Operation Manual
Applicatie-, patchwork- en quiltsteken
Naaien S-29
NAAISTEKEN
S
e
Begin met naaien.
f
Wanneer u het eind van het stiksel bereikt, stopt u de machine.
Naai totdat de markering aan de onderrand van de 1/4-inch 
quiltvoet op één lijn staat met de onderrand van de stof.
1 6,4 mm (1/4 inch)
2 Eind van stiksel
3 Markering op 1/4-inch quiltvoet
Quilten
Wattering aanbrengen tussen de boven- en onderlaag van de 
stof heet quilten. Quilts kunt u gemakkelijk naaien met de 
boventransportvoet en de quiltgeleider*.
* Optioneel bij sommige modellen.
a
Rijg de stof vast die u wilt quilten.
b
Verwijder de persvoet en de persvoethouder.
• Meer bijzonderheden vindt u in “Persvoethouder 
verwijderen en bevestigen” in het gedeelte 
“Basishandelingen”.
c
Haak de verbindingsvork van de boventransportvoet 
op de naaldklemschroef.
1 Verbindingsvork
2 Naaldklemschroef
d
Zet de persvoethendel omlaag, plaats de 
persvoethouderschroef in de opening en draai de 
schroef vast met de schroevendraaier.
1 Persvoethouderschroef
e
Selecteer een steek.
f
Plaats aan elke kant van de persvoet een hand en leid 
de stof gelijkmatig tijdens het naaien.
Opmerking
• Rijg de naald handmatig in wanneer u de 
boventransportvoet gebruikt, of bevestig de 
boventransportvoet pas nadat u de naald hebt 
ingeregen met de naaldinrijger.
• Kies voor een snelheid tussen langzaam en 
middelmatig wanneer u werkt met de 
boventransportvoet.
• Voor quilten gebruikt u een 90/14 
huishoudmachinenaald.
• U kunt de boventransportvoet alleen gebruiken 
bij patronen voor rechte steken en zigzagsteken. 
U kunt geen achteruitsteken naaien met de 
boventransportvoet. Selecteer alleen rechte of 
zigzagsteken met verstevigingssteken. Meer 
bijzonderheden vindt u in de 
“Steekinstellingentabel” in het gedeelte 
“Basishandelingen”.
• (voor modellen die zijn voorzien van een 
automatische stofsensor)
Wanneer de “Automatisch stofsensor systeem” in 
het instellingenscherm is ingesteld op “ON”, 
wordt de dikte van de stof automatisch 
gedetecteerd door de inwendige sensor. Dan kan 
de stof zo soepel mogelijk worden doorgevoerd 
om optimale naairesultaten te krijgen. Meer 
bijzonderheden over de automatische stofsensor 
vindt u in “Automatisch stofsensor systeem 
(automatische persvoetdruk)” in het gedeelte 
“Basishandelingen”.
2
3
1
 VOORZICHTIG
• Draai de schroef stevig vast met de 
schroevendraaier; anders raakt de naald 
misschien de persvoet, waardoor de naald kan 
verbuigen of breken.
• Draai voordat u begint met naaien het 
handwiel langzaam 
naar u toe (
tegen de klok 
in) om te controleren of de naald de persvoet 
niet raakt. Als de naald de persvoet raakt, kan 
de naald buigen of breken.
a
b
a










