Manual de utilizare DS-620 / DS-720D DS-620 DS-720D Versiunea D ROM
Utilizarea documentației Vă mulțumim că ați achiziționat un aparat Brother! Citirea documentației vă va ajuta să profitați din plin de aparatul dvs. Simbolurile și convențiile folosite în documentație În această documentație sunt folosite următoarele simboluri și convenții. IMPORTANT IMPORTANT indică o situație potențial periculoasă care, dacă nu este evitată, ar putea cauza pagube materiale sau defectarea produsului.
Mărci comerciale Sigla Brother, Brother și DSmobile sunt mărci comerciale ale Brother Industries, Ltd. Apple, Macintosh și Mac OS sunt mărci comerciale ale Apple Inc., înregistrate în Statele Unite și în alte țări. Windows și Windows Vista sunt mărci înregistrate sau mărci comerciale ale Microsoft Corporation în Statele Unite și/sau alte țări. Nuance, sigla Nuance și PaperPort sunt mărci comerciale înregistrate sau mărci comerciale ale Nuance Communications, Inc.
Cuprins 1 Informații generale 1 Prezentarea scanerului .............................................................................................................................1 Indicațiile LED-ului ....................................................................................................................................2 2 Instalarea driverului pentru scaner și a software-ului de scanare 3 Pentru utilizatorii de Windows ® .................................................................
Butoane de scanare din panoul de butoane al Button Manager V2 (pentru Windows ®) .......................33 Scanare în imagine ...........................................................................................................................33 Scanare într-o aplicație .....................................................................................................................33 Scanare în e-mail .................................................................................................
1 Informații generale 1 1 Prezentarea scanerului Față 1 2 5 4 3 1 Capac superior 2 Buton de pornire (Pentru Windows ®) Apăsați pentru a începe scanarea, atunci când se folosește Button Manager V2. Pentru informații suplimentare, consultați Folosirea aplicației Button Manager V2 (pentru Windows ®) la pagina 30.
Informații generale Spate DS-620 1 DS-720D 2 2 1 1 1 Port micro USB 2 Fantă de eliminare a hârtiei Indicațiile LED-ului Indicația LED-ului Starea aparatului Nicio lumină Aparatul nu este conectat la calculator. Lumină verde Aparatul este pregătit pentru scanare. Lumină verde intermitentă Aparatul scanează un document. Lumină roșie rapid intermitentă A apărut o eroare. Capacul superior este deschis sau s-a blocat un document.
2 Instalarea driverului pentru scaner și a software-ului de scanare 2 Pentru utilizatorii de Windows ® 2 NOTĂ • Calculatorul dvs. trebuie să fie PORNIT și trebuie să utilizați un cont cu drepturi de administrator. • NU conectați cablul micro USB încă. • În cazul în care calculatorul dvs. nu are o unitate DVD-ROM, DVD-ROM-ul furnizat nu conține drivere pentru sistemul dvs. de operare sau, dacă doriți să descărcați manuale și utilitare, vizitați pagina modelului dvs. la adresa support.brother.
Instalarea driverului pentru scaner și a software-ului de scanare 3 Faceți clic pe Aplicații suplimentare pentru a instala oricare dintre aceste aplicații în timpul configurării.
Instalarea driverului pentru scaner și a software-ului de scanare Pentru utilizatorii de Macintosh NOTĂ 2 • Calculatorul dvs. trebuie să fie PORNIT și trebuie să utilizați un cont cu drepturi de administrator. • NU conectați cablul micro USB încă. • În cazul în care calculatorul dvs. nu are o unitate DVD-ROM, DVD-ROM-ul furnizat nu conține drivere pentru sistemul dvs. de operare, sau dacă doriți să descărcați manuale și utilitare, vizitați pagina modelului dvs. la adresa support.brother.
3 Specificații privind documentele 3 Documente acceptate Hârtie standard Lungime Scanare pe 1 față 90 - 812,8 mm 3 Scanare pe 2 fețe (numai pentru DS-720D) 90 - 406,4 mm Lățime 55 - 215,9 mm Greutate 60 - 105 g/m2 Pentru a scana documente mai subțiri, folosiți coala suport (consultați Încărcarea colii suport la pagina 10).
Specificații privind documentele Documente neacceptate Documentele prinse cu agrafe sau capse Documentele pe care cerneala nu s-a uscat Materialele textile, foile metalice, foile folosite la retroproiectoare 3 Suporturile lucioase sau strălucitoare Cardurile din plastic embosate Documentele care depășesc grosimea recomandată Documente recomandate pentru utilizare cu coala suport Utilizați coala suport furnizată atunci când scanați următoarele: Documentele care au atașată o foaie autocopiat
Specificații privind documentele IMPORTANT • Nu așezați coala suport în lumina directă a soarelui sau în zone expuse la temperaturi ridicate și umiditate ridicată, în caz contrar coala suport se poate deforma. • Nu așezați obiecte mari sau grele pe coala suport. • Nu îndoiți coala suport și nu trageți de ea. Dacă se deteriorează, aceasta poate deveni neacceptabilă pentru scanare și nu mai trebuie folosită.
4 Pregătirea scanării 4 Încărcarea unui document IMPORTANT • Introduceți câte o singură pagină pe rând în scaner. Introduceți următoarea pagină numai după ce prima pagină este scanată complet. Introducerea mai multor pagini o dată poate cauza funcționarea necorespunzătoare a scanerului. • NU trageți de document în timp ce acesta este alimentat. • NU folosiți hârtie ondulată, încrețită, împăturită, ruptă, cu capse, agrafe, lipită cu adeziv sau cu bandă adezivă.
Pregătirea scanării Încărcarea colii suport NOTĂ Asigurați-vă că documentele care au cerneală sau pastă corectoare pe ele sunt complet uscate. 1 Așezați documentul pe care doriți să-l scanați în colțul din stânga al colii suport și aliniați partea de sus a documentului la colțul din stânga sus al colii suport.
Pregătirea scanării Sfaturi importante privind coala suport Pentru a evita blocarea documentelor, nu încărcați coala suport invers. Pentru informații suplimentare, consultați Încărcarea colii suport la pagina 10. Pentru a evita blocarea documentelor, nu încărcați în același timp mai multe documente de mici dimensiuni în coala suport. Introduceți documentele unul câte unul în coala suport. Nu scrieți pe coala suport, deoarece scrisul se poate vedea pe documentele scanate.
5 Aplicații și setări de scanare 5 Alegerea software-ului de scanare După descărcarea driverelor pentru scaner, selectați o aplicație software de scanare pentru salvarea imaginilor scanate în calculatorul dvs.
Aplicații și setări de scanare Folosirea aplicației DSmobileCapture (pentru Windows ®) 1 Conectați cablul micro USB furnizat la portul micro USB de pe scanerul dvs. Conectați cablul la calculator. 2 3 Faceți dublu clic pe comanda rapidă DSmobileCapture de pe spațiul de lucru. Apare fereastra de dialog Selectați modelul de scaner. Selectați TWAIN la Tip driver, selectați Brother DS-620 (DS-720D) la Model scaner și apoi faceți clic pe OK. 5 4 Se lansează DSmobileCapture.
Aplicații și setări de scanare 6 7 Introduceți un document în scaner. Faceți clic pe Scanare . Scanerul începe să scaneze. 5 O miniatură a imaginii scanate apare pe ecranul DSmobileCapture, iar imaginea scanată este salvată în directorul pe care l-ați specificat la pasul 5. Verificați rezultatul scanării pentru orice eventualitate. 8 Pentru scanare continuă, introduceți următorul document în scaner în timp ce ecranul Se așteaptă următoarea activitate... este afișat.
Aplicații și setări de scanare Modificarea setărilor de scanare DSmobileCapture (pentru Windows ®) Setări pentru fișier (1) (2) (3) (4) (5) 5 (1) Configurare Modificați proprietățile scanerului. (2) Format fișier Modificați formatul fișierului. Selectați formatul dorit din lista derulantă. (3) Cale Specificați directorul unde doriți să salvați imaginile scanate. (4) Potrivire pagină Puteți vizualiza și dimensiona imaginea scanată.
Aplicații și setări de scanare Setări pentru imagine Faceți clic pe Configurare , iar apoi faceți clic pe fila Imagine pentru a selecta tipul de imagine și a configura setările de scanare de bază. NOTĂ Această imagine este de la DS-720D. 5 (3) (4) (5) (1) (6) (2) (7) (8) (1) Casetă de selectare a imaginii Selectați tipul de document pe care doriți să-l scanați. (2) Duplex (Numai pentru DS-720D) Bifați caseta Duplex pentru a efectua scanare duplex (2 fețe).
Aplicații și setări de scanare Setări pentru hârtie Faceți clic pe Configurare obținute. , iar apoi faceți clic pe fila Hârtie pentru a defini valorile aferente imaginii (1) 5 (2) (4) (3) (5) (6) (7) (1) Decupare Decupare vă permite să capturați o parte a documentului scanat. Automată Selectați Automată pentru a permite software-ului să regleze fereastra de decupare în funcție de dimensiunea documentului. Folosiți această opțiune pentru loturi de documente de dimensiuni diferite.
Aplicații și setări de scanare (2) Zonă scanare Selectați dimensiunea hârtiei din lista derulantă sau creați o dimensiune de hârtie personalizată făcând clic pe Adăugare în lista derulantă. Dacă ați selectat Fixat pentru transfer în Decupare (1), definiți Decalaj pe oriz. și Decalaj pe vert. sau specificați Lățime și Lungime pentru a redefini zona de scanare. Zona de afișare (4) în acest ecran afișează plasarea imaginii pe măsură ce modificați valorile. • Decalaj pe oriz.
Aplicații și setări de scanare Setări pentru previzualizare Faceți clic pe Configurare , iar apoi faceți clic pe fila Previzualizare pentru a previzualiza imaginea înainte de scanare și a vă asigura că zona de scanare este corect setată. 5 (1) (2) (3) (1) Fereastră de previzualizare Când faceți clic pe Previzualizare (3), imaginea scanată apare în această zonă. Această imagine de previzualizare vă permite să definiți zona de scanare.
Aplicații și setări de scanare Setări pentru opțiuni Faceți clic pe Configurare , iar apoi faceți clic pe fila Opțiuni pentru a selecta setări suplimentare de procesare a imaginii sau pentru a calibra scanerul. NOTĂ Această imagine este de la DS-720D. 5 (1) (2) (3) (4) (1) Rotație laterală (numai pentru DS-720D) Carte Selectați Carte pentru a păstra aceeași orientare a imaginii pe fața verso a paginii de ieșire.
Aplicații și setări de scanare Setări pentru imprimantă Faceți clic pe Configurare , iar apoi faceți clic pe fila Imprimantă pentru a imprima caractere alfanumerice, data, ora, numărul documentului și text personalizat pe imaginile scanate. (1) (2) (3) (4) 5 (5) (6) (7) (9) (8) (10) (11) (1) Imprimantă digitală Selectați Imprimantă digitală pentru a imprima mesajul pe partea din față a imaginii scanate.
Aplicații și setări de scanare (9) Poziție de imprimare Selectați poziția textului din lista derulantă. Opțiunile includ Sus, Mijloc, Jos sau Personalizat. Dacă selectați Personalizat, introduceți valorile pentru Decalaj pe oriz. și Decalaj pe vert. pentru a specifica poziția textului. (10) Mai multe Faceți clic pe Mai multe... pentru a seta Dimensiune, Densitate și Transparență pentru text.
Aplicații și setări de scanare Folosirea aplicației DSmobileCapture (pentru Macintosh) 1 Conectați cablul micro USB furnizat la portul micro USB de pe scanerul dvs. Conectați cablul la calculator. 2 3 Faceți dublu clic pe comanda rapidă DSmobileCapture de pe spațiul de lucru. Se lansează DSmobileCapture. 5 4 Dacă este necesar, modificați setările de scanare.
Aplicații și setări de scanare Modificarea setărilor de scanare DSmobileCapture (pentru Macintosh) Setări pentru imagine Faceți clic pe fila Imagine pentru a selecta tipul de imagine și a configura diferite setări de scanare de bază. NOTĂ Această imagine este de la DS-720D. 5 (3) (4) (1) (5) (6) (2) (7) (8) (9) (10) (1) Casetă de selectare a imaginii Selectați tipul de document pe care doriți să-l scanați.
Aplicații și setări de scanare (9) Implicit Resetați valorile din această filă de proprietăți și din toate celelalte file de proprietăți la setările inițiale din fabrică. (10) Fereastră de previzualizare Faceți clic pentru a previzualiza imaginea înainte de scanare. Această imagine de previzualizare vă ajută să definiți zona de scanare. Când faceți clic pe Previzualizare, începe scanarea pentru previzualizare, iar imaginea scanată apare în Fereastră de previzualizare.
Aplicații și setări de scanare Setări pentru fișier Faceți clic pe fila Fișier pentru a configura setările aferente numelui fișierului și directorul unde doriți să salvați imaginea scanată. (1) (2) (3) 5 (4) (5) (6) (7) (9) (8) (1) Director Specificați directorul unde doriți să salvați imaginile scanate. (2) Numele fișierului Setați regula pentru numele fișierului imaginii scanate. (3) Cifre Stabiliți cifra de început a numărului secvențial inclus în numele fișierului.
Aplicații și setări de scanare Setări pentru hârtie Faceți clic pe fila Hârtie pentru a defini valorile aferente imaginii obținute. (2) (1) 5 (4) (3) (1) Dimensiune pagină Dimensiune pagină vă permite să capturați o parte a documentului scanat. Selectați dimensiunea hârtiei din lista derulantă Dimensiune pagină, definiți valorile pentru Decalaj pe orizontală și Decalaj pe verticală sau specificați Lățime și Lungime pentru a defini zona scanată.
Aplicații și setări de scanare Setări pentru opțiuni Faceți clic pe fila Opțiuni pentru a configura setări suplimentare de procesare a imaginii sau pentru a calibra scanerul. (1) (2) (3) 5 (4) (5) (1) Grade de rotație Selectați unghiul de rotire din lista derulantă dacă doriți să rotiți imaginea scanată. (2) Oglindă Selectați caseta Oglindă pentru a inversa imaginea. (3) Calibrare Calibrați scanerul.
Aplicații și setări de scanare Informații Faceți clic pe fila Informații pentru a vizualiza informații despre sistem și scaner. 5 (1) (1) Limbă Selectați limba pe care doriți să o afișați din lista derulantă.
Aplicații și setări de scanare Folosirea aplicației Button Manager V2 (pentru Windows ®) NOTĂ • Pentru instrucțiuni mai detaliate, consultați Manualul de utilizare pentru Button Manager V2 din meniul de ajutor al aplicației. • Pentru a vizualiza meniul de ajutor, faceți clic dreapta pe pictograma Button Manager V2 de sistem și apoi faceți clic pe Ajutor. din bara Folosiți oricare dintre aceste două metode pentru a lansa Button Manager V2.
Aplicații și setări de scanare Pentru a lansa Button Manager V2 de la butonul Start al Windows ® 1 Faceți clic pe Start > Toate programele > Brother DS-620 (DS-720D) Scanner > Button Manager > Button Manager V2. 2 Când apare fereastra de dialog Selectați modelul de scanner, selectați modelul scanerului dvs. din listă și apoi faceți clic pe OK. 3 Se lansează Button Manager V2.
Aplicații și setări de scanare Metode de scanare Există două moduri de scanare folosind Button Manager V2. Dacă este necesar, verificați sau modificați setările de scanare înainte de a scana. Pentru a scana folosind butonul de scanare de pe panoul de butoane al Button Manager V2 1 2 3 4 Introduceți un document în scaner. Lansați Button Manager V2. Dacă este necesar, faceți clic dreapta pe butonul de scanare dorit din panoul de butoane al Button Manager V2 pentru a modifica setările de scanare.
Aplicații și setări de scanare Butoane de scanare din panoul de butoane al Button Manager V2 (pentru Windows ®) Scanare în imagine Folosiți această opțiune pentru a deschide imaginea scanată într-o anumită aplicație. Rețineți că aplicația trebuie să fie deja deschisă și să ruleze pe calculatorul dvs. Pentru a modifica setările de scanare, faceți clic dreapta pe butonul Scan Manualul de utilizare pentru Button Manager V2). 1 2 3 (consultați 5 Introduceți un document în scaner. Lansați Button Manager V2.
Aplicații și setări de scanare Scanare în e-mail Folosiți această opțiune pentru a atașa imaginea scanată la un e-mail. Pentru a modifica setările de scanare sau software-ul pentru e-mail, faceți clic dreapta pe butonul E-Mail . 1 2 3 Introduceți un document în scaner. Lansați Button Manager V2. Faceți clic pe E-Mail pentru a începe scanarea. 5 După finalizarea scanării, se lansează software-ul pentru e-mail, iar imaginea scanată este atașată la un e-mail gol.
Aplicații și setări de scanare Scanare într-un server FTP Folosiți această opțiune pentru a salva imaginea scanată într-un folder de pe serverul dvs. FTP. Pentru a modifica setările de scanare, faceți clic dreapta pe butonul FTP 1 2 3 . Introduceți un document în scaner. Lansați Button Manager V2. Faceți clic pe FTP pentru a începe scanarea. După finalizarea scanării, imaginea scanată este trimisă direct într-un folder de pe serverul dvs. FTP. Verificați rezultatul scanării pentru orice eventualitate.
6 Calibrarea scanerului 6 Calibrați scanerul numai dacă imaginile scanate încep să arate neclare, în cazul în care culoarea arată anormal (mai închisă decât în mod obișnuit), după 8.000 de scanări sau dacă scanerul a fost depozitat o perioadă îndelungată fără a fi utilizat. Pentru a efectua cu succes calibrarea, aveți nevoie de coala de calibrare care a fost livrată împreună cu scanerul dvs.
Calibrarea scanerului 5 6 Faceți clic pe fila Opțiuni. Faceți clic pe Calibrare pentru a începe calibrarea scanerului. 6 7 Apare un mesaj care vă cere să introduceți coala de calibrare.
Calibrarea scanerului 8 Țineți coala de calibrare de margini și introduceți-o în fanta alimentatorului conform imaginii de mai jos. Faceți clic pe Da. 6 NOTĂ Țineți coala de calibrare numai de margini și aveți grijă să nu atingeți partea albă sau partea neagră. Dacă lăsați urme sau amprente pe coala de calibrare, pot apărea erori de calibrare. 9 0 Scanarea începe automat.
Calibrarea scanerului Calibrarea cu ajutorul software-ului (pentru Macintosh) 1 2 3 4 Faceți dublu clic pe comanda rapidă DSmobileCapture de pe spațiul de lucru. Se lansează DSmobileCapture. Faceți clic pe fila Opțiuni. Faceți clic pe Calibrare pentru a începe calibrarea scanerului. 6 5 Apare un mesaj care vă cere să introduceți coala de calibrare.
Calibrarea scanerului 6 Țineți coala de calibrare de margini și introduceți-o în fanta alimentatorului conform imaginii de mai jos. Faceți clic pe OK. 6 NOTĂ Țineți coala de calibrare numai de margini și aveți grijă să nu atingeți partea albă sau partea neagră. Dacă lăsați urme sau amprente pe coala de calibrare, pot apărea erori de calibrare. 7 8 Scanarea începe automat.
7 Întreținerea scanerului 7 IMPORTANT Nu utilizați solvenți sau lichide corozive, cum ar fi alcool, kerosen etc., pentru a curăța părțile scanerului, în caz contrar plasticul se poate deteriora definitiv. Curățarea părții exterioare a scanerului Pentru a preveni depunerea prafului, recomandăm curățarea periodică a părții exterioare a scanerului. 1 2 Scoateți cablul micro USB atât din scaner, cât și din calculator. 3 Reconectați cablul micro USB la scaner și la calculator.
Întreținerea scanerului 3 Ștergeți ușor banda sticlei de scanare și rolele de alimentare cu laveta pentru curățare furnizată. 4 5 Închideți capacul superior. Reconectați cablul micro USB la scaner și la calculator.
8 Depanarea 8 IMPORTANT Pentru a primi asistență tehnică, trebuie să contactați centrul de Servicii Clienți din țara din care ați cumpărat scanerul. Pentru informații suplimentare, consultați Pentru serviciul de relații cu clienții la pagina 54. Apelurile trebuie efectuate din țara respectivă. În cazul în care considerați că scanerul dvs. are o problemă, verificați tabelul de mai jos și urmați sugestiile. Majoritatea problemelor pot fi rezolvate ușor chiar de dvs.
Depanarea Mesaj de eroare Cauză Acțiune Calibrare eșuată. Reporniți aparatul. O eroare a determinat eșuarea calibrării. De exemplu, coala de calibrare nu este introdusă în direcția corectă. Scoateți cablul micro USB din calculator. Reconectați cablul micro USB la calculator și efectuați din nou calibrarea. Introduceți coala de calibrare în direcția corectă.
Depanarea Dificultate Cauză Sugestii Documentul nu s-a scanat corect. Ghidajele pentru document nu sunt reglate la lățimea documentului. Reglați ghidajele pentru document la lățimea documentului. Setările nu sunt adecvate pentru documentul dvs. De exemplu, a fost alimentat un document A4 când s-a selectat A5 la dimensiunea documentului. Asigurați-vă că setările definite pentru dimensiunea documentului sunt adecvate pentru documentul dvs.
Depanarea Dificultate Cauză Sugestii Calitatea scanării este slabă. În interiorul scanerului s-a acumulat praf de hârtie. Curățați scanerul (consultați Întreținerea scanerului la pagina 41). Trebuie efectuată calibrarea. Efectuați calibrarea. • Pentru Windows ®: pentru a efectua calibrarea cu ajutorul software-ului, consultați Calibrarea cu ajutorul software-ului (pentru Windows ®) la pagina 36.
Depanarea Dificultate Cauză Sugestii Imaginea scanată este Ghidajele pentru document ale deplasată (înclinată). scanerului nu sunt reglate la lățimea documentului. Reglați ghidajele pentru document la lățimea documentului. Pe imaginea scanată apar linii verticale albe sau dungi albe. Scanerul se află lumina directă a soarelui. • Mutați scanerul într-o locație din interior sau scoateți-l din lumina directă a soarelui. În apropierea scanerului se află o sursă de lumină.
Depanarea Dificultate Cauză Sugestii Nu pot instala driverele pentru scaner. (Macintosh) E posibil să nu aveți drepturi de administrator. Din mediul Apple, selectați Preferințe sistem > Sistem > Utilizatori & Grupuri. Panoul din stânga ferestrei va afișa conturile curente, iar unul dintre acestea ar trebui să fie numele dvs., cu cuvântul „Admin” dedesubt. Dacă nu este așa, contactați administratorul de sistem. Dimensiunea fișierului este prea mare.
A Anexa A A Specificații NOTĂ Acest capitol oferă un rezumat al specificațiilor scanerului. Pentru specificații suplimentare, mergeți la pagina de produs a scanerului dvs. la www.brother.com și faceți clic pe fila Specificații. Informații generale DS-620 Sursă de alimentare DS-720D Alimentare USB 5 V c.c. Consum de energie Dimensiuni Scanare 2,5 W 500 mA sau mai puțin Gata de operare 1,0 W 200 mA sau mai puțin Lungime 290,5 mm Înălțime 36,7 mm 40,7 mm Lățime 52,5 mm 66,9 mm Aprox.
Anexa A Scaner DS-620 Color/Negru Da/Da Scanare duplex Compatibil TWAIN Nu Windows ® Windows ® Rezoluție / Windows Da Vista ® / Windows ® Windows ® 7 / Windows ® 8 / Windows ® 8.1 / 10 Intrare Procesare color 48 biți Ieșire Procesare color 24 biți Optică Până la 600 × 600 dpi Interpolată 1.200 dpi Lățime de scanare Tonuri de gri XP 1 Mac OS X 10.6.x, 10.7.x, 10.8.x, 10.9.x, 10.10.x, 10.11.
Anexa A Interfețe USB USB 2.0 de mare viteză 1, 2 Utilizați un cablu USB 2.0 (tip A/B) de maximum 1,2 metri lungime. 1 Scanerul dvs. dispune de o interfață USB 2.0 de mare viteză. De asemenea, scanerul poate fi conectat la un calculator cu interfață USB 1.1. 2 Porturile USB de la terți producători nu sunt acceptate.
Anexa A Cerințe de sistem SISTEME DE OPERARE ȘI FUNCȚII SOFTWARE ACCEPTATE Platforma și versiunea sistemului de operare Sistem de operare Windows ® Windows ® XP Home Intel ® Core™ 2 Duo sau echivalent Windows ® XP RAM minim RAM recomandat 1 GB 2 GB Pentru drivere Pentru aplicații 80 MB 1,2 GB Interfață PC acceptată USB Professional Windows ® XP Professional x64 Edition CPU compatibil 64 biți (Intel ® 64 sau AMD64) 1 GB 2 GB Windows Vista ® Intel ® Core™ 2 Duo sau CPU compatibil 64 biți (
B Anexa B B Contactarea Brother IMPORTANT Pentru a primi asistență tehnică, contactați centrul de Servicii Clienți din țara din care ați cumpărat scanerul. Pentru informații suplimentare, consultați Pentru serviciul de relații cu clienții la pagina 54. Apelurile trebuie efectuate din țara respectivă. Înregistrarea produsului dvs. Prin înregistrarea produsului dvs. la Brother International Corporation veți fi înregistrat ca proprietarul original al produsului. Înregistrarea dvs.
Anexa B Pentru serviciul de relații cu clienții Vizitați www.brother.com pentru a afla informațiile de contact ale biroului local Brother. Vizitați www.brother.co.uk pentru accesorii și consumabile Brother.
Anexa B Asistență tehnică (pentru PageManager și BizCard) Adresă de e-mail: tech@newsoft.eu.com NOTĂ Pentru alte probleme, consultați Pentru serviciul de relații cu clienții la pagina 54.
