Wieloprotokołowy wbudowany serwer wydruku Ethernet i bezprzewodowy serwer wydruku INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA SIECI W niniejszej Instrukcja obsługi dla sieci przedstawiono przydatne informacje na temat ustawień sieci przewodowej i bezprzewodowej oraz ustawień zabezpieczeń w urządzeniu Brother. Można tu również znaleźć informacje na temat obsługiwanych protokołów oraz szczegółowe wskazówki umożliwiające rozwiązywanie problemów.
Definicje uwag W Podręczniku użytkownika stosowane są następujące ikony: WAŻNE wskazuje potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może doprowadzić do uszkodzenia mienia lub utraty funkcji urządzenia. Informacje opisują sposoby postępowania w sytuacjach, które mogą się zdarzyć, lub podpowiadają, jaki wpływ ma dane działanie na inne funkcje. WAŻNA UWAGA Produkt jest dopuszczony do użycia wyłącznie w kraju zakupu.
Spis Treści 1 Wstęp 1 Funkcje sieciowe .......................................................................................................................................1 Inne funkcje sieciowe ..........................................................................................................................2 2 Zmienianie ustawień sieciowych w urządzeniu 3 Jak zmienić ustawienia sieciowe w urządzeniu (adres IP, maska podsieci i brama) ................................
5 Konfiguracja panelu sterowania 25 Informacje ogólne ....................................................................................................................................25 Resetowanie ustawień sieciowych do domyślnych ustawień fabrycznych ..............................................26 Drukowanie strony ustawień drukarki ......................................................................................................
1 Wstęp 1 1 Funkcje sieciowe 1 Urządzenie Brother można współużytkować w przewodowej sieci Ethernet 10/100 Mb lub bezprzewodowej IEEE 802.11b/g, korzystając z wewnętrznego sieciowego serwera wydruku. Serwer wydruku obsługuje różne funkcje i metody łączenia, w zależności od systemu operacyjnego używanego w sieci obsługującej protokół TCP/IP. Poniższa tabela pokazuje jakie funkcje sieciowe i połączenia są obsługiwane przez każdy z systemów operacyjnych.
Wstęp Inne funkcje sieciowe 1 1 Zabezpieczenia 1 W urządzeniu firmy Brother zastosowano niektóre z najnowszych dostępnych sieciowych protokołów zabezpieczeń i szyfrowania. (Zobacz Funkcje bezpieczeństwa na stronie 32.
2 Zmienianie ustawień sieciowych w urządzeniu 2 Jak zmienić ustawienia sieciowe w urządzeniu (adres IP, maska podsieci i brama) 2 Za pomocą narzędzia BRAdmin Light 2 BRAdmin Light to narzędzie przeznaczone do początkowej konfiguracji urządzeń firmy Brother podłączonych w środowisku sieciowym. To narzędzie umożliwia wyszukanie produktów Brother dostępnych w środowisku TCP/IP, wyświetlanie ich statusu i konfigurację ich podstawowych ustawień sieciowych, takich jak adres IP.
Zmienianie ustawień sieciowych w urządzeniu a Uruchamianie narzędzia BRAdmin Light. Windows® Kliknij Start / Wszystkie programy 1 / Brother / BRAdmin Light / BRAdmin Light. 1 2 Programy w przypadku użytkowników systemu Windows® 2000 Macintosh Kliknij dwukrotnie Mac OS X lub Macintosh HD (Startup Disk (Dysk uruchamiający)) / Library (Biblioteka) / Printers (Drukarki) / Brother / Utilities (Narzędzia) / plik BRAdmin Light.jar. b c BRAdmin Light automatycznie wyszuka nowe urządzenia.
Zmienianie ustawień sieciowych w urządzeniu d Wybierz opcję STATIC w Metoda startu / BOOT Method. Wprowadź Adres IP / IP Address, Maska podsieci / Subnet Mask oraz Brama / Gateway serwera wydruku (w razie potrzeby). Windows® e f Macintosh 2 Kliknij OK. Jeżeli adres IP został prawidłowo ustawiony, zobaczysz na liście urządzeń swój serwer wydruku firmy Brother.
Zmienianie ustawień sieciowych w urządzeniu Inne narzędzia do zarządzania 2 Urządzenie firmy Brother jest wyposażone w inne narzędzia do zarządzania oprócz narzędzia BRAdmin Light. Za pomocą tych narzędzi można zmieniać ustawienia sieci. 2 Web Based Management (przeglądarka internetowa) 2 Do zmiany ustawień serwera wydruku z użyciem protokołu HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) można posłużyć się standardową przeglądarką internetową.
Zmienianie ustawień sieciowych w urządzeniu Web BRAdmin (Windows®) (Niedostępne w przypadku model HL-2135W) 2 Web BRAdmin to narzędzie służące do zarządzania urządzeniami firmy Brother podłączonymi do sieci. To narzędzie umożliwia wyszukiwanie produktów Brother dostępnych w sieci, wyświetlanie ich statusu i konfigurację ustawień sieciowych.
3 Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej (dla modele HL-2135W i HL-2270DW) 3 Informacje ogólne 3 Aby podłączyć urządzenie do sieci bezprzewodowej, należy postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w dokumencie Podręcznik szybkiej obsługi i użyć kreatora instalacji Brother dostępnego na dysku CD-ROM dostarczonym wraz z urządzeniem. Korzystając z tej, metody można z łatwością podłączyć urządzenie do sieci bezprzewodowej.
Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej (dla modele HL-2135W i HL-2270DW) Konfiguracja sieci bezprzewodowej krok po kroku 3 Tryb infrastruktury a 3 Potwierdź otoczenie sieciowe. Zobacz Strona 11. Tryb infrastruktury Podłączenie do komputera przez punkt dostępowy/router sieci WLAN b Tryb ad-hoc lub 3 Zobacz Strona 10 Podłączenie do komputera z obsługą sieci bezprzewodowej bez użycia punktu dostępowego/routera sieci WLAN Potwierdź metodę konfiguracji sieci bezprzewodowej.
Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej (dla modele HL-2135W i HL-2270DW) Tryb ad-hoc a 3 Potwierdź otoczenie sieciowe. Zobacz Strona 11. Tryb ad-hoc Tryb infrastruktury Podłączenie do komputera z obsługą sieci bezprzewodowej bez użycia punktu dostępowego/routera sieci WLAN b lub Zobacz Strona 9 Podłączenie do komputera przez punkt dostępowy/router sieci WLAN 3 Potwierdź metodę konfiguracji sieci bezprzewodowej. Zobacz Strona 12.
Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej (dla modele HL-2135W i HL-2270DW) Potwierdź otoczenie sieciowe 3 Podłączenie do komputera przez punkt dostępowy/router sieci WLAN (tryb infrastruktury) 3 3 1 4 2 3 1 Punkt dostępowy/router sieci WLAN 2 Urządzenie z obsługą sieci bezprzewodowej (posiadane urządzenie) 3 Komputer obsługujący połączenia bezprzewodowe podłączony do punktu dostępowego/routera sieci WLAN 4 Przewodowy komputer, który nie obsługuje połączeń bezprzewodowych, podłączony do
Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej (dla modele HL-2135W i HL-2270DW) Potwierdź metodę konfiguracji sieci bezprzewodowej 3 Istnieją trzy metody konfiguracji bezprzewodowego urządzenia sieciowego. Można użyć kreatora instalacji Brother na dysku CD-ROM (zalecane), trybu ustawień bezprzewodowych one-push lub metody PIN w trybie Wi-Fi Protected Setup. Proces konfiguracji będzie różny w zależności od otoczenia sieciowego.
Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej (dla modele HL-2135W i HL-2270DW) Można skonfigurować urządzenie zdalnie, z komputera również podłączonego do sieci za pomocą kabla USB (A) 1. 3 A 1 Można skonfigurować ustawienia bezprzewodowe w urządzeniu, używając tymczasowo kabla USB podłączonego do komputera przewodowego lub bezprzewodowego.
Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej (dla modele HL-2135W i HL-2270DW) Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej przy użyciu metody PIN dla trybu Wi-Fi Protected Setup (tylko tryb infrastruktury) 3 Jeżeli punkt dostępowy/router (A) sieci WLAN obsługuje tryb Wi-Fi Protected Setup, możliwe jest również konfigurowanie z użyciem metody PIN w trybie Wi-Fi Protected Setup. Podłączenie, gdy punkt dostępowy/router WLAN (A) dubluje się z rejestratorem 1.
Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej (dla modele HL-2135W i HL-2270DW) Konfigurowanie urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej (tryb infrastruktury i tryb ad-hoc) 3 WAŻNE • Jeżeli zamierzasz podłączyć urządzenie Brother do sieci, zalecamy skontaktowanie się z administratorem sieci przed rozpoczęciem instalacji. Przed przystąpieniem do instalacji należy zapoznać się z ustawieniami sieci bezprzewodowej.
Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej (dla modele HL-2135W i HL-2270DW) Jak skonfigurować urządzenie do pracy w sieci bezprzewodowej z użyciem trybu ustawień bezprzewodowych one-push a b c 3 Upewnij się, że przewód zasilania jest w gniazdku. Włącz urządzenie i poczekaj aż będzie w stanie gotowości. Naciskaj przycisk konfiguracji bezprzewodowej znajdujący się z tyłu urządzenia przez niespełna 2 sekundy w sposób pokazany na poniższej ilustracji.
Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej (dla modele HL-2135W i HL-2270DW) f Poczekaj aż dioda LED Ready w urządzeniu wskaże stan POŁĄCZONE. Dioda LED Ready zaświeci się na 5 minut. (Patrz poniższa tabela) To wskazanie oznacza, że urządzenie zostało pomyślnie podłączone do punktu dostępowego/routera sieci WLAN. Od tego momentu można używać urządzenia w sieci bezprzewodowej.
Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej (dla modele HL-2135W i HL-2270DW) Użycie metody PIN w trybie Wi-Fi Protected Setup 3 Jeżeli punkt dostępowy/router sieci WLAN obsługuje tryb Wi-Fi Protected Setup (metoda PIN), można w prosty sposób skonfigurować urządzenie. Metoda PIN (Personal Identification Number) jest jedną z metod połączenia opracowaną przez stowarzyszenie Wi-Fi Alliance®.
Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej (dla modele HL-2135W i HL-2270DW) d Urządzenie wydrukuje arkusz papieru z 8-cyfrowym kodem PIN rozpocznie wyszukiwanie punktu dostępowego/routera sieci WLAN trwające 5 minut. e Na komputerze połączonym z siecią wpisz w przeglądarce adres http://adres_ip_punktu_dostępowego/. (Gdzie adres_ip_punktu_dostępowego to adres IP urządzenia używanego jako rejestrator 1).
Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej (dla modele HL-2135W i HL-2270DW) f Poczekaj aż dioda LED Ready w urządzeniu wskaże stan POŁĄCZONE. Dioda LED Ready zaświeci się na 5 minut. (Patrz poniższa tabela) To wskazanie oznacza, że urządzenie zostało pomyślnie podłączone do punktu dostępowego/routera sieci WLAN. Od tego momentu można używać urządzenia w sieci bezprzewodowej. Jeżeli na dioda LED wskaże stan Połącz.
4 Konfiguracja sieci bezprzewodowej za pomocą kreatora instalacji Brother (dla modele HL-2135W i HL-2270DW) 4 Przed rozpoczęciem konfiguracji ustawień bezprzewodowych 4 WAŻNE 4 • Poniższe instrukcje dotyczą instalacji urządzenia firmy Brother w środowisku sieciowym przy użyciu kreatora instalacji Brother znajdującego się na dysku CD-ROM dostarczonym z urządzeniem.
Konfiguracja sieci bezprzewodowej za pomocą kreatora instalacji Brother (dla modele HL-2135W i HL-2270DW) Skonfiguruj ustawienia bezprzewodowe a 4 Przed przystąpieniem do konfigurowania urządzenia zalecamy zapisanie ustawień sieci bezprzewodowej. Te informacje będą potrzebne przed przystąpieniem do dalszej konfiguracji. Sprawdź i zapisz bieżące ustawienia sieci bezprzewodowej.
Konfiguracja sieci bezprzewodowej za pomocą kreatora instalacji Brother (dla modele HL-2135W i HL-2270DW) 5 Wybierz opcję Drukarka w sieci typu Brother Peer-to-Peer lub Drukarka współużytkowana w sieci, a następnie kliknij przycisk Dalej. 6 W przypadku wybrania opcji Drukarka współużytkowana w sieci, wybierz kolejkę swojego urządzenia na ekranie Nyomtató keresés, a następnie kliknij przycisk Igen.
Konfiguracja sieci bezprzewodowej za pomocą kreatora instalacji Brother (dla modele HL-2135W i HL-2270DW) (Windows Vista®) 1 Kliknij przycisk 2 Kliknij Sieć i Internet, a następnie ikonę Centrum sieci i udostepniania. 3 Kliknij Połącz z siecia. 4 Zobaczysz na liście identyfikator SSID bezprzewodowej drukarki. Wybierz pozycję SETUP i kliknij Połącz. 5 Kliknij Mimo to połącz, a następnie Zamknij. 6 Kliknij polecenie Wyświetl stan dla pozycji Połączenie sieci bezprzewodowej (SETUP).
5 Konfiguracja panelu sterowania 5 Informacje ogólne 5 5 Za pomocą panelu sterowania możesz: Resetować ustawienia sieci do domyślnych ustawień fabrycznych Zobacz Resetowanie ustawień sieciowych do domyślnych ustawień fabrycznych na stronie 26. Drukować stronę ustawień drukarki Zobacz Drukowanie strony ustawień drukarki na stronie 27. Włączać lub wyłączać sieć bezprzewodową Zobacz Włączanie lub wyłączanie sieci bezprzewodowej (modele HL-2135W i HL-2270DW) na stronie 28.
Konfiguracja panelu sterowania Resetowanie ustawień sieciowych do domyślnych ustawień fabrycznych 5 Możesz przywrócić domyślne ustawienia fabryczne serwera wydruku (sprowadzić do stanu wyjściowego wszystkie informacje, takie jak hasło i adres IP). Informacja • Ta funkcja powoduje przywrócenie wszystkich ustawień sieci przewodowej i bezprzewodowej do domyślnych ustawień fabrycznych.
Konfiguracja panelu sterowania Drukowanie strony ustawień drukarki 5 Informacja Nazwa węzła: nazwa węzła jest widoczna na stronie ustawień drukarki. Domyślna nazwa węzła to „BRNxxxxxxxxxxxx” w przypadku sieci przewodowej i „BRWxxxxxxxxxxxx” w przypadku sieci bezprzewodowej. („xxxxxxxxxxxx” jest adresem MAC / adresem ethernetowym urządzenia.) Na stronie ustawień drukarki drukowany jest raport zawierający wszystkie bieżące ustawienia drukarki, włącznie z ustawieniami sieciowymi serwera wydruku.
Konfiguracja panelu sterowania Włączanie lub wyłączanie sieci bezprzewodowej (modele HL-2135W i HL-2270DW) 5 Jeśli chcesz zmienić ustawienie włączania/wyłączania sieci bezprzewodowej (ustawieniem domyślnym jest wyłączona), wykonaj poniższe czynności: a b c Upewnij się, że przewód zasilania jest w gniazdku. Włącz urządzenie i poczekaj aż będzie w stanie gotowości. Przytrzymaj przycisk Go przez 10 sekund.
Konfiguracja panelu sterowania Drukowanie raportu sieci WLAN (modele HL-2135W i HL-2270DW) 5 Opcja WLAN report (Raport WLAN) pozwala wydrukować raport dotyczący stanu połączenia bezprzewodowego w urządzeniu. Jeśli nawiązanie połączenia bezprzewodowego nie powiodło się, sprawdź kod błędu na wydruku raportu i zapoznaj się z częścią Rozwiązywanie problemów w dokumencie Podręcznik szybkiej obsługi. WLAN report (Raport WLAN) można wydrukować za pomocą przycisku Go na urządzeniu.
6 Web Based Management 6 Informacje ogólne 6 Do zarządzania urządzeniem można użyć standardowej przeglądarki internetowej korzystającej z protokołu HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Korzystając z przeglądarki internetowej na urządzeniu podłączonym do sieci można uzyskać informacje na następujące tematy.
Web Based Management Konfiguracja ustawień urządzenia z użyciem narzędzia Web Based Management (przeglądarki internetowej) 6 Do zmiany ustawień serwera wydruku korzystając z HTTP (Hyper Text Transfer Protocol), można skorzystać ze standardowej przeglądarki internetowej. a b Uruchom przeglądarkę internetową. Wpisz „http://adres IP urządzenia/” w przeglądarce (gdzie „adres IP urządzenia” to adres IP urządzenia). Na przykład: http://192.168.1.
7 Funkcje bezpieczeństwa 7 Informacje ogólne 7 W dzisiejszym świecie występuje wiele zagrożeń Twojej sieci oraz danych przemieszczających się w niej. Urządzenie firmy Brother wykorzystuje niektóre najnowsze, dostępne sieciowe protokoły bezpieczeństwa i szyfrowania. Te funkcje sieciowe mogą zostać zintegrowane z planem bezpieczeństwa Twojej całej sieci, w celu wsparcia ochrony danych i zapobieżenia nieuprawnionemu dostępowi do urządzenia. W tym rozdziale objaśniono sposoby ich konfigurowania.
Funkcje bezpieczeństwa Bezpieczne wysyłanie wiadomości e-mail 7 Konfigurowanie za pomocą narzędzia Web Based Management (przeglądarka internetowa) 7 Na ekranie narzędzia Web Based Management można skonfigurować bezpieczne wysyłanie wiadomości email (powiadomień i raportów) za pomocą uwierzytelniania użytkowników. a b Uruchom przeglądarkę internetową. Wpisz „http://adres IP drukarki/” w przeglądarce (gdzie „adres IP drukarki” to adres IP drukarki). Na przykład: http://192.168.1.
Funkcje bezpieczeństwa Wysyłanie wiadomości e-mail z uwierzytelnianiem użytkownika 7 To urządzenie obsługuje metodę POP before SMTP oraz SMTP-AUTH podczas wysyłania wiadomości e-mail poprzez serwer e-mail wymagający uwierzytelnienia użytkownika. Metody te zapobiegają dostępowi nieautoryzowanego użytkownika do serwera pocztowego. Do skonfigurowania tych ustawień można użyć narzędzi Web Based Management, BRAdmin Professional 3 oraz Web BRAdmin (niedostępne w przypadku model HL-2135W).
Funkcje bezpieczeństwa Bezpieczne zarządzania za pomocą oprogramowania BRAdmin Professional 3 (Windows®) 7 Aby bezpiecznie korzystać z narzędzia BRAdmin Professional 3, należy przestrzegać poniższych zaleceń 7 Stanowczo zalecamy korzystanie z najnowszej wersji narzędzia BRAdmin Professional 3 lub Web BRAdmin (niedostępne w przypadku model HL-2135W), które można pobrać ze strony http://solutions.brother.com/.
8 Rozwiązywanie problemów 8 Informacje ogólne 8 W tym rozdziale wyjaśniono, jak rozwiązywać typowe problemy z siecią, które można napotkać w czasie użytkowania urządzenia firmy Brother. Jeżeli po przeczytaniu tego rozdziału nie potrafisz rozwiązać problemu, odwiedź Brother Solutions Center pod adresem: http://solutions.brother.com/. Rozpoznanie problemu 8 Przed przystąpieniem do czytania tego rozdziału należy sprawdzić, czy poniższe elementy zostały skonfigurowane.
Rozwiązywanie problemów Nie można ukończyć konfiguracji ustawień sieci bezprzewodowej. Pytanie Interfejs Czy ustawienia zabezpieczeń (SSID/klucz sieciowy) są prawidłowe? bezprzewodowy Rozwiązanie Sprawdź ponownie i wybierz prawidłowe ustawienia zabezpieczeń. • Jako domyślne ustawienia zabezpieczeń używane mogą być nazwa producenta lub numer modelu punktu dostępowego/routera sieci WLAN.
Rozwiązywanie problemów Urządzenie firmy Brother nie zostało znalezione w sieci podczas instalacji sterownika drukarki. Pytanie Interfejs Czy używasz oprogramowania zabezpieczającego? przewodowy/ bezprzewodowy Rozwiązanie Wybierz ponowne wyszukanie urządzenia firmy Brother w oknie dialogowym instalatora. Zezwól na dostęp, gdy podczas instalacji sterownika drukarki wyświetli się komunikat ostrzegawczy oprogramowania zabezpieczającego.
Rozwiązywanie problemów Nie można drukować poprzez sieć za pomocą urządzenia firmy Brother. Urządzenie firmy Brother nie zostało znalezione w sieci nawet po pomyślnie zakończonej instalacji. Pytanie Interfejs Rozwiązanie Czy używasz oprogramowania zabezpieczającego? przewodowy/ bezprzewodowy Zobacz Używam oprogramowania zabezpieczającego. na stronie 42.
Rozwiązywanie problemów Nie można drukować poprzez sieć za pomocą urządzenia firmy Brother. Urządzenie firmy Brother nie zostało znalezione w sieci nawet po pomyślnie zakończonej instalacji.
Rozwiązywanie problemów Nie można drukować poprzez sieć za pomocą urządzenia firmy Brother. Urządzenie firmy Brother nie zostało znalezione w sieci nawet po pomyślnie zakończonej instalacji. (Ciąg dalszy) Pytanie Interfejs Czy poprzednie zadanie drukowania nie powiodło się? przewodowy/ bezprzewodowy Rozwiązanie Jeśli nieudane zadanie drukowania znajduje się nadal w kolejce wydruku na komputerze, usuń je.
Rozwiązywanie problemów Używam oprogramowania zabezpieczającego. Pytanie Czy zaakceptowano komunikat ostrzegawczy w oknie dialogowym wyświetlonym podczas instalowania sterownika drukarki, procesu uruchamiania aplikacji lub podczas korzystania z funkcji drukowania? Interfejs przewodowy/ bezprzewodowy Rozwiązanie Jeśli komunikat ostrzegawczy nie został zaakceptowany, funkcja zapory w oprogramowaniu zabezpieczających może odrzucać adres.
Rozwiązywanie problemów Chcę sprawdzić, czy moje urządzenia sieciowe działają prawidłowo. Pytanie Czy urządzenie Brother, punkt dostępowy/router lub koncentrator sieciowy są odłączone? Gdzie znaleźć ustawienia sieciowe urządzenia firmy Brother, takie jak np. adres IP? Jak sprawdzić stan połączenia urządzenia firmy Brother? Interfejs przewodowy/ bezprzewodowy Rozwiązanie Sprawdź, czy wszystkie elementy opisane w części Najpierw sprawdź następujące elementy: na stronie 36 zostały potwierdzone.
A Załącznik A A Obsługiwane protokoły i funkcje bezpieczeństwa Interfejs Ethernet 1 A 10/100BASE-TX Bezprzewodowy 2 IEEE802.
B Indeks A S Adres MAC ....................................................... 3, 6, 27 AOSS™ .................................................................... 12 Sieć bezprzewodowa .................................................. 8 SMTP-AUTH ............................................................. 34 Status Monitor ............................................................. 1 Strona ustawień drukarki .......................................... 27 Systemy operacyjne .........................
