Operation Manual
Steekinstellingentabel
Basishandelingen B-47
BEGINNEN MET NAAIEN
B
13 11
Elastische 
zigzagsteek in 
2 stappen
J
*2
Afwerken van 
(middelzware stof en 
stretchstof), band en 
elastiek
5,0 (3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
1,0 (1/16)
0,2 - 5,0
(1/64 - 3/16)
OK
(J)
Achteruit
*3
OK
14
*1
12
*1
Elastische 
zigzagsteek in 
3 stappen
J
*2
Afwerken van 
(middelzware en zware 
stof en stretchstof), 
band en elastiek
5,0 (3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
1,0 (1/16)
0,2 - 5,0
(1/64 - 3/16)
OK
(J)
Achteruit
*3
NEE
15
*1
13
*1
Afwerksteek
G
Naaien en afwerken 
van lichte en 
middelmatig zware stof
3,5 (1/8)
2,5 - 5,0
(3/32 - 3/16)
2,0 (1/16)
0,4 - 5,0
(1/64 - 3/16)
NEE Versteviging NEE
16 14
Afwerksteek
G
Naaien en afwerken 
van
5,0 (3/16)
2,5 - 5,0
(3/32 - 3/16)
2,5 (3/32)
0,4 - 5,0
(1/64 - 3/16)
NEE Versteviging NEE
17 15
Afwerksteek
G
Naaien en afwerken 
van middelzware en 
zware stof en stof die 
snel rafelt of als 
siersteek.
5,0 (3/16)
3,5 - 5,0
(1/8 - 3/16)
2,5 (3/32)
0,4 - 5,0
(1/64 - 3/16)
NEE Versteviging NEE
18 16
Afwerksteek
J
*2
Naaien en afwerken 
van naden bij 
stretchstof
5,0 (3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
2,5 (3/32)
0,4 - 5,0
(1/64 - 3/16)
OK
(J)
Versteviging NEE
19 17
Afwerksteek
J
*2
Naaien en afwerken van 
middelzware stretchstof 
en zware stof of als 
decoratieve steek.
5,0 (3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
2,5 (3/32)
0,4 - 5,0
(1/64 - 3/16)
OK
(J)
Versteviging NEE
20 18
Afwerksteek
J
*2
Naaien en afwerken 
van stretchstof of als 
decoratieve steek.
4,0 (3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
4,0 (3/16)
0,4 - 5,0
(1/64 - 3/16)
OK
(J)
Versteviging NEE
21 19
Afwerksteek
J
*2
Naaien en afwerken 
van gebreide stoffen, 
rekbare stoffen en 
stretchstoffen
5,0 (3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
4,0 (3/16)
0,4 - 5,0
(1/64 - 3/16)
NEE Versteviging NEE
22 -
Enkelvoudige 
ruit 
afwerksteek
J
*2
Naaien en afwerken 
van naden bij 
stretchstof
6,0 (15/64)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
3,0 (1/8)
0,4 - 5,0
(1/64 - 3/16)
OK
(J)
Versteviging NEE
23 -
Enkelvoudige 
ruit 
afwerksteek
J
*2
Naaien en afwerken 
van naden bij 
stretchstof.
6,0 (15/64)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
1,8 (1/16)
0,4 - 5,0
(1/64 - 3/16)
OK
(J)
Versteviging NEE
24 20
Zijsnijder
S
Naaien van een rechte 
steek en tegelijk 
afsnijden van stof.
0,0 (0)
0,0 - 2,5
(0 - 3/32)
2,5 (3/32)
0,2 - 5,0
(1/64 - 3/16)
NEE Versteviging NEE
25 21
Zijsnijder
S
Zigzagafwerking en 
tegelijk tijdens 
afsnijden van stof.
3,5 (1/8)
3,5 - 5,0
(1/8 - 3/16)
1,4 (1/16)
0,0 - 5,0
(0 - 3/16)
NEE Versteviging NEE
26 22
Zijsnijder
S
Afwerksteek en 
tegelijk afsnijden van 
stof
3,5 (1/8)
3,5 - 5,0
(1/8 - 3/16)
2,0 (1/16)
0,4 - 5,0
(1/64 - 3/16)
NEE Versteviging NEE
27 23
Zijsnijder
S
Afwerksteek en 
tegelijk afsnijden van 
stof
5,0 (3/16)
3,5 - 5,0
(1/8 - 3/16)
2,5 (3/32)
0,4 - 5,0
(1/64 - 3/16)
NEE Versteviging NEE
28 24
Zijsnijder
S
Afwerksteek en 
tegelijk afsnijden van 
stof
5,0 (3/16)
3,5 - 5,0
(1/8 - 3/16)
2,5 (3/32)
0,4 - 5,0
(1/64 - 3/16)
NEE Versteviging NEE
29 25
Verbindingssteek 
(rechts)
J
*2
Aan elkaar zetten/
patchwork 6,5 mm 
(ca. 1/4 inch) marge 
rechts
5,5 (7/32)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
2,0 (1/16)
0,2 - 5,0
(1/64 - 3/16)
NEE
Achteruit
*3
NEE
30 26
Verbindingssteek 
(midden)
J
*4
Aan elkaar zetten/
patchwork —
2,0 (1/16)
0,2 - 5,0
(1/64 - 3/16)
NEE
Achteruit
*3
NEE
Steek Steeknaam
Persvoet
Toepassingen
Steekbreedte 
[mm (inch)]
Steeklengte 
[mm (inch)]
Twee-
ling-
naald
Achteruit/
Verstevigings- 
steken
Bovenstransport- 
voet
Model 3, 2
Model 1
Autom.
Handmatig
Autom.
Handmatig
Steeknummer










