Imprimante laser Guide d’installation rapide HL-4040CN HL-4040CDN HL-4050CDN Pour commencer à utiliser l’imprimante, vous devez d’abord configurer le matériel et installer le pilote. Veuillez lire ce Guide d'installation rapide pour configurer et installer l'imprimante correctement. Étape 1 Installation de l’appareil Étape 2 Installation du pilote d’impression L’installation est terminée ! Utilisation de l’imprimante ; voir le guide d’utilisation dans le CD-ROM.
1 Symboles utilisés dans ce guide Avertissement Les avertissements vous indiquent ce qu'il faut faire pour éviter tout risque de blessure. Installation incorrecte Les icônes d'installation incorrecte vous signalent les appareils ou les fonctions qui ne sont pas compatibles avec l'imprimante. Risque électrique Haute température Attention Les icônes de risque électrique vous préviennent en cas de possibilité de choc électrique.
Table des matières Consignes de sécurité ................................................................................................................................. 2 Pour utiliser l'imprimante en toute sécurité ............................................................................................ 2 Réglementations .................................................................................................................................... 4 Comment démarrer Contenu de l’emballage .......
Consignes de sécurité Pour utiliser l'imprimante en toute sécurité Avertissement L’imprimante contient des électrodes haute tension. Avant de nettoyer l’intérieur de l'imprimante, veillez d’abord à la mettre hors tension et à la débrancher de la prise secteur. NE MANIPULEZ PAS la prise avec les mains mouillées. Vous risqueriez de vous électrocuter. L’ensemble de fixage atteint des températures TRES ELEVEES en cours d'utilisation.
Consignes de sécurité N'UTILISEZ PAS d'aspirateur pour nettoyer le toner dispersé. La poudre de toner risquerait de s'enflammer à l'intérieur de l'aspirateur et de causer un incendie. Nettoyez soigneusement la poudre de toner à l'aide d'un chiffon sec et non pelucheux et jetez-le en respectant la réglementation locale. Si l’imprimante chauffe, émet de la fumée ou dégage une odeur inhabituelle, mettez-la immédiatement hors tension et débranchez-la du secteur.
Consignes de sécurité Réglementations Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (pour les Etats-Unis) Responsible Party : Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard P.O. Box 6911 Bridgewater, NJ 08807-0911 USA Telephone: (908) 704-1700 declares, that the products Product name: Laser Printer HL-4040CN, HL-4040CDN and HL-4050CDN Model number: HL-40C Product options: Lower Tray Unit LT-100CL comply with Part 15 of the FCC Rules.
Consignes de sécurité Déclaration de conformité pour la CE Normes harmonisées respectées : Sécurité EN60950-1:2001+A11: 2004 EMC EN55022: 1998 +A1: 2000 +A2: 2003 Classe B EN55024: 1998 +A1: 2001 +A2: 2003 EN61000-3-2: 2000 EN61000-3-3: 1995 +A1: 2001 Année d’apposition du label CE : 2006 Délivré par : Date : Lieu : Signature : Brother Industries, Ltd.
MANUFACTURED: Brother Technology (Shenzhen) Ltd. NO6 Gold Garden Ind., Nanling Buji, Longgang, Shenzhen, China This product complies with FDA performance standards for laser products except for deviations pursuant to Laser Notice No.50, dated July 26, 2001. Attention L'usage de commandes et de réglages ou l'exécution de procédures autres que ceux ou celles spécifié(e)s dans le présent guide peut entraîner une exposition à des rayonnements invisibles dangereux.
Comment démarrer 1 1 Contenu de l’emballage Les composants fournis peuvent varier d’un pays à l’autre. Conservez tous les matériaux d'emballage et le carton de l'imprimante au cas où vous auriez besoin de la transporter.
Comment démarrer 2 Panneau de commande 7 6 1 2 5 3 4 1 Touches de menu + Revient en arrière dans les menus et les options disponibles. Avance dans les menus et les options disponibles. OK Sélectionne le menu du panneau de commande. Confirme la sélection des menus et des paramètres. Back Remonte d’un niveau dans l’arborescence de menu. 2 Touche Reprint Sélectionne le menu de réimpression. 3 Touche Go Elimine les messages d’erreur. Suspend et reprend l’impression.
Comment démarrer 3 CD-ROM fourni Le CD-ROM contient une foule d'informations. Windows® Macintosh® Configuration initiale Guide d’instruction animé pour l’installation de l’imprimante. Installer le pilote d’imprimante Pour installer le pilote d’imprimante. Installer autres pilotes/utilitaires Pour installer les pilotes, utilitaires et outils de gestion du réseau en option.
Étape 1 Configuration de l’imprimante 1 1 Insérez le CD-ROM dans son lecteur. Pour les utilisateurs de Windows® Pour les utilisateurs de Macintosh® Installation incorrecte Installation incorrecte NE BRANCHEZ PAS le câble d’interface. Vous effectuerez ce branchement lors de l’installation du pilote. 1 2 NE BRANCHEZ PAS le câble d’interface. Vous effectuerez ce branchement lors de l’installation du pilote. 1 Allumez votre ordinateur. (Vous devez vous connecter avec les droits d'administrateur.
Configuration de l’imprimante 2 Enlevez les matériaux d'emballage de l’imprimante 3 Saisissez la poignée verte du tambour. Soulevez puis tirez sur le tambour jusqu'à ce qu'il se bloque. Important Conservez tous les matériaux d'emballage et le carton pour le cas où vous auriez à transporter votre appareil. Installation incorrecte NE BRANCHEZ PAS tout de suite le cordon d'alimentation secteur. 1 2 Appuyez sur le bouton de déblocage du capot avant puis ouvrez-le.
Étape 1 3 1 2 3 Configuration de l’imprimante Installez les cartouches de toner 5 Remettez le tambour dans l'imprimante. 6 Fermez le capot avant de l’imprimante. Déballez les cartouches de toner et renversez chacune 5 ou 6 fois d'un côté sur l'autre. Retirez le cache de protection. 4 Saisissez la poignée de la cartouche de toner puis insérez-la dans le tambour.
Configuration de l’imprimante 3 4 Déramez bien la pile de papier pour éviter les bourrages et les problèmes d'alimentation. 1 Mettez le papier dans le bac. Vérifiez que la pile de papier est bien à plat dans le bac et qu’elle ne dépasse pas le repère de hauteur. 2 5 5 Soulevez l'afficheur à cristaux liquides et ajustez-le à son meilleur angle de visionnement. Remettez le bac à papier dans l'imprimante. Vérifiez qu'il est inséré à fond dans l’imprimante.
Étape 1 5 6 7 Configuration de l’imprimante Branchez le cordon d’alimentation à une prise secteur. Allumez l’interrupteur de l’imprimante. 6 Définissez la langue d’affichage du panneau de commande A l’issue du préchauffage de l’imprimante, l'écran à cristaux liquides affiche le message Prêt. Appuyez sur la touche Go. L’imprimante imprime une page test. Vérifiez que la page test s’est imprimée correctement. 1 Appuyez sur la touche + ou – jusqu’à ce que General Setup s’affiche. Appuyez sur OK.
Étape 2 Installation du pilote d’impression Suivez les instructions de cette page pour votre système d’exploitation et votre d’interface. Pour obtenir le dernier pilote et trouver la meilleure solution à un problème ou à une question, accédez directement au Brother Solutions Center depuis le CD-ROM / pilote, ou connectez-vous au site http://solutions.brother.com. Windows® Pour les utilisateurs du câble d’interface USB ...........................................................
Étape 2 Installation du pilote d’imprimante Windows® 1 1 Pour les utilisateurs du câble d’interface USB Windows® USB Remarque 3 Cliquez sur Utilisateurs du câble USB. Pour les utilisateurs du modèle HL-4040CN : Si l’Assistant Ajout de nouveau matériel détecté s’affiche sur votre ordinateur, cliquez sur le bouton Annuler. Pour les utilisateurs du modèle HL-4050CDN : Installez le pilote et branchez l’imprimante à votre ordinateur.
5 6 Lorsque cet écran s’affiche, vérifiez que l’interrupteur de l’imprimante est en position allumé. Branchez le câble d’interface USB à votre ordinateur puis connectez-le à l’imprimante. Cliquez sur Suivant. Windows® Windows® USB Installation du pilote d’imprimante Cliquez sur Terminer. Remarque • Si vous souhaitez enregistrer votre produit en ligne, cochez la case Effectuer l'enregistrement en ligne.
Étape 2 2 Installation du pilote d’imprimante Windows® Pour les utilisateurs du câble d’interface parallèle (utilisateurs du modèle HL-4050CDN) Remarque 3 Windows® Parallèle Si l’Assistant Ajout de nouveau matériel détecté s’affiche sur votre ordinateur, cliquez sur le bouton Annuler. Quand vous obtenez la fenêtre Contrat de licence, cliquez sur Oui si vous acceptez les termes du contrat. Installez le pilote et branchez l’imprimante à votre ordinateur. 1 4 Cliquez sur Terminer.
Installation du pilote d’imprimante 3 Windows® Pour les utilisateurs d'un câble d’interface réseau Pour les utilisateurs d'une imprimante réseau peer-to-peer Brother Windows R 2 R Macintosh Cliquez sur Utilisateurs du câble réseau.
Étape 2 5 6 Installation du pilote d’imprimante Allumez l’interrupteur de l’imprimante. 9 Windows® Sélectionnez l’imprimante appropriée puis cliquez sur le bouton Suivant. Quand vous obtenez la fenêtre Contrat de licence, cliquez sur Oui si vous acceptez les termes du contrat. 10 Cliquez sur Terminer. Windows® Réseau 7 Sélectionnez Imprimante réseau peer-topeer Brother puis cliquez sur Suivant.
Installation du pilote d’imprimante Windows® Pour les utilisateurs d'une imprimante partagée en réseau Windows 2 R Windows R Cliquez sur Utilisateurs du câble réseau.
Étape 2 4 Sélectionnez Imprimante partagée en réseau puis cliquez sur Suivant. Sélectionnez votre file d’impression puis cliquez sur OK. Windows® Réseau 5 Installation du pilote d’imprimante Remarque Contactez votre administrateur si vous ne connaissez pas l'emplacement et le nom de l'imprimante sur le réseau. 6 Cliquez sur Terminer. Remarque • Si vous souhaitez enregistrer votre produit en ligne, cochez la case Effectuer l'enregistrement en ligne.
Installation du pilote d’imprimante 4 Pour les utilisateurs du câble d’interface USB Connexion de l’imprimante à votre Macintosh® et installation du pilote 1 Macintosh® 5 Le logiciel Brother recherche l'imprimante Brother. En attendant, l'écran suivant s'affiche. Branchez le câble d’interface USB à votre Macintosh® puis connectez-le à l’imprimante. Remarque Si plusieurs réseaux sans fil sont disponibles, la liste suivante est affichée. Sélectionnez l’imprimante à configurer puis cliquez sur OK.
Étape 2 8 9 Installation du pilote d’imprimante Sélectionnez USB. Sélectionnez l’imprimante appropriée puis cliquez sur le bouton Ajouter. Macintosh® USB 10 Cliquez sur Centre d’impression puis sélectionnez Quitter Centre d’impression. Pour les utilisateurs de Mac OS®X 10.2.4 à 10.2.8 : La configuration est alors terminée.
Installation du pilote d’imprimante 5 Pour les utilisateurs d'un câble d’interface réseau Connexion de l’imprimante à votre Macintosh® et installation du pilote 1 Macintosh® 5 Le logiciel Brother recherche l'imprimante Brother. En attendant, l'écran suivant s'affiche. Branchez le câble d’interface réseau à votre imprimante puis connectez-le à un port libre sur votre hub. Remarque Si plusieurs réseaux sans fil sont disponibles, la liste suivante est affichée.
Étape 2 8 9 Installation du pilote d’imprimante Choisissez l’option suivante. Sélectionnez l’imprimante appropriée puis cliquez sur le bouton Ajouter. Remarque Si plusieurs imprimantes du même modèle sont connectées à votre réseau, l’adresse Ethernet (adresse MAC) est précisée avant le nom du modèle. 10 Cliquez sur Centre d’impression puis Macintosh® Réseau sélectionnez Quitter Centre d’impression. Pour les utilisateurs de Mac OS®X 10.2.4 à 10.2.8 : La configuration est alors terminée.
Pour les utilisateurs travaillant en réseau 1 1 Utilitaire BRAdmin Light (pour les utilisateurs de Windows®) BRAdmin Light permet d’effectuer la configuration initiale de périphériques Brother connectés en réseau. Vous pouvez aussi rechercher des produits Brother sur votre réseau, afficher leur état et définir les paramètres réseau de base, comme l'adresse IP. Pour en savoir plus sur l’utilitaire BRAdmin Light, veuillez consulter le site http://solutions.brother.com.
Pour les utilisateurs travaillant en réseau 2 Utilitaire de configuration BRAdmin Light (pour les utilisateurs de Mac OS® X) BRAdmin Light permet d’effectuer la configuration initiale de périphériques Brother connectés en réseau. Vous pouvez aussi rechercher des produits Brother sur votre réseau, afficher leur état et définir les paramètres réseau de base, comme l'adresse IP, à partir d'un ordinateur exécutant Mac OS® X 10.2.4 ou une version ultérieure.
Pour les utilisateurs travaillant en réseau 3 Gestion à partir du Web (navigateur Web) Le serveur d'impression Brother est équipé d'un serveur Web qui vous permet de surveiller son état ou de changer certains paramètres de configuration à l'aide du protocole HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Remarque • Le nom d’utilisateur est "admin" et le mot de passe par défaut est "access". Vous pouvez le changer à l'aide du navigateur Web. • Nous recommandons Microsoft Internet Explorer 6.
Consommables et options 1 1 Options L’imprimante peut être dotée des accessoires suivants en option. Leur installation peut vous permettre d’améliorer les capacités de l’imprimante. Voir le Chapitre 5 du Guide de l'utilisateur fourni sur le CD-ROM. Bac inférieur (uniquement pour le modèle HL-4050CDN) Mémoire DIMM LT-100CL Le bac inférieur peut contenir jusqu’à 500 feuilles de papier. Quand le bac inférieur est installé, l'imprimante offre une capacité d'alimentation totale de 800 feuilles.
Informations complémentaires 1 1 Transport de l'imprimante Attention • Quand votre imprimante a été installée et utilisée, nous ne recommandons pas de la déplacer ou de la transporter, sauf en cas de nécessité absolue. • Les imprimantes laser couleur sont des appareils d'impression complexes. Déplacer ou transporter l'imprimante sans avoir convenablement retiré les consommables installés peut SERIEUSEMENT endommager l'imprimante, ce qui empêcherait votre imprimante de fonctionner normalement.
Marques commerciales Le logo Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Apple et Macintosh sont des marques déposées et Safari est une marque d'Apple Inc. Windows Vista est une marque déposée ou non de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Microsoft, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Java et tous les logos et marques reposant sur Java sont des marques déposées ou non de Sun Microsystems, Inc.
FRE
