Imprimante laser Guide d’installation rapide HL-2035 Pour commencer à utiliser l’imprimante, vous devez d’abord configurer le matériel et installer le pilote. Veuillez lire ce Guide d'installation rapide pour configurer et installer l'imprimante correctement. Etape 2 Installation de l’appareil Etape 2 Installation du pilote d’impression L’installation est terminée ! Utilisation de l’imprimante ; voir le guide d’utilisation dans le CD-ROM.
1 Symboles utilisés dans ce guide Avertissement Risque électrique Haute température Attention Les avertissements vous indiquent ce qu'il faut faire pour éviter tout risque de blessure. Les icônes de risque électrique vous préviennent en cas de possibilité de choc électrique. Les icônes de haute température vous avertissent de ne pas toucher aux parties chaudes de l'appareil.
Table des matières Consignes de sécurité ................................................................................................................................. 2 Pour utiliser l'imprimante en toute sécurité ............................................................................................ 2 Réglementations .................................................................................................................................... 4 Comment démarrer Eléments fournis .............
Consignes de sécurité Pour utiliser l'imprimante en toute sécurité Avertissement L’imprimante contient des électrodes haute tension. Avant de nettoyer l’intérieur de l'imprimante, veillez d’abord à la mettre hors tension et à la débrancher de la prise secteur. NE MANIPULEZ PAS la prise avec les mains mouillées. Vous risqueriez de vous électrocuter. Juste après l’emploi, certains composants internes de l’imprimante atteignent une température extrêmement élevée.
Consignes de sécurité N’UTILISEZ PAS de substances inflammables ou de bombe aérosol quelconque pour nettoyer l’intérieur ou l’extérieur de l’appareil. Vous risqueriez de provoquer un incendie ou des chocs électriques. Le Guide de l’utilisateur explique comment nettoyer l’appareil.
Consignes de sécurité Réglementations Important Pour respecter les limites d'un appareil numérique de classe B, utilisez un câble d'interface blindé. Tout changement ou modification non expressément approuvé par Brother Industries, Ltd. risque d'annuler le droit d'usage de l'équipement. Perturbations radioélectriques (modèle 220-240 volts uniquement) Cette imprimante satisfait à la norme EN55022 (Publication CISPR 22)/Classe B.
Consignes de sécurité Attention L'usage de commandes et de réglages ou l’exécution de procédures autres que ceux ou celles spécifié(e)s dans le présent guide peut entraîner une exposition à des rayonnements dangereux. Pour la Finlande et la Suède LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.
Comment démarrer 1 1 Eléments fournis Les composants fournis peuvent varier d’un pays à l’autre. Conservez tous les matériaux d'emballage et le carton de l'imprimante au cas où vous auriez besoin de la transporter.
Comment démarrer 2 Panneau de commande 1 2 3 4 5 1 Témoin Toner Ce témoin indique quand le toner est insuffisant ou vide. 2 Témoin Drum Ce témoin indique quand la durée de vie du tambour touche à sa fin. 3 Témoin Error Ce témoin indique lorsque l’imprimante se trouve dans l'un des états suivants : Pas de papier / Bourrage / Capot ouvert 4 Témoin Ready Ce témoin indique que l’imprimante est prête ou qu'elle contient des données à imprimer.
Comment démarrer 4 CD-ROM fourni Le CD-ROM contient une foule d'informations. Windows® Macintosh® 1 1 Mac OS® X 10.2.4 ou version ultérieure 2 Mac OS® 9.1 ou 9.2 L'écran de menu n’est pas pris en 2 3 charge par Mac OS® 9.1 à 9.2. 3 Pour visualiser le Guide de l'utilisateur de l'imprimante au format HTML. (Voir la rubrique Documentation ci-dessous.) Configuration initiale Guide d’instruction animé pour l’installation de l’imprimante.
Etape 1 Installation de l'appareil 1 1 Insérez le CD-ROM dans son lecteur. Utilisateurs de Windows® Utilisateurs de Macintosh® Mauvaise configuration Mauvaise configuration NE BRANCHEZ PAS le câble d’interface. Vous effectuerez ce branchement lors de l’installation du pilote. 1 2 Insérez le CD-ROM fourni dans son lecteur. L’écran d’accueil s’affiche automatiquement. Sélectionnez votre langue. NE BRANCHEZ PAS le câble d’interface. Vous effectuerez ce branchement lors de l’installation du pilote.
Etape 1 2 Installation de l'appareil Installation de l'ensemble tambour et cartouche de toner 4 Insérez l’ensemble tambour et cartouche de toner dans l’imprimante. Mauvaise configuration NE BRANCHEZ PAS le câble d’interface. Vous effectuerez ce branchement lors de l’installation du pilote. 1 2 3 10 Ouvrez le capot avant. 5 Déballez l’ensemble tambour et cartouche de toner. Secouez-le plusieurs fois d’un côté sur l’autre afin de répartir le toner uniformément à l’intérieur du tambour.
Installation de l'appareil 3 1 Mettez du papier dans le bac 4 Mettez le papier dans le bac. Vérifiez que la pile de papier est bien à plat dans le bac et qu’elle ne dépasse pas le repère de hauteur (1). Tirez complètement le bac à papier pour le sortir de l’imprimante. 1 2 Tout en appuyant sur le levier de déblocage du guide-papier(1), faites glisser ce dernier pour l'ajuster à la taille du papier utilisé. Veillez à ce que les guides soient fermement placés dans leur logement.
Etape 1 4 Installation de l'appareil Imprimez une page test 4 A l’issue du préchauffage de l’imprimante, le témoin Ready s’arrête de clignoter et reste vert. Mauvaise configuration NE BRANCHEZ PAS le câble d’interface. 1 2 Vérifiez que l’interrupteur de l’imprimante est en position éteinte. Branchez le cordon d’alimentation secteur à l’imprimante. 5 Appuyez sur la touche Go. L’imprimante imprime une page de test. Vérifiez que la page de test s’est imprimée correctement.
Etape 2 Installation du pilote d’impression Suivez les instructions de cette page pour votre système d’exploitation et votre interface. Pour obtenir le dernier pilote et trouver la meilleure solution à un problème ou à une question, accédez directement au Brother Solutions Center depuis le CD-ROM / pilote, ou connectez-vous au site http://solutions.brother.com. Windows® Pour les utilisateurs d'un câble d’interface USB ........................................................
Etape 2 Installation du pilote d’imprimante Windows® 1 1 Pour les utilisateurs d'un câble d’interface USB Windows® USB Remarque Remarque Si l’Assistant Ajout de nouveau matériel détecté s’affiche sur votre ordinateur, cliquez sur le bouton Annuler. Pour Windows Vista™, quand l’écran Contrôle de compte d’utilisateur apparaît, cliquez sur Continuer. 4 Quand vous obtenez la fenêtre Contrat de licence, cliquez sur Oui si vous acceptez les termes du contrat.
Installation du pilote d’imprimante Cliquez sur Terminer. Définition de votre imprimante comme imprimante par défaut (pour Windows® 2000/XP uniquement) 1 Cliquez sur le bouton Démarrer et choisissez Imprimantes et télécopieurs. Windows® USB 6 Windows® Remarque Si vous souhaitez enregistrer votre produit en ligne, cochez la case Effectuer l'enregistrement en ligne. Pour les utilisateurs de Windows® 98/Me : La configuration est alors terminée.
Etape 2 2 Installation du pilote d’imprimante Macintosh® Pour les utilisateurs d'un câble d’interface USB Utilisateurs de Mac OS® X 10.2.4 ou d'une version ultérieure Connexion de l’imprimante à votre Macintosh® et installation du pilote Macintosh® USB 1 2 5 Sélectionnez Applications dans le menu Aller. 6 Double-cliquez sur le dossier Utilitaires. Cliquez sur l’option Installer le pilote d'imprimante de l’écran de menu.
Installation du pilote d’imprimante Sélectionnez USB. 10 Sélectionnez l’imprimante appropriée puis cliquez sur le bouton Ajouter. Macintosh® USB 9 Macintosh® 11 Cliquez sur Configuration d'imprimante puis sur Quitter Configuration d'imprimante. La configuration est alors terminée. Remarque Votre pilote d'imprimante série HL-2030 est maintenant installé.
Etape 2 Installation du pilote d’imprimante Macintosh® Utilisateurs de Mac® OS 9.1 à 9.2 Connexion de l’imprimante à votre Macintosh® et installation du pilote Insérez le CD-ROM fourni dans votre lecteur de CD-ROM. Double-cliquez sur le dossier Mac OS 9. Macintosh® USB 1 Mauvaise configuration NE BRANCHEZ PAS l'imprimante au port USB du clavier ou à un hub USB non alimenté. 5 6 2 3 4 Vérifiez que l’interrupteur de l’imprimante est allumé. Ouvrez le Sélecteur dans le menu pomme.
Informations complémentaires 1 1 Consommables Lorsque le moment est venu de remplacer un consommable, une erreur est indiquée par les témoins du panneau de commande. Pour obtenir des compléments d'information sur les consommables de votre imprimante, veuillez consulter le site http://solutions.brother.com ou contacter votre revendeur Brother local. Voir le Chapitre 5 du Guide de l’utilisateur fourni sur le CD-ROM.
Informations de remballage 1 1 Transport de l'imprimante Si vous devez transporter l'imprimante pour quelque motif que ce soit, veuillez l'emballer avec soin pour éviter de l'endommager lors du transport. Il est conseillé de conserver l'emballage d'origine à cette fin. Il est également recommandé d’assurer l'imprimante comme il se doit auprès de votre transporteur.
Marques commerciales Le logo Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Apple et Macintosh sont des marques déposées et Safari est une marque d'Apple Inc. Microsoft, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Windows Vista est une marque déposée ou non de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
