Operation Manual
Afwerksteken
S-12
Afwerksteken naaien met zigzagvoet “J”
• Raadpleeg voor het gebruik van onderstaande tabel 
“Gebruik van de naaisteektabellen in het gedeelte 
“Naaien”” in het gedeelte “Basishandelingen”.
* U kunt steekpatronen direct selecteren door tijdens de 
vooraf ingestelde naaisteekmodus op de cijfertoetsen van 
de machine te drukken. Zie het gedeelte 
“Basishandelingen”.
a
Bevestig zigzagvoet “J”.
b
Selecteer een steek.
c
Naai langs de rand van de stof en zorg dat de 
naaldpositie rechts van de rand is.
1 Naaldpositie (waar de naald neerkomt)
1 Naaldpositie (waar de naald neerkomt)
Afwerksteken naaien met de zijsnijder 
(optioneel bij sommige modellen)
Met de zijsnijder kunt u marges afwerken terwijl de rand 
van de stof wordt afgesneden. Er zijn vijf naaisteken die u 
kunt gebruiken voor overhandse steken met de zijsnijder.
• Raadpleeg voor het gebruik van onderstaande tabel 
“Gebruik van de naaisteektabellen in het gedeelte 
“Naaien”” in het gedeelte “Basishandelingen”.
 Zijsnijder
Steeknaam Steek 
Model 4
Persvoet
Model 3, 2
Model 1
Steeknummer
Zigzagsteek 1-09
09
* 08*
J
Zigzagsteek (rechts) 1-11 11 10
Elastische 
zigzagsteek in 2 
stappen
1-13 13 11
Elastische 
zigzagsteek in 3 
stappen
1-14
14
* 12*
Afwerksteek 
1-18 18 16
1-19 19 17
1-20 20 18
1-21 21 19
Enkelvoudige ruit 
afwerksteek 
1-22 22 –
1-23 23 –
J
a
Opmerking
• Rijg de naald handmatig in wanneer u de 
zijsnijder gebruikt, of bevestig de zijsnijder pas 
nadat u de naald hebt ingeregen met de 
naaldinrijger.
Steeknaam Steek 
Model 4
Persvoet
Model 3, 2
Model 1
Steeknummer
Zijsnijder
1-24 24 20
S
1-25 25 21
1-26 26 22
1-27 27 23
1-28 28 24
1










