Ausgabeverfahren, wenn Sie dickes Papier, Etiketten, Umschläge und Glanzpapier bedrucken.
Kapitel 2 e Schieben Sie mit beiden Händen ein Blatt Papier oder einen Umschlag fest in die manuelle Zufuhr, bis die Oberkante des Papiers an den Papiereinzugsrollen anliegt. Drücken Sie das Papier ungefähr zwei Sekunden weiter gegen die Rollen oder bis das Gerät das Papier erfasst und weiter einzieht. HINWEIS • Wenn die Fehlermeldung Stau man. Zuf. im Touchscreen angezeigt wird, kann das Gerät das Papier oder den Umschlag nicht erfassen und einziehen.
Papier einlegen g Wenn der Touchscreen Manuelle Zufuhr anzeigt, kehren Sie zu Schritt e zurück, um das nächste Blatt Papier einzulegen. Wiederholen Sie den Vorgang für jede zu bedruckende Seite. h (Zum Drucken von Umschlägen) Bringen Sie die beiden grauen Hebel, die Sie in Schritt b nach unten gezogen haben, wieder in ihre Ausgangspositionen, wenn Sie den Druckvorgang beendet haben.
Kapitel 2 Nicht scanbare und nicht bedruckbare Bereiche 2 Die Angaben in der Tabelle zeigen die maximalen nicht scanbaren und nicht druckbaren Bereiche. Diese Bereiche sind von der Papiergröße oder den Einstellungen in der verwendeten Anwendung abhängig.
Papier einlegen Papiereinstellungen Papierformat 2 2 Wenn das Papierformat gewechselt wird, sollten Sie auch die Papierformat-Einstellung ändern, damit das Gerät das Dokument an die Papiergröße anpassen kann. Sie können folgende Papierformate verwenden. A4, Letter, Legal, Executive, A5, A5 L (Lange Kante), A6 und Folio (215,9 mm 330,2 mm) a Drücken Sie b c d Drücken Sie Zufuhreinstell..
Kapitel 2 Verwendbare Papiersorten und Druckmedien Empfohlenes Papier und Druckmedien 2 Die Druckqualität kann je nach verwendeter Papiersorte unterschiedlich sein. Sie können die folgenden Druckmedien verwenden: Normalpapier, dünnes Papier, dickes Papier, dickeres Papier, Briefpapier, Recyclingpapier, Etiketten, Umschläge oder Glanzpapier (siehe Druckmedien uu Seite 168).
Papier einlegen Kapazität der Papierzuführungen Papierkassette (Kassette 1) Papiergröße Druckmedien Anzahl Blatt A4, Letter, Legal, B5 (JIS), Executive, A5, Normalpapier, dünnes Papier und Recyclingpapier Bis zu 250 (80 g/m 2) Normalpapier, dünnes Papier, dickes Papier, dickeres Papier, Briefpapier, Recyclingpapier, Umschläge, Etiketten, Glanzpapier 1 Blatt A5 L, A6, Folio 1 Manuelle Zufuhr Breite: 76,2 bis 215,9 mm Länge: 116,0 bis 355,6 mm 1 2 2 1 Umschlag Das Folio-Format entspricht 215,9
Kapitel 2 Aufbewahren und Verwenden von Spezialpapier Das Gerät kann die meisten Arten von Kopier- und Briefpapier bedrucken. Manche Papiereigenschaften können sich jedoch auf die Druckqualität und die Zuverlässigkeit der Papierhandhabung auswirken. Deshalb sollten Sie Papier vor dem Kauf größerer Mengen zuerst testen. Lagern Sie das Papier in der verschlossenen Originalverpackung. Das Papier muss gerade liegen und vor Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung und Hitze geschützt sein.
Papier einlegen Umschläge 2 Das Gerät ist so konzipiert, dass es mit den meisten Umschlägen gut funktioniert. Bei einigen Umschlägen können aufgrund der Herstellung allerdings Einzugs- und Druckqualitätsprobleme auftreten. Umschläge sollten über Kanten mit geraden und gut gefalteten Klappen verfügen. Die Umschläge sollten flach aufliegen und nicht ausbeulen oder extrem dünn sein.
Kapitel 2 Etiketten Die meisten Etiketten, die für Laserdrucker entwickelt wurden, können mit dem Gerät bedruckt werden. Die Etiketten sollten mit Klebstoff auf Acrylbasis hergestellt worden sein, da solche Klebstoffe den hohen Temperaturen in der Fixiereinheit besser standhalten. Der Klebstoff sollte nicht mit Geräteteilen in Berührung kommen, da Etiketten an der Trommeleinheit oder an den Rollen haften und Papierstaus und Druckqualitätsprobleme verursachen könnten.
3 Dokumente einlegen So legen Sie Dokumente ein So legen Sie Dokumente ein 3 Länge: 147,3 bis 355,6 mm Breite: 147,3 bis 215,9 mm Gewicht: 64 bis 90 g/m2 WICHTIG • Verwenden Sie KEIN gerolltes, geknicktes, gefaltetes, geklebtes, eingerissenes oder geheftetes Papier. • Legen Sie KEINE Karten, Zeitungen oder Stoffe in den Vorlageneinzug.
Kapitel 3 a Klappen Sie die Vorlagenstütze (1) des automatischen Vorlageneinzugs (ADF) aus. Klappen Sie die Vorlagenausgabestütze (2) des automatischen Vorlageneinzugs (ADF) an und klappen Sie sie aus. Vorlagenglas verwenden Vom Vorlagenglas können Seiten eines Buchs einzeln kopiert oder eingescannt werden. Verwendbare Vorlagen 1 2 Länge: Bis zu 300,0 mm Breite: Bis zu 215,9 mm Gewicht: Bis zu 2,0 kg So legen Sie Dokumente ein HINWEIS b c d Fächern Sie die Seiten gut auf.
Dokumente einlegen b Legen Sie das Dokument mit Hilfe der Markierungen links und oben mit der einzulesenden Seite nach unten in die obere linke Ecke des Vorlagenglases. 3 c Schließen Sie die VorlagenglasAbdeckung. WICHTIG Schließen Sie die Abdeckung vorsichtig und drücken Sie nicht darauf, wenn z. B. ein Buch oder ein dickeres Manuskript auf dem Glas liegt.
4 Kopieren Anfertigen von Kopien Im Folgenden werden die grundlegenden Kopierfunktionen beschrieben. a Sie haben die folgenden Möglichkeiten, ein Dokument einzulegen: Legen Sie das Dokument mit der zu sendenden Seite nach oben in den automatischen Vorlageneinzug (ADF) (siehe Automatischen Vorlageneinzug (ADF) verwenden uu Seite 35). Legen Sie das Dokument mit der einzulesenden Seite nach unten auf das Vorlagenglas (siehe Vorlagenglas verwenden uu Seite 36).
Kopieren e Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Um weitere Einstellungen zu ändern, fahren Sie mit Schritt f fort. Wenn Sie das Ändern der Einstellungen abgeschlossen haben, gehen Sie zu Schritt i. f g h Drücken Sie Optionen. Streichen Sie nach oben oder unten oder drücken Sie a oder b, um die verfügbaren Einstellungen anzuzeigen, und drücken Sie dann die gewünschte Einstellung.
5 So drucken Sie vom Computer aus Dokument drucken Das Gerät kann Daten vom Computer empfangen und ausdrucken. Um vom Computer aus drucken zu können, müssen Sie den Druckertreiber installieren. (Ausführliche Informationen zu den Druckertreibereinstellungen uuSoftware-Handbuch.) a Installieren Sie den BrotherDruckertreiber von der CD-ROM (uuInstallationsanleitung). b Wählen Sie den Druckbefehl in Ihrem Anwendungsprogramm.
6 So scannen Sie an einen Computer 6 Vor dem Scannen 6 Um das Gerät als Scanner zu verwenden, installieren Sie einen Scannertreiber. Wenn das Gerät mit einem Netzwerk verbunden ist, weisen Sie ihm eine TCP/IP-Adresse zu. Installieren Sie die Scannertreiber von der CD-ROM (uuInstallationsanleitung: Installieren Sie die MFL-Pro Suite). Konfigurieren Sie die TCP/IP-Adresse des Gerätes, wenn das Scannen im Netzwerk nicht funktioniert (uuSoftware-Handbuch).
Kapitel 6 c Wenn der ControlCenter4-Modusbildschirm angezeigt wird, wählen Sie Erweiterter Modus und klicken Sie dann auf OK. d e Stellen Sie sicher, dass das gewünschte Gerät in der Dropdown-Liste Modell ausgewählt ist. 42 Klicken Sie auf Datei.
So scannen Sie an einen Computer f Drücken Sie Scannen. Das Gerät startet nun den Scanprozess. Der Ordner, in dem die gescannten Daten gespeichert werden, wird automatisch geöffnet.
Kapitel 6 So scannen Sie ein Dokument als PDF-Datei über den Touchscreen a b Legen Sie das Dokument ein (siehe So legen Sie Dokumente ein uu Seite 35). c Streichen Sie nach links oder rechts, um to Datei anzuzeigen. Drücken Sie Scannen. wird in der Mitte des Touchscreen blau hervorgehoben angezeigt. d Drücken Sie OK. Wenn das Gerät mit einem Netzwerk verbunden ist, drücken Sie den Computernamen.
So scannen Sie an einen Computer HINWEIS Die folgenden Scanmodi sind verfügbar. • to Netzw./SMB (Windows®) • to FTP • to E-Mail • to Bild • to Text • to Datei • WS Scan 1 (Web Services Scan) 1 Nur Windows®-Benutzer (Windows Vista® SP2 oder später, Windows® 7 und Windows® 8) (uuSoftware-Handbuch.
A Regelmäßige Wartung Verbrauchsmaterialien ersetzen A Sie müssen die Verbrauchsartikel austauschen, wenn das Gerät anzeigt, dass die Nutzungsdauer des Verbrauchsartikels vorüber ist. Sie können die folgenden Verbrauchsartikel eigenständig austauschen: Die Verwendung von Materialien, die nicht von Brother stammen, kann sich auf die Druckqualität, die Hardwareleistung und die Zuverlässigkeit des Geräts auswirken. HINWEIS Die Trommeleinheit und die Tonerkassette sind zwei separate Verbrauchsmaterialien.
Regelmäßige Wartung Transfereinheit Toner-Abfallbehälter Siehe Transfereinheit ersetzen uu Seite 66. Siehe Toner-Abfallbehälter ersetzen uu Seite 70.
Die Meldungen in der Tabelle werden im Touchscreen im Bereitschaftsmodus angezeigt. Diese Meldungen fordern Sie rechtzeitig dazu auf, die Verbrauchsartikel zu ersetzen, bevor deren Lebensende erreicht ist. Sie sollten stets Verbrauchsmaterialien vorrätig haben, damit sie diese sofort ersetzen können, wenn das Gerät nicht mehr weiterdrucken kann.
Regelmäßige Wartung 4 Die Trommellebensdauer ist eine ungefähre Angabe, die je nach Verwendungsweise des Gerätes variieren kann.
Sie müssen das Gerät regelmäßig reinigen und Verbrauchsartikel ersetzen, wenn die Meldungen in der Tabelle im Touchscreen angezeigt werden. TouchscreenMeldungen Auszutauschender Ungefähre Verbrauchsartikel Lebensdauer Vorgehensweise Modellname Toner ersetzen Tonerkassette Siehe Seite 52. Der Touchscreen zeigt die Farbe der Tonerkassette an, die ausgetauscht werden muss. 2.500 Seiten 1 2 5 (Für DCP-9020CDW) BK = Schwarz C = Cyan TN-241BK 5 TN-241C 5 1.
Regelmäßige Wartung TouchscreenMeldungen Auszutauschender Ungefähre Verbrauchsartikel Lebensdauer Vorgehensweise PZ-Kit ersetz. Papierzufuhr-Kit Wenden Sie sich an den Brother Kundenservice oder einen BrotherHändler vor Ort, um ein ErsatzPapierzufuhr-Kit zu beschaffen. 50.000 Seiten 1 Modellname 1 A4- oder Letter-Papierformat (einseitig bedruckt). 2 Diese ungefähren Angaben zur Kapazität entsprechen der Norm ISO/IEC 19798.
Tonerkassetten ersetzen Modellname: (Für DCP-9020CDW) TN-241BK 1, TN-241C 1, TN-241M 1, TN-241Y 1, TN-245C 2, TN-245M 2, TN-245Y 2 (Für DCP-9022CDW) TN-242BK 1, TN-242C 1, TN-242M 1, TN-242Y 1, TN-246C 2, TN-246M 2, TN-246Y 2 Die Standard-Tonerkassette kann ca. 2.500 Seiten 3 (Schwarz) oder ca. 1.400 Seiten 3 (Cyan, Magenta, Gelb) drucken. Die JumboTonerkassette kann ca. 2.200 Seiten 3 (Cyan, Magenta, Gelb) drucken. Die genaue Seitenanzahl ist von der Art der gedruckten Dokumente abhängig.
Regelmäßige Wartung Tonerkassetten ersetzen a b Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist. Öffnen Sie die obere Abdeckung, bis sie in der geöffneten Position einrastet. A WARNUNG HEISSE GERÄTETEILE Falls Sie das Gerät gerade benutzt haben, können einige der Innenteile extrem heiß sein. Warten Sie, bis sich das Gerät abgekühlt hat, bevor Sie Teile im Inneren berühren. A c Entnehmen Sie die Tonerkassette mit der Trommeleinheit für die Farbe, die im Touchscreen angezeigt wird.
WICHTIG • Wir empfehlen, die Tonerkassette mit der Trommeleinheit auf ein Blatt Papier auf einer sauberen, ebenen Oberfläche zu legen, um Verschmutzungen durch versehentlich verstreuten Toner zu vermeiden. • Berühren Sie die in der Abbildung gezeigten Elektroden NICHT, um Schäden am Gerät durch statische Elektrizität zu vermeiden. 54 d Drücken Sie den grünen Hebel und nehmen die Tonerkassette aus der Trommeleinheit.
Regelmäßige Wartung WARNUNG • Werfen Sie KEINESFALLS eine Tonerkassette oder eine Tonerkassette mit Trommeleinheit in ein Feuer. Sie könnten explodieren und Verletzungen verursachen. • Verwenden Sie zum Reinigen der Innen- und Außenseite des Geräts KEINESFALLS brennbare Substanzen, Sprays oder organische Lösungsmittel/Flüssigkeiten mit Alkohol oder Ammoniak. Anderenfalls besteht Feuer- oder Stromschlaggefahr. Verwenden Sie stattdessen nur ein trockenes, fusselfreies Tuch.
HINWEIS • Packen Sie die verbrauchte Tonerkassette in einen Beutel und verschließen Sie diesen sorgfältig, damit kein Toner verstreut wird. • Unter http://www.brother.com/original/ index.html finden Sie Anweisungen, wie die gebrauchten Verbrauchsmaterialien im Rahmen des Brother-RecyclingProgramms zurückgesendet werden können. Wenn Sie sich gegen die Rücksendung der benutzten Teile entscheiden, entsorgen Sie diese gemäß den örtlichen Bestimmungen getrennt vom normalen Hausmüll.
Regelmäßige Wartung WICHTIG Setzen Sie die neue Tonerkassette unmittelbar nach dem Entfernen der Schutzabdeckung in die Trommeleinheit ein. Um eine Beeinträchtigung der Druckqualität zu vermeiden, sollten Sie die in den Abbildungen grau schattierten Teile NICHT berühren. g Die neue Tonerkassette fest in die Trommeleinheit einsetzen, bis ein Klickgeräusch zu hören ist. Wenn Sie die Einheit korrekt einsetzen, hebt sich der grüne Hebel an der Trommeleinheit automatisch.
h Reinigen Sie den Koronadraht in der Trommeleinheit, indem Sie den grünen Schieber vorsichtig einige Male von links nach rechts und von rechts nach links bewegen. j Schieben Sie jede Tonerkassette mit der Trommeleinheit wieder in das Gerät. Stellen Sie sicher, dass Sie die Farbe der Tonerkassette der entsprechenden Farbmarkierung am Gerät zuordnen. 1 BK C M Y HINWEIS Bringen Sie den Schieber wieder in die Ausgangsposition (a) (1) zurück.
Regelmäßige Wartung k Schließen Sie obere Abdeckung des Geräts. HINWEIS Schalten Sie nach dem Ersetzen der Tonerkassette das Gerät NICHT aus und öffnen Sie die vordere Abdeckung NICHT, bevor im Touchscreen die Meldung Bitte warten. erlischt und das Gerät wieder zum Bereitschaftsmodus zurückgekehrt ist. Trommeleinheiten ersetzen A Modellname: DR-241CL 4-teiliges Trommelset oder einzelne Trommeleinheiten DR-241CL-BK, DR-241CL-CMY Eine neue Trommeleinheit kann bis zu 15.
Trommel ersetzen X WICHTIG Wenn nur eine bestimmte Trommel ausgetauscht werden muss, zeigt der Touchscreen die Meldung Trommel ersetzenX. X zeigt die Farbe der Trommeleinheit an, die ausgetauscht werden muss. (BK=Schwarz, C=Cyan, M=Magenta, Y=Gelb ) Verwenden Sie nur Brother OriginalTrommeleinheiten und Brother OriginalTonerkassetten, um die besten Ergebnisse zu erhalten.
Regelmäßige Wartung Trommeleinheiten ersetzen WICHTIG A c Entnehmen Sie die Tonerkassette mit der Trommeleinheit für die Farbe, die im Touchscreen angezeigt wird. • Gehen Sie beim Herausnehmen der Trommeleinheit vorsichtig mit ihr um, da sich in ihr Tonerreste befinden können. Wenn Tonerpartikel auf Ihre Hände oder Kleidung gelangen, wischen oder waschen Sie diese mit kaltem Wasser sofort ab.
WICHTIG • Wir empfehlen, die Tonerkassette mit der Trommeleinheit auf ein Blatt Papier auf einer sauberen, ebenen Oberfläche zu legen, um Verschmutzungen durch versehentlich verstreuten Toner zu vermeiden. • Berühren Sie die in der Abbildung gezeigten Elektroden NICHT, um Schäden am Gerät durch statische Elektrizität zu vermeiden. 62 d Drücken Sie den grünen Hebel und nehmen die Tonerkassette aus der Trommeleinheit.
Regelmäßige Wartung WARNUNG • Werfen Sie KEINESFALLS eine Tonerkassette oder eine Tonerkassette mit Trommeleinheit in ein Feuer. Sie könnten explodieren und Verletzungen verursachen. • Verwenden Sie zum Reinigen der Innen- und Außenseite des Geräts KEINESFALLS brennbare Substanzen, Sprays oder organische Lösungsmittel/Flüssigkeiten mit Alkohol oder Ammoniak. Anderenfalls besteht Feuer- oder Stromschlaggefahr. Verwenden Sie stattdessen nur ein trockenes, fusselfreies Tuch.
HINWEIS • Packen Sie die verbrauchte Trommeleinheit in einen Beutel und verschließen Sie diesen fest, damit kein Toner verstreut wird. g Die Tonerkassette fest in die neue Trommeleinheit einsetzen, bis ein Klickgeräusch zu hören ist. Wenn Sie die Kassette korrekt einsetzen, hebt sich der grüne Hebel automatisch. • Unter http://www.brother.com/original/ index.html finden Sie Anweisungen, wie die gebrauchten Verbrauchsmaterialien im Rahmen des Brother-RecyclingProgramms zurückgesendet werden können.
Regelmäßige Wartung h Reinigen Sie den Koronadraht in der Trommeleinheit, indem Sie den grünen Schieber vorsichtig einige Male von links nach rechts und von rechts nach links bewegen. j Schieben Sie jede Tonerkassette mit der Trommeleinheit wieder in das Gerät. Stellen Sie sicher, dass Sie die Farbe der Tonerkassette der entsprechenden Farbmarkierung am Gerät zuordnen. 1 A BK C M Y HINWEIS Bringen Sie den Schieber wieder in die Ausgangsposition (a) (1) zurück.
k Schließen Sie obere Abdeckung des Geräts. l Wenn Sie die Trommeleinheit durch eine neue austauschen, müssen Sie den Trommelzähler zurücksetzen. Anweisungen dazu finden Sie in der Verpackung der neuen Trommeleinheit. Transfereinheit ersetzen A Modellname: BU-220CL Eine neue Transfereinheit kann bis zu 50.000 Seiten im Format A4 oder Letter einseitig bedrucken.
Regelmäßige Wartung c Entnehmen Sie alle Tonerkassetten mit den Trommeleinheiten. WICHTIG • Wir empfehlen, die Tonerkassetten mit den Trommeleinheiten auf ein Blatt Papier auf einer sauberen, ebenen Oberfläche zu legen, um Verschmutzungen durch versehentlich verstreuten Toner zu vermeiden. • Berühren Sie die in der Abbildung gezeigten Elektroden NICHT, um Schäden am Gerät durch statische Elektrizität zu vermeiden.
d 68 Halten Sie den grünen Griff der Transfereinheit, heben Sie die Transfereinheit an und ziehen Sie sie dann heraus. WICHTIG Um Druckqualitätsprobleme zu vermeiden, sollten Sie die in den Abbildungen grau schattierten Teile NICHT berühren.
Regelmäßige Wartung e Entpacken Sie die neue Transfereinheit und setzen Sie die neue Transfereinheit in das Gerät ein. f Schieben Sie jede Tonerkassette mit der Trommeleinheit wieder in das Gerät und achten Sie darauf, dass die Farben der Tonerkassette den Farbmarkierungen am Gerät entsprechen.
g Schließen Sie obere Abdeckung des Geräts. h Wenn Sie die Transfereinheit durch eine neue austauschen, müssen Sie den Transfereinheitzähler zurücksetzen. Anweisungen dazu finden Sie in der Verpackung der neuen Transfereinheit. Toner-Abfallbehälter ersetzen A Modellname: WT-220CL Die Nutzungsdauer des TonerAbfallbehälters liegt bei ca. 50.000 Seiten im Format A4 oder Letter, einseitig bedruckt.
Regelmäßige Wartung c Entnehmen Sie alle Tonerkassetten mit den Trommeleinheiten. WICHTIG • Wir empfehlen, die Tonerkassetten mit den Trommeleinheiten auf ein Blatt Papier auf einer sauberen, ebenen Oberfläche zu legen, um Verschmutzungen durch versehentlich verstreuten Toner zu vermeiden. • Berühren Sie die in der Abbildung gezeigten Elektroden NICHT, um Schäden am Gerät durch statische Elektrizität zu vermeiden.
d Halten Sie den grünen Griff der Transfereinheit, heben Sie die Transfereinheit an und ziehen Sie sie dann heraus. WICHTIG Um Druckqualitätsprobleme zu vermeiden, sollten Sie die in den Abbildungen grau schattierten Teile NICHT berühren. 72 e Entfernen Sie das orangefarbene Verpackungsmaterial und entsorgen Sie es.
Regelmäßige Wartung HINWEIS Dieser Schritt ist nur notwendig, wenn Sie den Toner-Abfallbehälter zum ersten Mal austauschen, und ist beim Ersatz-TonerAbfallbehälter nicht erforderlich. Das orangefarbene Verpackungselement wurde werkseitig eingesetzt, um das Gerät während des Transports zu schützen. f Halten Sie den grünen Griff des TonerAbfallbehälters fest und entnehmen Sie den Toner-Abfallbehälter aus dem Gerät. WARNUNG • Werfen Sie den Toner-Abfallbehälter NICHT ins Feuer.
HINWEIS • Packen Sie den Toner-Abfallbehälter in einen Beutel und verschließen Sie diesen sorgfältig, damit sich der TonerAbfallbehälter nicht entleert. • Entsorgen Sie den verwendeten TonerAbfallbehälter entsprechend den regionalen Vorschriften und trennen Sie ihn vom Hausmüll. Fragen Sie gegebenenfalls bei Ihrem örtlichen Wertstoffhof nach. g 74 Packen Sie den neuen TonerAbfallbehälter aus und setzen Sie ihn in das Gerät ein. h Setzen Sie die Transfereinheit wieder in das Gerät ein.
Regelmäßige Wartung i Schieben Sie jede Tonerkassette mit der Trommeleinheit wieder in das Gerät und achten Sie darauf, dass die Farben der Tonerkassette den Farbmarkierungen am Gerät entsprechen. j Schließen Sie obere Abdeckung des Geräts.
Gerät reinigen und überprüfen Reinigen Sie das Gerät innen und außen regelmäßig mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Wenn Sie die Tonerkassette oder die Trommeleinheit ersetzen, sollten Sie das Innere des Gerätes reinigen. Falls Ausdrucke mit Toner verschmutzt sind, reinigen Sie das Innere des Gerätes mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. WARNUNG • Werfen Sie KEINESFALLS eine Tonerkassette oder eine Tonerkassette mit Trommeleinheit in ein Feuer. Sie könnten explodieren und Verletzungen verursachen.
Regelmäßige Wartung Gehäuse des Gerätes reinigen b Wischen Sie das Gehäuse des Gerätes mit einem trockenen, fusselfreien Tuch ab, um Staub zu entfernen. c Ziehen Sie die Papierkassette ganz aus dem Gerät heraus. d Wenn Papier in die Papierkassette eingelegt ist, entfernen Sie es. e Entfernen Sie alle Rückstände aus der Papierkassette. A WICHTIG Verwenden Sie KEINE flüssigen Reinigungsmittel (einschließlich Ethanol). Reinigen des Touchscreen a Halten Sie gedrückt, um das Gerät auszuschalten.
f Wischen Sie die Papierzufuhr innen und außen mit einem trockenen, fusselfreien Tuch ab, um Staub zu entfernen. Reinigen der LED-Köpfe A Wenn es ein Problem mit der Druckqualität gibt, wie z. B. helle oder verblasste Farben oder weiße Linien oder Streifen auf der Seite, reinigen Sie die LED-Köpfe wie folgt: WICHTIG Berühren Sie NICHT die Fenster der LEDKöpfe mit den Fingern. g h 78 Legen Sie das Papier wieder ein und schieben Sie die Papierkassette wieder vollständig in das Gerät.
Regelmäßige Wartung c Wischen Sie die Fenster aller vier LEDKöpfe (1) mit einem trockenen, fuselfreien Tuch ab. Achten Sie darauf, dass Sie die Fenster der LED-Köpfe (1) nicht mit den Fingern berühren. 1 Vorlagenglas reinigen A a Halten Sie gedrückt, um das Gerät auszuschalten. b Öffnen Sie die Vorlagenglas-Abdeckung (1). Reinigen Sie die weiße Folie (2) und das Vorlagenglas (3) mit einem weichen, fusselfreien, leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch.
c Reinigen Sie in der Einheit des automatischen Vorlageneinzugs (ADF) den weißen Streifen (1) und den gegenüberliegenden ScannerglasStreifen (2) mit einem weichen, fusselfreien, leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch. 1 Reinigen der Koronadrähte Wenn Druckqualitätsprobleme auftreten sollten oder auf dem Touchscreen Trommel ! angezeigt wird, reinigen Sie die Koronadrähte wie folgt: a Öffnen Sie die obere Abdeckung, bis sie in der geöffneten Position einrastet.
Regelmäßige Wartung WARNUNG HEISSE GERÄTETEILE Falls Sie das Gerät gerade benutzt haben, können einige der Innenteile extrem heiß sein. Warten Sie, bis sich das Gerät abgekühlt hat, bevor Sie Teile im Inneren berühren. WICHTIG • Wir empfehlen, die Tonerkassette mit der Trommeleinheit auf ein Blatt Papier auf einer sauberen, ebenen Oberfläche zu legen, um Verschmutzungen durch versehentlich verstreuten Toner zu vermeiden.
c Reinigen Sie den Koronadraht in der Trommeleinheit, indem Sie den grünen Schieber vorsichtig einige Male von links nach rechts und von rechts nach links bewegen. d Schieben Sie die Tonerkassette mit der Trommeleinheit wieder in das Gerät. Stellen Sie sicher, dass Sie die Farbe der Tonerkassette der entsprechenden Farbmarkierung am Gerät zuordnen. 1 BK C M Y HINWEIS Bringen Sie den Schieber wieder in die Ausgangsposition (a) (1) zurück.
Regelmäßige Wartung e Wiederholen Sie die Schritte b - d, um jeden der drei verbleibenden Koronadrähte zu reinigen. HINWEIS Um die Koronadrähte zu reinigen, müssen Sie die Tonerkassette nicht aus der Trommeleinheit entnehmen. f Schließen Sie obere Abdeckung des Geräts. Trommeleinheit reinigen A Wenn der Ausdruck Punkte in regelmäßigen Abständen von 94 mm aufweist, gehen Sie wie folgt vor, um das Problem zu beheben. a Vergewissern Sie sich, dass sich das Gerät im Bereitschaftsmodus befindet.
j Öffnen Sie die obere Abdeckung, bis sie in der geöffneten Position einrastet. WARNUNG HEISSE GERÄTETEILE Falls Sie das Gerät gerade benutzt haben, können einige der Innenteile extrem heiß sein. Warten Sie, bis sich das Gerät abgekühlt hat, bevor Sie Teile im Inneren berühren. k 84 Die Farbe der gedruckten Punkte entspricht der Farbe der zu reinigenden Trommel. Entnehmen Sie die Tonerkassette mit der Trommeleinheit für die Farbe, die das Problem verursacht.
Regelmäßige Wartung WICHTIG • Wir empfehlen, die Tonerkassette mit der Trommeleinheit auf ein Blatt Papier auf einer sauberen, ebenen Oberfläche zu legen, um Verschmutzungen durch versehentlich verstreuten Toner zu vermeiden. l Drücken Sie den grünen Hebel und nehmen die Tonerkassette aus der Trommeleinheit. • Berühren Sie die in der Abbildung gezeigten Elektroden NICHT, um Schäden am Gerät durch statische Elektrizität zu vermeiden.
WICHTIG m • Gehen Sie vorsichtig mit der Tonerkassette um. Wenn Tonerpartikel auf Ihre Hände oder Kleidung gelangen, wischen oder waschen Sie diese mit kaltem Wasser ab. Drehen Sie die Trommeleinheit wie in der Abbildung gezeigt. Achten Sie darauf, dass sich das Zahnrad der Trommeleinheit (1) links befindet. • Um Druckqualitätsprobleme zu vermeiden, sollten Sie die in den Abbildungen grau schattierten Teile NICHT berühren.
Regelmäßige Wartung o Suchen Sie die Stelle anhand der nummerierten Markierungen neben der Trommelwalze. Zum Beispiel würde ein Fleck in Spalte 2 des Blatts zum Test der Trommelflecken bedeuten, dass sich eine Verunreinigung im Bereich „2“ der Trommel befindet. p Drehen Sie den Rand der Trommeleinheit mit der Hand in Ihre Richtung und untersuchen Sie dabei den fehlerhaften Bereich. HINWEIS Berühren Sie NICHT die Oberfläche der Trommel.
r s Drehen Sie Trommeleinheit um. Die Tonerkassette fest in die neue Trommeleinheit einsetzen, bis ein Klickgeräusch zu hören ist. Wenn Sie die Kassette korrekt einsetzen, hebt sich der grüne Hebel automatisch. t Schieben Sie die Tonerkassette mit der Trommeleinheit wieder in das Gerät. Stellen Sie sicher, dass Sie die Farbe der Tonerkassette der entsprechenden Farbmarkierung am Gerät zuordnen.
Regelmäßige Wartung u Schließen Sie obere Abdeckung des Geräts. Papiereinzugsrollen reinigen v Schalten Sie das Gerät ein und drucken Sie eine Testseite. Regelmäßiges Reinigen der Papiereinzugsrolle kann Papierstaus verhindern, indem ein korrekter Papiereinzug sichergestellt wird. A Wenn Probleme beim Papiereinzug auftreten, reinigen Sie die Papiereinzugsrollen wie folgt: a Halten Sie gedrückt, um das Gerät auszuschalten. b Ziehen Sie die Papierkassette ganz aus dem Gerät heraus.
d Befeuchten Sie ein fusselfreies Tuch mit lauwarmem Wasser, wringen Sie es gut aus und wischen Sie dann das Trennkissen (1) in der Papierzufuhr ab, um Staub zu entfernen. 1 e Wischen Sie die beiden Papiereinzugsrollen (1) im Innern des Gerätes ab, um Staub zu entfernen. 1 f Setzen Sie die Papierkassette wieder in das Gerät ein. g Legen Sie das Papier wieder ein und schieben Sie die Papierkassette wieder vollständig in das Gerät. h Schalten Sie das Gerät ein.
Regelmäßige Wartung HINWEIS • Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, drücken Sie OK, und versuchen Sie es erneut. (Für weitere Informationen siehe Fehlerund Wartungsmeldungen uu Seite 94.) • Wenn Sie den Windows®-Druckertreiber verwenden, ruft der Treiber die Kalibrierungsdaten automatisch ab, wenn sowohl Kalibrationsdaten verwenden als auch Gerätedaten automatisch abfragen ausgewählt sind. Die Standardeinstellungen sind aktiviert (uuSoftware-Handbuch).
Kapitel A Frequenz (Farbkorrektur) Sie können festlegen, wie häufig die Farbkorrektur (Farbkalibrierung und automatische Registrierung) durchgeführt wird. Die Standardeinstellung ist Normal. Der Farbkorrekturprozess verbraucht eine gewisse Menge Toner. a Drücken Sie b c Drücken Sie Alle Einstell.. d e . Streichen Sie nach oben oder unten oder drücken Sie a oder b, um Drucker anzuzeigen. Drücken Sie Drucker. Streichen Sie nach oben oder unten oder drücken Sie a oder b, um Frequenz anzuzeigen.
B Problemlösung B Falls einmal ein Problem auftreten sollte, überprüfen Sie jeden der unten aufgeführten Punkte und befolgen Sie die Tipps zur Problemlösung. Die meisten Probleme können Sie selbst beheben. Falls Sie weitere Hilfe benötigen, finden Sie im Brother Solutions Center Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs) sowie Tipps, um Störungen zu beseitigen. Besuchen Sie uns unter http://solutions.brother.com/.
Fehler- und Wartungsmeldungen B Wie bei allen hoch entwickelten Produkten können auch bei diesem Gerät Fehler auftreten und es müssen Verbrauchsmaterialien ersetzt werden. In diesem Fall erkennt das Gerät meist selbst den Fehler bzw. die erforderlichen Wartungsarbeiten und zeigt eine entsprechende Meldung an. In der Tabelle sind die wichtigsten Fehler- und Wartungsmeldungen aufgelistet. Sie können die meisten Fehler selbst beheben und normale Wartungsarbeiten selbst durchführen.
Problemlösung Fehlermeldung Ursache Abhilfe Fehl:ZugriffProt Das Gerät kann nicht auf die Druckprotokolldatei auf dem Server zugreifen. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um die Einstellungen Druckprotokoll im Netzwerk speichern zu überprüfen.
Fehlermeldung Ursache Fixiereinheit-Fehler Die Temperatur der Fixiereinheit steigt nicht innerhalb der notwendigen Zeit auf die erforderliche Höhe an. Die Fixiereinheit ist zu heiß. Abhilfe Halten Sie gedrückt, um das Gerät auszuschalten, warten Sie einige Sekunden und schalten Sie es dann wieder ein. Lassen Sie das Gerät 15 Minuten im Leerlauf eingeschaltet. Größe falsch Das Papier in der Papierzufuhr hat nicht das richtige Format.
Problemlösung Fehlermeldung Ursache Abhilfe Kassettenfehler Die Tonerkassette ist nicht richtig eingesetzt. Entnehmen Sie die Tonerkassette mit der Trommeleinheit für die Farbe, die im Touchscreen angezeigt wird. Entnehmen Sie die Tonerkassette und setzen Sie sie wieder in die Trommeleinheit ein. Setzen Sie die Tonerkassette mit der Trommeleinheit wieder in das Gerät ein. Tonerkassette wieder einsetzenX 1 1 (X) zeigt die Farbe der Tonerkassette mit dem Problem.
Fehlermeldung Ursache Abhilfe Kleines Papier Das im Druckertreiber angegebene Papierformat ist zu klein, sodass das Gerät es nicht im Ausgabeschacht für Druckseite nach unten ausgeben kann. Öffnen Sie die rückwärtige Abdeckung (rückwärtiges Ausgabefach), damit das bedruckte Papier in das rückwärtige Ausgabefach ausgegeben werden kann, und drücken Sie dann Start. Kühlphase Die Trommeleinheit bzw. die Tonerkassette ist zu heiß. Das Gerät unterbricht den Ausdruck und kühlt sich ab.
Problemlösung Fehlermeldung Ursache Abhilfe Speicher voll Der Speicher des Gerätes ist voll. Reduzieren Sie die Druckauflösung. Der Speicher des Gerätes ist voll. Drücken Sie und löschen Sie die zuvor gespeicherten sicheren Druckdaten. Stau Duplex Das Papier hat sich unter der Papierkassette oder der Fixiereinheit gestaut. Siehe Papierstau unter der Papierkassette uu Seite 110. Stau hinten Das Papier hat sich im hinteren Teil des Gerätes gestaut.
Fehlermeldung Ursache Abhilfe Trommel ! Die Koronadrähte der Trommeleinheiten müssen gereinigt werden. Reinigen Sie die Koronadrähte in den Trommeleinheiten (siehe Reinigen der Koronadrähte uu Seite 80). Die Trommeleinheit oder die Tonerkassette mit der Trommeleinheit sind nicht ordnungsgemäß eingesetzt. Setzen Sie die Tonerkassette in die Trommeleinheit ein, die im Touchscreen angezeigt wird. Setzen Sie dann die Tonerkassette mit der Trommeleinheit wieder in das Gerät ein.
Problemlösung Dokumentstaus Dokumentenstau oben im Vorlageneinzug a Nehmen Sie alle nicht gestauten Seiten aus dem automatischen Vorlageneinzug (ADF). b Öffnen Sie die Abdeckung des automatischen Vorlageneinzugs (ADF). c Ziehen Sie das gestaute Dokument nach links heraus. B Dokumentenstau unter der Vorlagenglas-Abdeckung B a Nehmen Sie alle nicht gestauten Seiten aus dem automatischen Vorlageneinzug (ADF). b Öffnen Sie die VorlagenglasAbdeckung.
Kleine Ausdrucke, die sich im Vorlageneinzug gestaut haben, entfernen a Öffnen Sie die VorlagenglasAbdeckung. b Schieben Sie ein Stück festes Papier, zum Beispiel ein Stück Pappe, in den automatischen Vorlageneinzug (ADF), um kleine Papierstücke zu entfernen. c Schließen Sie die VorlagenglasAbdeckung. d Drücken Sie 102 . Dokumentenstau an der Vorlagenausgabe B a Nehmen Sie alle nicht gestauten Seiten aus dem automatischen Vorlageneinzug (ADF).
Problemlösung Papierstaus B B Wenn im Touchscreen Stau Zufuhr erscheint, gehen Sie wie folgt vor: Entfernen Sie beim Einlegen von neuem Papier erst das verbleibende Papier aus der Papierkassette und streichen Sie den Stapel glatt. Dies verhindert, dass mehrere Blätter gleichzeitig in das Gerät eingezogen werden und verhindert Papierstaus. Papierstau in der manuellen Zufuhr Papierstau in der Papierkassette a Ziehen Sie die Papierkassette ganz aus dem Gerät heraus.
c d Achten Sie darauf, dass sich der Papierstapel unterhalb der Markierung für die maximale Stapelhöhe ( ) befindet. Halten Sie den grünen Hebel der jeweiligen Papierführung gedrückt und verschieben Sie die Papierführungen entsprechend dem Papierformat. Achten Sie darauf, dass die Papierführungen fest in den Aussparungen einrasten. Papierstau im Ausgabefach Wenn das Papier im Ausgabefach gestaut ist, befolgen Sie diese Schritte: a Öffnen Sie den Scanner mit beiden Händen.
Problemlösung c Drücken Sie den Scanner mit beiden Händen nach unten, um ihn zu schließen. Papierstau im hinteren Teil des Gerätes B Wenn im Touchscreen Stau hinten erscheint, gehen Sie wie folgt vor: a Lassen Sie das Gerät für 10 Minuten eingeschaltet, damit das interne Gebläse die extrem heißen Teile im Gerät abkühlen kann. b Öffnen Sie die hintere Abdeckung.
WARNUNG c HEISSE GERÄTETEILE Ziehen Sie die grünen Hebel an der linken und rechten Seite nach unten und entsperren Sie die Abdeckung der Fixiereinheit (1). Falls Sie das Gerät gerade benutzt haben, können einige der Innenteile extrem heiß sein. Warten Sie, bis sich das Gerät abgekühlt hat, bevor Sie Teile im Inneren berühren. 1 d 106 Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig mit beiden Händen aus der Fixiereinheit.
Problemlösung e Schließen Sie die Abdeckung der Fixiereinheit (1). Stellen Sie sicher, dass die grünen Hebel an der linken und rechten Seite einrasten. Papierstau innen im Gerät B Wenn im Touchscreen Stau innen erscheint, gehen Sie wie folgt vor: a Lassen Sie das Gerät für 10 Minuten eingeschaltet, damit das interne Gebläse die extrem heißen Teile im Gerät abkühlen kann. b Öffnen Sie die obere Abdeckung, bis sie in der geöffneten Position einrastet.
WARNUNG HEISSE GERÄTETEILE Falls Sie das Gerät gerade benutzt haben, können einige der Innenteile extrem heiß sein. Warten Sie, bis sich das Gerät abgekühlt hat, bevor Sie Teile im Inneren berühren. 108 WICHTIG • Wir empfehlen, die Tonerkassetten mit den Trommeleinheiten auf ein Blatt Papier auf einer sauberen, ebenen Oberfläche zu legen, um Verschmutzungen durch versehentlich verstreuten Toner zu vermeiden.
Problemlösung d Ziehen Sie das gestaute Papier langsam heraus. e Schieben Sie jede Tonerkassette mit der Trommeleinheit wieder in das Gerät und achten Sie darauf, dass die Farben der Tonerkassette den Farbmarkierungen am Gerät entsprechen.
f Schließen Sie obere Abdeckung des Geräts. HINWEIS Wenn Sie das Gerät ausschalten, während Stau innen im Touchscreen angezeigt wird, druckt das Gerät Daten vom Computer unvollständig aus, wenn es eingeschaltet wird. Löschen Sie den gespoolten Druckauftrag auf Ihrem Computer, bevor Sie das Gerät einschalten.
Problemlösung d Wenn sich das Papier nicht im Gerät gestaut hat, prüfen Sie die Unterseite der Papierkassette. WARNUNG HEISSE GERÄTETEILE Falls Sie das Gerät gerade benutzt haben, können einige der Innenteile extrem heiß sein. Warten Sie, bis sich das Gerät abgekühlt hat, bevor Sie Teile im Inneren berühren. e Wenn sich das Papier nicht in der Papierkassette gestaut hat, öffnen Sie die rückwärtige Abdeckung.
Falls Probleme mit Ihrem Gerät auftreten sollten WICHTIG • Für technische Hilfe müssen Sie die Nummer des Landes wählen, in dem Sie das Gerät gekauft haben. Die Anrufe müssen innerhalb dieses Landes gemacht werden. • Falls einmal ein Problem auftreten sollte, versuchen Sie, es mit Hilfe der folgenden Tabelle zu lösen. Die meisten Probleme können Sie selbst beheben.
Problemlösung Druckprobleme Problem Mögliche Abhilfe Es wird nicht gedruckt. Vergewissern Sie sich, dass der richtige Druckertreiber installiert und ausgewählt ist. Prüfen Sie, ob im Touchscreen eine Fehlermeldung angezeigt wird (siehe Fehlerund Wartungsmeldungen uu Seite 94). Vergewissern Sie sich, dass das Gerät online ist: (Windows® 7 und Windows Server® 2008 R2) Klicken Sie auf die Schaltfläche (Start) > Geräte und Drucker.
Druckprobleme (Fortsetzung) Problem Mögliche Abhilfe Das Gerät druckt nicht wie erwartet oder druckt falsche Zeichen aus. Drücken Sie , um die Druckaufträge abzubrechen. Vergewissern Sie sich, dass in Ihrem Anwendungsprogramm die richtigen Einstellungen für Ihr Gerät gewählt sind. Die ersten Seiten werden richtig ausgedruckt, aber auf folgenden Seiten fehlt Text. Vergewissern Sie sich, dass in Ihrem Anwendungsprogramm die richtigen Einstellungen für Ihr Gerät gewählt sind.
Problemlösung Kopierprobleme Problem Mögliche Abhilfe Es kann keine Kopie angefertigt werden. Vergewissern Sie sich, dass Kopieren gedrückt ist und sich das Gerät im Kopiermodus befindet (siehe Anfertigen von Kopien uu Seite 38). Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um Ihre Einstellungen von Benutzersperre zu überprüfen.
Netzwerkprobleme Problem Mögliche Abhilfe Nach dem Abschluss der Softwareinstallation kann nicht über ein Netzwerk gedruckt oder gescannt werden. Wenn der Bildschirm „Druck über Netzwerkdrucker nicht möglich“ angezeigt wird, befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Es kann nicht über das Netzwerk gescannt werden. (Windows® und Macintosh) Wenn das Problem nicht behoben wurde, uuNetzwerkhandbuch:Problemlösung.
Problemlösung Sonstige Schwierigkeiten Problem Mögliche Abhilfe Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Störungen in der Stromversorgung (wie Blitzschlag oder Stromstoß) können den internen Sicherheitsmechanismus des Gerätes ausgelöst haben. Halten Sie gedrückt, um das Gerät auszuschalten, und ziehen Sie den Netzstecker. Warten Sie zehn Minuten, schließen Sie dann den Netzstecker wieder an, drücken Sie und schalten Sie das Gerät ein.
Sonstige Schwierigkeiten (Fortsetzung) Problem Mögliche Abhilfe Das Gerät kann mit dem BR-Script3-Druckertreiber keine EPS-Daten drucken, die Binärdaten enthalten. (Windows®) Zum Drucken der EPS-Daten gehen Sie wie folgt vor: a Für Windows® 7 und Windows Server® 2008 R2: Klicken Sie auf die Schaltfläche (Start) > Geräte und Drucker. Für Windows Vista® und Windows Server ® 2008: Klicken Sie auf die Schaltfläche (Start) Systemsteuerung > Hardware und Sound > Drucker.
Problemlösung Druckqualität verbessern Falls ein Problem mit der Druckqualität auftritt, drucken Sie zuerst eine Testseite aus ( B , Alle Einstell., Drucker, Druckoptionen, Testdruck). Wenn der Ausdruck gut aussieht, liegt das Problem wahrscheinlich nicht am Gerät. Überprüfen Sie die Datenkabel-Anschlüsse und versuchen Sie, ein anderes Dokument auszudrucken. Falls im Ausdruck bzw.
Beispiele für schlechte Druckqualität ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. Empfehlung Führen Sie die Kalibrierung über das Touchscreen oder den Druckertreiber aus (siehe Kalibrierung uu Seite 90).
Problemlösung Beispiele für schlechte Druckqualität ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789.
Beispiele für schlechte Druckqualität ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789.
Problemlösung Beispiele für schlechte Druckqualität 94 mm ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
Beispiele für schlechte Druckqualität Die Farben des Ausdrucks entsprechen nicht den erwarteten Farben Empfehlung Um die Farbdichte zu verbessern, kalibrieren Sie die Farben zuerst über den Touchscreen und dann über den Druckertreiber (siehe Kalibrierung uu Seite 90). Um die Druckposition der Farben für schärfere Kanten anzupassen, führen Sie eine automatische Farbregistrierung über den Touchscreen durch (siehe Automatische Registrierung uu Seite 91).
Problemlösung Beispiele für schlechte Druckqualität ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. Empfehlung Führen Sie die Kalibrierung über das Touchscreen oder den Druckertreiber aus (siehe Kalibrierung uu Seite 90).
Beispiele für schlechte Druckqualität ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. Empfehlung Stellen Sie sicher, dass die rückwärtige Abdeckung korrekt geschlossen ist.
Problemlösung Beispiele für schlechte Druckqualität ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789.
Beispiele für schlechte Druckqualität ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. Empfehlung Stellen Sie sicher, dass sich die beiden grauen Hebel im Inneren der rückwärtigen Abdeckung in der oberen Position (1) befinden.
Problemlösung Beispiele für schlechte Druckqualität Empfehlung Wählen Sie im Druckertreiber den Modus Gewelltes Papier vermeiden (uuSoftware-Handbuch). Wenn das Problem nicht behoben ist, wählen Sie Normalpapier in der Medienarteinstellung. Wenn Sie einen Umschlag bedrucken, wählen Sie Umschl. Dünn unter Druckmedium des Druckertreibers. Gewelltes oder gebogenes Papier Wenn Sie das Gerät nicht häufig benutzen, liegt das Papier eventuell schon zu lange in der Kassette.
Geräteinformationen Seriennummer prüfen Sie können sich die Seriennummer Ihres Gerätes im Touchscreen anzeigen lassen. a Drücken Sie b c Drücken Sie Alle Einstell.. d e f g 130 . Streichen Sie nach oben oder unten oder drücken Sie a oder b, um Geräte-Info anzuzeigen. Drücken Sie Geräte-Info. Drücken Sie Serien-Nr.. Das Touchscreen zeigt die Seriennummer des Geräts an. Drücken Sie .
Problemlösung Reset-Funktionen Die folgenden Reset-Funktionen stehen zum Zurücksetzen von Einstellungen zur Verfügung: 1 Netzwerk Sie können den internen PrintServer auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurücksetzen (zum Beispiel das Kennwort und die IP-Adresse). 2 Alle Einstell. Sie können alle Geräteeinstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurücksetzen. Brother empfiehlt dringend, diese Funktion auszuführen, bevor das Gerät entsorgt wird.
C Tabellen der Einstellungen und Funktionen Verwenden der Einstellungstabellen Das Touchscreen-Display des Geräts kann ganz einfach konfiguriert und bedient werden. Sie müssen nur die Einstellungen und Optionen, die Sie festlegen möchten, betätigen, wenn sie im Bildschirm angezeigt werden. Wir haben eine schrittweise Tabelle der Einstellungen und Funktionen erstellt, sodass Sie auf einen Blick alle verfügbaren Wahlmöglichkeiten für jede Einstellung und Funktion sehen können.
Tabellen der Einstellungen und Funktionen Tabellen der Einstellungen C Die Einstellungstabellen dienen dazu, die verschiedenen Auswahlmöglichkeiten und Optionen zu erklären, die in den Programmen des Gerätes angeboten werden. Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert. (Einstellungen) Ebene 1 C Ebene 2 Ebene 3 Optionen Beschreibungen Datum — — Zeigt das Datum und die Uhrzeit im Touchscreen an. Siehe Seite Siehe .
Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Optionen Beschreibungen Zufuhreinstell. Druckmedium — Dünn Legt die Papierart in der Papierkassette fest. 29 Legt das Papierformat in der Papierkassette fest. 29 Wählt die Standardeinstellungen. 135 Normal* Siehe Seite Dick Dicker Recyclingpapier Papierformat — A4* Letter Legal EXE A5 A5 L A6 Folio Alle Einstell. Siehe Alle Einstellungen uu Seite 135.
Tabellen der Einstellungen und Funktionen Alle Einstellungen C Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Optionen Beschreibungen Geräteeinstell Druckmedium — — Dünn Legt die Papierart in der Papierkassette fest. 29 Legt das Papierformat in der Papierkassette fest. 29 Stellt die Lautstärke des Signaltons ein. 20 Normal* Siehe Seite Dick Dicker Recyclingpapier Papierformat — — A4* Letter Legal EXE A5 A5 L A6 Folio Lautstärke Signalton — Aus Leise* Normal Laut LCD-Einstell.
Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Optionen Beschreibungen Geräteeinstell Ökologie Toner sparen — Ein Erhöht den Seitenertrag der Tonerkassette. (Fortsetzung) Aus* Energiespar-Modus — Der Bereich variiert je nach Modell. Siehe Seite Siehe . Verringert den Energieverbrauch. 3 Min.* Autom. Abschaltung Aus 1Stunde* 2Stunden 4Stunden 8Stunden Sicherheit Benutzersperre Kennwort einst. Bestätigen Sperre AusEin — Sperre einstellen Kennwort einst.
Tabellen der Einstellungen und Funktionen Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Optionen Beschreibungen Siehe Seite Drucker Emulation — — Auto* Zur Auswahl des Emulationsmodus. Siehe . HP LaserJet BR-Script 3 Druckoptionen Interne Schrift HP LaserJet — Druckt eine Liste der internen Schriften des Gerätes. BR-Script 3 Duplex Konfiguration — — Druckt eine Konfigurationsliste mit den aktuellen Druckereinstellungen aus. Testdruck — — Druckt eine Testseite aus.
Siehe Seite Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Optionen Beschreibungen Drucker Automatische Registrierung — — Ja Passt die Druckposition jeder Farbe automatisch an. 91 Frequenz — Legt die Intervallzeit der automatischen Registrierung und Kalibrierung fest. 92 (Fortsetzung) Nein — Normal* Leise Aus Software-Handbuch Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.
Tabellen der Einstellungen und Funktionen Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Ebene 5 Optionen Beschreibungen Netzwerk LAN (Kabel) TCP/IP Boot-Methode — Auto* Zur Auswahl der für Ihre Anforderungen am besten geeigneten BootMethode. Fest RARP BOOTP DHCP (IP-Boot-Versuche) 3* [0-32767] Zum Festlegen der Anzahl Versuche, die das Gerät unternimmt, um eine IP-Adresse abzurufen, wenn Boot-Methode auf eine andere Einstellung als Fest eingestellt ist. IP-Adresse — [000-255]. [000-255]. [000-255].
Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Netzwerk LAN (Kabel) TCP/IP (Fortsetzung) (Fortsetzung) Ebene 4 Ebene 5 Optionen Beschreibungen WINS-Server — Primär Zur Angabe der IPAdresse für den primären und sekundären WINSServer. [000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255] (Fortsetzung) Sekundär [000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255] DNS-Server — Primär [000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255] Zur Angabe der IPAdresse für den primären und sekundären DNSServer. Sekundär [000-255]. [000-255]. [000-255].
Tabellen der Einstellungen und Funktionen Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Ebene 5 Optionen Beschreibungen Netzwerk LAN (Kabel) Ethernet — — Auto* (Fortsetzung) (Fortsetzung) Zur Auswahl des Ethernet-LinkModus. 100B-FD 100B-HD 10B-FD 10B-HD Status (Kabel) — — Aktiv 100B-FD Aktiv 100B-HD Der aktuelle LANStatus wird angezeigt. Aktiv 10B-FD Aktiv 10B-HD Inaktiv Kabelgebunden AUS MAC-Adresse — — — Zeigt die MACAdresse des Gerätes an.
Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Ebene 5 Optionen Beschreibungen Netzwerk WLAN TCP/IP IP-Adresse — (Fortsetzung) (Fortsetzung) (Fortsetzung) [000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255] Geben Sie die IPAdresse ein. Subnet-Mask — [000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255] Geben Sie die Subnetzmaske ein. Gateway — [000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255] Geben Sie die Gateway-Adresse ein. Knotenname — BRWXXXXXXXXXXXX Geben Sie den Knotennamen ein.
Tabellen der Einstellungen und Funktionen Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Ebene 5 Optionen Beschreibungen Netzwerk WLAN TCP/IP APIPA — Ein* (Fortsetzung) (Fortsetzung) (Fortsetzung) Weist automatisch eine IP-Adresse aus einem bestimmten Adressbereich zu. Aus IPv6 — Ein Aus* Zum Ein- oder Ausschalten des IPv6-Protokolls. Wenn Sie das IPv6Protokoll verwenden möchten, besuchen Sie http://solutions. brother.com/, um weitere Informationen zu erhalten. Setup-Assist.
Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Ebene 5 Optionen Beschreibungen Netzwerk WLAN WLAN-Status Signal — Stark (Fortsetzung) (Fortsetzung) (Fortsetzung) Die aktuelle Signalstärke des WirelessNetzwerks wird angezeigt. Mittel Schwach Keines SSID — — Die aktuelle SSID wird angezeigt. Komm.-Modus — Ad-hoc Der aktuelle Kommunikationsmodus wird angezeigt. Infrastruktur Keine MAC-Adresse — — — Zeigt die MACAdresse des Gerätes an.
Tabellen der Einstellungen und Funktionen Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Ebene 5 Optionen Beschreibungen Netzwerk Wi-Fi Direct Gruppeneigentümer — — Ein Stellt Ihr Gerät als Group Owner ein. (Fortsetzung) Geräteinformation Gerätename — — Sie können den Gerätenamen Ihres Geräts anzeigen lassen. SSID — — Zeigt die SSID des Group Owner an. Aus* (Fortsetzung) Wenn das Gerät nicht verbunden ist, zeigt der Touchscreen Nicht verbunden an.
Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Ebene 5 Optionen Beschreibungen Netzwerk Einstellungen für Webverbindung Proxy-Einstell. Proxy-Verbindung — Ein Sie können die Internetverbindungseinstellungen ändern. (Fortsetzung) Netzwerk-Reset Aus* — Adresse — — Port — 8080* Benutzername — — Kennwort — — — — Ja Nein Setzt alle Netzwerkeinstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurück.
Tabellen der Einstellungen und Funktionen Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Optionen Beschreibungen Siehe Seite Ausdrucke Geräteeinstell — — — Liste der gewählten Einstellungen. NetzwerkKonfiguration — — — Liste der gewählten Netzwerkeinstellungen. Trommel-Testdruck — — — Druckt das Blatt zur Ermittlung von Flecken auf der Trommel aus. 83 WLAN-Bericht — — — Druckt Informationen zum Resultat der WLAN-Verbindung aus. Siehe . Siehe .
Ebene 1 Ebene 2 Ebene 2 Ebene 2 Optionen Beschreibungen Geräte-Info Serien-Nr. — — — Zeigt die Seriennummer des Gerätes an. 130 Firmware-Version Main-Version — — Zeigt die Firmwareversion des Gerätes an.
Tabellen der Einstellungen und Funktionen Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Optionen Beschreibungen Inbetriebnahme Datum & Uhrzeit Datum — — Zeigt das Datum und die Uhrzeit im Touchscreen an. Siehe . Zeit — — Zeitumstellung — Ein* Wechselt automatisch zwischen Sommerund Winterzeit. Siehe . Aus Zurücksetzen Zeitzone — UTCXXX:XX Stellt die Zeitzone für Ihr Land ein. Siehe . Netzwerk — Ja Setzt alle Netzwerkeinstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurück.
Tabelle der Funktionen C Kopieren C Kopieren Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Optionen 1 Optionen 2 Beschreibungen S/W Start — — — — Lässt Sie Kopien in Schwarz-Weiß erstellen. Farbe Start — — — — Lässt Sie Kopien in Farbe erstellen. Receipt — — — — Wählen Sie die gewünschten Einstellungen unter den eingestellten Elementen aus. Qualität — Auto* — Wählen Sie die Kopierauflösung entsprechend der Art des Originals.
Tabellen der Einstellungen und Funktionen Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Optionen Dichte — Optionen 1 Optionen 2 Beschreibungen Siehe Seite — Stellt die Dichte für Kopien ein. Siehe . — Stellt den Kopienkontrast ein. — Wählen Sie, ob Mehrfachkopien gestapelt oder sortiert ausgeben werden. — Sie können N auf 1 und 2 auf 1 IDKopien erstellen.
Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Optionen Farbe einstellen Blau (Fortsetzung) Optionen 1 Optionen 2 Beschreibungen — Passt die blaue Farbe für Kopien an. — Aktiviert oder deaktiviert den beidseitigen Druck und wählt die lange oder kurze Kante. Aus* — Hintergrundfarbe entfernen Niedrig Ändern Sie die Menge der Hintergrundfarbe, die entfernt wird.
Tabellen der Einstellungen und Funktionen Scannen C Scannen Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 to Text (PC Select) Optionen Siehe Optionen (an OCR) uu Seite 156. Als Favorit speichern — — Fügen Sie die aktuellen Einstellungen als Favoriten hinzu. Start — — Startet den Scanvorgang. Optionen Siehe Optionen (an Datei, an Bild und an E-Mail) uu Seite 157. Als Favorit speichern — — Fügen Sie die aktuellen Einstellungen als Favoriten hinzu. Start — — Startet den Scanvorgang.
Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Optionen Beschreibungen Siehe Seite to Netzw/SMB (Profilname) Als Favorit speichern — — Fügen Sie die aktuellen Einstellungen als Favoriten hinzu. Siehe . Start — — Startet den Scanvorgang. (Fortsetzung) Software-Handbuch Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.
Tabellen der Einstellungen und Funktionen Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Optionen Beschreibungen WS Scan Scannen — — — (Erscheint, wenn Sie einen Web Service Scan installieren, der im NetzwerkExplorer Ihres Computers angezeigt ist.) Für E-Mail scannen — — — Zum Faxen scannen — — — Scannen Sie Daten mit dem Protokoll Web Service. Zum Drucken scan. — — — Siehe Seite Siehe . Software-Handbuch Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.
Optionen (an OCR) C Ebene 1 Ebene 2 Optionen Beschreibungen Optionen Über Bedienfeld einstellen Aus (über Computer einstellen)* Wenn Sie Einstellungen über den Touchscreen ändern, wählen Sie Ein. Ein Scantyp Farbe Grau Wählen Sie die Scanart für Ihr Dokument aus. Schwarzweiß* Auflösung 100 dpi 200 dpi* Wählen Sie die Auflösung für Ihr Dokument aus. 300 dpi 600 dpi Dateityp Text* HTML Wählen Sie das Dateiformat für Ihr Dokument aus.
Tabellen der Einstellungen und Funktionen Optionen (an Datei, an Bild und an E-Mail) C Ebene 1 Ebene 2 Optionen Optionen Über Bedienfeld einstellen Aus (über Computer einstellen)* Wenn Sie Einstellungen über den Touchscreen Ein ändern, wählen Sie Ein. Scantyp Farbe* Grau Beschreibungen Siehe Seite Siehe . Wählen Sie die Scanart für Ihr Dokument aus. Schwarzweiß Auflösung 100 dpi 200 dpi* Wählen Sie die Auflösung für Ihr Dokument aus.
Optionen (an FTP und an Netzwerk) C Ebene 1 Ebene 2 Optionen Beschreibungen Optionen Scantyp Farbe* Wählen Sie die Scanart für Ihr Dokument aus. Grau Schwarzweiß Auflösung (Wenn Sie Farbe unter Scantyp wählen.) 100 dpi Wählen Sie die ScanAuflösung und das Dateiformat Ihres Dokumentes. 200 dpi* 300 dpi 600 dpi Auto (Wenn Sie Grau unter Scantyp wählen.) 100 dpi 200 dpi* 300 dpi Auto (Wenn Sie Schwarzweiß unter Scantyp wählen.
Tabellen der Einstellungen und Funktionen Ebene 1 Ebene 2 Optionen Beschreibungen Optionen Dateityp (Wenn Sie Farbe oder Grau unter Scantyp wählen.) Wählen Sie die ScanAuflösung und das Dateiformat Ihres Dokumentes. (Fortsetzung) PDF* Siehe Seite Siehe . JPEG PDF/A Sicheres PDF Signierte PDF XPS (Wenn Sie Schwarzweiß unter Scantyp wählen.
Toner Ebene 1 C Ebene 2 Ebene 3 Optionen Beschreibungen Toner-Lebensdauer — — Lassen Sie sich die entsprechende Tonerrestnutzungsdauer für jede Farbe anzeigen. Testdruck — — Drucken Sie eine Testdruckseite. Kalibrierung Kalibrieren Ja 90 Zurücksetzen Ja Passt die Farbdichte an oder setzt die Farbkalibrierung auf die werkseitigen Einstellungen zurück. Passt die Druckposition jeder Farbe automatisch an.
Tabellen der Einstellungen und Funktionen Wi-Fi-Einrichtung C HINWEIS Nachdem das Wi-Fi eingerichtet ist, können Sie die Einstellungen nicht mehr über den weiterführenden Bildschirm ändern. Ändern Sie die Einstellungen für Wi-Fi im Einstellungsbildschirm. Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Optionen Beschreibungen Setup-Assist. — — Konfigurieren Sie den internen Druckserver. Setup mit PC — — Konfigurieren Sie die Wi-Fi-Einstellungen über einen Computer.
Web (weiterführender Bildschirm) C Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Optionen Beschreibungen Web Picasa Web Albums™ — — Google Drive™ — — Flickr ® — — Facebook — — Damit können Sie eine Verbindung zwischen Ihrem Brother-Gerät und einem Internetdienst herstellen. Evernote® — — Dropbox — — Besuchen Sie das Brother Solutions Center, um Web Connect Anleitung unter http://solutions.brother.com/ herunterzuladen. Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.
Tabellen der Einstellungen und Funktionen Favoriten C Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Optionen Beschreibungen Favorit hinzufügen Kopieren Receipt Siehe Optionen uu Seite 150. Wählen Sie die gewünschten Einstellungen unter den eingestellten Elementen aus. 15 to Datei PC Select Scannen Sie ein Schwarzweiß- oder Farbdokument in Ihren Computer. 15 to Text PC Select Konvertieren Sie Ihr Textdokument in eine bearbeitbare Textdatei.
Texteingabe C Wenn Sie Text in das Gerät eingeben müssen, wird die Tastatur im Touchscreen angezeigt. Drücken Sie , um zwischen Zahlen, Buchstaben oder Sonderzeichen umzuschalten. Drücken Sie , um zwischen Groß- und Kleinbuchstaben zu wechseln. Leerzeichen eingeben Um ein Leerzeichen einzugeben, drücken Sie Leerzeichen oder c. Korrigieren Wenn Sie ein Zeichen falsch eingegeben haben und es ändern möchten, bewegen Sie den Cursor mithilfe der Pfeiltasten zu diesem falschen Zeichen.
D Technische Daten D Allgemein D Modell DCP-9020CDW/DCP-9022CDW Druckwerk LED Druckmethode Elektrophotographie LED-Drucker Speicherkapazität 192 MB Display (LCD - Flüssigkristallanzeige) 3,7 Zoll (93,4 mm) TFT-Farb-Touchscreen-Display 1 und Touchpanel Netzanschluss Leistungsaufnahme (durchschnittlich) 220 - 240 V AC 50/60 Hz 2 Maximal Ca. 1200 W Drucken Ca. 365 W bei 25 C Kopieren Ca. 380 W bei 25 C Betriebsbereit Ca. 70 W bei 25 C Energiesparmodus Ca. 7,0 W Ruhezustand Ca.
Modell DCP-9020CDW/DCP-9022CDW Geräuschpegel Schalldruckpegel Drucken LPAm = 53,0 dB (A) Betriebsbereit Schallleistungspegel Kopieren LPAm = 33 dB (A) 12 LWAd = 6,42 B (A) Kopieren 1 2 LWAd = 6,41 B (A) (Farbe) (Schwarz-Weiß) Temperatur Luftfeuchtigkeit Betriebsbereit 1 2 LWAd = 4,38 B (A) In Betrieb 10 bis 32,5 C Lagerung 0 bis 40 C In Betrieb 20 % bis 80 % (ohne Kondensation) Lagerung 10 % bis 90 % (ohne Kondensation) Automatischer Vorlageneinzug (ADF) Bis zu 35 Seiten Empfehlung
Technische Daten Dokumentengröße Modell Dokumentengröße D DCP-9020CDW/DCP-9022CDW Automatischer Vorlageneinzug (ADF) (Breite) 147,3 bis 215,9 mm Automatischer Vorlageneinzug (ADF) (Länge) 147,3 bis 355,6 mm Vorlagenglas (Breite) Max. 215,9 mm Vorlagenglas (Länge) Max.
Druckmedien D Modell Papierzufuhr DCP-9020CDW/DCP-9022CDW Papierkassette Druckmedium Normalpapier, dünnes Papier und Recyclingpapier Papiergröße A4, Letter, B5 (JIS), A5, A5 (Lange Kante), A6, Executive, Legal, Folio Papiergewicht 60 bis 105 g/m2 Maximale Bis zu 250 Blatt 80 g/m2 Normalpapier Papierkapazität Manuelle Zufuhr Druckmedium Normalpapier, dünnes Papier, dickes Papier, dickeres Papier, Recyclingpapier, Briefpapier, Etiketten, Umschläge, dünne Umschläge, dicke Umschläge, Glanzpapier Papiergrö
Technische Daten Kopierer Modell DCP-9020CDW/DCP-9022CDW Kopierbreite Max.
Scanner D Modell DCP-9020CDW/DCP-9022CDW Farbe / SW Ja/Ja TWAIN-kompatibel Ja (Windows® XP/ Windows Vista® / Windows® 7 / Windows® 8 Mac OS X v10.6.8 / 10.7.x / 10.8.x 1) WIA-kompatibel Ja (Windows® XP/ Windows Vista® / Windows® 7 / Windows® 8) ICA-kompatibel Farbtiefe Ja (Mac OS X v10.6.8 / 10.7.x / 10.8.x) Farbe 48-Bit-Farbverarbeitung (Eingabe) 24-Bit-Farbverarbeitung (Ausgabe) Graustufen 16-Bit-Farbverarbeitung (Eingabe) 8-Bit-Farbverarbeitung (Ausgabe) Auflösung Bis zu 19.200 19.
Technische Daten Drucker D Modell DCP-9020CDW/DCP-9022CDW Automatisch beidseitig drucken Ja Emulationen PCL6, BR-Script3 (PostScript® 3™) Auflösung 600 dpi 600 dpi, 2400 dpi (600 dpi 2400 dpi) Qualität Druckgeschwindigkeit (beidseitig) Schwarz-Weiß Bis zu 7 Seiten pro Minute (bis zu 3,5 Blatt pro Minute) (A4-Format) 1 Farbe Bis zu 7 Seiten pro Minute (bis zu 3,5 Blatt pro Minute) (A4-Format) 1 Druckgeschwindigkeit Zeit bis zum Ausdruck 2 Schwarz-Weiß Bis zu 18 Seiten/Minute (A4-Format
Schnittstellen Modell DCP-9020CDW/DCP-9022CDW USB USB 2.0 Hi-Speed 1 2 Wir empfehlen die Verwendung eines USB 2.0-Kabels (Typ A/B), das nicht länger als 2,0 Meter ist. Ethernet 3 10BASE-T / 100BASE-TX Verwenden Sie ein Straight-Through-Kabel, Kategorie 5 (oder höher), Twisted-PairKabel. Wireless LAN 3 IEEE 802.11b/g/n (Infrastruktur-Modus/Ad-hoc-Modus) IEEE 802.11g/n (Wi-Fi Direct™) 1 Ihr Gerät hat einen USB 2.0 High-Speed-Anschluss. Das Gerät kann auch an einen Computer mit USB 1.
Technische Daten Netzwerk D HINWEIS Für weitere Informationen zu den Netzwerkspezifikationen uuNetzwerkhandbuch. Modell DCP-9020CDW/DCP-9022CDW LAN Sie können Ihr Gerät für den Netzwerkdruck, Netzwerkscan und Remote Setup mit einem Netzwerk verbinden 1. Die Netzwerkverwaltungssoftware Brother BRAdmin Light 2 3 ist im Lieferumfang enthalten.
Systemvoraussetzungen D Computerschnittstelle Computerplattform und Betriebssystemversion Prozessor USB 2 10/100Base-TX Wireless (Ethernet) 802.
Technische Daten Verbrauchsmaterialien Modell D DCP-9020CDW/DCP-9022CDW Tonerkassette Lieferumfang Schwarz Cyan Modellname Letter 1 — Ca. 1.000 Seiten im Format A4 oder Letter 1 — Ca. 2.500 Seiten im Format A4 oder Letter 1 (Für DCP-9020CDW) Ca. 1.000 Seiten im Format A4 oder Magenta Gelb Standard Schwarz TN-241BK (Für DCP-9022CDW) TN-242BK Cyan Ca. 1.
Modell Toner-Abfallbehälter DCP-9020CDW/DCP-9022CDW Ca. 50.000 Seiten im Format A4 oder Modellname Letter 6 WT-220CL 1 Diese ungefähren Angaben zur Kapazität entsprechen der Norm ISO/IEC 19798. 2 Die Trommellebensdauer ist eine ungefähre Angabe, die je nach Verwendungsweise des Gerätes variieren kann. 3 Enthält das 4-teilige Trommelset. 4 Enthält die 1-teilige schwarze Trommeleinheit. 5 Enthält die 1-teilige Farb-Trommeleinheit.
E Stichwortverzeichnis A E Abbrechen-Taste .......................................9 Abmessungen ........................................165 Apple Macintosh uuSoftware-Handbuch. Auflösung Drucken ..............................................171 Kopieren .............................................169 Scannen ..............................................170 austauschen Toner-Abfallbehälter .............................70 Tonerkassetten .....................................52 Transfereinheit ...........
N Q Netzwerk Drucken uuNetzwerkhandbuch. Scannen uuSoftware-Handbuch. Netzwerkkonnektivität ............................172 Nuance™ PaperPort™ 12SE uuSoftware-Handbuch und die Hilfe zur Anwendung PaperPort™ 12SE zum Zugriff auf die Kurzanleitungen. Qualität drucken ............................................... 119 P Papier .......................................................30 Einlegen in die manuelle Zufuhr .......................23 in die Papierkassette ..........................21 einlegen .....
V Verbrauchsmaterialien ................ 46, 48, 50 Vorlagen einlegen ......................................... 35, 36 Vorlagenglas verwenden ............................................36 W Wartung ...................................................76 Wartung, Routine austauschen Toner-Abfallbehälter ..........................70 Tonerkassetten ..................................52 Transfereinheit ...................................66 Trommeleinheiten ..............................59 Wi-Fi Direct™ .........
Besuchen Sie uns im World Wide Web http://www.brother.com/ Dieses Gerät ist zur Verwendung in dem Land zugelassen, in dem es gekauft wurde. Die BrotherVertretungen und Brother-Händler der einzelnen Länder können die technische Unterstützung nur für die Geräte übernehmen, die in ihrem jeweiligen Land gekauft wurden. www.brotherearth.
