User's Guide

GLOSARIO G - 2
Duración del timbre F/T El tiempo durante el cual suena el timbre
del equipo Brother (si el modo de recepción está configurado
como Fax/Tel) para indicarle que debe atender una llamada de
voz que ha contestado.
ECM (Modo de Corrección de Errores) Función que detecta
errores durante la transmisión de faxes y vuelve a enviar la o las
páginas del fax en las que se detectó un error.
Error de comunicación (ó Error com) Error que se produce al
enviar o recibir un fax, normalmente como consecuencia del ruido
o de la estática en la línea.
Escala de grises Las tonalidades de gris disponibles para copiar y
enviar fotografías por fax.
Escaneado (sólo modelos MFC-3240C y MFC-3340CN) El
proceso de envío de la imagen electrónica de un documento en
papel al ordenador.
Escaneado a tarjeta (sólo MFC-3340CN) Se pueden escanear
documentos en color o en blanco y negro para enviarlos a una
tarjeta de soporte. Las imágenes en blanco y negro se guardarán
en formato TIFF o PDF, en tanto que las de color pueden
guardarse en formatos PDF o JPEG.
Extensión telefónica Un teléfono con el mismo número del fax que
está conectado a una toma de pared separada.
Fax diferido Función que permite enviar un determinado fax en
otro momento.
Fax manual Cuando descuelgue el auricular del equipo (sólo
FAX-1840C y FAX-1940CN) o el teléfono externo o bien pulse
Manos Libres
(sólo FAX-1940CN), puede oír la respuesta del
aparato receptor del fax antes de pulsar
Inicio negro
o
Inicio color
para iniciar la transmisión.
Fax/Tel Esta modalidad permite recibir llamadas de fax y de
teléfono. No la utilice si está empleando un contestador
automático (TAD).
Grupo de compatibilidad La capacidad de un equipo de fax de
comunicarse con otro. Está garantizada la compatibilidad entre
grupos ITU-T.