Impressora laser Guia de Configuração Rápida HL-4040CN HL-4050CDN Antes de utilizar a impressora você deverá configurar o hardware e instalar o driver. Leia este 'Guia de Configuração Rápida' para se informar corretamente sobre as instruções de instalação e configuração. FASE 1 Configurar o aparelho FASE 2 Instalar o Driver da Impressora A configuração está completa! Para saber como utilizar a impressora, consulte o Manual do Usuário no CD-ROM.
1 Símbolos utilizados neste guia Aviso Os avisos lhe dizem o que fazer para evitar possíveis ferimentos pessoais. Perigo Elétrico Superfície Quente Cuidado Os ícones de perigo elétrico o alertam quanto a possíveis choques elétricos. Os ícones de superfície quente o avisam para não tocar nas partes da máquina que estejam quentes. Os cuidados especificam procedimentos que você deverá seguir ou evitar para prevenir possíveis danos à impressora ou outros objetos.
Índice Precauções de segurança ........................................................................................................................... 2 Como começar O que há na caixa? ..................................................................................................................................... 7 Painel de controle ....................................................................................................................................... 8 CD-ROM fornecido ............
Precauções de segurança Para utilizar a impressora com segurança Advertência Há eletrodos de alta tensão dentro da impressora. Antes de limpar o interior da impressora, certifique-se de desligar a chave Liga/Desliga e desconectar a impressora da tomada da rede elétrica. NÃO toque no plugue com as mãos molhadas. Isso poderá causar um choque elétrico. O unidade do fusor fica extremamente quente durante o funcionamento. Aguarde até esfriar o suficiente antes de substituir algum item consumível.
Precauções de segurança NÃO utilize um aspirador de pó para limpar o toner derramado. Isso poderá fazer com que o pó do toner entre em ignição dentro do aspirador de pó e inicie um incêndio. Limpe cuidadosamente o pó de toner com um pano seco que não solte fiapos e descarte-o de acordo com os regulamentos locais. Se a impressora ficar quente, exalar fumaça ou gerar um odor estranho, desligue imediatamente a impressora na chave Liga/Desliga e descontecte-a da tomada.
Precauções de segurança Regulamentos Declaração de Conformidade da Federal Communications Commission (FCC) (Para os EUA) Parte responsável: Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard P.O. Box 6911 Bridgewater, NJ 08807-0911 USA Telefone: (908) 704-1700 declara que o produto Nome do produto: Impressora laser HL-4040CN Número do modelo: HL-40C Opcionais do produto: Unidade de Bandeja de Baixo LT-100CL está em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC.
Precauções de segurança Declaração de conformidade da CE Fabricante Brother Industries Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japão Fábrica Brother Technology (Shenzhen) Ltd., NO6 Gold Garden Ind.
Precauções de segurança Especificação IEC 60825-1 (somente para modelos de 220 a 240 volt) Esta impressora é um produto laser de Classe 1 como definido nas especificações da norma IEC 60825-1+A2: 2001. A etiqueta apresentada abaixo será afixada nos países onde for necessária. CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT Esta impressora contém um diodo laser de Classe 3B que produz radiações laser invisíveis na unidade de laser.
Como começar 1 1 O que há na caixa? Os componentes da caixa podem variar de um país para outro. Guarde todos os acessórios de embalagem e a caixa de papelão da impressora no caso de precisar transportar a impressora.
Como começar Painel de controle 2 7 6 1 2 5 3 4 1 Botões do menu + Retroceder pelos menus e pelas opções disponíveis. Avançar pelos menus e pelas opções disponíveis. OK Escolher o menu do painel de controle. Selecionar os menus escolhidos e suas configurações. Back Retroceder um nível na estrutura do menu. 2 Botão Reprint Escolher o menu de reimpressão. 3 Botão Go Apagar as mensagens de erro. Pausar e continuar a impressão. 4 Botão Cancel Parar e cancelar a operação de impressão em andamento.
Como começar 3 CD-ROM fornecido Macintosh® Você pode encontrar uma variedade de informações no CD-ROM. Windows® Configuração inicial Vídeo instrutivo para configurar a impressora. Instalar o controlador de impressora Instale o driver da impressora. Instalar outros controladores ou utilitários Instale drivers opcionais, utilitários e ferramentas de gerenciamento em rede. Documentação Veja o Manual do Usuário da impressora e o Manual do Usuário de Rede no formato HTML.
FASE 1 Configurando o aparelho 1 1 Coloque o CD-ROM no drive de CD-ROM Para usuários do Windows® Para usuários de Macintosh® Configuração Imprópria Configuração Imprópria NÃO conecte o cabo da interface. A conexão do cabo da interface deverá ser feita ao instalar o driver. 1 2 NÃO conecte o cabo da interface. A conexão do cabo da interface deverá ser feita ao instalar o driver. 1 Ligue o computador. (Você precisa iniciar a sessão com privilégios de Administrador.
Configurando o aparelho 2 Remova os materiais de embalagem da impressora 3 Segure na alça verde da unidade do tambor. Levante a unidade do tambor e puxe-a para fora até parar. Importante Guarde o material de embalagem e a caixa no caso de precisar transportar o aparelho. Configuração Imprópria NÃO ligue ainda o cabo de alimentação CA. 1 Pressione o botão de liberação da tampa frontal e abra a tampa. 4 2 Retire o material de embalagem de cor laranja, conforme ilustrado abaixo.
FASE 1 Configurando o aparelho 3 1 Instale os cartuchos de toner 5 Retire os cartuchos de toner da embalagem e agite cada um deles 5 ou 6 vezes. 6 2 3 Volte a colocar a unidade do tambor dentro da impressora. Feche a tampa da frente da impressora. Retire a tampa de proteção. Segure no cartucho de toner pela sua alça e deslize-o para dentro da unidade do tambor.
Configurando o aparelho 3 4 Ventile bem o maço de papéis para evitar que eles fiquem presos no aparelho ou sejam mal inseridos. 1 Coloque o papel na bandeja de papéis. Certifique-se de que o papel esteja liso na bandeja e abaixo da marca de nível máximo da quantidade de papéis. 2 5 Reponha a bandeja de papéis firmemente na impressora. Certifique-se de que esteja totalmente inserida na impressora. 3 4 5 Levante o display e coloque-o no melhor ângulo de visualização. Desdobre a aba de suporte.
FASE 1 5 6 7 Configurando o aparelho Ligue o cabo de alimentação a uma tomada elétrica. Ligue a impressora na chave Liga/Desliga. 6 Configurando o seu idioma no painel de controle Quando a impressora estiver aquecida, o display mostrará a mensagem Pronto. Pressione Go. A impressora imprime uma página de teste. Verifique se a página de teste foi corretamente impressa. 1 Pressione o botão + or – até o display exibir General Setup. Pressione OK.
FASE 2 Instalando o Driver da Impressora Siga as instruções nesta página relativas ao seu sistema operacional e à interface. Para os drivers mais recentes e documentação e saber qual é a melhor solução para o seu problema ou questão, acesse o Brother Solutions Center diretamente a partir do CD-ROM / driver ou vá em http://solutions.brother.com. Windows® Para usuários de cabo de interface USB .....................................................................
FASE 2 Instalando o driver da impressora Windows® 1 1 Para usuários de cabo de interface USB Windows® USB Observação 3 Clique em Utilizadores de cabo USB. Para usuários da HL-4040CN: Se o seu computador abrir na tela o Assistente para adicionar novo hardware, clique em Cancelar. Para usuários da HL-4050CDN: Instalação do driver e conexão da impressora ao seu computador 1 Certifique-se de que o cabo de interface NÃO esteja conectado à impressora e então comece a instalar o driver.
5 6 Quando essa tela for exibida, certifique-se de que a chave Liga/Desliga da impressora esteja ligada. Conecte o cabo da interface USB ao seu PC e em seguida, à impressora. Clique em Seguinte. Windows® Windows® USB Instalando o driver da impressora Clique em Concluir. Observação • Se você quiser registrar o seu produto online, marque Executar registo online. • Se você não quiser configurar a impressora como impressora default, desmarque a opção Estabelecer como impressora predefinida.
FASE 2 2 Instalando o driver da impressora Windows® Para usuários de cabo de interface paralela Observação 3 Windows® Paralela Se o seu computador abrir na tela o Assistente para adicionar novo hardware, clique em Cancelar. Quando aparecer a janela do Contrato de Licença, clique em Sim se concordar com os termos do contrato. Instalação do driver e conexão da impressora ao seu computador 1 4 Clique em Concluir. Clique em Instalar o controlador de impressora na tela de menu.
Instalando o driver da impressora 3 Windows® Para usuários de cabo de interface de rede Para usuários da impressora em rede ponto a ponto R 2 R Macintosh Clique em Utilizadores de cabo de rede.
FASE 2 4 Instalando o driver da impressora Conecte o cabo de interface de rede à impressora e, em seguida, conecte-o a uma porta livre do hub. Observação Entre em contato com o administrador se não souber o endereço IP ou o nome de nó da impressora. 9 5 Windows® Rede 6 Windows® Escolha a impressora e clique em Seguinte. Ligue a impressora na chave Liga/Desliga. 10 Clique em Concluir. Quando aparecer a janela do Contrato de Licença, clique em Sim se concordar com os termos do contrato.
Instalando o driver da impressora Windows® Para usuários de impressora compartilhada em rede Windows 2 R Windows R Clique em Utilizadores de cabo de rede.
FASE 2 4 Escolha Impressora em rede partilhada e clique em Seguinte. Escolha a fila da impressora e clique OK. Windows® Rede 5 Instalando o driver da impressora Observação Entre em contato com o administrador se não souber a localização ou o nome da impressora na rede. 6 Clique em Concluir. Observação • Se você quiser registrar o seu produto online, marque Executar registo online.
Instalando o driver da impressora 4 Para usuários de cabo de interface USB Conectando a impressora ao seu Macintosh® e instalando o driver 1 Macintosh® Conecte o cabo de interface USB ao Macintosh® e, em seguida, conecte-o à impressora. Observação Consulte o Manual do Usuário no CD-ROM para instalar o driver PS (Driver BR-Script da Brother). 5 O software Brother procurará a impressora Brother. Durante a procura, aparecerá a tela a seguir.
FASE 2 8 9 Instalando o driver da impressora Escolha USB. Escolha a impressora e clique em Add (Adicionar). 10 Clique em Print Center (Centro de Macintosh® USB impressão), depois em Quit Print Center (Sair do centro de impressão). Para usuários de Mac OS® X 10.2.4 a 10.2.8: A configuração está agora concluída.
Instalando o driver da impressora 5 Para usuários de cabo de interface de rede Conectando a impressora ao seu Macintosh® e instalando o driver 1 Macintosh® Conecte o cabo de interface de rede à impressora e, em seguida, conecte-o a uma porta livre do hub. Observação Consulte o Manual do Usuário de Rede no CD-ROM para instalar o driver PS (Driver BR-Script da Brother). 5 O software Brother procurará a impressora Brother. Durante a procura, aparecerá a tela a seguir.
FASE 2 7 8 Macintosh® Rede 9 Instalando o driver da impressora Quando esta tela aparecer, clique em Add (Adicionar). Faça a seguinte seleção. Escolha a impressora e clique em Add (Adicionar). Observação Se tiver mais de uma impressora do mesmo modelo conectada à rede, o endereço Ethernet (endereço MAC) será apresentado depois do nome do modelo. 10 Clique em Print Center (Centro de impressão), depois em Quit Print Center (Sair do centro de impressão). 26 Macintosh® Para usuários de Mac OS® X 10.
Para usuários de rede 1 1 Utilitário BRAdmin Light (Para usuários de Windows®) BRAdmin Light é um utilitário para configuração inicial dos aparelhos da Brother conectados em rede. Este utilitário também pode procurar produtos Brother na sua rede, consultar o status e fazer configurações básicas de rede, tais como o endereço IP. Para mais informações sobre o BRAdmin Light, visite-nos em http://solutions.brother.com.
Para usuários de rede 2 Utilitário BRAdmin Light (Para usuários de Mac OS® X) BRAdmin Light é um utilitário para configuração inicial dos dispositivos conectados em rede da Brother. Este utilitário também pode procurar produtos Brother na sua rede, consultar o status e fazer configurações básicas de rede, tais como o endereço IP, a partir de um computador com o Mac OS® X 10.2.4 ou superior. O software BRAdmin Light será instalado automaticamente quando instalar o driver de impressora.
Para usuários de rede 3 Gerenciamento via Web (navegador da web) O servidor de impressora da Brother vem equipado com um servidor web que lhe permite monitorar o status ou alterar algumas configurações utilizando o HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Observação • O nome de usuário é 'admin' e a senha default é ‘access’. Você pode utilizar um navegador da web para alterar esta senha. • Recomendamos Microsoft Internet Explorer 6.0® (ou superior) ou Firefox® 1.0 (ou superior) para Windows® e Safari™ 1.
Consumíveis e Opcionais 1 1 Opcionais A impressora possui os seguintes acessórios opcionais. Você pode expandir as capacidades da impressora adicionando esses itens. Consulte o Capítulo 5 do Manual do Usuário no CD-ROM. Unidade de bandeja de baixo Memória DIMM LT-100CL A unidade de bandeja de baixo pode conter até 500 folhas de papel. Quando a unidade de bandeja de baixo estiver instalada, a impressora ficará com uma capacidade total de 800 folhas.
Outras informações 1 1 Transporte da impressora Cuidado • Depois de ter configurado e utilizado a impressora, recomendamos que não a desloque ou transporte, a menos que seja absolutamente necessário. • As impressoras laser a cores são dispositivos de impressão complexos. Se deslocar ou transportar a impressora sem remover adequadamente os acessórios instalados, poderá causar danos GRAVES à impressora. Como resultado, a impressora poderá deixar de funcionar corretamente.
Outras informações 3 4 Segure na alça verde da unidade do tambor. Levante a unidade do tambor e puxe-a para fora até parar. Solte a alavanca cinza de bloqueio (1) que se encontra no lado esquerdo da impressora. Retire completamente a unidade do tambor, utilizando as alças verdes na unidade do tambor. 1 32 Cuidado • Segure nas alças verdes da unidade do tambor quando a transportar. NÃO segure pelos lados da unidade do tambor.
Outras informações Cuidado 7 Para evitar problemas de qualidade de impressão, NÃO toque nas partes sombreadas mostradas nas ilustrações. 6 Segure nas peças verdes da unidade de correia com ambas as mãos, levante a unidade de correia e, em seguida, retire-a. Observação Coloque a tampa protetora original de cor laranja para cada um dos cartuchos de toner. Coloque cada um dos cartuchos de toner no saco plástico incluído na embalagem.
Outras informações 9 Volte a colocar a unidade de correia na impressora. Alinhe a marca h da unidade de correia com a marca g da impressora. Pressione para baixo a área verde da unidade de correia para fixá-la no lugar. 12 Certifique-se de que a alavanca cinza de bloqueio (1) está para cima e coloque a unidade do tambor na impressora. Empurre a alavanca cinza de bloqueio (1) para baixo.
Outras informações 14 Insira o material de embalagem original de cor laranja na unidade do tambor, conforme mostrado na ilustração, e depois feche a tampa da frente. 16 Coloque os cartuchos de toner dentro da peça de isopor. 17 Coloque as duas bandejas de papelão (1) (2) 15 Duas pessoas deverão colocar a impressora dentro do saco plástico e posicioná-la juntamente com as peças de isopor dentro da caixa. A parte frontal da impressora deverá coincidir com a marcação “FRONT” (1) nas peças de isopor.
Marcas comerciais O logotipo da Brother é uma marca registrada da Brother Industries, Ltd. Apple e Macintosh são marcas registradas e Safari é uma marca comercial da Apple Inc. Windows Vista é uma marca comercial ou marca registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e outros países. Microsoft, Windows e Windows Server são marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou outros países.
BRA-POR
