Multiprotokolový zabudovaný tlačový server siete Ethernet a bezdrôtový tlačový server siete Ethernet PRÍRUČKA SIEŤOVÝCH APLIKÁCIÍ Táto Príručka sieñových aplikácií poskytuje užitočné informácie o nastaveniach káblovej aj bezdrôtovej siete a nastavenia zabezpečenia pomocou zariadenia Brother. Môžete tu nájsñ aj informácie o podporovaných protokoloch a podrobné tipy na riešenie problémov. Základné informácie o sieti a pokročilých funkciách siete zariadenia Brother nájdete v časti Sieñový glosár.
Definície poznámok V tejto Príručke používateľa sa používajú nasledujúce ikony: DÔLEŽITÉ upozorňuje na potrebu vyhnúñ sa potenciálne nebezpečnej situácii, ktorá môže spôsobiñ POŠKODENIE zariadenia, nehodu alebo stratu funkčnosti. Ikona Poznámka vás upozorní na to, ako reagovañ na vzniknutú situáciu alebo poradí, ako pri prevádzke používañ iné funkcie. DÔLEŽITÁ POZNÁMKA Tento výrobok je schválený iba na použitie v krajine zakúpenia.
Obsah 1 Úvod 1 Funkcie siete..............................................................................................................................................1 Iné sieñové funkcie ..............................................................................................................................2 2 Zmena sieñových nastavení zariadenia 3 Ako zmeniñ sieñové nastavenia zariadenia (IP adresa, maska podsiete a brána) ...................................................................
5 Nastavenie ovládacieho panela 25 Prehľad ....................................................................................................................................................25 Vynulovañ sieñové nastavenia na výrobné nastavenie ............................................................................26 Tlač strany s nastaveniami tlačiarne........................................................................................................
1 Úvod 1 1 Funkcie siete 1 Zariadenie Brother môže byñ zdieľané na pevnej 10/100 MB alebo bezdrôtovej IEEE 802.11b/g sieti Ethernet pomocou interného sieñového tlačového servera. Tlačový server podporuje rôzne funkcie a spôsoby pripojenia v závislosti od operačného systému spustenom na sieti podporujúcej protokol TCP/IP. Vlastnosti siete a pripojenia podporované operačnými systémami sú uvedené v nasledujúcej tabuľke.
Úvod Iné sieñové funkcie 1 1 Zabezpečenie 1 Zariadenie Brother využíva niektoré najnovšie dostupné bezpečnostné protokoly a protokoly kódovania siete. (Viď Funkcie zabezpečenia na strane 32.
2 Zmena sieñových nastavení zariadenia 2 Ako zmeniñ sieñové nastavenia zariadenia (IP adresa, maska podsiete a brána) 2 Použitie pomôcky BRAdmin Light 2 Obslužný program BRAdmin Light je určený na počiatočné nastavenie zariadení Brother pripojených k sieti. Pomocou tohto pomocného programu môžete v prostredí TCP/IP vyhľadañ zariadenia Brother v sieti, zobraziñ stav a konfigurovañ základné sieñové nastavenia, napríklad IP adresu.
Zmena sieñových nastavení zariadenia a Spustite pomôcku BRAdmin Light. Windows® Kliknite na Štart / Všetky programy 1 / Brother / BRAdmin Light / BRAdmin Light. 1 2 Programy pre používateľov systému Windows® 2000 Macintosh Dvakrát kliknite na Mac OS X alebo Macintosh HD (Startup Disk) Spúšñací disk)) / Library (Knižnica) / Printers (Tlačiarne) / Brother / Utilities (Obslužné programy) / súbor BRAdmin Light.jar. b c Aplikácia BRAdmin Light bude automaticky vyhľadávañ nové zariadenia.
Zmena sieñových nastavení zariadenia Windows® Macintosh 2 e f Kliknite na OK. Ak máte správne nastavenú IP adresu, v zozname zariadení uvidíte tlačový server Brother.
Zmena sieñových nastavení zariadenia Iné obslužné programy správy 2 Okrem aplikácie BRAdmin Light obsahuje zariadenie Brother nasledujúce obslužné programy správy. Pomocou týchto programov môžete zmeniñ sieñové nastavenia. 2 Web Based Management (internetový prehliadač) 2 Nastavenia tlačového servera môžete zmeniñ pomocou protokolu HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) v štandardnom internetovom prehliadači.
Zmena sieñových nastavení zariadenia BRPrint Auditor (Windows®) 2 Aplikácia BRPrint Auditor prenáša výkon monitorovania nástrojov na správu siete Brother na lokálne pripojené zariadenia. Tento obslužný program umožňuje klientskemu počítaču zozbierañ informácie o používaní a stave zo zariadenia Brother pripojeného pomocou paralelného rozhrania alebo USB portu.
3 Konfigurácia zariadenia v bezdrôtovej sieti (pre HL-2135W a HL-2270DW) 3 Prehľad 3 Ak chcete pripojiñ zariadenie k bezdrôtovej sieti, odporúčame postupovañ podľa krokov v Stručnom návode na obsluhu pomocou inštalačného programu na disku CD-ROM, ktorý dodávame so zariadením. Týmto spôsobom môžete zariadenie jednoducho pripojiñ k bezdrôtovej sieti. Ďalšie spôsoby konfigurácie nastavenia bezdrôtovej siete nájdete v tejto kapitole.
Konfigurácia zariadenia v bezdrôtovej sieti (pre HL-2135W a HL-2270DW) Pokyny krok za krokom pri konfigurácii bezdrôtovej siete 3 Pre režim Infraštruktúry a 3 Potvrďte sieñové prostredie. Viď strana 11. Režim Infraštruktúra Pripojenie k počítaču s prístupovým bodom/smerovačom siete WLAN b Režim Ad-hoc alebo 3 Viď strana 10 Pripojenie k počítaču s bezdrôtovou sieñou bez prístupového bodu/smerovača siete WLAN Potvrďte spôsob nastavenia bezdrôtovej siete. Viď strana 12.
Konfigurácia zariadenia v bezdrôtovej sieti (pre HL-2135W a HL-2270DW) Pre režim Ad-hoc a 3 Potvrďte sieñové prostredie. Viď strana 11. Režim Ad-hoc Režim Infraštruktúra Pripojenie k počítaču s bezdrôtovou sieñou bez prístupového bodu/smerovača siete WLAN b alebo Viď strana 9 Pripojenie k počítaču s prístupovým bodom/smerovačom siete WLAN 3 Potvrďte spôsob nastavenia bezdrôtovej siete. Viď strana 12.
Konfigurácia zariadenia v bezdrôtovej sieti (pre HL-2135W a HL-2270DW) Potvrďte sieñové prostredie 3 Pripojenie k počítaču s prístupovým bodom/smerovačom siete WLAN v sieti (režim Infraštruktúra) 3 3 1 4 2 3 1 Prístupový bod/smerovač siete WLAN 2 Bezdrôtové sieñové zariadenie (vaše zariadenie) 3 Počítač s možnosñou bezdrôtového pripojenia pripojený k prístupovému bodu/smerovaču siete WLAN 4 Počítač bez možnosti bezdrôtového pripojenia pripojený k prístupovému bodu/smerovaču siete WLAN sieñovým káblom
Konfigurácia zariadenia v bezdrôtovej sieti (pre HL-2135W a HL-2270DW) Potvrďte spôsob nastavenia bezdrôtovej siete 3 Existujú tri spôsoby konfigurácie zariadenia v bezdrôtovej sieti. Použite inštalačný program Brother na disku CD-ROM (odporúča sa), režim jednodotykového bezdrôtového nastavenia alebo metódu PIN Method inštalácie Wi-Fi Protected Setup. Proces nastavenia sa môže líšiñ v závislosti od sieñového prostredia.
Konfigurácia zariadenia v bezdrôtovej sieti (pre HL-2135W a HL-2270DW) Zariadenie môžete nakonfigurovañ na diaľku z počítača, ktorý je tiež v sieti, a to pomocou USB kábla (A) 1. 3 A 1 Bezdrôtové nastavenia zariadenia môžete nakonfigurovañ pomocou USB kábla dočasne pripojeného k počítaču s káblovým alebo bezdrôtovým pripojením.
Konfigurácia zariadenia v bezdrôtovej sieti (pre HL-2135W a HL-2270DW) Konfigurácia pomocou metódy PIN Method režimu Wi-Fi Protected Setup na konfiguráciu zariadenia pre bezdrôtovú sieñ (iba režim Infraštruktúra) 3 Ak prístupový bod/smerovač siete WLAN (A) podporuje režim Wi-Fi Protected Setup, môžete konfiguráciu vykonañ aj pomocou metódy PIN Method režimu Wi-Fi Protected Setup. Pripojenie, keď sa okrem prístupového bodu/smerovača siete WLAN (A) používa aj registrátor 1.
Konfigurácia zariadenia v bezdrôtovej sieti (pre HL-2135W a HL-2270DW) Konfigurácia zariadenia v bezdrôtovej sieti (pre režim Infraštruktúry a Ad-hoc) 3 DÔLEŽITÉ • Ak sa chystáte pripojiñ zariadenie Brother k sieti, odporúča sa, aby ste sa pred inštaláciou obrátili na vášho správcu systému. Pred ďalším postupom v inštalácii musíte poznañ nastavenia bezdrôtovej siete.
Konfigurácia zariadenia v bezdrôtovej sieti (pre HL-2135W a HL-2270DW) Ako nakonfigurovañ bezdrôtové zariadenie pomocou režimu jednodotykového bezdrôtového pripojenia a b c 3 Skontrolujte, či je napájací kábel zasunutý do zásuvky. Zapnite zariadenie a počkajte, kým nebude v stave Pripravený. Stlačte tlačidlo bezdrôtového nastavenia umiestnené v zadnej časti zariadenia na menej než 2 sekundy, ako je zobrazené na obrázku nižšie. Zariadenie takto prejde do režimu jednodotykového bezdrôtového pripojenia.
Konfigurácia zariadenia v bezdrôtovej sieti (pre HL-2135W a HL-2270DW) f Počkajte, pokým LED dióda Ready zariadenia nesignalizuje stav Pripojene. LED dióda Ready sa zapne na 5 minút. (Viď tabuľku nižšie) Táto signalizácia znamená, že zariadenie sa úspešne pripojilo k prístupovému bodu alebo smerovaču siete WLAN. Teraz môžete zariadenie používañ v bezdrôtovej sieti. Ak LED dióda signalizuje Bez prís. bodu (Viď tabuľku nižšie), zariadenie nezistilo žiadny prístupový bod/smerovač siete WLAN v sieti.
Konfigurácia zariadenia v bezdrôtovej sieti (pre HL-2135W a HL-2270DW) Použitie metódy PIN Method režimu Wi-Fi Protected Setup 3 Ak prístupový bod/smerovač siete WLAN podporuje režim Wi-Fi Protected Setup (PIN Method), zariadenie môžete jednoducho nakonfigurovañ. Metóda PIN (Personal Identification Number) Method je jednou z metód pripojenia, ktoré vyvinula asociácia Wi-Fi Alliance®.
Konfigurácia zariadenia v bezdrôtovej sieti (pre HL-2135W a HL-2270DW) d Zariadenie vytlačí list papiera s 8-miestnym PIN kódom a začne hľadañ prístupový bod alebo smerovač siete WLAN ďalších 5 minút. e Pomocou počítača v sieti zadajte do prehliadača http://ip_adresa_prístupového_bodu/.
Konfigurácia zariadenia v bezdrôtovej sieti (pre HL-2135W a HL-2270DW) f Počkajte, pokým LED dióda Ready zariadenia nesignalizuje stav Pripojene. LED dióda Ready sa zapne na 5 minút. (Viď tabuľku nižšie) Táto signalizácia znamená, že zariadenie sa úspešne pripojilo k prístupovému bodu alebo smerovaču siete WLAN. Teraz môžete zariadenie používañ v bezdrôtovej sieti. Ak LED dióda signalizuje Zlyhanie pripoj.
4 Bezdrôtová konfigurácia pomocou inštalačného programu Brother (pre HL-2135W a HL-2270DW) 4 Pred konfiguráciou bezdrôtových nastavení 4 DÔLEŽITÉ • Nasledujúce pokyny vám pomôžu nainštalovañ zariadenie Brother do sieñového prostredia pomocou inštalačného programu Brother, ktorý nájdete na disku CD-ROM dodanom spolu so zariadením. 4 • Ak ste už predtým nakonfigurovali bezdrôtové nastavenia zariadenia, musíte obnoviñ nastavenia tlačového servera na predvolené výrobné nastavenia.
Bezdrôtová konfigurácia pomocou inštalačného programu Brother (pre HL-2135W a HL-2270DW) Konfigurácia bezdrôtových nastavení a 4 Pred konfiguráciou zariadenia odporúčame, aby ste si zapísali nastavenia bezdrôtovej siete. Tieto informácie budete potrebovañ pred pokračovaním konfigurácie. Skontrolujte a zaznamenajte si aktuálne nastavenia bezdrôtovej siete.
Bezdrôtová konfigurácia pomocou inštalačného programu Brother (pre HL-2135W a HL-2270DW) 4 Vyberte možnosñ Bezdrôtové sieñové pripojenie a kliknite na Ďalej. 5 Vyberte možnosñ Sieñová tlačiareň Brother Peer-to-Peer alebo Zdieľaná sieñová tlačiareň a kliknite na Ďalej. 6 Keď vyberiete možnosñ Zdieľaná sieñová tlačiareň, vyberte na obrazovke Hľadañ tlačiareň rad zariadenia a kliknite na OK. Poznámka Obráñte sa na svojho správcu, ak nie ste si istí o umiestnení a názve zariadenia v sieti.
Bezdrôtová konfigurácia pomocou inštalačného programu Brother (pre HL-2135W a HL-2270DW) (Windows Vista®) 1 Kliknite na tlačidlo 2 Kliknite na Sieñ a Internet, potom na Centrum sietí a ikonu Centrum sietí. 3 Kliknite na Pripojiñ k sieti. 4 V zozname môžete vidieñ SSID bezdrôtovej tlačiarne. Vyberte možnosñ SETUP a kliknite na Pripojiñ. 5 Kliknite na Pripojiñ a potom na Zavrieñ. 6 Kliknite na Zobraziñ stav nastavenia Pripojenie bezdrôtovej siete (SETUP). 7 Kliknite na Podrobnosti...
5 Nastavenie ovládacieho panela Prehľad 5 5 5 Pomocou ovládacieho panela môžete vykonañ nasledujúce úkony: Vynulovañ sieñové nastavenia na predvolené nastavenia výrobcu Viď Vynulovañ sieñové nastavenia na výrobné nastavenie na strane 26. Vytlačiñ stranu s nastaveniami tlačiarne Viď Tlač strany s nastaveniami tlačiarne na strane 27. Zapnúñ alebo vypnúñ bezdrôtovú sieñ Viď Zapnutie alebo vypnutie bezdrôtovej siete (pre HL-2135W a HL-2270DW) na strane 28.
Nastavenie ovládacieho panela Vynulovañ sieñové nastavenia na výrobné nastavenie 5 Tlačový server môžete vynulovañ na predvolené výrobné nastavenia (vynulovaním všetkých informácií, ako je heslo a informácie o IP adrese). Poznámka • Táto funkcia obnoví všetky nastavenia káblovej aj bezdrôtovej siete na predvolené výrobné nastavenia. • Použitím aplikácií BRAdmin alebo Web Based Management (internetový prehliadač) môžete obnoviñ pôvodné výrobné nastavenia tlačového servera.
Nastavenie ovládacieho panela Tlač strany s nastaveniami tlačiarne 5 Poznámka Názov uzla: Názov uzla sa zobrazí na strane s nastaveniami tlačiarne. Predvolený názov uzla je „BRNxxxxxxxxxxxx“ pre káblovú sieñ alebo „BRWxxxxxxxxxxxx“ pre bezdrôtovú sieñ. (kde „xxxxxxxxxxxx“ je adresa MAC/Ethernetová adresa zariadenia.) Strana s nastaveniami tlačiarne vytlačí všetky aktuálne nastavenia tlačiarne vrátane nastavení tlačového servera siete.
Nastavenie ovládacieho panela Zapnutie alebo vypnutie bezdrôtovej siete (pre HL-2135W a HL-2270DW) 5 Ak chcete zapnúñ alebo vypnúñ bezdrôtovú sieñ (vypnúñ je predvolená možnosñ), postupujte podľa týchto krokov: a b c Skontrolujte, či je napájací kábel zasunutý do zásuvky. Zapnite zariadenie a počkajte, kým nebude v stave Pripravený. Podržte tlačidlo Go stlačené na 10 sekúnd. Uvoľnite tlačidlo Go, keď zariadenie tlačí stranu s konfiguráciou siete, ktorá indikuje aktuálne nastavenia siete.
Nastavenie ovládacieho panela Tlač správy WLAN (pre HL-2135W a HL-2270DW) 5 Možnosñ WLAN report (Správa o bezdrôtovej sieti) vytlačí správu o stave bezdrôtového pripojenia zariadenia. Ak bezdrôtové pripojenie zlyhalo, skontrolujte chybový kód na vytlačenej správe a Viď časñ Riešenie problémov v Stručnom návode na obsluhu. WLAN report (Správa o bezdrôtovej sieti) môžete vytlačiñ pomocou tlačidla Go zariadenia. a b c Skontrolujte, či je predný kryt zatvorený a napájací kábel zasunutý do zásuvky.
6 Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie) 6 Prehľad 6 Na správu zariadenia pomocou protokolu HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) možno použiñ bežný internetový prehliadač. Pomocou internetového prehliadača môžete získañ nasledujúce informácie zo zariadenia v sieti.
Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie) Ako nakonfigurovañ nastavenia zariadenia pomocou aplikácie Web Based Management (internetový prehliadač) 6 Nastavenia tlačového servera môžete zmeniñ použitím protokolu HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) pomocou štandardného internetového prehliadača. a b Spustite internetový prehliadač. Do prehliadača zadajte „http://IP adresa zariadenia/“ (kde „IP adresa zariadenia“ je IP adresa zariadenia). Napríklad: http://192.168.1.
7 Funkcie zabezpečenia 7 Prehľad 7 V dnešnom svete existuje mnoho bezpečnostných hrozieb týkajúcich sa siete a prenášaných údajov. Zariadenie Brother využíva niektoré najnovšie dostupné protokoly bezpečnosti siete a kódovania. Tieto funkcie siete sa môžu stañ súčasñou celkového plánu bezpečnosti siete a môžu pomôcñ ochraňovañ údaje a zabrániñ neoprávnenému prístupu k zariadeniu. Táto kapitola vysvetľuje ich konfiguráciu.
Funkcie zabezpečenia Zabezpečené odosielanie e-mailu 7 Konfigurácia pomocou aplikácie Web Based Management (internetový prehliadač) 7 Zabezpečené odosielanie e-mailu (pre upozornenia a správy) môžete nakonfigurovañ s overením používateľa na obrazovke Web Based Management. a b Spustite internetový prehliadač. Do prehliadača zadajte „http://IP adresa tlačiarne/“ (kde „IP adresa tlačiarne“ je IP adresa tlačiarne). Napríklad: http://192.168.1.
Funkcie zabezpečenia Odosielanie e-mailu s overením používateľa 7 Toto zariadenie podporuje metódy POP pred SMTP a SMTP-AUTH na odoslanie e-mailu cez e-mailový server, ktorý vyžaduje overenie používateľa. Tieto metódy zabraňujú neoprávnenému používateľovi k prístupu na e-mailový server. Na konfiguráciu týchto nastavení môžete použiñ aplikácie Web Based Management, BRAdmin Professional 3 a Web BRAdmin (nie je k dispozícii pre HL-2135W).
Funkcie zabezpečenia Správa zabezpečenia pomocou aplikácie BRAdmin Professional 3 (Windows®) 7 Ak chcete bezpečne použiñ program BRAdmin Professional 3, musíte postupovañ podľa bodov uvedených nižšie 7 Odporúča sa použiñ najnovšiu verziu programu BRAdmin Professional 3 alebo Web BRAdmin (nie je k dispozícii pre HL-2135W), ktoré sú k dispozícií na prevzatie z lokality http://solutions.brother.com/.
8 Riešenie problémov 8 Prehľad 8 Táto kapitola vysvetľuje, ako vyriešiñ typické problémy so sieñou, s ktorými sa môžete stretnúñ pri používaní zariadenia Brother. Ak po prečítaní tejto časti nedokážete problém vyriešiñ, navštívte lokalitu Brother Solutions Center: http://solutions.brother.com/. Identifikácia problému 8 Uistite sa, že pred prečítaním tejto kapitoly sú nakonfigurované nasledujúce položky.
Riešenie problémov Nemôžem dokončiñ konfiguráciu nastavenia bezdrôtovej siete. (Pokračovanie) Otázka Rozhranie Riešenie Používate filtrovanie adresy MAC? bezdrôtové Skontrolujte, či je adresa MAC zariadenia Brother povolená vo filtri. Adresu MAC môžete nájsñ vytlačením strany s nastaveniami tlačiarne. (Informácie o tom, ako si vytlačiñ stranu s nastaveniami tlačiarne nájdete v časti Tlač strany s nastaveniami tlačiarne na strane 27.
Riešenie problémov Zariadenie Brother nemôže tlačiñ cez sieñ. Zariadenie Brother sa nenašlo v sieti ani po úspešnej inštalácii. Otázka Rozhranie Riešenie Používate softvér zabezpečenia? káblové/ Viď Používam softvér zabezpečenia. na strane 40. bezdrôtové Má zariadenie Brother priradenú dostupnú IP adresu? káblové/ bezdrôtové Skontrolujte IP adresu a masku podsiete Overte, či IP adresy aj masky podsiete počítača a zariadenia Brother sú správne a umiestnené v rovnakej sieti.
Riešenie problémov Zariadenie Brother nemôže tlačiñ cez sieñ. Zariadenie Brother sa nenašlo v sieti ani po úspešnej inštalácii. (Pokračovanie) Otázka Rozhranie Riešenie Má zariadenie Brother priradenú dostupnú IP adresu? káblové/ 1 (Windows® 2000/XP, Windows Server® 2003/2008) bezdrôtové Kliknite na tlačidlo Štart, Všetky programy (Programy pre systém Windows® 2000), Príslušenstvo, Windows Prieskumník, a potom Tento počítač. (Windows Vista®/Windows® 7) Kliknite na tlačidlo a Počítač.
Riešenie problémov Zariadenie Brother nemôže tlačiñ cez sieñ. Zariadenie Brother sa nenašlo v sieti ani po úspešnej inštalácii. (Pokračovanie) Otázka Rozhranie Riešenie Pripájate zariadenie Brother k sieti pomocou bezdrôtového pripojenia? bezdrôtové Vytlačením WLAN report (Správa o bezdrôtovej sieti) skontrolujete stav bezdrôtového pripojenia. (Informácie o tom, ako tlačiñ nájdete v časti Tlač správy WLAN (pre HL-2135W a HL-2270DW) na strane 29.
Riešenie problémov Chcem skontrolovañ, či moje sieñové zariadenia fungujú správne. Otázka Rozhranie Riešenie Je zariadenie Brother, prístupový bod/smerovač alebo sieñový rozbočovač zapnutý? káblové/ Uistite sa, že ste skontrolovali všetky pokyny v časti Najprv skontrolujte bezdrôtové nasledovné: na strane 36. Kde môžem nájsñ sieñové nastavenia zariadenia Brother, ako je IP adresa? káblové/ Vytlačte stranu s nastaveniami tlačiarne. Viď Tlač strany s nastaveniami bezdrôtové tlačiarne na strane 27.
A Príloha A A Podporované protokoly a funkcie zabezpečenia Rozhranie Sieñ (bežná) Ethernet 1 10/100BASE-TX Bezdrôtové 2 IEEE802.
B Index A S Adresa MAC ..................................................... 3, 6, 27 AOSS™ .................................................................... 12 SMTP-AUTH ............................................................. 34 Správa WLAN .....................................................29, 41 Status Monitor ............................................................. 1 Strana s nastaveniami tlačiarne ................................ 27 B V Bezdrôtová sieñ ..........................
