Operation Manual
Naaien
B-38
d
Druk op   (achteruitsteektoets) of   
(verstevigingssteektoets).
1 Verstevigingssteken (of achteruitsteken) 
β De machine naait verstevigingssteken (of 
achteruitsteken) en stopt daarna.
Welke bewerking wordt uitgevoerd wanneer u op de knop 
drukt, hangt af van het patroon dat u hebt geselecteerd. In 
onderstaande tabel vindt u bijzonderheden over de bewerking 
die wordt uitgevoerd wanneer u op de knop drukt.
* Wanneer   (Versteviging voorrang) in het 
instellingenscherm op βONβ is ingesteld, zullen 
verstevigingssteken worden genaaid in plaats van 
achteruitsteken.
Memo
β’ Als u de functie Automatische 
verstevigingssteken wilt uitzetten, drukt u op   
zodat de toets niet meer verlicht zal zijn.
Achteruitsteektoets 
Verstevigingssteektoets 
Wanneer de functie 
Automatische 
verstevigingssteken 
niet actief is terwijl u 
naaisteken 
selecteert, zoals in 
onderstaande 
voorbeelden 
De machine begint 
de steken te naaien 
en naait alleen 
achteruitsteken 
wanneer u de 
achteruitsteektoets 
ingedrukt houdt.
De machine begint de 
steken te naaien en 
naait 3 - 5 
verstevigingssteken 
wanneer u de 
verstevigingssteektoets 
ingedrukt houdt.
Wanneer de functie 
Automatische 
verstevigingssteken 
niet actief is terwijl u 
naaisteken 
selecteert, zoals in 
onderstaande 
voorbeelden 
De machine begint 
de steken te naaien 
en naait alleen 
achteruitsteken 
wanneer u de 
achteruitsteektoets 
ingedrukt houdt.*
De machine begint de 
steken te naaien en 
naait 3 - 5 
verstevigingssteken 
wanneer u de 
verstevigingssteektoets 
ingedrukt houdt.
Wanneer de functie 
Automatische 
verstevigingssteken 
actief is terwijl u 
naaisteken 
selecteert, zoals in 
onderstaande 
voorbeelden
De machine naait 
achteruitsteken aan 
het begin en het eind 
van het naaien.
De machine naait 
achteruitsteken aan 
het begin en 
verstevigingssteken 
aan het eind van het 
naaien.
Wanneer de functie 
Automatische 
verstevigingssteken 
actief is terwijl u 
naaisteken 
selecteert, zoals in 
onderstaande 
voorbeelden
De machine naait 
verstevigingssteken 
aan het begin en 
achteruitsteken aan 
het eind van het 
naaien.*
De machine naait 
verstevigingssteken 
aan het begin en het 
eind van het naaien.
Wanneer de functie 
Automatische 
verstevigingssteken 
niet actief is terwijl u 
lettersteken of 
decoratieve steken 
selecteert
De machine begint 
de steken te naaien 
en naait 
verstevigingssteken 
wanneer u de 
achteruitsteektoets 
ingedrukt houdt.
De machine begint 
te naaien aan het 
begin, maakt het 
patroon af en naait 
verstevigingssteken 
aan het eind van het 
naaien.
Wanneer de functie 
Automatische 
verstevigingssteken 
actief is terwijl u 
lettersteken of 
decoratieve steken 
selecteert
De machine naait 
verstevigingssteken 
aan het begin en 
verstevigingssteken 
wanneer u op de 
achteruitsteektoets 
drukt.
De machine begint 
verstevigingssteken 
te naaien aan het 
begin, maakt het 
patroon af en naait 
verstevigingssteken 
aan het eind van het 
naaien.
Achteruitsteektoets 
Verstevigingssteektoets 










