Használati útmutató DS-820W/DS-920DW DS-820W DS-920DW Verzió F HUN
A dokumentáció használata Köszönjük, hogy a Brother készüléket választotta! A dokumentáció elolvasása segíthet abban, hogy a legjobbat hozza ki a készülékéből. A dokumentációban használt szimbólumok és egyezményes jelek A dokumentációban a következő szimbólumok és egyezményes jelek szerepelnek. FONTOS A FONTOS jelzés esetlegesen fellépő veszélyes helyzetre hívja fel a figyelmet, amely anyagi kárhoz vagy a készülék funkcióvesztéséhez vezethet.
Védjegyek A Brother és a DSmobile a Brother Industries, Ltd. bejegyzett védjegye. Az Apple, a Macintosh, a Mac OS és az App Store az Apple Inc. Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye. A Windows és a Windows Vista a Microsoft Corp. védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Wi-Fi a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegye. A Google Play és az Android a Google Inc. védjegye. A Nuance, a Nuance logó és a PaperPort a Nuance Communications, Inc.
Tartalomjegyzék 1 Általános információk 1 A szkenner áttekintése .............................................................................................................................1 Vezérlőpult áttekintés ...............................................................................................................................3 Az LCD kijelzőn megjelenő elemek ....................................................................................................5 LCD-üzenetek .................
A DSmobileCapture szkennelési beállításainak módosítása (Macintosh) ..............................................37 Képbeállítások ..................................................................................................................................37 Fájl beállítások ..................................................................................................................................39 Papírbeállítások ................................................................................
11 Hibakeresés 72 Hibaüzenetek és hibakódok ....................................................................................................................72 Hibakeresés ............................................................................................................................................74 A A melléklet 83 Műszaki adatok .......................................................................................................................................
Alapvető funkciók Beszkennelt képek tárolása Szkennelés a számítógépre *1 Szkennelés SD memóriakártyára (SD-kártyára) A beszkennelt képeket tárolhatja a számítógépen, ha a szkennert és a számítógépet Micro USB-kábellel csatlakoztatja. További információért lásd: Szkennelés a számítógép használatával, 19. oldal. A beszkennelt képeket a szkennerhez tartozó SD-kártyán tárolhatja. További információért lásd: Szkennelés a vezérlőpult használatával, 18. oldal.
Hozzáférés az SD-kártyán tárolt beszkennelt képekhez Megtekintés számítógépen vagy Megtekintés böngészőprogramban mobilkészüléken hozzáférési ponton keresztül Az SD-kártyán tárolt beszkennelt képeket a számítógép vagy vezeték nélküli LAN hálózathoz kapcsolódó tablet segítségével webböngészőn keresztül érheti el. További információért lásd: A webböngésző használatával, 51. oldal. Az SD-kártyán tárolt beszkennelt képeket elérheti és megtekintheti számítógépről vagy mobilkészülékről.
1 Általános információk 1 1 A szkenner áttekintése Elölnézet DS-820W DS-920DW 1 1 2 2 8 8 7 7 9 6 6 5 4 3 5 3 4 1 Fedlap 2 Vezérlőpult 3 Visszaállítás gomb 4 Elemtartó rekesz 5 Wi-Fi® (ON / OFF (Be / Ki)) kapcsoló MEGJEGYZÉS Ha nem használja a Wi-Fi® funkciót, állítsa a Wi-Fi® kapcsolót OFF (Ki) állásba. Ha a kapcsolót ON (Be) állásban hagyja, akkor gyorsabban merül az akkumulátor.
Általános információk Hátulnézet DS-820W 1 DS-920DW 3 3 2 1 1 1 Micro USB-csatlakozó 2 SD-kártya foglalat 3 Papírkiadó nyílás 2
Általános információk Vezérlőpult áttekintés 1 DS-820W DS-920DW 8 1 2 7 3 6 4 8 1 2 7 3 9 4 5 5 1 Wi-Fi® jelzőfény A Wi-Fi® kapcsolat állapotát jelzi. 2 Menu (Menü) gomb Lenyomásával konfigurálhatja a menü beállításait. 3 Bekapcsológomb • Lenyomásával kapcsolhatja be a szkennert. • Lenyomva és nyomva tartva kapcsolhatja ki a szkennert. 4 Start / OK gomb • Lenyomásával választhat ki egy kijelölt elemet. • A gomb lenyomásával SD-üzemmódból PC/TWAIN üzemmódba válthat.
Általános információk • Macintosh esetén A DSmobileCapture alkalmazásban a gomb lenyomásával kezdheti meg a szkennelést. (Csak akkor érhető el, ha dokumentumot helyezett az adagolónyílásba.) További információért lásd: A DSmobileCapture használata (Macintosh), 36. oldal. 1 5 PDF / JPG ( ) gomb • Lenyomásával módosíthatja a szkennelési fájlformátumot (PDF vagy JPEG). • Lenyomásával görgethet a menük és opciók között.
Általános információk Az LCD kijelzőn megjelenő elemek DS-820W 1 DS-920DW 1 1 6 2 6 2 5 3 7 3 4 4 1 SD Akkor jelenik meg, ha SD-kártyát helyeznek a szkenner SD-kártya foglalatába. 2 Fennmaradó akkumulátor töltöttség 3 Itt jelenik meg a kiválasztott menü vagy az aktuális állapot Az LCD-kijelzőjén megjelenő üzenetekkel kapcsolatos további információkért lásd: LCD-üzenetek, 6. oldal. 4 PDF / JPG A szkennelési fájlformátumot jeleníti meg (PDF vagy JPEG).
Általános információk LCD-üzenetek 1 Üzenet A szkenner állapota A szkenner TWAIN módban van csatlakoztatva a számítógéphez. A szkenner SD módban van (háttértároló üzemmód). További információért lásd: Szkennelés SD üzemmódban, 18. oldal. (Csak a DS-920DW modellen) A szkenner megjeleníti a felbontás módosítására szolgáló menüt. További információért lásd: A szkennelés felbontásának módosítása (csak a DS-920DW modellen), 11. oldal. A szkenner megjeleníti az SD-kártya formázására szolgáló menüt.
Általános információk A Wi-Fi ® jelzőfény ellenőrzése 1 Wi-Fi® jelzőfény Wi-Fi®-állapot Nem világít A Wi-Fi® kapcsoló OFF (Ki) állásban van. WiFi Világít (pirosan) A Wi-Fi® kapcsoló ON (Be) állásban van, és a szkenner elindítja a Wi-Fi®-csatlakozást. A Wi-Fi®-kapcsolat létrehozása körülbelül 40 másodpercet vesz igénybe. WiFi Világít (kéken) WiFi Világít (narancssárgán) WiFi A Wi-Fi®-kapcsolat létrejött hozzáférési pont (AP) módban.
Általános információk Az óra beállítása 1 A szkenner használata előtt állítsa be a szkenner óráján a pontos időt. a b c d e f Kapcsolja be a szkennert. A szkenner vezérlőpultján nyomja le a Menu (Menü) gombot. Nyomja meg a vagy gombot, amíg a TME felirat nem jelenik meg az LCD kijelzőn. Nyomja meg a Start / OK gombot. A vagy gomb lenyomásával állítsa be az évet. Nyomja meg a Start / OK gombot a év megerősítéséhez.
Általános információk Az akkumulátor behelyezése Helyezze be a készülékhez tartozó lítiumion akkumulátort a szkenner oldalába az illusztráción látható módon.
Általános információk Az akkumulátor töltése 1 a b Bizonyosodjon meg róla, hogy a nyomtató be van kapcsolva. c d Csatlakoztassa a kábelt a számítógéphez. Az akkumulátor töltése automatikusan megkezdődik. Csatlakoztassa a készülékhez kapott Micro USB-kábelt a szkenneren található Micro USB csatlakozóhoz . A Bekapcsológomb befejezésekor.
Általános információk SD-kártya formázása 1 Ha saját SD-kártyát akar használni (és nem a készülékhez kapottat), akkor formáznia kell az SD-kártyát. MEGJEGYZÉS Az SD-kártya formázása előtt bizonyosodjon meg róla, hogy az nem tartalmaz fontos adatokat. Ha már korábban más eszközökkel használt SD-kártyát formáz, akkor minden adat törlődni fog. a b c d e f g Helyezze be az SD-kártyát az SD-kártya foglalatba. Kapcsolja be a szkennert. Ellenőrizze, hogy az SD felirat jelenik-e meg az LCD kijelzőn.
2 A dokumentumokra vonatkozó előírások 2 Szkennelhető dokumentumok Normál papír Hossz 2 Egyoldalas szkennelés 90-812,8 mm Kétoldalas szkennelés (csak a DS-920DW modellen) 90-406,4 mm Szélesség 55-215,9 mm Súly 60-105 g/m2 Vékonyabb dokumentumok szkenneléséhez használja a hordozólapot (lásd: A hordozólap behelyezése, 16. oldal).
A dokumentumokra vonatkozó előírások Nem szkennelhető dokumentumok Tűzött vagy összekapcsolt dokumentumok Nedves tintával írt dokumentumok 2 Szövetből vagy fémből készült lapok, írásvetítő fólia Fényes vagy tükörfelületű média Dombornyomott műanyag kártyák A javasolt vastagságot meghaladó dokumentumok Dokumentumok, amelyek esetében a hordozólap használata javasolt A következők szkennelésekor használja a készülékhez tartozó hordozólapot: Indigós hátoldallal rendelkező papíron levő dokumentu
A dokumentumokra vonatkozó előírások FONTOS • Ne tegye ki a hordozólapot közvetlen napfénynek, és ne helyezze magas hőmérsékletnek vagy nagy páratartalomnak kitett helyre, mert elgörbülhet. 2 • Ne helyezzen nagyméretű vagy nehéz tárgyat a hordozólapra, ha az sík helyzetben van. • Ne hajlítsa meg és ne húzza meg a hordozólapot. Ha a hordozólap megsérül, ne használja szkenneléshez, mert meghibásodást okozhat.
3 A szkennelés előkészítése 3 Dokumentum betöltése FONTOS • Egyszerre csak egy oldalt helyezzen a szkennerbe. A következő oldalt csak akkor helyezze be, ha a teljesen befejeződött az előzőnek a szkennelése. Egynél több lap behelyezése a szkenner hibás működését eredményezheti. • NE húzza meg a dokumentumot az adagolás közben. • NE használjon hullámos, felpödörődött, gyűrött, hajtogatott, tépett, kapcsos, papírkapcsos vagy ragasztós, maszatos, fűzött papírt.
A szkennelés előkészítése A hordozólap behelyezése MEGJEGYZÉS Ellenőrizze, hogy a tintával írt vagy hibajavító festékkel javított dokumentumok teljesen szárazak-e. a Helyezze a beszkennelni kívánt dokumentumot a hordozólap bal sarkába, és a dokumentum tetejét igazítsa a hordozólap bal felső sarkához. b Helyezze a hordozólapot a a nyomtatott oldallal felfelé, a fekete szélével előre az adagolónyílásba b, majd igazítsa a hordozólap bal szélét az adagolónyílás bal széléhez c.
A szkennelés előkészítése Fontos tippek a hordozólap használatához A dokumentum elakadásának elkerülése érdekében ne helyezze be fejjel lefelé a hordozólapot. További információért lásd: A hordozólap behelyezése, 16. oldal. A dokumentum elakadásának elkerülése érdekében ne helyezzen egyszerre több kisméretű dokumentumot a hordozólapba. Egyszerre csak egy oldalt helyezzen a hordozólapba. 3 Ne írjon a hordozólapra, mert az írás a beszkennelt dokumentumokon is látszódhat.
4 Szkennelés a vezérlőpult használatával 4 Szkennelés SD üzemmódban a Helyezze be az SD-kártyát az SD-kártya foglalatba. DS-820W DS-920DW 4 MEGJEGYZÉS Ha SD-kártyát vásárolt, először formáznia kell az SD-kártyát. Az SD-kártya szkennerrel történő formázásához lásd: SD-kártya formázása, 11. oldal. b c d e f g Kapcsolja be a szkennert. Ellenőrizze, hogy az SD felirat jelenik-e meg az LCD kijelzőn.
5 Szkennelés a számítógép használatával 5 A szkenner illesztőprogram és szkennelési szoftverek telepítése Windows ® felhasználók MEGJEGYZÉS • Kapcsolja BE a számítógépet, és jelentkezzen be rendszergazdai jogosultságokkal. • Még NE csatlakoztassa az USB kábelt.
Szkennelés a számítógép használatával c Kattintson a További alkalmazások lehetőségre a következő alkalmazások beállítás alatt történő telepítéséhez: • Button Manager V2: dokumentumok szkennelése és tárolása ( meghatározott rendeltetési helyre) • PaperPort™ 12SE: dokumentumok szkennelése, szerkesztése és kezelése • Presto! BizCard 6: névjegykártyák szkennelése, szerkesztése és kezelése 5 MEGJEGYZÉS Az Ön igényeinek leginkább megfelelő szkennelési alkalmazással kapcsolatos további információkért lásd: A
Szkennelés a számítógép használatával Macintosh felhasználók MEGJEGYZÉS • Kapcsolja BE a számítógépet, és jelentkezzen be rendszergazdai jogosultságokkal. • Még NE csatlakoztassa az USB kábelt. • Ha a számítógépében nincs DVD-ROM-meghajtó, a mellékelt Brother telepítőlemez nem tartalmazza az Ön által használt operációs rendszerhez tartozó illesztőprogramokat, vagy szeretné letölteni a kézikönyveket és segédprogramokat, keresse fel a modell oldalát a support.brother.com címen.
Szkennelés a számítógép használatával d Kattintson az itt felsorolt mappákra a következő alkalmazások beállítás alatt történő telepítéséhez: • Presto! PageManager 9: dokumentumok szkennelése, szerkesztése és kezelése • Presto! BizCard 6: névjegykártyák szkennelése, szerkesztése és kezelése MEGJEGYZÉS • Kattintson a Presto! PageManager vagy Presto! BizCard lehetőségre a NewSoft Technology Corporation weboldalának megtekintéséhez. Az alkalmazást a weboldalról töltheti le.
Szkennelés a számítógép használatával A készülék csatlakoztatása a számítógéphez TWAIN módban Dokumentumok szkennelési szoftver segítségével történő szkennelése előtt válassza ki a TWAIN módot a számítógépen. a b Kapcsolja be a szkennert. Győződjön meg arról, hogy a Wi-Fi® kapcsoló OFF (Ki) állásban van. 5 c Csatlakoztassa a Micro USB-kábelt a szkenneren található Micro USB csatlakozóhoz. Csatlakoztassa a kábelt a számítógéphez.
Szkennelés a számítógép használatával A szkennelési szoftver kiválasztása A szkenner illesztőprogramok letöltése után válasszon egy szkennelési szoftvert a beszkennelt képek számítógépre mentéséhez. A következő táblázat segítségével válassza ki a szkennelési alkalmazásokat a Brother telepítőlemezről: Szoftver Funkció További információ DSmobileCapture Dokumentumok szkennelése, böngészése Windows® felhasználók: Lásd: A és iktatása DSmobileCapture használata (Windows ® rendszeren), 25. oldal.
Szkennelés a számítógép használatával A DSmobileCapture használata (Windows ® rendszeren) a Csatlakoztassa a készülékhez kapott Micro USB-kábelt a szkenneren található Micro USB csatlakozóhoz. Csatlakoztassa a kábelt a számítógéphez. b c Kattintson duplán az asztalon lévő DSmobileCapture parancsikonra . Megjelenik a Szkennertípus választása párbeszédablak.
Szkennelés a számítógép használatával e Tetszés szerint módosítsa a szkennelési beállításokat. A beállítások módosításával kapcsolatos további információkért lásd: A DSmobileCapture szkennelési beállításainak módosítása (Windows ®), 28. oldal. f Helyezzen be egy dokumentumot a szkennerbe. g Kattintson a Beolvasás gombra. A szkenner megkezdi a szkennelési műveletet. 5 A beszkennelt kép miniatűrje megjelenik a DSmobileCapture képernyőn és a szkennelt képet az program az 5.
Szkennelés a számítógép használatával h A folyamatos szkenneléshez helyezze be a következő dokumentumot a szkennerbe, amíg a Várakozás a következő feladatra... képernyő látható. Amikor behelyezi a dokumentumot, a szkennelés automatikusan elindul. A folyamatos szkennelés leállításához kattintson a Mégsem gombra a Várakozás a következő feladatra... képernyőn. 5 MEGJEGYZÉS • A következő feladatra való várakozás késleltetési idejében beállításához lásd: Papírbeállítások, 30. oldal.
Szkennelés a számítógép használatával A DSmobileCapture szkennelési beállításainak módosítása (Windows ®) Fájl beállítások (1) (2) (3) (4) (5) 5 (1) Beállítás A szkenner tulajdonságainak módosítása. (2) Fájlformátum A fájlformátum módosítása. Válassza ki a kívánt formátumot a legördülő listából. (3) Elérési út Adja meg a beszkennelt képek mentési könyvtárát. (4) Igazítás A beszkennelt kép megtekintése és nagyítása.
Szkennelés a számítógép használatával Képbeállítások Kattintson a Beállítás lehetőségre, majd a Kép fülre a képtípus és az alapvető szkennelési beállítások megadásához. MEGJEGYZÉS Ez a kép a DS-920DW modellhez tartozik. 5 (3) (4) (5) (1) (6) (2) (7) (8) (1) Képkiválasztási mező Válassza ki a beszkennelni kívánt dokumentum típusát. (2) Duplex (csak a DS-920DW modellen) Duplex (kétoldalas) szkenneléshez jelölje be a Duplex jelölőnégyzetet.
Szkennelés a számítógép használatával Papírbeállítások Kattintson az Beállítás lehetőségre, majd kattintson a Papír fülre a kép kimeneti beállításaihoz kapcsolódó értékek meghatározásához. (1) 5 (2) (4) (3) (5) (6) (7) (1) Körülvágás A Körülvágás teszi lehetővé a beszkennelt dokumentum egy adott részének mentését. Automatikus Válassza az Automatikus lehetőséget, ha azt szeretné, hogy a szoftver a dokumentum méretének megfelelően állítsa be a levágási ablakot.
Szkennelés a számítógép használatával (2) Lapolvasási terület Válassz ki a papírméretet a legördülő listából vagy hozzon létre egyedi papírméretet a legördülő lista Hozzáadás elemének kiválasztásával. Ha a Rögzítés átvitelhez beállítást választotta a Körülvágás (1) listából, határozza meg az X-eltérés és az Y-eltérés értékét, vagy adja meg a Szélesség és a Hosszúság értékét a beolvasási terület meghatározásához.
Szkennelés a számítógép használatával Előnézeti beállítások Kattintson a Beállítás lehetőségre, majd az Előnézet fülre a kép végleges szkennelés előtti előnézetének megtekintéséhez és a szkennelési terület helyes beállításához. 5 (1) (2) (3) (1) Előnézeti ablak Ha az Előnézet (3) lehetőségre kattint, a beszkennelt kép ezen a területen jelenik meg. Az előnézeti kép segít a beolvasási terület meghatározásában.
Szkennelés a számítógép használatával Beállítások Kattintson a Beállítás lehetőségre, majd a Lehetőségek fülre a további képfeldolgozási beállítások megadásához vagy a szkenner kalibrálásához. MEGJEGYZÉS Ez a kép a DS-920DW modellhez tartozik. 5 (1) (2) (3) (4) (1) Hátlap elforgatása (csak a DS-920DW modellen) Könyv Válassza a Könyv lehetőséget, ha azt szeretné, hogy a hátoldal is ugyanolyan tájolású legyen.
Szkennelés a számítógép használatával Felülnyomás beállítások Kattintson az Beállítás lehetőségre, majd kattintson a Impresszum fülre ha a szkennelt képet alfanumerikus karaktereket, dátumot, időt, dokumentumszámot vagy egyedi szöveget tartalmazó felülnyomással szeretné ellátni. (1) 5 (2) (3) (4) (5) (6) (7) (9) (8) (10) (11) (1) Digitális impresszum Válassza a Digitális impresszum lehetőséget ha üzenetet szeretne nyomtatni a szkennelt kép elé.
Szkennelés a számítógép használatával (9) Nyomtatási pozíció Válassza ki a nyomtatandó szöveg pozícióját a legördülő listából. A beállítások a következők lehetnek: Fent, Középen, Lent vagy Egyedi. Ha az Egyedi lehetőséget választja, adja meg az X-eltérés és Y-eltérés értékét a szöveg pozíciójának megadásához. (10) Több Kattintson a Több... gombra a nyomtatandó szöveg Méret, Sűrűség és Átlátszóság beállításainak megadásához.
Szkennelés a számítógép használatával A DSmobileCapture használata (Macintosh) a Csatlakoztassa a készülékhez kapott Micro USB-kábelt a szkenneren található Micro USB csatlakozóhoz. Csatlakoztassa a kábelt a számítógéphez. b c Kattintson duplán az asztalon lévő DSmobileCapture parancsikonra . Elindul a DSmobileCapture alkalmazás. 5 d Tetszés szerint módosítsa a szkennelési beállításokat.
Szkennelés a számítógép használatával A DSmobileCapture szkennelési beállításainak módosítása (Macintosh) Képbeállítások Kattintson a Kép fülre a képtípus és az alapvető szkennelési beállítások megadásához. MEGJEGYZÉS Ez a kép a DS-920DW modellhez tartozik. 5 (3) (4) (1) (5) (6) (2) (7) (8) (9) (10) (1) Képkiválasztási mező Válassza ki a beszkennelni kívánt dokumentum típusát. (2) Kétoldalas (csak a DS-920DW modellen) Kétoldalas szkenneléshez jelölje be a Kétoldalas jelölőnégyzetet.
Szkennelés a számítógép használatával (8) Profil A Szkenner tulajdonságok párbeszédablakban megadott szkennelési beállítások mentése vagy módosítása. (9) Alapértelmezett Az ezen és az összes többi tulajdonságok lapon található értékek visszaállítása az eredeti gyári beállításra. (10) Előnézet ablak Kattintson ide a kép végleges szkennelés előtti előnézetének megtekintéséhez. Az előnézeti kép segít a beolvasási terület meghatározásában.
Szkennelés a számítógép használatával Fájl beállítások Kattintson a Fájl fülre a beszkennelt képek fájlnevére és mentési könyvtárára vonatkozó beállítások konfigurációjához. (1) (2) (3) 5 (4) (5) (6) (7) (9) (8) (1) Könyvtár Adja meg a beszkennelt képek mentési könyvtárát. (2) Fájlnév Adja meg a beszkennelt képek fájlnevére vonatkozó szabályt. (3) Számjegyek A fájlnévben található sorozatszám kezdő számának meghatározása. (4) Minta A beállított fájlnév előnézete.
Szkennelés a számítógép használatával Papírbeállítások A Papír fülre kattintva határozhatja meg a beolvasott képpel kapcsolatos értékeket. (2) (1) 5 (3) (4) (1) Oldalméret Az Oldalméret beállítás teszi lehetővé a beszkennelt dokumentum egy adott részének mentését. Az Oldalméret legördülő menüből válassza ki a használt papírméretet, és adja meg az X-eltérés és Y-eltérés értékeket, vagy a Szélesség és Hosszúság értékeit a szkennelési terület meghatározásához.
Szkennelés a számítógép használatával Beállítások Kattintson a Opciók fülre a további képfeldolgozási beállítások kiválasztásához vagy a szkenner kalibrálásához. (1) (2) (3) 5 (4) (5) (1) Elforgatás szöge Ha el akarja forgatni a beszkennelt képet, válassza ki az elforgatás szögét a felbukkanó listából. (2) Tükör Válassza ki a Tükör jelölődobozt a kép tükrözéséhez. (3) Kalibrálás A szkenner kalibrációja. További információért lásd: Kalibráció a szoftver használatával (Macintosh), 68. oldal.
Szkennelés a számítógép használatával Információk Kattintson az Információk fülre a rendszerrel és a szkennerrel kapcsolatos információk megjelenítéséhez. 5 (1) (1) Nyelv Válassza ki a megjelenítés nyelvét a felbukkanó listából.
Szkennelés a számítógép használatával A Button Manager V2 használata (Windows ® rendszeren) MEGJEGYZÉS • Részletes utasításokért lásd az alkalmazás Súgó menüjéből elérhető Button Manager V2 Használati útmutatót. • A Súgó menüjének megtekintéséhez jobb egérgombbal kattintson a Button Manager V2 ikonra a tálcán, majd kattintson a Súgó lehetőségre.
Szkennelés a számítógép használatával A Button Manager V2 gombpanel elindítása a Windows® Start gombbal a Kattintson a Start > Minden program > Brother DS-820W (DS-920DW) Scanner > Button Manager > Button Manager V2 elemre. b Amikor megjelenik a Szkennertípus választása párbeszédablak, válassza ki a szkennermodellt a listából, majd kattintson az OK gombra. c Elindul a Button Manager V2 gombpanel.
Szkennelés a számítógép használatával Szkennelési módszerek A Button Manager V2 gombpanellel kétféleképpen lehet szkennelni. Szükség esetén szkennelés előtt ellenőrizze vagy módosítsa a szkennelési beállításokat. Szkennelés a Button Manager V2 gombpanel szkennelési gombjával a b c d Helyezzen be egy dokumentumot a szkennerbe. Indítsa el a Button Manager V2 gombpanelt.
Szkennelés a számítógép használatával A Button Manager V2 gombpanelen található szkennelési gombok (Windows ® rendszeren) Szkennelés képfájlba Ezzel a lehetőséggel a beszkennelt képet a megadott alkalmazásban nyithatja meg. Ehhez a megnyitott alkalmazásnak már futnia kell a számítógépen. A szkennelési beállítások módosításához kattintson jobb egérgombbal a Scan gombra (lásd a Button Manager V2 Használati útmutatót). a b Helyezzen be egy dokumentumot a szkennerbe.
Szkennelés a számítógép használatával Szkennelés e-mailbe Ezzel a lehetőséggel csatolhatja emailhez a beszkennelt képet. A szkennelési beállítások vagy email szoftver módosításához kattintson jobb egérgombbal az E-Mail gombra. a b Helyezzen be egy dokumentumot a szkennerbe. c Kattintson az E-Mail Indítsa el a Button Manager V2 gombpanelt. 5 lehetőségre a szkennelés megkezdéséhez. A szkennelés befejezésekor elindul az email szoftver és a beszkennelt kép csatolmányként lesz egy üres emailbe helyezve.
Szkennelés a számítógép használatával Szkennelés megosztott mappába Ezzel a lehetőséggel mentheti a beszkennelt képet egy megosztott hálózati mappába. A szkennelési beállítások módosításához kattintson jobb egérgombbal a Shared Folder gombra. a b Helyezzen be egy dokumentumot a szkennerbe. c Kattintson a Shared Folder Indítsa el a Button Manager V2 gombpanelt. 5 lehetőségre a szkennelés megkezdéséhez.
e 6 Wi-Fi ® kapcsolat 6 Csatlakozás hozzáférési pont (AP) módban A vezeték nélküli eszközeit (számítógép, okostelefon, táblagép vagy hasonló) csatlakoztathatja a szkennerhez. Ekkor maga a szkenner lesz a hozzáférési pont bármilyen másik hozzáférési ponton keresztül történő csatlakozás nélkül, és a vezeték nélküli eszköz közvetlenül hozzáférhet az SD-kártyán tárolt képekhez.
Wi-Fi ® kapcsolat Csatlakozás infrastruktúra módban MEGJEGYZÉS A szkennerhez való csatlakozáshoz a Wi-Fi-beállításokat infrastruktúra módban kell konfigurálnia. További információért lásd: Wi-Fi®-beállítások konfigurálása infrastruktúra módban, 58. oldal. A vezeték nélküli eszközét (számítógép, okostelefon, táblagép vagy hasonló) csatlakoztathatja hozzáférési ponton keresztül a szkennerhez, és a vezeték nélküli eszköz képes közvetlenül az SD-kártyán hozzáférni a beolvasott képekhez.
7 Az SD-kártyán található beszkennelt képek elérése 7 A webböngésző használatával A vezeték nélküli eszköz (számítógép, okostelefon, táblagép vagy hasonló) webböngészőjével is megtekintheti a szkenner SD-kártyáján levő beszkennelt képeket és a beszkennelt képeket letöltheti a vezeték nélküli eszközre. a Csatlakoztassa vezeték nélküli eszközét a szkennerhez. A hozzáférési pont módról lásd: Csatlakozás hozzáférési pont (AP) módban, 49. oldal.
Az SD-kártyán található beszkennelt képek elérése e f g h i A böngészőben megjelenik a szkenner kezdőképernyője. Kattintson a Settings (Beállítások) > Wi-Fi Access Point Mode (Wi-Fi hozzáférési pont mód) lehetőségre. Megjelenik a Wi-Fi Access Point Mode (Wi-Fi hozzáférési pont mód) képernyő. Válassza ki a WPA2(AES) lehetőséget az Encryption (Titkosítás) legördülő listából. Adja meg a Pre-shared Key (Előmegosztott kulcs) értékét, és kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra. Megjelenik a Rebooting...
Az SD-kártyán található beszkennelt képek elérése (7) A képernyőn található nyilak A gombra kattintva az első oldalra ugorhat. A gombra kattintva az előző oldalra ugorhat. A gombra kattintva a következő oldalra ugorhat. A gombra kattintva az utolsó oldalra ugorhat. (8) Oldal A jelenlegi oldal számát és a teljes oldalszámot jeleníti meg.
Az SD-kártyán található beszkennelt képek elérése A számítógép és a szkenner közötti USB kapcsolat használatával MEGJEGYZÉS Ha a Wi-Fi® kapcsoló ON (Be) állásban van, vagy a számítógép TWAIN üzemmódban van, az SD-kártya tartalma nem tekinthető meg. Windows® a Csatlakoztassa a Micro USB-kábelt a szkenneren található Micro USB csatlakozóhoz. Csatlakoztassa a kábelt a számítógéphez.
Az SD-kártyán található beszkennelt képek elérése A Avision (miwand) használata (Android™) Az Android™-eszközön futó alkalmazásokkal is megtekintheti a szkenner SD-kártyáján tárolt, szkennelt képeket, és áthelyezheti ezeket az Android™-eszközre. Telepítse az alkalmazást az eszközén a Google Playből. Az Android™ alkalmazás letöltéséhez, telepítéséhez vagy eltávolításához lásd az eszközhöz tartozó használati útmutatót.
8 Beállítások módosítása a böngészőprogram használatával 8 Wi-Fi ® beállítások konfigurálása hozzáférési pont (AP) üzemmódban Hálózati beállítások konfigurálása A hálózati beállításokat a böngészőprogramból tudja konfigurálni. a Nyissa meg a böngészőprogramot hozzáférési pont üzemmódban. További információért lásd: Csatlakozás hozzáférési pont (AP) módban, 49. oldal. b Kattintson a Settings (Beállítások) lehetőségre.
Beállítások módosítása a böngészőprogram használatával Hálózati beállítások visszaállítása alaphelyzetbe Visszaállíthatja a vezeték nélküli hálózat beállításait (Wi-Fi® AP Setting (Wi-Fi® AP beállítás) és Password Setup (Jelszóbeállítás)) a gyári beállításokra. a b Győződjön meg róla, hogy a szkenner be van kapcsolva. Állítsa a Wi-Fi® kapcsolót ON (Be) állásba. Várjon körülbelül 40 másodpercet, amíg a Wi-Fi® jelzőfény pirosról kékre vált.
Beállítások módosítása a böngészőprogram használatával Wi-Fi®-beállítások konfigurálása infrastruktúra módban Hálózati beállítások konfigurálása a szkennerhez A hálózati beállításokat a böngészőprogramból tudja konfigurálni. a Nyissa meg a böngészőprogramot hozzáférési pont üzemmódban. További információkért tekintse meg a Csatlakozás hozzáférési pont (AP) módban, 49. oldal. b Kattintson a Wi-Fi Infrastructure Mode (Wi-Fi infrastruktúra mód) lehetőségre.
Beállítások módosítása a böngészőprogram használatával c Kattintson az IP Address (IP-cím) lehetőségre. d Válassza a WAN Mode (WAN-mód) lehetőséget, és írja be az IP Address (IP-cím), a Subnet Mask (Alhálózati maszk), a Default Gateway (Alapértelmezett átjáró) és a DNS értékét.
Beállítások módosítása a böngészőprogram használatával Adja meg a hozzáférési pont hálózati beállításait A hálózati beállításokat a böngészőprogramból tudja konfigurálni. a Nyissa meg a böngészőprogramot hozzáférési pont üzemmódban. További információkért tekintse meg a Csatlakozás hozzáférési pont (AP) módban, 49. oldal. b Kattintson a Wi-Fi Infrastructure Mode (Wi-Fi infrastruktúra mód) lehetőségre. 8 c Kattintson a Wi-Fi Network (Wi-Fi-hálózat) lehetőségre.
Beállítások módosítása a böngészőprogram használatával d Amikor az Auto (Automatikus) gombra kattint, megjelennek a vezeték nélküli hálózatok. 8 Amikor a Manual (Kézi) gombra kattint, írja be az SSID, a Security (Biztonsag) és a Password (Jelszó) értékét.
Beállítások módosítása a böngészőprogram használatával A szkenner IP-címének ellenőrzése a Nyissa meg a böngészőprogramot hozzáférési pont üzemmódban. További információkért tekintse meg a Csatlakozás hozzáférési pont (AP) módban, 49. oldal. b Kattintson a System Status (Rendszerállapot) lehetőségre. 8 c Ellenőrizze, hogy a Connected (Csatlakoztatva) lehetőség látható a State (Állapot) mező alatt, a Wi-Fi Access Assignment (Wi-Fi-hozzáférés hozzárendelése) lehetőség alatt.
Beállítások módosítása a böngészőprogram használatával d Ellenőrizze az IP Address (IP-cím) értékét a Wi-Fi Access Assignment (Wi-Fi-hozzáférés hozzárendelése) alatt. MEGJEGYZÉS Az IP-címet meg kell adni, amikor infrastruktúra módban csatlakozik a szkennerhez a számítógépéről vagy mobileszközéről.
9 A szkenner kalibrációja 9 A szkennert csak 8000 szkennelés után, illetve akkor kalibrálja, ha a beszkennelt képek homályosak, a színek eltérnek a megszokottól (sötétebbek), vagy ha a szkennert hosszú ideig használaton kívül tárolta. A kalibráció sikeres végrehajtásához szükség lesz a szkennerhez kapott kalibrációs lapra. Kalibráció a vezérlőpult használatával a b c d Kapcsolja be a szkennert. Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
A szkenner kalibrációja e f g Nyomja meg a Start / OK gombot. A szkenner elkezdi behúzni a kalibrációs lapot. A Bekapcsológomb LED-jelzőfénye zölden villog. A kalibrációs lap kiadása után az OK felirat jelenik az LCD kijelzőn, és befejeződik a kalibráció. Kalibráció a szoftver használatával (Windows ®) a b c d Kattintson duplán az asztalon lévő DSmobileCapture parancsikonra . Megjelenik a Szkennertípus választása párbeszédablak.
A szkenner kalibrációja e f Kattintson a Lehetőségek fülre. Kattintson a Kalibrálás lehetőségre a szkenner kalibrációjának megkezdéséhez. 9 g Egy üzenet jelenik meg, ami a kalibrációs lap behelyezésére szólít fel.
A szkenner kalibrációja h A kalibrációs lapot a széleinél fogva helyezze be az adagolónyílásba az alább látható módon. Kattintson az Igen lehetőségre. 9 MEGJEGYZÉS A kalibrációs lapot csak a széleinél fogva tartsa, és ügyeljen arra, hogy ne érintse a fehér és fekete területeket. Ha foltot vagy ujjlenyomatot hagy a lapon, az kalibrációs hibát okozhat. i j A szkennelés automatikusan megkezdődik. A kalibrációs lap beszkennelése után a képernyőn a Sikeres kalibrálás.
A szkenner kalibrációja Kalibráció a szoftver használatával (Macintosh) a b c d Kattintson duplán az asztalon lévő DSmobileCapture parancsikonra . Elindul a DSmobileCapture alkalmazás. Kattintson a Opciók fülre. Kattintson a Kalibrálás lehetőségre a szkenner kalibrációjának megkezdéséhez. 9 e Egy üzenet jelenik meg, ami a kalibrációs lap behelyezésére szólít fel.
A szkenner kalibrációja f A kalibrációs lapot a széleinél fogva helyezze be az adagolónyílásba az alább látható módon. Kattintson az OK gombra. 9 MEGJEGYZÉS A kalibrációs lapot csak a széleinél fogva tartsa, és ügyeljen arra, hogy ne érintse a fehér és fekete területeket. Ha foltot vagy ujjlenyomatot hagy a lapon, az kalibrációs hibát okozhat. g h A szkennelés automatikusan megkezdődik. A kalibrációs lap beszkennelése után a képernyőn a Sikeres kalibrálás.
10 A szkenner karbantartása 10 FONTOS Ne használjon oldószert vagy maró hatású folyadékot, például alkoholt vagy benzolt a szkenner tisztításához, ellenkező esetben tartósan sérülhet a műanyag burkolat. A készülék burkolatának tisztítása A porlerakódás megelőzése érdekében rendszeres időközönként tisztítsa meg a szkenner külső burkolatát. a b Húzza ki a Micro USB-kábelt a szkennerből és a számítógépből. c Csatlakoztassa ismét a Micro USB-kábelt a szkennerhez és a számítógéphez.
A szkenner karbantartása c Óvatosan törölje át az üveget és az adagológörgőket a készülékhez kapott kendővel. d e Zárja vissza a fedlapot. Csatlakoztassa ismét a Micro USB-kábelt a szkennerhez és a számítógéphez.
11 Hibakeresés 11 FONTOS Műszaki jellegű kérdéseivel forduljon a Brother ügyfélszolgálatához abban az országban, ahol a szkennert vásárolta. További információért lásd: Ügyfélszolgálat, 89. oldal. A hívást az adott országból kell kezdeményezni. Ha úgy véli, nem működik megfelelően a szkenner, tekintse meg a következő táblázatot, és kövesse a hiba elhárítására vonatkozó tanácsokat. A legtöbb hibát a felhasználó maga is javítani tudja.
Hibakeresés Hibaüzenet Ok A kalibrálás nem sikerült. Indítsa újra A kalibráció valamilyen hiba miatt a számítógépet. nem sikerült. Például a kalibrációs lapot nem a megfelelő irányban helyezte be. Ajánlott intézkedés Nyomja le és tartsa lenyomva a Bekapcsológombot a szkenner kikapcsolásához, majd nyomja le ismét a Bekapcsológombot a bekapcsoláshoz. Ezután végezze el újra a kalibrációt. Helyezze be a kalibrációs lapot a megfelelő irányban.
Hibakeresés Hibakód Az elem leírása Valódi ok / a hiba okozója A hiba elhárítása E19 A kalibráció nem sikerült A szkenner belső ellenőrzése Kalibrálja újra a szkennert. kalibrációs adathiba miatt sikertelen. • A kalibráció vezérlőpult segítségével történő elvégzéséhez lásd: Kalibráció a vezérlőpult használatával, 64. oldal. • Windows® rendszerben: a szoftveres kalibrációhoz lásd: Kalibráció a szoftver használatával (Windows ®), 65. oldal.
Hibakeresés Probléma Ok Javaslatok A beszkennelt képeken fekete vonalak vagy üres területek láthatók, vagy általános minőségük rossz. Ez a probléma akkor fordult elő, ha a szkenner nincs megfelelően kalibrálva vagy egy idegen tárgy, mint pl. papírkapocs vagy papírdarab van elakadva a szkennerben. 1. Ellenőrizze a dokumentumadagoló nyílást, hogy nem található-e benne valami. Ha idegen tárgyat talál, távolítsa el a szkennerből. 2. Kalibrálja a szkennert (lásd: A szkenner kalibrációja, 64. oldal).
Hibakeresés Probléma Ok Javaslatok A dokumentum elakadt. Több ok lehetséges. Nyissa ki a szkenner fedlapját és óvatosan húzza ki a dokumentumot. Győződjön meg arról, hogy nem maradt papírmaradvány a szkennerben. A dokumentum nem használható a szkennerben. (Például a papír túl hosszú.) Ellenőrizze, hogy a dokumentum megfelelő-e a szkenner számára. (Lásd: A dokumentumokra vonatkozó előírások, 12. oldal.) Használja a készülékhez adott hordozólapot (lásd: A hordozólap behelyezése, 16. oldal).
Hibakeresés Probléma Ok Javaslatok Az OCR (optikai karakterfelismerés) funkció nem működik. Túl kicsi a szkenner felbontása. Próbálkozzon a szkennelési felbontás növelésével. Windows® rendszerben: növelje a felbontást a PaperPort™ 12SE alkalmazással. Macintosh rendszerben: használja a Presto! PageManager 9 alkalmazást a felbontás növeléséhez. (Windows® felhasználók) A Nuance PaperPort™ 12SE alkalmazás nincs telepítve a számítógépre.
Hibakeresés Probléma Ok Javaslatok (csak a DS-920DW modellen) A duplex szkennelési beállítások nincsenek konfigurálva a DSmobileCapture alkalmazásban. Indítsa el a DSmobileCapture alkalmazást, kattintson a Kép fülre, majd jelölje be a Duplex jelölőnégyzetet. A szkenner szkennelési üzemmódjának beállítása 1 side (Egyoldalas) (SD üzemmódban). Nyomja meg a szkenner 2 side / 1 side (Kétoldalas / Egyoldalas) gombját, amíg a 2 szám nem jelenik meg az LCD kijelzőn.
Hibakeresés Hálózati problémák Probléma Ok Javaslatok A szkenner Wi-Fi kapcsolója OFF (Ki) állásban van. Állítsa a Wi-Fi® kapcsolót ON (Be) állásba. A szkennerhez egy időben négy vagy több vezeték nélküli eszköz kapcsolódik. Csatlakoztassa le a szkennerhez kapcsolódó vezeték nélküli eszközöket. Ezután próbáljon meg háromnál nem több vezeték nélküli eszközt csatlakoztatni a szkennerhez. Több ok lehetséges.
Hibakeresés Probléma Ok Javaslatok A szkennerem egy A készülék infrastruktúra 1. Csatlakoztassa a számítógépet a szkennerhez Wi-Fi AP módban. hozzáférési ponthoz módjának beállítása 2. Indítsa el a webböngészőt a számítógépen. sem tud csatlakozni. helytelen. 3. . Írja be a címsorba a http://10.10.100.1 címet. 4. Kattintson a Settings (Beállítások) > Wi-Fi Infrastructure Mode (Wi-Fi infrastruktúra mód) lehetőségre. 5. Adja meg a hozzáférési pont beállításait.
Hibakeresés Más problémák Probléma Ok Javaslatok Nem rendelkezem kalibrációs lappal. Több ok lehetséges. A szkennerhez kapott speciális fényes kalibrációs lap adja a legjobb kalibrációs eredményeket. Új kalibrációs lap rendeléséhez vegye fel a kapcsolatot a helyi Brother képviselettel a www.brother.com weboldalon található elérhetőségek valamelyikén. USB-elosztót szeretnék használni. Több ok lehetséges. A szkennert USB-elosztó használata nélkül csatlakoztassa.
Hibakeresés Probléma Ok Javaslatok A számítógép nem fér hozzá az SD-kártyához a Micro USB-kábelen keresztül. A Micro USB-kábel nincs csatlakoztatva a számítógéphez. Csatlakoztassa a Micro USB-kábelt a szkennerhez és a számítógéphez. A szkenner TWAIN üzemmódban van. Nyomja meg a Start / OK gombot, majd jelenítse meg az SD feliratot az LCD kijelzőn a háttértár üzemmódra (SD üzemmódra) váltáshoz. A Wi-Fi® kapcsoló ON (Be) állásban van. Állítsa a Wi-Fi® kapcsolót OFF (Ki) állásba.
A A melléklet A Műszaki adatok MEGJEGYZÉS Ez a fejezet foglalja össze a szkenner műszaki adatait. További adatokért látogassa meg a készülék oldalát a www.brother.com címen és kattintson a Műszaki adatok fülre.
A melléklet Szkenner DS-820W Színes/monokróm DS-920DW Igen/igen Duplex szkennelés Nem ® Windows Windows XP / Windows Vista / Windows 7 / Windows® 8 / Windows® 8.1 /Windows® 10 Macintosh Mac OS X 10.6.x, 10.7.x, 10.8.x, 10.9.x, 10.10.x, 10.11.x 2 Színmélység Bemenet 48 bites színfeldolgozás Kimenet 24 bites színfeldolgozás Optikai Max. 600 × 600 dpi Interpolált ® Max. 216 mm Bemenet 16 bit Kimenet 8 bit Max.
A melléklet Max. duplex szkennelési sebesség - Mono 5,3 oldal percenként (11,3 másodperc (Letter) max. 300 dpi) 5 oldal percenként (12 másodperc (A4) max. 300 dpi) 3 oldal percenként (19,8 másodperc (Letter) 400 dpi fölött) 2,9 oldal percenként (21 másodperc (A4) 400 dpi fölött) Színes 5,3 oldal percenként (11,3 másodperc (Letter) max. 300 dpi) 5 oldal percenként (12 másodperc (A4) max.
A melléklet Interfészek USB Nagy sebességű USB 2.0 interfész 1, 2 Legfeljebb 1,2 méter hosszú USB 2.0 (A típusú/mikro-B) kábelt használjon. SD-kártya SD-kártya memóriamérete: 2-32 GB Ha nem a szkennerhez kapott SD-kártyát használja, nem garantálható a helyes működés. Vezeték nélküli LAN IEEE 802.11b/g/n 1 Készüléke nagy sebességű USB 2.0 interfésszel rendelkezik. A készülék csatlakoztatható olyan számítógéphez is, amely USB 1.1 interfésszel rendelkezik.
A melléklet Számítógépes követelmények TÁMOGATOTT OPERÁCIÓS RENDSZEREK ÉS SZOFTVERFUNKCIÓK Számítógépes platform és operációs rendszer verziója Processzor minimális sebessége Windows® Windows® XP Home Intel® Core™ 2 Duo operációs vagy azzal egyenértékű Windows® XP rendszer Professional A telepítéshez szükséges lemezterület Minimum Ajánlott RAM RAM Illesztőprogramok 1 GB 2 GB Alkalmazások 80 MB 1,2 GB Windows® XP Professional x64 Edition 64 bites (Intel® 64 vagy AMD64) támogatott CPU 1 GB 2 GB
B B melléklet B Kapcsolatfelvétel a Brother céggel FONTOS Műszaki jellegű kérdéseivel forduljon a Brother ügyfélszolgálatához abban az országban, ahol a szkennert vásárolta. További információért lásd: Ügyfélszolgálat, 89. oldal. A hívást az adott országból kell kezdeményezni. A termék regisztrációja A termék regisztrációjával a Brother Önt fogja a készülék eredeti tulajdonosaként nyilvántartani.
B melléklet Ügyfélszolgálat Az Egyesült Államokban: 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) 1-901-379-1215 (fax) A hivatalos Brother szervizközpontok címét a 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) telefonszámon tudhatja meg. Kanadában: 1-877-BROTHER (514) 685-4898 (fax) A hivatalos Brother szervizközpontok címét a 1-877-BROTHER telefonszámon tudhatja meg.
B melléklet Műszaki támogatás (PageManager és BizCard) Amerikai Egyesült Államok Vállalat neve: NewSoft America Inc. Postacím: 47102 Mission Falls Court, Suite 202 Fremont CA 94539 Telefon: 510-770-8900 Fax: 510-770-8980 E-mail cím: contactus@newsoftinc.com URL-cím: www.newsoftinc.com Kanada E-mail cím: contactus@newsoftinc.com Egyéb országok E-mail cím: tech@newsoft.eu.com MEGJEGYZÉS Más problémákkal kapcsolatban lásd: Ügyfélszolgálat, 89. oldal.
www.brotherearth.
