Príručka používateľa DS-620 / DS-720D DS-620 DS-720D Verzia D SVK
Používanie dokumentácie Ďakujeme, že ste si kúpili zariadenie od spoločnosti Brother! Prečítajte si túto dokumentáciu, aby ste mohli využívať zariadenie čo najlepšie. Symboly a pravidlá použité v dokumente Nasledujúce symboly a pravidlá sa používajú vo všetkých častiach dokumentácie. DÔLEŽITÉ DÔLEŽITÉ označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá môže mať za následok poškodenie majetku alebo stratu funkčnosti výrobku v prípade, že sa jej nevyhnete.
Ochranné známky Logo Brother, Brother a DSmobile sú registrované ochranné známky spoločnosti Brother Industries, Ltd. Apple, Macintosh a Mac OS sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc., registrované v Spojených štátoch a iných krajinách. Windows a Windows Vista sú registrované ochranné známky alebo ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch alebo ďalších krajinách.
Obsah 1 Všeobecné informácie 1 Prehľad skenera .......................................................................................................................................1 Ukazovatele LED ......................................................................................................................................2 2 Inštalácia ovládača skenera a skenovacieho softvéru 3 Pre používateľov systému Windows ® ..............................................................................
Tlačidlá skenovania na paneli tlačidiel aplikácie Button Manager V2 (pre systém Windows ®) .............33 Skenovanie do obrázka ....................................................................................................................33 Skenovanie do aplikácie ...................................................................................................................33 Skenovanie do e-mailu ....................................................................................................
1 Všeobecné informácie 1 1 Prehľad skenera Predná časť 1 2 5 4 3 1 Vrchný kryt 2 Tlačidlo Štart (Pre systém Windows ®) Stlačte, ak chcete spustiť skenovanie počas používania aplikácie Button Manager V2. Viac informácií nájdete v časti Používanie aplikácie Button Manager V2 (pre systém Windows ®) na strane 30.
Všeobecné informácie Zadná časť DS-620 1 DS-720D 2 2 1 1 1 Port Micro USB 2 Otvor na vysúvanie papiera Ukazovatele LED Ukazovateľ LED Stav zariadenia Žiadne svetlo Zariadenie nie je pripojené k počítaču. Zelené svetlo Zariadenie je pripravené na skenovanie. Blikajúce zelené svetlo Zariadenie skenuje dokument. Rýchlo blikajúce červené svetlo Vyskytla sa chyba. Vrchný kryt je otvorený alebo sa zasekol dokument.
2 Inštalácia ovládača skenera a skenovacieho softvéru 2 Pre používateľov systému Windows ® 2 POZNÁMKA • Počítač musí byť ZAPNUTÝ a musíte sa prihlásiť s oprávneniami správcu. • Kábel Micro USB zatiaľ NEPRIPÁJAJTE. • Ak váš počítač neobsahuje jednotku DVD-ROM, ak sa na dodávanom disku DVD-ROM nenachádzajú ovládače pre váš operačný systém, alebo ak si chcete prevziať návody a pomôcky, navštívte stránku svojho modelu na adrese support.brother.com 1 2 Vložte disk DVD-ROM.
Inštalácia ovládača skenera a skenovacieho softvéru 3 Kliknite na položku Doplnkové aplikácie a počas nastavenia nainštalujte ľubovoľné z ponúkaných aplikácií. • Button Manager V2: skenovanie a ukladanie dokumentov (na určené cieľové umiestnenia) • PaperPort™ 12SE: skenovanie, úprava a správa dokumentov • Presto! BizCard 6: skenovanie, úprava a správa vizitiek POZNÁMKA Viac informácií o tom, ktorá skenovacia aplikácia bude pre vás najvhodnejšia, nájdete v časti Výber softvéru na skenovanie na strane 12.
Inštalácia ovládača skenera a skenovacieho softvéru Pre používateľov systému Macintosh POZNÁMKA 2 • Počítač musí byť ZAPNUTÝ a musíte sa prihlásiť s oprávneniami správcu. • Kábel Micro USB zatiaľ NEPRIPÁJAJTE. • Ak váš počítač neobsahuje jednotku DVD-ROM, ak sa na dodávanom disku DVD-ROM nenachádzajú ovládače pre váš operačný systém, alebo ak si chcete prevziať návody a pomôcky, navštívte stránku svojho modelu na adrese support.brother.com 1 2 3 Vložte disk DVD-ROM.
3 Špecifikácie dokumentov 3 Vhodné dokumenty Štandardný papier Dĺžka 1-stranné skenovanie 90 až 812,8 mm 3 2-stranné skenovanie (len model DS-720D) 90 až 406,4 mm Šírka 55 až 215,9 mm Hmotnosť 60 až 105 g/m2 Ak chcete skenovať tenší dokument, použite podkladový list (pozri Vkladanie podkladového listu na strane 10).
Špecifikácie dokumentov Nevhodné dokumenty Dokumenty s kancelárskymi spinkami alebo sponami do zošívačky Dokumenty s vlhkým atramentom Textílie, kovové fólie, fólie na stolový spätný projektor 3 Lesklé alebo zrkadlové médiá Plastové karty s reliéfom Dokumenty, ktoré prekračujú odporúčanú hrúbku Dokumenty, ktoré sa odporúča používať s podkladovým listom Dodaný podkladový list použite pri skenovaní nasledovných položiek: Dokumenty s karbónovou fóliou pripojenou na zadnej strane Dokumenty p
Špecifikácie dokumentov DÔLEŽITÉ • Nevystavujte podkladový list priamemu slnečnému žiareniu, ani ho nedávajte na miesta s vysokou teplotou a vlhkosťou, lebo by sa mohol zvlniť. • Neklaďte na podkladový list veľké ani ťažké predmety. • Podkladový list neprehýnajte ani neťahajte. Ak dôjde k jeho poškodeniu, pravdepodobne nebude viac vhodný na skenovanie a nemal by sa používať.
4 Príprava na skenovanie 4 Vkladanie dokumentov DÔLEŽITÉ • Do skenera vkladajte naraz len jeden list. Ďalší list vkladajte, až keď bude prvý úplne naskenovaný. Vloženie viac ako jedného listu súčasne môže spôsobiť poruchu skenera. • Počas podávania NEŤAHAJTE dokument. • NEPOUŽÍVAJTE papier, ktorý je skrútený, pokrčený, preložený, roztrhnutý, spojený zošívačkou, zopnutý kancelárskymi spinkami, zlepený alebo prelepený páskou. • NESKENUJTE kartón ani textílie.
Príprava na skenovanie Vkladanie podkladového listu POZNÁMKA Uistite sa, že dokumenty písané atramentom alebo upravené korektorom sú úplne suché. 1 Umiestnite dokument, ktorý chcete skenovať, do ľavého rohu podkladového listu a zarovnajte vrch dokumentu s ľavým horným rohom podkladového listu. 4 2 Vložte podkladový list 1, s dokumentom lícom nahor, tmavým okrajom smerom do otvoru podávača 2 a zarovnajte ľavý okraj podkladového listu s ľavým okrajom otvoru podávača 3.
Príprava na skenovanie Dôležité tipy na prácu s podkladovými listami Nevkladajte podkladový list naopak, aby ste zabránili uviaznutiu dokumentu. Viac informácií nájdete v časti Vkladanie podkladového listu na strane 10. Nedávajte niekoľko malých dokumentov na podkladový list naraz, aby ste zabránili uviaznutiu dokumentu. Na podkladový list vkladajte naraz len jeden dokument. Nepíšte na podkladový list, pretože písmo môže byť viditeľné na skenovaných dokumentoch.
5 Skenovacie aplikácie a nastavenia 5 Výber softvéru na skenovanie Po prevzatí ovládačov skenera vyberte aplikáciu softvéru na skenovanie, ktorá dokáže ukladať naskenované obrázky do počítača. Spoločnosť Brother vám poskytla niekoľko možností na disku DVD-ROM.
Skenovacie aplikácie a nastavenia Používanie aplikácie DSmobileCapture (pre systém Windows ®) 1 2 3 Pripojte dodaný kábel Micro USB do portu Micro USB na skeneri. Pripojte kábel k počítaču. Kliknite dvakrát na ikonu DSmobileCapture na pracovnej ploche. Zobrazí sa dialógové okno Zvoľte model skenera. V ponuke Typ ovládača vyberte možnosť TWAIN, zvoľte možnosť Brother DS-620 (DS-720D) v ponuke Model skenera, a potom kliknite na tlačidlo OK. 5 4 Spustí sa aplikácia DSmobileCapture.
Skenovacie aplikácie a nastavenia 6 7 Vložte do skenera dokument. Kliknite na tlačidlo Sken . Skener začne skenovať. 5 Na obrazovke aplikácie DSmobileCapture sa zobrazí miniatúra naskenovaného obrázka a tento obrázok sa uloží do adresára, ktorý ste zadali v kroku 5. Pre istoru skontrolujte výsledok skenovania. 8 Ak chcete skenovať nepretržite, vložte do skenera ďalší dokument, kým sa zobrazuje obrazovka s hlásením Čakám na ďalšiu úlohu. Keď je dokument pripravený, skenovanie začne automaticky.
Skenovacie aplikácie a nastavenia Zmena nastavení skenovania pomocou aplikácie DSmobileCapture (pre systém Windows®) Nastavenia súboru (1) (2) (3) (4) (5) 5 (1) Nastavenie Zmena vlastností skenera. (2) Formát súboru Zmena formátu súboru. Výber potrebného formátu z rozbaľovacieho zoznamu. (3) Cesta Výber adresára, do ktorého chcete uložiť naskenované obrázky. (4) Podľa strany Zobrazenie a úprava veľkosti naskenovaného obrázka.
Skenovacie aplikácie a nastavenia Nastavenia obrázka Kliknite na položku Nastavenie a potom kliknite na kartu Obrázok, na ktorej si vyberte typ obrázka a nastavte základné nastavenia skenovania. POZNÁMKA Tento obrázok je z modelu DS-720D. 5 (3) (4) (5) (1) (6) (2) (7) (8) (1) Políčko výberu obrázka Výber typu dokumentu, ktorý chcete oskenovať. (2) Duplex (Len model DS-720D) Začiarknite políčko Duplex, ak chcete vykonávať obojstranné (duplexné) skenovanie.
Skenovacie aplikácie a nastavenia Nastavenia papiera Kliknite na možnosť Nastavenie výstupného obrázka. , a potom kliknite na kartu Papier, na ktorej môžete definovať parametre (1) 5 (2) (4) (3) (5) (6) (7) (1) Orezanie Orezanie umožňuje zachytiť časť oskenovaného dokumentu. Automatické Výberom možnosti Automatické umožníte softvéru upraviť okno orezania podľa veľkosti dokumentu. Túto voľbu použite na dávky dokumentov rôznej veľkosti.
Skenovacie aplikácie a nastavenia (2) Sken. oblasť Zvoľte veľkosť papiera v rozbaľovacom zozname alebo vytvorte vlastnú veľkosť papiera kliknutím na možnosť Pridať v rozbaľovacom zozname. Ak ste vybrali možnosť Pevné na prenos v ponuke Orezanie (1), zadefinujte X-posun a Y-posun alebo zadajte hodnoty Šírka a Dĺžka, čím nanovo definujete oblasť na skenovanie. V časti Oblasť zobrazenia (4) na tejto obrazovke sa zobrazuje umiestnenie obrázka, podľa toho ako meníte hodnoty.
Skenovacie aplikácie a nastavenia Nastavenia ukážky Kliknite na položku Nastavenie a potom kliknutím na kartu Ukážka zobrazte náhľad obrázka pred skenovaním, aby ste si boli istí, že skenovaná oblasť je vybratá správne. 5 (1) (2) (3) (1) Okno ukážky Keď kliknete na položku Ukážka (3), v tejto oblasti sa zobrazí naskenovaný obrázok. Na tomto obrázku ukážky môžete určiť skenovanú oblasť. (2) Predvolené Obnovenie hodnôt na tejto a všetkých ostatných kartách Vlastnosti na pôvodné výrobné nastavenia.
Skenovacie aplikácie a nastavenia Nastavenia možností Kliknite na položku Nastavenie a potom kliknite na kartu Možnosti. Následne si vyberte ďalšie nastavenia spracovania obrázkov alebo nakalibrujte skener. POZNÁMKA Tento obrázok je z modelu DS-720D. 5 (1) (2) (3) (4) (1) Otočenie naruby (len model DS-720D) Kniha Vyberte možnosť Kniha pre zachovanie rovnakej orientácie obrazu na opačnej strane výstupnej strany.
Skenovacie aplikácie a nastavenia Nastavenia potlače Kliknite na položku Nastavenie a potom kliknite na kartu Potlač, čím na naskenované obrázky vytlačíte alfanumerické znaky, dátum, čas, počet dokumentov a vlastný text. (1) (2) (3) (4) 5 (5) (6) (7) (9) (8) (10) (11) (1) Digitálna potlač Výberom možnosti Digitálna potlač vytlačíte na prednú časť naskenovaného obrázka odkaz.
Skenovacie aplikácie a nastavenia (9) Poloha tlače Vyberte polohu textu v rozbaľovacom zozname. Vyberte si z možností: Hore, V strede, Dole alebo Vlastný. Ak si vyberiete možnosť Vlastný, zadaním hodnôt X-posun a Y-posun špecifikujte polohu textu. (10) Ďalšie Po kliknutí na možnosť Ďalšie... môžete nastaviť Veľkosť, Hustotu a Priehľadnosť vášho textu. (11) Predvolené Obnovenie hodnôt na tejto a všetkých ostatných kartách Vlastnosti na pôvodné výrobné nastavenia.
Skenovacie aplikácie a nastavenia Používanie aplikácie DSmobileCapture (pre systém Macintosh) 1 2 3 Pripojte dodaný kábel Micro USB do portu Micro USB na skeneri. Pripojte kábel k počítaču. Kliknite dvakrát na ikonu DSmobileCapture na pracovnej ploche. Spustí sa aplikácia DSmobileCapture. 5 4 V prípade potreby zmeňte nastavenia skenovania. Ďalšie informácie o zmene nastavení nájdete v časti Zmena nastavení skenovania v aplikácii DSmobileCapture (pre systém Macintosh) na strane 24.
Skenovacie aplikácie a nastavenia Zmena nastavení skenovania v aplikácii DSmobileCapture (pre systém Macintosh) Nastavenia obrázka Po kliknutí na kartu Obrázok môžete vybrať typ obrázka a nastaviť niekoľko základných nastavení skenovania. POZNÁMKA Tento obrázok je z modelu DS-720D. 5 (3) (4) (1) (5) (6) (2) (7) (8) (9) (10) (1) Políčko výberu obrázka Výber typu dokumentu, ktorý chcete oskenovať.
Skenovacie aplikácie a nastavenia (9) Predvolený Obnovenie hodnôt na tejto a všetkých ostatných kartách Vlastnosti na pôvodné výrobné nastavenia. (10) Okno ukážky Kliknutím zobrazíte ukážku obrázka pred skenovaním. Tento obrázok ukážky vám pomôže zadať skenovaciu oblasť. Keď kliknete na možnosť Ukážka, začne sa skenovať ukážka a v Okne ukážky sa zobrazí naskenovaný obrázok. Naskenovaný obrázok slúži len ako ukážka a neuloží sa.
Skenovacie aplikácie a nastavenia Nastavenia súboru Kliknite na kartu Súbor a konfigurujte nastavenia názvu súboru a priečinka, do ktorého chcete uložiť naskenovaný obrázok. (1) (2) (3) 5 (4) (5) (6) (7) (9) (8) (1) Adresár Výber priečinka, do ktorého chcete uložiť naskenované obrázky. (2) Názov súboru Zadanie pravidla vytvárania názvov súborov skenovaných obrázkov. (3) Číslice Určenie počiatočného čísla poradového čísla, ktoré je obsiahnuté v názve súboru.
Skenovacie aplikácie a nastavenia Nastavenia papiera Kliknite na kartu Papier, na ktorej zadefinujte parametre výstupného obrázka. (2) (1) 5 (4) (3) (1) Veľ. stránky Veľ. stránky umožňuje zachytiť časť oskenovaného dokumentu. Výber rozmeru papiera vo vyskakujúcom zozname Veľ. stránky, určenie hodnoty X-posun a Y-posun alebo zadanie hodnôt Šírka a Dĺžka určujúcich veľkosť skenovanej oblasti. Kliknutím na položku Okno ukážky (4) počas zmien hodnôt zobrazte ukážku umiestnenia obrázka.
Skenovacie aplikácie a nastavenia Nastavenia možností Kliknite na kartu Možnosti a zadajte ďalšie nastavenia na spracovanie obrázkov alebo nakalibrujte skener. (1) (2) (3) 5 (4) (5) (1) Stupne otočenia Ak chcete otočiť naskenovaný obrázok, vyberte vo vyskakovacom zozname uhol otočenia. (2) Zrkadlenie Začiarknutím políčka Zrkadlenie obráťte obrázok. (3) Kalibrácia Kalibrácia skenera. Viac informácií nájdete v časti Kalibrácia pomocou softvéru (pre systém Macintosh) na strane 39.
Skenovacie aplikácie a nastavenia Informácie Kliknutím na kartu Informácie sa zobrazia informácie o systéme a skeneri. 5 (1) (1) Jazyk Vo vyskakovacom zozname vyberte jazyk, ktorý chcete zobraziť.
Skenovacie aplikácie a nastavenia Používanie aplikácie Button Manager V2 (pre systém Windows ®) POZNÁMKA • Podrobnejšie pokyny nájdete v Príručke používateľa aplikácie Button Manager V2 v ponuke pomocníka aplikácie. • Ak chcete zobraziť ponuku pomocníka, kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu aplikácie Manager V2 na paneli úloh a potom kliknite na položku Pomocník. Button Na spustenie Button Manager V2 použite jednu z nasledujúcich dvoch metód.
Skenovacie aplikácie a nastavenia Spustí sa aplikácia Button Manager V2 v systéme Windows ® pomocou tlačidla Štart 1 Kliknite na položky Štart > Všetky programy > Brother DS-620 (DS-720D) Scanner > Button Manager > Button Manager V2. 2 Keď sa zobrazí dialógové okno Zvoľte model skenera, vyberte model vášho skenera v zozname a kliknite na tlačidlo OK. 3 Spustí sa aplikácia Button Manager V2.
Skenovacie aplikácie a nastavenia Metódy skenovania Existujú dva spôsoby skenovania pomocou aplikácie Button Manager V2. V prípade potreby zmeňte pred skenovaním nastavenia skenovania. Skenovanie pomocou tlačidla skenovania na paneli tlačidiel aplikácie Button Manager V2 1 2 3 4 Vložte do skenera dokument. Spustite aplikáciu Button Manager V2. V prípade potreby kliknite pravým tlačidlom myši na požadované tlačidlo skenovania na paneli tlačidiel aplikácie Button Manager V2 a zmeňte nastavenia skenovania.
Skenovacie aplikácie a nastavenia Tlačidlá skenovania na paneli tlačidiel aplikácie Button Manager V2 (pre systém Windows ®) Skenovanie do obrázka Túto možnosť použite na otvorenie naskenovaného obrázka v konkrétnej aplikácii. Uvedomte si, že táto aplikácia už musí byť vo vašom počítači otvorená a spustená. Ak chcete zmeniť nastavenia skenovania, kliknite pravým tlačidlom myši na tlačidlo Scan 5 (pozri Príručku používateľa aplikácie Button Manager V2). 1 2 3 Vložte do skenera dokument.
Skenovacie aplikácie a nastavenia Skenovanie do e-mailu Túto možnosť použite na priloženie naskenovaného obrázka do e-mailu. Ak chcete zmeniť nastavenia skenovania alebo e-mailového softvéru, kliknite pravým tlačidlom myši na tlačidlo E-Mail 1 2 3 . Vložte do skenera dokument. Spustite aplikáciu Button Manager V2. Kliknutím na tlačidlo E-Mail spustite skenovanie. 5 Keď sa skenovanie dokončí, spustí sa e-mailový softvér a naskenovaný obrázok sa priloží do prázdneho e-mailu.
Skenovacie aplikácie a nastavenia Skenovanie na FTP server Túto možnosť použite na uloženie naskenovaného obrázka do adresára na FTP serveri. Ak chcete zmeniť nastavenia skenovania, kliknite pravým tlačidlom myši na tlačidlo FTP 1 2 3 . Vložte do skenera dokument. Spustite aplikáciu Button Manager V2. Kliknutím na tlačidlo FTP spustite skenovanie. Keď sa skenovanie dokončí, naskenovaný obrázok sa odošle priamo do adresára na vašom FTP serveri. Pre istotu skontrolujte výsledok skenovania.
6 Kalibrácia skenera 6 Skener kalibrujte len v prípade, ak naskenované obrázky začínajú byť neostré, farba vyzerá nezvyčajne (tmavšie ako je normálne), po 8 000 skenoch, alebo ak bol skener uskladnený dlhú dobu a nepoužíval sa. Na úspešné vykonanie kalibrácie budete potrebovať Kalibračný hárok, ktorý bol dodaný spolu so skenerom. Kalibrácia pomocou softvéru (pre systém Windows ®) 1 2 3 4 Kliknite dvakrát na ikonu DSmobileCapture na pracovnej ploche. Zobrazí sa dialógové okno Zvoľte model skenera.
Kalibrácia skenera 5 6 Kliknite na kartu Možnosti. Kliknutím na možnosť Kalibrácia spustite kalibráciu skenera. 6 7 Zobrazí sa hlásenie vyzývajúce na vloženie Kalibračného hárka.
Kalibrácia skenera 8 Držte okraje kalibračného hárka a vložte ho do otvoru podávača podľa obrázka. Kliknite na tlačidlo Áno. 6 POZNÁMKA Držte len okraje Kalibračného hárka a dávajte pozor, aby ste sa nedotkli bielej alebo čiernej oblasti. Ak na hárku zanecháte značky alebo odtlačky prstov, môže to spôsobiť chyby pri kalibrácii. 9 0 Skenovanie sa spustí automaticky. Po oskenovaní Kalibračného hárka sa na obrazovke zobrazí hlásenie Kalibrácia úspešná., čo znamená, že kalibrácia sa dokončila.
Kalibrácia skenera Kalibrácia pomocou softvéru (pre systém Macintosh) 1 2 3 4 Kliknite dvakrát na ikonu DSmobileCapture na pracovnej ploche. Spustí sa aplikácia DSmobileCapture. Kliknite na kartu Možnosti. Kliknutím na možnosť Kalibrácia spustite kalibráciu skenera. 6 5 Zobrazí sa hlásenie vyzývajúce na vloženie Kalibračného hárka.
Kalibrácia skenera 6 Držte okraje kalibračného hárka a vložte ho do otvoru podávača podľa obrázka. Kliknite na tlačidlo OK. 6 POZNÁMKA Držte len okraje Kalibračného hárka a dávajte pozor, aby ste sa nedotkli bielej alebo čiernej oblasti. Ak na hárku zanecháte značky alebo odtlačky prstov, môže to spôsobiť chyby pri kalibrácii. 7 8 Skenovanie sa spustí automaticky. Po oskenovaní Kalibračného hárka sa na obrazovke zobrazí hlásenie Kalibrácia úspešná., čo znamená, že kalibrácia sa úspešne dokončila.
7 Údržba skenera 7 DÔLEŽITÉ Na čistenie skenera nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá alebo agresívne kvapaliny, ako je napríklad alkohol, petrolej atď., keďže sa tým môžu natrvalo poškodiť plastové časti. Čistenie vonkajšej časti skenera Vonkajšiu časť skenera odporúčame čistiť pravidelne, aby ste zabránili nahromadeniu prachu. 1 2 3 Vytiahnite kábel Micro USB zo skenera aj z počítača. Vonkajšok skenera utrite suchou, mäkkou handričkou, z ktorej sa neuvoľňujú vlákna.
Údržba skenera 3 Jemne utrite pásik na skenovacom skle a podávacích valcoch priloženou handričkou na čistenie. 4 5 Zatvorte vrchný kryt. Znova zapojte kábel Micro USB do skenera aj do počítača.
8 Riešenie problémov 8 DÔLEŽITÉ Ak potrebujete technickú pomoc, musíte kontaktovať stredisko zákazníckeho servisu v krajine, kde ste skener kúpili. Viac informácií nájdete v časti Pre zákaznícky servis na strane 54. Hovory je potrebné uskutočniť z danej krajiny. Ak si myslíte, že skener nefunguje správne, skontrolujte nasledujúcu tabuľku a postupujte podľa jej odporúčaní. Väčšinu problémov môžete ľahko vyriešiť sami. Ak napriek tomu potrebujete ďalšiu pomoc, navštívte webovú lokalitu support.brother.
Riešenie problémov Chybové hlásenie Príčina Úkon Kalibrácia zlyhala. Reštartujte zariadenie. Kalibrácia zlyhala v dôsledku chyby. Napríklad ak Kalibračný hárok nebol vložený správnym smerom. Vytiahnite kábel Micro USB z počítača. Znova pripojte kábel Micro USB k počítaču a vykonajte znova kalibráciu. Vložte Kalibračný hárok správnym smerom. • Pre systém Windows ®: informácie o kalibrovaní pomocou softvéru nájdete v časti Kalibrácia pomocou softvéru (pre systém Windows ®) na strane 36.
Riešenie problémov Problém Príčina Návrhy Dokument sa nenaskenoval správne. Vodiace lišty dokumentu nie sú prispôsobené šírke dokumentu. Upravte vodiace lišty dokumentu tak, aby zodpovedali šírke dokumentu. Zvolené nastavenia nie sú vhodné pre váš dokument. Mohlo sa stať napríklad to, že ste podali dokument A4, pričom ako veľkosť dokumentu ste zvolili možnosť A5. Uistite sa, že nastavenia veľkosti dokumentu sú vhodné pre používaný dokument. Rýchlosť skenovania je príliš nízka.
Riešenie problémov Problém Príčina Návrhy Kvalita skenovania je slabá. Vo vnútri skenera sa nahromadil papierový prach. Vyčistite skener (pozri Údržba skenera na strane 41). Je potrebné vykonať kalibráciu. Vykonajte kalibráciu. • Pre systém Windows ®: informácie o kalibrovaní pomocou softvéru nájdete v časti Kalibrácia pomocou softvéru (pre systém Windows ®) na strane 36.
Riešenie problémov Problém Príčina Naskenovaný obrázok Vodiace lišty dokumentu na skeneri nie je nakrivo (šikmo). sú prispôsobené šírke dokumentu. Na naskenovanom obrázku sa objavujú biele zvislé čiary alebo biele prúžky. Návrhy Upravte vodiace lišty dokumentu tak, aby zodpovedali šírke dokumentu. Skener je vystavený slnečnému svetlu. • Premiestnite skener do interiéru alebo mimo priameho slnečného svetla. V blízkosti skenera sa nachádza zdroj svetla. • Premiestnite skener mimo zdroja svetla.
Riešenie problémov Problém Príčina Návrhy Nemôžem nainštalovať Pravdepodobne nemáte pridelené ovládače skenera. oprávnenia správcu. (Macintosh) V ponuke Apple vyberte položky Systémové nastavenia > Systém > Používatelia a skupiny. V ľavej časti okna sa zobrazí zoznam aktuálnych účtov, pričom jedným z nich by malo byť vaše meno a pod ním slovo „Admin“. Ak sa tam nenachádza, obráťte sa na správcu systému. Veľkosť súboru je príliš veľká.
A Dodatok A A Špecifikácie POZNÁMKA Táto kapitola poskytuje zhrnutie o špecifikáciách skenera. Podrobné špecifikácie nájdete na stránke skenera www.brother.com po kliknutí na kartu Špecifikácie. Všeobecné DS-620 Zdroj napájania Príkon Rozmery DS-720D Napájanie cez zbernicu USB 5 V jednosm.
Dodatok A Skener DS-620 Farba/Čierna Áno/Áno Obojstranné skenovanie V súlade so štandardom TWAIN Nie Windows ® Windows ® Rozlíšenie Vista ® / Windows ® / Windows 7 / Windows ® 8 / ® ® Windows 8.1 / Windows 10 Vstup 48-bitové farebné spracovanie Výstup 24-bitové farebné spracovanie Optické Do 600 × 600 dpi Interpolované 1 200 dpi Šírka skenovania Odtiene sivej Áno XP 1 Mac OS X 10.6.x, 10.7.x, 10.8.x, 10.9.x, 10.10.x, 10.11.
Dodatok A Rozhrania USB Rozhranie Hi-Speed USB 2.0 1, 2 Používajte kábel rozhrania USB 2.0 (typ A/B), ktorý nie je dlhší ako 1,2 metra. 1 Skener má rozhranie Hi-Speed USB 2.0. Skener je tiež možné pripojiť k počítaču vybavenému rozhraním USB 1.1. 2 Porty USB iných štandardov nie sú podporované.
Dodatok A Požiadavky na počítač PODPOROVANÉ OPERAČNÉ SYSTÉMY A SOFTVÉROVÉ FUNKCIE Platforma počítača a verzia operačného systému Operačný Windows ® XP systém Home Windows ® Windows ® XP Professional Miesto na pevnom disku Minimálna Odporúčaná potrebné pre inštaláciu Podporované veľkosť pamäť RAM rozhranie PC Pre Pre pamäte RAM ovládače aplikácie Intel ® Core™ 2 Duo alebo ekvivalent 1 GB 2 GB Windows ® XP Professional x64 Edition Podporovaný 64-bitový procesor (Intel ® 64 alebo AMD64) 1 GB 2 GB Win
B Dodatok B B Kontaktovanie spoločnosti Brother DÔLEŽITÉ Ak potrebujete technickú pomoc, kontaktujte stredisko zákazníckeho servisu v krajine, kde ste skener kúpili. Viac informácií nájdete v časti Pre zákaznícky servis na strane 54. Hovory je potrebné uskutočniť z danej krajiny. Zaregistrujte produkt Ak si svoj produkt zaregistrujete v spoločnosti Brother International Corporation, budete vedení ako pôvodný vlastník zariadenia.
Dodatok B Pre zákaznícky servis Kontaktné informácie na miestnu kanceláriu spoločnosti Brother nájdete na webovej lokalite www.brother.com Príslušenstvo a spotrebný materiál značky Brother nájdete na webovej lokalite www.brother.co.
Dodatok B Technická podpora (pre programy PageManager a BizCard) E-mailová adresa: tech@newsoft.eu.com POZNÁMKA Pri všetkých ostatných problémoch si pozrite Pre zákaznícky servis na strane 54.
