Guide d’installation rapide Commencer HL-3140CW / HL-3150CDN HL-3150CDW / HL-3170CDW Nous vous remercions de votre achat et sommes fiers de vous compter parmi nos clients. Votre produit Brother a été conçu et fabriqué en respectant les normes de qualité les plus rigoureuses pour vous assurer un fonctionnement optimal tout au long de sa durée de vie.
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait provoquer des blessures graves, voire mortelles. ATTENTION ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait provoquer des blessures légères à modérées. AVERTISSEMENT Des sachets en plastique sont utilisés dans l’emballage de votre appareil. Les sacs en plastique ne sont pas des jouets.
2 Retirez le matériel d’emballage de l’appareil d Enlevez les quatre modules tambourcartouche de toner. CAUTION ATTENTION NE MANGEZ PAS le sachet de gel de silice et veuillez le jeter. En cas d’ingestion, consultez immédiatement un médecin. IMPORTANT NE BRANCHEZ PAS encore le cordon d’alimentation CA. a b Enlevez la bande d’emballage à l’extérieur de l’appareil. Ouvrez complètement le capot supérieur en soulevant la poignée a.
f Retirez l’élément d’emballage orange de chaque module tambour-cartouche de toner. a g h Maintenez chaque module tambour-cartouche de toner à plat en les tenant des deux mains et secouez-les latéralement plusieurs fois avec précaution, afin de bien répartir le toner dans chaque module. C M Y BK - Noir M - Magenta 4 Tirez complètement le bac à papier pour le sortir de l’appareil.
d Chargez le papier dans le bac et vérifiez les points suivants : Le papier ne dépasse pas le repère de hauteur (bbb) a. Une surcharge du bac à papier risquerait de provoquer des bourrages. La face à imprimer est tournée vers le bas. Les guide-papier entrent en contact avec le papier afin que ce dernier soit entraîné correctement dans l’imprimante. 4 IMPORTANT NE BRANCHEZ PAS le câble d’interface maintenant. a b e f Réinsérez fermement le bac à papier dans l’appareil.
5 a Configuration sans fil pour les modèles WLAN uniquement (si nécessaire) a Pour les utilisateurs de périphériques mobiles : appuyez sur a pour sélectionner Yes. 6 Imprimez une page de test Appuyez sur Go. L’appareil imprime une page de test. Vérifiez que la page de test s’est imprimée correctement. Passez à l’étape 9, page 17, pour poursuivre la configuration sans fil. Une fois la configuration sans fil terminée, revenez à l’étape 6 pour achever la configuration de l’appareil.
8 Choisissez le type de connexion Ces instructions d’installation s’appliquent à Windows® XP Édition familiale/XP Professionnel/XP Professional Édition x64, Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8, Windows Server® 2003/2003 Édition x64/2008/2008 R2/2012, ainsi qu’à Mac OS X v10.6.8, 10.7.x et 10.8.x. REMARQUE N’hésitez pas à consulter le site http://solutions.brother.com/.
USB Windows® Pour les utilisateurs d’un câble d’interface USB Windows® 9 Avant de procéder à l’installation b Cliquez sur Installer le pilote d'imprimante, puis sur Oui si vous acceptez les termes du contrat. IMPORTANT • Si des programmes sont en cours d’exécution, fermez-les. • Les écrans peuvent varier en fonction de votre système d’exploitation. a b Vérifiez que l’ordinateur est sous tension et que vous êtes connecté avec les droits d’administrateur.
USB f Windows® Maintenez la touche enfoncée pour mettre l’appareil sous tension. L’installation se poursuit automatiquement. Les écrans d’installation s’affichent l’un après l’autre. Si vous y êtes invité, suivez les instructions qui s’affichent. IMPORTANT N’ANNULEZ AUCUN écran pendant l’installation. L’affichage de tous les écrans peut prendre quelques minutes. g Lorsque l’écran La configuration est terminée s’affiche, faites votre choix, puis cliquez sur Terminer.
USB Macintosh Pour les utilisateurs d’un câble d’interface USB Macintosh 9 Avant de procéder à l’installation c Choisissez Branchement local (USB), puis cliquez sur Suivant. d IMPORTANT Pour les utilisateurs de Mac OS X v10.6.7 ou antérieur : effectuez la mise à niveau vers Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x. (Pour obtenir les derniers pilotes et les informations les plus récentes relatives à Mac OS X, visitez http://solutions.brother.com/.
Réseau câblé Windows® Pour les utilisateurs d’un câble d’interface de réseau filaire Windows® / Pour les utilisateurs d’un réseau peer-to-peer (HL-3150CDN / HL-3150CDW / HL-3170CDW) 9 Avant de procéder à l’installation TCP/IP c d TCP/IP a Routeur b Appareil IMPORTANT • Si des programmes sont en cours d’exécution, fermez-les. • Les écrans peuvent varier en fonction de votre système d’exploitation.
Réseau câblé d Choisissez Imprimante réseau peer-to-peer Brother, puis cliquez sur Suivant. REMARQUE Sélectionnez vos paramètres de Pare-feu préférés, puis cliquez sur Suivant. e L’installation se poursuit automatiquement. Les écrans d’installation s’affichent l’un après l’autre. Si vous y êtes invité, suivez les instructions qui s’affichent. IMPORTANT N’ANNULEZ AUCUN écran pendant l’installation. L’affichage de tous les écrans peut prendre quelques minutes.
Réseau câblé Windows® Pour les utilisateurs d’un câble d’interface de réseau filaire Windows® / Pour les utilisateurs d’un réseau partagé (HL-3150CDN / HL-3150CDW / HL-3170CDW) 9 Avant de procéder à l’installation 10 a Installez le pilote d’imprimante Insérez le CD-ROM dans votre lecteur de CD-ROM. Si vous y êtes invité, choisissez votre modèle et votre langue.
Réseau câblé e Sélectionnez la file d’attente de votre appareil, puis cliquez sur OK. REMARQUE Contactez votre administrateur si vous ne connaissez pas l’emplacement ou le nom de la file d’attente de l’appareil sur le réseau. f L’installation se poursuit automatiquement. Les écrans d’installation s’affichent l’un après l’autre. Si vous y êtes invité, suivez les instructions qui s’affichent. IMPORTANT N’ANNULEZ AUCUN écran pendant l’installation.
Réseau câblé Macintosh Pour les utilisateurs d’un câble d’interface de réseau filaire Macintosh / Pour les utilisateurs d’un réseau partagé (HL-3150CDN / HL-3150CDW / HL-3170CDW) 9 Avant de procéder à l’installation a IMPORTANT Pour les utilisateurs de Mac OS X v10.6.7 ou antérieur : effectuez la mise à niveau vers Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x. (Pour obtenir les derniers pilotes et les informations les plus récentes relatives à Mac OS X, visitez http://solutions.brother.com/.
Réseau câblé g Sélectionnez votre appareil dans la liste, puis cliquez sur Ajouter et sur Suivant. (OS X v10.8.x) Sélectionnez le pilote HL-XXXX CUPS dans le menu local Utiliser. (XXXX correspond au nom de votre modèle.) REMARQUE • Pour le modèle HL-3170CDW : pour ajouter le pilote PS (pilote d’imprimante BR-Script3), sélectionnez-le dans le menu contextuel Imprimer via (Utiliser). • Lorsque l’écran Support Brother s’affiche, faites votre choix et suivez les consignes qui s’affichent à l’écran.
Pour les utilisateurs réseau sans fil Pour les utilisateurs d’une interface de réseau sans fil (HL-3140CW / HL-3150CDW / HL-3170CDW) 9 Avant de commencer Vous devez commencer par configurer les paramètres de réseau sans fil de votre appareil pour qu’il puisse communiquer avec votre point d’accès/routeur sans fil. Une fois l’appareil configuré pour communiquer avec votre point d’accès/routeur sans fil, les ordinateurs et périphériques mobiles de votre réseau auront accès à l’appareil.
Pour les utilisateurs réseau sans fil 10 Choisissez votre méthode de configuration sans fil Les instructions suivantes portent sur les trois méthodes de configuration de l’appareil Brother sur un réseau sans fil. Si vous avez commencé la configuration sans fil à l’étape 5, page 6, (pour les périphériques mobiles), passez à la méthode b (Assistant de configuration). Pour les autres utilisateurs, choisissez la méthode la mieux adaptée à votre environnement.
Pour les utilisateurs réseau sans fil b Configuration manuelle à partir du panneau de commande à l’aide de l’Assistant de configuration (Windows®, Macintosh et périphériques mobiles) Si votre point d’accès/routeur sans fil ne prend pas en charge WPS (Wi-Fi Protected Setup™) ou AOSS™, notez les paramètres réseau sans fil du point d’accès/routeur sans fil dans la zone cidessous.
Pour les utilisateurs réseau sans fil Configuration à l’aide du CD-ROM et utilisation temporaire d’un câble USB (Windows® et Macintosh) 11 Définition des paramètres sans fil b (Windows®) Cliquez sur Installer le pilote d'imprimante, puis sur Oui si vous acceptez les termes du contrat. IMPORTANT • Vous devez utiliser temporairement un câble USB au cours de la configuration (câble non fourni).
Pour les utilisateurs réseau sans fil e Choisissez Oui, je dispose d'un câble USB pour l'installation., puis cliquez sur Suivant. REMARQUE • Si la liste est vierge, assurez-vous qu’un point d’accès/routeur sans fil est sous tension et qu’il diffuse le SSID. Assurez-vous que l’appareil se trouve à portée du point d’accès/routeur sans fil afin de profiter de la communication sans fil. Cliquez sur Actualiser.
Pour les utilisateurs réseau sans fil La configuration sans fil est terminée. Un indicateur à quatre niveaux situé à droite de l’écran ACL de votre appareil indique la puissance du signal sans fil de votre point d’accès/routeur sans fil. Pour installer le pilote d’imprimante, passez à l’étape 13.
Pour les utilisateurs réseau sans fil Configuration manuelle à partir du panneau de commande à l’aide de l’Assistant de configuration (Windows®, Macintosh et périphériques mobiles) 11 Définition des paramètres sans fil Si vous avez sélectionné la méthode d’authentification Système Ouvert et le mode de cryptage Aucun, passez au point h. REMARQUE • Si la liste est vierge, assurez-vous qu’un point d’accès/routeur sans fil est sous tension et qu’il diffuse le SSID.
Pour les utilisateurs réseau sans fil La configuration sans fil est terminée. Un indicateur à quatre niveaux situé à droite de l’écran ACL de votre appareil indique la puissance du signal sans fil de votre point d’accès/routeur sans fil. Si vous utilisez un ordinateur : installez le pilote d’imprimante.
Pour les utilisateurs réseau sans fil Configuration avec un bouton à l’aide de WPS (Wi-Fi Protected Setup) ou d’AOSS™ (Windows®, Macintosh et périphériques mobiles) 11 a Définissez les paramètres sans fil REMARQUE Si le point d’accès/routeur sans fil prend en charge WPS (méthode PIN) et si vous voulez configurer l’appareil avec la méthode PIN (Personal Identification Number), consultez Guide utilisateur - Réseau : Configuration à l’aide de la méthode PIN de WPS (Wi-Fi Protected Setup).
Pour les utilisateurs réseau sans fil Dépistage des pannes IMPORTANT Si vous avez besoin d’assistance lors de la configuration et souhaitez contacter le service clientèle de Brother, veillez à disposer de votre SSID (nom du réseau) et de votre clé de réseau. Nous ne pouvons pas vous aider à rechercher ces informations. Pour trouver les paramètres sans fil (nom du réseau (SSID) et clé de réseau)* 1. Consultez la documentation fournie avec votre point d’accès/routeur sans fil. 2.
Pour les utilisateurs réseau sans fil Code d’erreur Solutions recommandées Il se peut que les paramètres du réseau sans fil et de sécurité que vous avez entrés soient incorrects. TS-03 Vérifiez que les paramètres du réseau sans fil sont corrects (voir Pour trouver les paramètres sans fil (nom du réseau (SSID) et clé de réseau)* à la page 26).
Pour les utilisateurs réseau sans fil Code d’erreur Solutions recommandées L’appareil ne peut pas détecter de point d’accès/routeur sans fil sur lequel WPS ou AOSS™ est activé. Pour définir vos paramètres sans fil à l’aide de WPS ou d’AOSS™, vous devez configurer à la fois votre appareil et le point d’accès/routeur sans fil. Vérifiez que votre point d’accès/routeur sans fil prend en charge WPS ou AOSS™, puis réessayez.
Réseau sans fil Windows® Installez le pilote d’imprimante Windows® (HL-3140CW / HL-3150CDW / HL-3170CDW) 12 Avant de procéder à l’installation c REMARQUE Pour le modèle HL-3170CDW : pour installer le pilote PS (pilote d’imprimante BR-Script3), choisissez Installation personnalisée, puis suivez les consignes qui s’affichent à l’écran. IMPORTANT • Si des programmes sont en cours d’exécution, fermez-les. • Les écrans peuvent varier en fonction de votre système d’exploitation.
Réseau sans fil h Lorsque l’écran La configuration est terminée s’affiche, faites votre choix, puis cliquez sur Terminer. REMARQUE Selon les paramètres de sécurité, une fenêtre de Sécurité Windows® ou de logiciel antivirus peut apparaître lorsque vous utilisez l’appareil ou son logiciel. Acceptez ou refusez la poursuite de l’opération. Terminer L’installation est terminée. REMARQUE • Si les manuels Brother inclus sur le CD-ROM sont au format PDF, utilisez Adobe® Reader® pour les ouvrir.
Réseau sans fil Macintosh Installez le pilote d’imprimante Macintosh (HL-3140CW / HL-3150CDW / HL-3170CDW) 12 Avant de procéder à l’installation d Sélectionnez votre appareil dans la liste, puis cliquez sur Suivant. IMPORTANT Pour les utilisateurs de Mac OS X v10.6.7 ou antérieur : effectuez la mise à niveau vers Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x. (Pour obtenir les derniers pilotes et les informations les plus récentes relatives à Mac OS X, visitez http://solutions.brother.com/.
Pour les utilisateurs réseau Gestion Web (navigateur Web) Le serveur d’impression Brother est équipé d’un serveur Web qui vous permet de surveiller son état ou de changer certains paramètres de configuration à l’aide du protocole HTTP (Hypertext Transfer Protocol). REMARQUE Windows® Nous recommandons Internet Explorer® 8.0/9.0 pour Windows® et Safari 5.0 pour Macintosh. Veuillez aussi vous assurer que JavaScript et les cookies sont toujours activés, quel que soit le navigateur utilisé.
Informations complémentaires Correction des couleurs La densité d’impression et la position d’impression de chaque couleur peuvent varier en fonction de l’environnement de l’appareil. Des facteurs tels que la température et l’humidité peuvent affecter la couleur. L’étalonnage et l’enregistrement des couleurs vous aident à améliorer la densité des couleurs ainsi que leur position d’impression.
Informations complémentaires Brother CreativeCenter Cherchez l’inspiration. Si vous utilisez Windows®, double-cliquez sur l’icône Brother CreativeCenter de votre bureau pour accéder à notre site Web GRATUIT proposant de nombreuses idées et ressources destinées à un usage personnel et professionnel. Les utilisateurs Mac peuvent accéder à Brother CreativeCenter à partir de cette adresse Web : http://www.brother.
Consommables Consommables Lorsqu’il est temps de remplacer des consommables, tels que du toner ou des tambours, un message d’erreur s’affiche sur l’écran ACL de votre appareil. Pour plus d’informations sur les consommables de votre appareil, veuillez consulter le site http://www.brother.com/original/ ou contacter votre revendeur Brother local. REMARQUE Le tambour et la cartouche de toner sont deux pièces distinctes.
Marques commerciales Le logo Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Brother est une marque commerciale de Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server et Internet Explorer sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Apple, Macintosh, Safari et Mac OS sont des marques commerciales de Apple, Inc aux États-Unis et dans d’autres pays.
