Operation Manual
Rits/passepoil inzetten
Naaien S-23
NAAISTEKEN
S
U kunt deze machine gebruiken om ritsen en galons in te zetten.
• Raadpleeg voor het gebruik van onderstaande tabel 
“Gebruik van de naaisteektabellen in het gedeelte 
“Naaien”” in het gedeelte “Basishandelingen”.
* U kunt steekpatronen direct selecteren door tijdens de 
vooraf ingestelde naaisteekmodus op de cijfertoetsen van 
de machine te drukken. Zie het gedeelte 
“Basishandelingen”.
**Verstelbare ritsvoet / paspelvoet (optioneel bij sommige 
modellen)
Een rits inzetten in het midden
a
Zie a–f van “Een rits inzetten in het midden” op 
pagina S-19.
b
Verwijder persvoet en persvoethouder om de 
verstelbare ritsvoet / paspelvoet te bevestigen 
(schroefbevestiging) (optioneel bij sommige modellen).
• Meer bijzonderheden over het verwijderen van de 
persvoethouder vindt u in “Persvoethouder 
verwijderen en bevestigen” in het gedeelte 
“Basishandelingen”.
c
Selecteer steek  .
d
Draai de positioneringsschroef achter op de persvoet vast.
1 Positioneringsschroef
e
Schuif de persvoet over de linker- of 
rechtertransporteur.
f
Wijzig de naaldstand zodanig dat de naald de persvoet 
niet raakt.
Meer bijzonderheden vindt u in “Steekbreedte instellen” 
in het gedeelte “Basishandelingen”.
1 Naaldpositie (waar de naald neerkomt)
g
Draai de positioneringsschroef stevig vast.
1 Positioneringsschroef
Rits/passepoil inzetten
Steeknaam Steek 
Model 4
Persvoet
Model 3, 2
Model 1
Steeknummer
Rechte steek (links) 1-01
01
* 01***
Opmerking
• Zorg dat de draad tussen de klos en de spoel 
strak staat.
1
 VOORZICHTIG
• Nadat u de naaldstand hebt aangepast, draait 
u het handwiel langzaam naar u toe (tegen de 
klok in) en controleert u of de naald de 
persvoet niet raakt. Als de naald de persvoet 
raakt, kan de naald buigen of breken.
Linkernaaistand
Rechternaaistand
1
1










