Pika-asennusopas Aloita tästä (vain EU) HL-2135W / HL-2270DW Lue käyttöönotto- ja asennusohjeet tästä pika-asennusoppaasta ennen kuin aloitat laitteen käytön. Pika-asennusopasta voi katsella muilla kielillä osoitteessa http://solutions.brother.com/. Vinkki Kaikkia malleja ei ole saatavana kaikissa maissa. VAROITUS ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi aiheuttaa vakavan tai kuolemaan johtavan tapaturman.
VAROITUS • Laitteen pakkausmateriaaleihin kuuluu muovipusseja. Muovipussit eivät ole leluja. Pidä muovipussit pienten lasten ulottumattomissa tukehtumisvaaran vuoksi ja hävitä ne asianmukaisesti. Vinkki • Jätä vähimmäistila laitteen ympärille kuvan osoittamalla tavalla. 100mm(4 in.) 100mm (4 in.) 100mm (4 in.) 120mm (4.72 in.) • Suosittelemme, että säilytät alkuperäisen pakkauksen. • Pakkaukseen sisältyvät osat voivat vaihdella maittain.
2 Irrota pakkausmateriaali laitteesta e Ota rumpu ja värikasettiyksikkö ulos. TÄRKEÄÄ ÄLÄ liitä sähköjohtoa vielä. a Poista pakkausteippi laitteen ulkopuolelta ja silikageelipakkaus ylösalaisin olevasta luovutustasosta. CAUTION HUOMAUTUS f EI SAA syödä silikapakkausta. Hävitä se välittömästi. b Avaa etukansi. c Nosta joustonauha irti rummusta. g d Irrota suojamateriaali vetämällä paperinauhaa kuvan mukaisesti.
a b 3 Aseta paperia paperikasettiin Vedä paperikasetti kokonaan ulos laitteesta. Paina vihreää paperiohjaimen vapautusvipua ja siirrä paperiohjaimia samalla siten, että niiden etäisyys vastaa käytettävää paperikokoa. Tarkista, että ohjaimet ovat tukevasti rei’issä. e Vinkki Jos paperikoko on Legal tai Folio, paina avauspainiketta paperikasetin alaosassa ja vedä sitten paperikasetin takaosaa ulospäin. (Legal- ja Folio-paperikoko eivät ole käytettävissä kaikilla alueilla.
4 Tulosta testisivu TÄRKEÄÄ ÄLÄ kytke liitäntäkaapelia vielä. a b c d Kytke sähköjohto laitteeseen ja sitten pistokkeeseen. Kytke laitteen virta päälle virtakytkimestä. Kun laite on lämmennyt, Ready-merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja palaa tasaisesti vihreänä. Paina Go-painiketta. Laite tulostaa testisivun. Tarkista, että testisivu tulostui oikein. Vinkki Tämä toiminto ei ole käytettävissä sen jälkeen, kun ensimmäinen tulostustyö on lähetetty tietokoneelta.
USB-liitännän käyttäjät Windows® Macintosh 7 Macintosh Vinkki Uusimmat ajurit ja apuohjelmat laitteelle voidaan ladata Brother Solutions Centeristä osoitteessa http://solutions.brother.com/.
USB Windows® USB-kaapelin ja Windowsin® käyttäjät 6 Ennen asennusta TÄRKEÄÄ • Jos käynnissä on jo ohjelmia, sulje ne. Vinkki Windows Vista® ja Windows® 7: kun Käyttäjätilien valvonta tulee näkyviin, napsauta Salli tai Kyllä. c Noudata näytöllä olevia ohjeita, kunnes tämä näyttö avautuu. • Näytön sisältö voi vaihdella käyttöjärjestelmästä riippuen. a b Varmista että tietokone on PÄÄLLÄ ja olet kirjautunut sisään järjestelmänvalvojan oikeuksin.
USB Macintosh USB-kaapelin ja Macintoshin käyttäjät b Aseta asennus-CD-ROM-levy CD-ROMasemaan. Kaksoisosoita Start Here OSX -kuvaketta. Noudata näytöllä olevia ohjeita. • Mac OS X 10.4.0 - 10.4.10 on päivitettävä versioon Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x. a b Varmista että laite on kytketty ja Macintosh on PÄÄLLÄ. Sinun on kirjauduttava sisään ylläpitäjän oikeuksin. Kytke USB-kaapeli kirjoittimen USB-liittimeen, jossa on -merkki ja toinen pää Macintoshiin.
Langallinen verkko Windows® Lankaverkkokaapelin ja Windowsin® käyttäjät (vertaisverkkokäyttäjät) (HL-2270DW) 6 Ennen asennusta TCP/IP Vinkki Jos aiot kytkeä laitteen verkkoon, suosittelemme, että kysyt ennen asennusta neuvoja järjestelmänvalvojalta. Varmista että tietokone on PÄÄLLÄ ja olet kirjautunut sisään järjestelmänvalvojan oikeuksin. TÄRKEÄÄ • Jos käynnissä on jo ohjelmia, sulje ne. • Näytön sisältö voi vaihdella käyttöjärjestelmästä riippuen.
Langallinen verkko a 7 Asenna kirjoitinohjain Aseta asennus-CD-ROM-levy CD-ROMasemaan. Valitse pyydettäessä laitteen malli ja kieli. Vinkki Jos Brother-ikkuna ei avaudu automaattisesti, valitse Oma tietokone (Tietokone), kaksoisnapsauta CD-ROM-kuvaketta ja kaksoisnapsauta start.exe. b Napsauta Asenna kirjoitinohjain ja napsauta sitten Kyllä jos hyväksyt käyttöoikeussopimuksen.
Langallinen verkko Windows® Lankaverkkokaapelin ja Windowsin® käyttäjät (jaetun verkon käyttäjät) (HL-2270DW) 6 Ennen asennusta a 7 Asenna kirjoitinohjain Aseta asennus-CD-ROM-levy CD-ROMasemaan. Valitse pyydettäessä laitteen malli ja kieli. Vinkki TCP/IP Jos Brother-ikkuna ei avaudu automaattisesti, valitse Oma tietokone (Tietokone), kaksoisnapsauta CD-ROM-kuvaketta ja kaksoisnapsauta start.exe. b Napsauta Asenna kirjoitinohjain ja napsauta sitten Kyllä jos hyväksyt käyttöoikeussopimuksen.
Langallinen verkko d Windows® Noudata näytöllä olevia ohjeita käyttöönoton loppuunsaattamiseksi. Valmis Asennus on nyt valmis. Vinkki • Turvallisuusasetuksista riippuen Windowsin suojaus tai virustorjuntaohjelman ikkuna saattaa avautua käytettäessä laitetta tai sen ohjelmistoa. Ole hyvä ja jatka sallimalla tai myöntämällä lupa ikkunaan.
Langallinen verkko Macintosh Lankaverkkokaapelin ja Macintoshin käyttäjät (HL-2270DW) 6 Ennen asennusta TÄRKEÄÄ • Uusimmat ajurit ja käytössä olevaa Mac OS X:n versiota vastaavia tietoja on osoitteessa http://solutions.brother.com/. a b 7 Asenna kirjoitinohjain Aseta asennus-CD-ROM-levy CD-ROMasemaan. Kaksoisosoita Start Here OSX -kuvaketta. Noudata näytöllä olevia ohjeita. • Mac OS X 10.4.0 - 10.4.10 on päivitettävä versioon Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x.
Langallinen verkko d Macintosh Kun tämä näyttö tulee näkyviin, osoita Seuraava. Vinkki Kun näyttö Brotherin tekninen tuki avautuu, tee valinta ja seuraa näytön ohjeita. Valmis Asennus on nyt valmis. Vinkki Macintosh 15 Windows® Langallinen verkko Jos määritit laitteelle IP-osoitteen Boot Method asetuksen (käynnistysmenetelmä) arvoksi täytyy asettaa Static BRAdmin Light -ohjelmalla. Katso lisätietoja verkkokäyttäjän oppaan kohdasta Laitteen verkkoasetusten muuttaminen.
Langattoman verkon käyttäjille Langattoman verkon käyttäjät 6 Ennen kuin aloitat Laitteen langattoman verkon asetukset täytyy ensin määrittää siten, että laite voi olla yhteydessä verkon tukiasemaan/reitittimeen. Kun laite on määritetty yhteyteen tukiaseman/reitittimen kanssa, verkon tietokoneet voivat käyttää laitetta. Jotta laitetta voidaan käyttää verkon tietokoneilta, kirjoitinohjain on asennettava. Asetusten määritys ja asennus opastetaan seuraavissa vaiheissa.
Langattoman verkon käyttäjille 7 Vahvista verkkoympäristösi (infrastruktuuriverkko) Seuraavissa ohjeissa selitetään kaksi tapaa asentaa Brother-laite langattomaan verkkoympäristöön. Vinkki Laitteen käyttöön muussa langattomassa verkkoympäristössä on ohjeita verkkokäyttäjän oppaassa. a Jos WLAN-tukiasema/reititin ei tue Wi-Fi Protected Setup tai AOSS™-toimintoja, kirjaa ylös WLANtukiaseman/reitittimen asetukset.
Langaton verkko Windows® Määritys Automaattinen langaton verkko (yhdellä painalluksella) menetelmällä 8 a Määritä langattoman verkon asetukset ja asenna kirjoitinohjain e Napsauta Langaton verkkoyhteys ja napsauta sitten Seuraava. Varmista, että WLANtukiasemassa/reitittimessä on alla näkyvä WiFi Protected Setup tai AOSS™ -merkki. Vinkki Windows Vista® ja Windows® 7: kun Käyttäjätilien valvonta tulee näkyviin, napsauta Salli tai Kyllä.
Langaton verkko h Paina laitteen takana olevaa langattoman verkon asetuspainiketta alle kahden sekunnin ajan kuten seuraavassa kuvassa. Windows® l Osoita Seuraava. m Vinkki • Paina painiketta esimerkiksi kuulakärkikynällä. Valitse valintaruutu varmistettuasi, että langattoman verkon asetukset on tehty, ja osoita sitten Seuraava. • Jos painiketta painetaan kolme sekuntia tai pitempään, laite siirtyy Wi-Fi Protected Setup toiminnon PIN-menetelmään.
Langaton verkko Windows® Asetustenmääritys infrastruktuuriverkkoon käyttäen USB- tai Ethernetkaapelia (lähiverkko) väliaikaisesti 8 Määritä langattoman verkon asetukset ja asenna kirjoitinohjain d Valitse Brother-vertaisverkkokirjoitin ja napsauta sitten Seuraava-painiketta. TÄRKEÄÄ • Asetusten määrittämisen aikana on käytettävä tilapäisesti USB- tai Ethernetkaapelia (vain HL-2270DW) (ei sisälly toimitukseen).
Langaton verkko h i Kytke väliaikaisesti USB-kaapeli (ei toimitettu) suoraan tietokoneen ja laitteen välille. Valitse Käytä väliaikaisesti Ethernet (LAN) kaapelia ja napsauta Seuraava. l Poista LAN-liitintä peittävä suojatulppa. Kytke langaton Brother-laite tukiasemaan verkkokaapelilla (ei toimitettu) ja osoita Seuraava. m Vinkki Solmun oletusnimi on “BRNxxxxxxxxxxxx”. 21 Macintosh Valitse laite, jonka haluat määrittää, ja osoita Seuraava.
Langaton verkko n Jos vahvistusnäyttö avautuu, valitse valintaruutu ja napsauta Seuraava. Kun seuraava näyttö avautuu, valitse Kyllä, jos haluat muodostaa yhteyden näytetyllä SSIDnimellä. Napsauta Seuraava ja siirry kohtaan r. Windows® p q o Jos verkossa ei käytetä todentamista eikä salausta, näyttöön tulee seuraava ilmoitus. Jatka määritystä napsauttamalla OK ja siirtymällä kohtaan r. Syötä Verkkoavain ja sama avain uudestaan kohtaan Vahvista verkkoavain, napsauta sitten Seuraava.
Langaton verkko t Windows® Langattoman LAN-verkon raportti tulostetaan automaattisesti. (LAN-kaapelin käyttäjät) Irrota tukiaseman ja laitteen välinen verkkokaapeli ja osoita Seuraava. << WLAN report >> ******************************************************* * Connection : OK ******************************************************* u Valitse tila samaksi kuin langattoman LANraportin kohdassa Yhteys näytetään. Osoita Seuraava. Jos tilana on “Connection : OK”, siirry kohtaan w.
Langaton verkko Macintosh Määritys Automaattinen langaton verkko (yhdellä painalluksella) menetelmällä 8 a Määritä langattoman verkon asetukset ja asenna kirjoitinohjain f Valitse Kyllä, tukiasema tukee WPS- tai AOSS-tekniikkaa ja haluan käyttää niitä ja osoita Seuraava. Varmista, että WLANtukiasemassa/reitittimessä on alla näkyvä WiFi Protected Setup tai AOSS™ -merkki. g Vinkki Paina laitteen takana olevaa langattoman verkon asetuspainiketta alle kahden sekunnin ajan kuten seuraavassa kuvassa.
Langaton verkko j Laitteen merkkivalot ilmaisevat yhteydenmuodostuksen tuloksen. Katso Merkkivalot käytettäessä Langaton verkko yhdellä painalluksella -tilaa sivulla 35. WLAN-raportti tulostetaan automaattisesti. Jos yhteydenmuodostus epäonnistui, tarkasta virhe tulostetusta raportista ja katso lisäohjeita kohdasta Vianetsintä sivulla 30. k Osoita Seuraava. Macintosh m Noudata näytöllä olevia ohjeita käyttöönoton loppuunsaattamiseksi.
Langaton verkko Macintosh Asetustenmääritys infrastruktuuriverkkoon käyttäen USB- tai Ethernetkaapelia (lähiverkko) väliaikaisesti 8 Määritä langattoman verkon asetukset ja asenna kirjoitinohjain e Lue Tärkeä huomautus. Valitse valintaruutu varmistettuasi SSID ja verkkoavain ja napsauta sitten Seuraava. TÄRKEÄÄ • Asetusten määrittämisen aikana on käytettävä tilapäisesti USB- tai Ethernetkaapelia (vain HL-2270DW) (ei sisälly toimitukseen).
Langaton verkko i j Macintosh Valitse Käytä väliaikaisesti Ethernet (LAN) kaapelia ja osoita Seuraava. Poista LAN-liitintä peittävä suojatulppa. Vinkki • Solmun oletusnimi on “BRNxxxxxxxxxxxx”. • Voit tarkistaa laitteen MAC-osoitteen (Ethernet-osoitteen) tulostamalla kirjoittimen asetukset. Katso Tulosta kirjoittimen asetukset sivulla 33. m k Ohjattu asennus etsii laitteen käytettävissä olevia langattomia verkkoja. Valitse tukiasema, johon haluat liittää laitteen, ja osoita sitten Seuraava.
Langaton verkko n o Jos verkossa ei käytetä todentamista eikä salausta, näyttöön tulee seuraava ilmoitus. Jatka määritystä osoittamalla OK ja siirtymällä kohtaan p. q r Macintosh Jos käytössä on USB-kaapeli, mene kohtaan u. (HL-2270DW) Jos käytössä on Ethernetkaapeli, mene kohtaan r. Langattoman LAN-verkon raportti tulostetaan automaattisesti. Syötä Verkkoavain ja sama avain uudestaan kohtaan Vahvista verkkoavain, osoita sitten Seuraava.
Langaton verkko u (USB-kaapelin käyttäjät) Irrota USB-kaapeli tietokoneen ja laitteen väliltä. Macintosh v Noudata näytöllä olevia ohjeita käyttöönoton loppuunsaattamiseksi. Vinkki Kun näyttö Brotherin tekninen tuki avautuu, tee valinta ja seuraa näytön ohjeita. Valmis (LAN-kaapelin käyttäjät) Irrota tukiaseman ja laitteen välinen verkkokaapeli ja osoita Seuraava. Asennus on nyt valmis.
Langattoman verkon käyttäjille Vianetsintä TÄRKEÄÄ Älä ota yhteyttä Brotherin asiakaspalveluun langattoman verkon suojaustietojen saamiseksi. Emme voi auttaa verkon suojausasetusten löytämisessä. Miten löydän langattoman verkon asetukset SSID ja verkkoavain 1) Asia selviää tutustumalla WLAN-tukiaseman/reitittimen ohjeisiin. 2) Verkon nimen oletusarvo voi olla valmistajan tai mallin nimi.
Langattoman verkon käyttäjille Virhekoodi Suositellut ratkaisut Laite ei tue valitun WLAN-tukiaseman/reitittimen todennus/salausmenetelmiä. Vaihda WLAN-tukiaseman/reitittimen todennus/salausmenetelmiä infrastruktuuriverkkoa varten. Laite tukee seuraavia todennusmenetelmiä: WPA, WPA2, OPEN ja jaettu avain. WPA tukee TKIP- ja AES-salausmenetelmiä. WPA2 tukee AES-salausmenetelmää. OPEN ja jaettu avain käyttävät WEP-salausta. Jos ongelma ei ratkennut, syötetty SSID tai verkkoasetukset voivat olla väärin.
Langattoman verkon käyttäjille Virhekoodi Suositellut ratkaisut Laite ei kykene tunnistamaan WLAN-tukiasemaa/reititintä, jossa on käytössä WPS tai AOSS™. Jos haluat määrittää asetukset langattomalle verkolle WPS- tai AOSS™-toiminnolla, on käytettävä sekä laitetta että WLAN-tukiasemaa/reititintä. Tarkasta että WLAN-tukiasema/reititin tukee WPS- tai AOSS™-toimintoa ja yritä uudelleen.
Verkkokäyttäjille WWW-pohjainen hallinta (WWW-selaimella) Verkkoasetusten palautus tehtaan oletusasetuksiin Tämä Brother-tulostuspalvelin on varustettu WWWpalvelimella, jonka avulla voidaan valvoa tulostuspalvelimen tilaa tai muuttaa joitain sen asetuksia HTTP-protokollaa (Hyper Text Transfer Protocol) käyttäen. Tulostuspalvelin voidaan palauttaa takaisin tehdasasetuksiin (palauttaen kaikki tiedot, kuten salasanat ja IP-osoitetiedot).
Muita tietoja Kirjoittimen merkkivalojen ilmaisut Vilkkuu: Merkkivalo tai tai EI PALA Palaa: SÄÄSTÖTILA SYVÄ SÄÄSTÖTILA tai tai Ei pala: LÄMPENEE JÄÄHTYY 1 VALMIS TIETOJA VASTAANOTETAAN TIETOJA JÄLJELLÄ 2 Toner Drum Error Ready Himmeä Merkkivalo VÄRI VÄHISSÄ 3 VAIH. VÄRIKAS.
Muita tietoja Merkkivalot käytettäessä Langaton verkko yhdellä painalluksella -tilaa Merkkivalot Asetetaan WLAN 1 Kytketään WPS/AOSS™ 1 Kytketty 2 Yhteys Ei tukiasemaa 3 epäonnistui 3 Yhteysvirhe 4 Toner Drum Error Ready 1 Merkkivalo vilkkuu (palaa ensin 0,2 sekuntia ja on sitten sammuneena 0,1 sekuntia). 2 Merkkivalo syttyy viideksi minuutiksi. 3 Merkkivalo vilkkuu 30 sekunnin ajan PÄÄLLE ja POIS 0,1 sekunnin välein. 4 Merkkivalo vilkkuu kymmenen kertaa ja sammuu sitten puoleksi sekunniksi.
Tarvikkeet Tarvikkeet Kun tarvikkeita on vaihdettava, ohjauspaneelin nestekidenäyttö ilmoittaa virheestä. Jos haluat lisätietoja laitteen tarvikkeista, käy osoitteessa http://solutions.brother.com/ tai ota yhteys paikalliseen Brother-jälleenmyyjään. Värikasetti Rumpuyksikkö Lisätietoja tulostustarvikkeiden vaihtamisesta on kohdassa Tarvikkeiden vaihto Käyttöoppaassa.
Tavaramerkit Brother-logo on Brother Industries, Ltd:n rekisteröimä tavaramerkki. Brother on Brother Industries, Ltd:n rekisteröimä tavaramerkki. Microsoft, Windows, Windows Server ja Internet Explorer ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Windows Vista on joko Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Apple, Macintosh, Safari ja Mac OS ovat Apple Inc.
