Quick Setup Guide FAX-1840C Stručný návod k obsluze ➟ Čeština … přejděte na stranu 1 FAX-1840C Gyors Telepítési Útmutató ➟ Magyar … menjen a 9. oldalra FAX-1840C Podręcznik szybkiej konfiguracji.
Nastavování přístroje Nastavování přístroje Používání faxu jako tiskárny nebo pro PC-FAX Send FAX-1840C Stručný návod k obsluze Než je možno přístroj použít, musíte připravit hardware. Přečtěte si prosím tento "Stručný návod k obsluze" pro řádný postup sestavování. Nastavování je skončeno! Chcete-li nalézt nejlepší řešení pro vaše problémy či otázky, kontaktujte Brother Solutions Center, http://solutions.brother.com Uschovejte tento "Stručný návod k obsluze" na vhodném místě pro snadné konzultace.
Nastavování přístroje Snímání ochranných 1 částí 1 2 Stiskněte a posuňte zarážku papíru tak, aby odpovídala šíři papíru. Zarážka papíru Odstraňte ochrannou pásku a papír. 2 Instalace sluchátka 1 Připojte kroucený kabel sluchátka k přístroji a ke sluchátku. 3 Vytáhněte podpěru papíru a rozložte prodloužení podpěry papíru. Podpora papíru Prodloužení podpěry papíru Prodloužení podpěry papíru použijte pro velikosti Letter, Legal a A4.
Připojte napájecí kabel. Připojte telefonní kabel. Připojte jeden konec telefonního kabelu do zdířky na tiskárně označené LINE a druhý konec do standardní nástěnné zdířky. Upozornění Pokud se vám inkoust dostane do očí, okamžitě si je vymyjte, pokud dojde k podráždění, vyhledejte lékaře. 1 Upozornění ■ Přístroj musí mít uzemněnou zásuvku.
Nastavování přístroje 4 Vyjměte inkoustové patrony. 5 Opatrně sejměte spodní kryt. 6 Pevně zatlačte na inkoustovou patronu, dokud ji nepřekryje háček, dbejte na to, aby barva místa (A) odpovídala barvě inkoustu (B) dle diagramu níže. (B) NEDOTÝKEJTE se oblasti vyznačené na obrázku níže. (A) Otvor OK 7 Pokud při otevírání sáčku dojde k sejmutí krytu patrony, patrona nebude poškozena. Udržujte patronu při zavádění na místo ve svislé poloze. Zavřete horní kryt.
. Po skončení čisticího cyklu se na displeji objeví: Set Paper and Press Start 2 3 Ujistěte se, zda je v zásobníku papír. Stiskněte Colour Start. Přístroj začne tisknout KONTROLNÍ LIST KVALITY TISKU (pouze během první instalace inkoustových patron). 1 2 3 4 Stiskněte 2. Zadejte poslední dvě číslice roku a stiskněte Menu/Set. (např. zadejte 0 4 pro 2004). 5 Zadejte dvě číslice pro měsíc a stiskněte Menu/Set. Month:03 (např. zadejte 0 3 pro březen). 6 Print Quality Check Stiskněte 0.
Nastavování přístroje 8 Nastavení identifikace vaší stanice Měli byste uložit jméno a číslo faxu, které bude vytištěno na všech stránkách faxu, které odešlete. 1 2 3 4 Stiskněte Menu/Set. Stiskněte 0. Stiskněte 3. Zadejte své číslo faxu (max. 20 číslic) a stiskněte Menu/Set. Stiskněte Jednou klávesu 2 A 3 D 4 G 5 J 6 M 7 P 8 T 9 W Fax:_ 5 6 ■ Pro zadávání jména postupujte podle následujícího grafu. ■ Pokud potřebujete zadat znak, který je pod stejnou klávesou jako znak předchozí, stiskněte doprava.
přístroj 9 Volba režimu přijímání Nastavování přístroje Existují čtyři možné režimi přijímání: Fax Only (Jen fax), Fax/Tel, Manual (Ručně) a External TAD (Externí TAD). Připojujete k faxu externí telefon nebo externí telefonní záznamník? Ano Chcete přijímat fax automaticky? Ne Ano Ano Používáte fax jen pro faxování? Ano Ne Manual (Ručně) Vy kontrolujete telefonní linku a musíte přijímat každý hovor sám. Fax Only (Jen fax) Fax automaticky přijme každý hovor jako fax.
Obchodní značky Logo Brother je registrovanou obchodní značkou Brother Industries, Ltd. Brother je registrovanou obchodní značkou Brother Industries, Ltd. © Copyright 2004 Brother Industries, Ltd. Všechna práva vyhrazena. Všechny ostatní názvy značek a výrobků uvedené v této příručce jsou registrované obchodní značky příslušné společnosti. Kompilace a publikace Pod vedením Brother Industries Ltd., byla tato příručka sestavena a vydána tak, aby pokryla nejnovější popisy a specifikace výrobku.
A készülék telepítése A készülék telepítése A FAX készülék nyomtatóként vagy számítógépes fax küldőként (PC-FAX Send) való használata FAX-1840C Gyors Telepítési Útmutató A készüléket csak akkor tudja használni, ha telepíti a hardver részét és az illesztőprogramját. Ez a „Gyors Telepítési Útmutató” a megfelelő telepítéshez szükséges utasításokat tartalmazza.
A készülék telepítése A burkolóelemek 1 eltávolítása 1 2 1 3 Papírtartó Távolítsa el a burkolószalagot és -papírt. A telefonkagyló felszerelése A telefonkagyló kábelének egyik végét a készülékhez, másik végét a telefonkagylóhoz csatlakoztassa. Papírtartó szárny A papírtartó szárnyat Levél, Legal vagy A4 méret esetén használja. 4 Rázza jól át a papírköteget a lapok beszorulásának vagy hibás betöltésének elkerülésére.
5 Csatlakoztassa a tápkábelt. Csatlakoztassa a telefonkábelt. A telefonkábel egyik végét a készülék LINE (VONAL) aljzatába, míg másik végét a moduláris fali aljzatba csatlakoztassa. Figyelmeztetés Ha tinta kerül a szemébe, azonnal mossa ki vízzel, és irritálás esetén forduljon orvoshoz. 1 Figyelmeztetés ■ A készüléket földelt fali aljzathoz kell csatlakoztatni.
A készülék telepítése 4 Vegye ki a tintapatront. 5 Óvatosan vegye le az alsó kupakot. 6 Határozottan nyomja meg a tintapatront, amíg a kampó rákattan, ügyelve arra, hogy a foglalat színe (A) megegyezzen a patron színével (B). Lásd az alábbi ábrát. (B) NE érintse meg az alábbi ábrán jelzett részt. (A) Felnyitás RENDBEN 7 Ha a patron kupakja lejön a csomag megnyitásakor, a patron nem sérül meg. Foglalatába való helyezésekor a tintapatront függőleges helyzetben tartsa. Nyissa fel a fedelet.
. A tisztítási folyamat befejezése után az LCD kijelzőn a következő jelenik meg: Set Paper and 1 Nyomja meg a Menu/Set (Menü/Beállítás) gombot. 2 3 4 Nyomja meg a 0 gombot. Press Start 2 3 Győződjön meg arról, hogy az adagoló tálcában található papírlap. Nyomja meg a Colour Start (Színes indítás) gombot. A készülék a Nyomtatási minőség ellenőrzési ívet (PRINT QUALITY CHECK SHEET) kezdi kinyomtatni (csak az első tintapatronok beszerelésekor).
A készülék telepítése 8 A készülék azonosítójának beállítása Tárolja nevét és fax számát, hogy ezek megjelenjenek az összes faxon elküldött dokumentumon. 1 Nyomja meg a Menu/Set (Menü/Beállítás) gombot. 2 3 4 Nyomja meg a 0 gombot. Nyomja meg a 3 gombot. Adja meg a fax számát (maximum 20 számjegy) a tárcsázó billentyűzet segítségével, majd nyomja meg a Menu/Set (Menü/Beállítás) gombot.
a készülék 9 Fogadási mód kiválasztása A készülék telepítése Négy fogadási mód közül lehet választani: Fax Only (Csak fax), Fax/Tel, Manual (Kézi) és External TAD (Külső TAD).
Védjegyek A Brother embléma a Brother Industries, Ltd. bejegyzett védjegye. A Brother a Brother Industries, Ltd. bejegyzett védjegye. © Copyright 2004 Brother Industries, Ltd. Minden jog fenntartva. Minden más, a jelen kézikönyvben megemlített márkanév és terméknév az illető tulajdonosok bejegyzett névjegye. Szerkesztés és kiadás Jelen kézikönyv a Brother Industries Ltd. felügyelete alatt készült, és a legújabb termékleírásokat és műszaki adatokat tartalmazza.
Konfiguracja urządzenia Konfiguracja urządzenia Używanie FAKSU jako drukarki lub do wysłania FAKSÓW PC FAX-1840C Podręcznik szybkiej konfiguracji. Zanim będzie można używać urządzenia, należy je skonfigurować i zainstalować sterownik. Przeczytaj ten “Podręcznik szybkiej konfiguracji”, zawiera on instrukcję, jak prawidłowo skonfigurować urządzanie.
Konfiguracja urządzenia Zdejmowanie części 1 zabezpieczających 1 Podpora papieru Podłącz spiralny przewód słuchawki do urządzenia, a drugi koniec do słuchawki. Klapka podpory papieru Używaj klapki podpory papieru dla papieru o rozmiarze Letter, Legal oraz A4. 4 Przekartkuj dobrze ryzę papieru w celu uniknięcia zacięć papieru i złego podawania. 5 Delikatnie umieść papier na tacy papieru, stroną do drukowania do dołu i krawędzią górną do przodu.
Podłącz przewód zasilający. Podłącz przewód linii telefonicznej. Podłącz jeden koniec przewodu linii telefonicznej do gniazda na urządzeniu oznaczonego LINE (LINIA), a drugi koniec do gniazdka ściennego. Ostrzeżenie ■ Urządzenie musi być wyposażone we wtyczkę z uziemieniem.
Konfiguracja urządzenia 4 Wyjmij wkład atramentowy. 5 Ostrożnie zdejmij pokrywę dolną. 6 Wciskaj mocno wkład atramentowy, aż zaczep zatrzaśnie się na nim, uważając, by dopasować kolor gniazda (A) do koloru wkładu (B), jak pokazano na schemacie poniżej. (B) NIE dotykaj miejsca pokazanego na ilustracji poniżej. (A) Otwieranie OK 7 Jeżeli osłona wkładu oderwie się podczas otwierania opakowania, nie oznacza to jego uszkodzenia.
. Po zakończeniu cyklu czyszczenia wyświetlacz LCD pokazuje: Set Paper and Press Start 2 3 Upewnij się, że na tacy papieru znajduje się papier. Naciśnij Colour Start (Start koloru). Urządzenie rozpocznie drukowanie arkusza sprawdzania jakości drukowania - PRINT QUALITY CHECK SHEET (tylko podczas pierwszego zakładania wkładu atramentowego). Sprawdź jakość czterech kolorowych bloków utworzonych przez krótkie linie drukowane na arkuszu.
Konfiguracja urządzenia 8 Ustawianie ID stacji (Station ID) Należy wpisać nazwisko i numer faksu, aby były one drukowane na wszystkich stronach wysyłanego faksu. 1 2 3 4 Naciśnij Menu/Set (Menu/Ustaw). Naciśnij 0. Naciśnij 3. Wprowadź numer swojego faksu (do 20 cyfr), a następnie naciśnij Menu/Set (Menu/Ustaw). Naciśnij klawisz 2 3 4 5 6 7 8 9 Użyj klawiatury do wprowadzenia swojego nazwiska (do 20 znaków), a następnie naciśnij Menu/Set (Menu/Ustaw).
Mas zyna 9 Wybieranie trybu odbierania Konfiguracja urządzenia Są cztery możliwe tryby odbierania: Fax Only (Tylko faks), Fax/Tel, Manual (Ręczny) oraz External TAD (Zewnętrzny TAD). Czy do FAKSU podłączasz telefon zewnętrzny, lub telefoniczne urządzenie odpowiadające? Tak Czy chcesz odbierać faksy automatycznie? Nie Tak Tak Czy używasz FAKSU tylko do faksów? Nie Tak Manual (Ręczny) Kontrolujesz linię telefoniczną i musisz odpowiedzieć na każde wezwanie.
Znaki towarowe Logo Brother jest zarejestrowanym znakiem towarowym Brother Industries, Ltd. Logo Brother jest zarejestrowanym znakiem towarowym Brother Industries, Ltd. © Copyright 2004 Brother Industries, Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie inne nazwy marki i wyrobu wymienione w tym podręczniku są zarejestrowanymi znakami towarowymi właściwych firm. Opracowanie i publikacja Ten podręcznik został opracowany i wydany pod nadzorem Brother Industries Ltd.
CZE/HUN/POL LP0006001 Vytištěno v Číně Kínában nyomtatva Wydrukowano w Chinach
