Operation Manual
Namen van machineonderdelen en hun functie
B-4
Bedieningspaneel en bedieningstoetsen
De toetsen met een * zijn verlicht wanneer ze AAN staan.
1 Display
Instellingen voor de geselecteerde steek en foutmeldingen bij 
incorrecte handelingen worden weergegeven op de display.
Voor meer informatie, zie “DISPLAY” op pagina B-11
2 Spilfunctietoets  * 
(Toegepast op bepaalde modellen. Zie pagina B-8)
Druk hierop om de spilfunctie te activeren.
3 Automatisch achteruit/verstevigingssteektoets  *
Druk hierop om de functie automatische verstevigingssteken 
(achteruit naaien) te gebruiken.
4 Automatische draadkniptoets  *
Druk hierop om de automatische draadknipfunctie te kiezen.
5 Toetsen voor steeklengte/optieselectie 
Druk hierop om de lengte van de steken te wijzigen of om de 
volgende/vorige opties in het instellingenscherm te selecteren.
6 Draadspanningtoetsen (Aanwezig op bepaalde 
modellen. Zie pagina B-8)/Toetsen voor waarde 
kiezen 
Druk hierop om de draadspanning of om de waarde van de 
geselecteerde optie in het instellingenscherm te wijzigen.
7 Instellingentoets 
Druk hierop om naai- of andere instellingen te selecteren of om 
naar de volgende pagina in het instellingenscherm te gaan.
8 Handmatig geheugentoets 
Druk hierop om de gewijzigde instellingen voor steekbreedte 
en -lengte op te slaan. Bij modellen met draadspanningtoetsen 
(zie pagina B-8) wordt de instelling voor de draadspanning ook 
opgeslagen.
9 Spiegeltoets 
Druk hierop om het geselecteerde steekpatroon te spiegelen.
0 Enkele/meerdere stekentoets 
Druk hierop om te kiezen tussen één patroon of doorgaande 
patronen.
A Terug naar begintoets 
Druk op deze toets om terug te keren naar het begin van het 
patroon.
B Persvoet-/naaldwisseltoets 
Druk hierop voordat u de naald, persvoet etc. wisselt. 
Deze toets vergrendelt alle toetsen en knoppen om te 
voorkomen dat de machine in werking treedt.
C Geheugentoets
Druk hierop om de steekpatrooncombinaties op te slaan in de 
machine.
D Hersteltoets 
Druk hierop om de geselecteerde steek terug te zetten naar zijn 
oorspronkelijke instellingen.
E OK-toets 
Druk hierop voor toepassing op de selectie of om de handeling 
uit te voeren.
F Numerieke toetsen
Gebruik deze toetsen voor snelkeuze van één van de tien 
meestgebruikte steken. Wanneer u andere steken selecteert 
gebruikt u deze toetsen om het nummer van de gewenste 
steek in te typen.
G Ter ug t oet s  
Druk hierop om de handeling te annuleren en terug te keren 
naar het vorige scherm.
Door op deze knop te drukken verwijdert u tevens het laatst 
toegevoegde patroon bij het combineren van letters en 
siersteken.
H Toets voor lettersteken  *
Druk hierop om een lettersteek te selecteren.
I Toets voor siersteken  *
Druk hierop om een siersteek te selecteren.
J Naaistekentoets  *
Druk hierop om een naaisteek te selecteren.
K Toets voor vooraf ingestelde naaisteek/opgeslagen 
patroon  *
Druk hierop om de aan een numerieke toets toegewezen 
naaisteek te selecteren of om een opgeslagen patroon op te 
roepen.
L Toetsen voor steekbreedte/selectie van 
instellingenschermpagina's 
Druk hierop om de breedte van de steken te wijzigen of om de 
vorige/volgende opties in het instellingenscherm te gaan.
b
g
e
l
r
q
s
t
u
a
f
c
d
h
i
j
k
m
n
o
p
v
Opmerking
• De bedieningstoetsen van deze machine zijn 
capacitieve aanraaksensoren. U bedient de 
toetsen door er rechtstreeks met uw vinger op te 
drukken. 
De werking van de toetsen is afhankelijk van de 
gebruiker. 
De op de toetsen uitgeoefende druk heeft geen 
effect op de werking van de toetsen.
• Aangezien de bedieningstoetsen anders 
reageren per gebruiker, past u de instelling voor 
de gevoeligheid van invoer aan. (pagina B-14)
• Wanneer u een elektrostatische 
schermaanraakpen gebruikt, moet de punt 8 mm 
of meer zijn. Gebruik geen schermaanraakpen 
met een dunne punt.










