Brother-laserskrivare BRUKSANVISNING HL-4040CN HL-4050CDN HL-4070CDW För användare med nedsatt synförmåga Den här bruksanvisningen kan läsas av ”text-till-tal”-programvaran Screen Reader. Innan du kan använda skrivaren måste du installera maskinvaran och drivrutinen. Använd snabbguiden för att ställa in skrivaren. Det finns en tryckt version av den i kartongen. Läs igenom den här bruksanvisningen noga innan du börjar använda skrivaren.
Använda bruksanvisningen Symboler som används i den här bruksanvisningen Följande symboler används i den här bruksanvisningen: I varningsmeddelandena ges information om hur du undviker personskador. Symboler som betecknar elektrisk fara gör dig uppmärksam på risk för elektriska stötar. Symboler som betecknar het yta gör dig uppmärksam på att du inte bör vidröra heta maskindelar.
Säkerhetsföreskrifter Använda skrivaren på ett säkert sätt VARNING Skrivaren innehåller högspänningselektroder. Försäkra dig om att du har stängt av skrivaren på strömbrytaren och kopplat bort den från eluttaget innan du rengör skrivaren invändigt eller byter ut några delar i den. Ta INTE i kontakten med våta händer. Det kan ge en elektrisk stöt. Fixeringsenheten blir väldigt varm när skrivaren används. Vänta tills den har svalnat ordentligt innan du byter ut några förbrukningsartiklar.
Samla INTE upp utspridd toner med hjälp av en dammsugare. Om du gör det kan tonerpulvret antändas inuti dammsugaren, vilket kan medföra brand. Ta i stället försiktigt bort tonerpulvret med en torr, luddfri trasa och kasta trasan i enlighet med lokala föreskrifter. Använd INTE lättantändliga medel eller någon form av spray för att rengöra maskinens in- eller utsidor. Det kan leda till brand eller ge en elektrisk stöt.
Varumärken Brother-logotypen är ett registrerat varumärke som tillhör Brother Industries, Ltd. Apple, Apple-logotypen, Macintosh och TrueType är registrerade varumärken som tillhör Apple Inc. i USA och i andra länder. Hewlett Packard är ett registrerat varumärke och HP LaserJet 6P, 6L, 5P, 5L, 4, 4L, 4P, III, IIIP, II och IIP är varumärken som tillhör Hewlett-Packard Company.
Innehållsförteckning 1 Om skrivaren 1 Kartongens innehåll...................................................................................................................................1 Gränssnittskabel..................................................................................................................................2 Skrivaren sedd framifrån .....................................................................................................................3 Skrivaren sedd bakifrån....
Programvara för nätverk ...................................................................................................................67 Information om emuleringslägen .......................................................................................................68 Automatiskt val av emulering (endast HL-4050CDN / HL-4070CDW) ..............................................68 Automatiskt val av gränssnitt.............................................................................................
Stopp kombifack (papperet har fastnat i kombifacket) ....................................................................149 Stopp fack 1/Stopp fack 2 (papperet har fastnat i pappersfacket)...................................................149 Stopp i duplex (papperet har fastnat under standardpappersfacket (Fack 1) eller i fixeringsenheten) (endast HL-4050CDN / HL-4070CDW) .......................................................................................
Laser notices .........................................................................................................................................200 Laser safety (110 to 120 volt model only)........................................................................................200 FDA regulations (110 to 120 volt model only) .................................................................................200 Internal laser radiation .....................................................................
1 Om skrivaren 1 1 Kartongens innehåll 1 VARNING Skrivaren är tung och väger cirka 29,1 kg. När skrivaren ska flyttas eller lyftas bör minst två personer hjälpas åt, för att förhindra personskador. Kontrollera att alla delar som visas nedan finns med i kartongen när du packar upp skrivaren.
Om skrivaren Användare i Danmark: Den nätkontakt som levereras med den här maskinen är jordad och har tre stift. Kontrollera att eluttaget passar för denna jordade kontakt med tre stift. Maskinen måste vara jordad. Kontakta en behörig elektriker om du är osäker. 1 Användare i Sverige, Norge och Finland: Den nätkontakt som levereras med den här maskinen har två stift, och jordningen är inlagd på sidan av kontakten. Kontrollera att eluttaget passar för denna sidojordade kontakt med två stift.
Om skrivaren Skrivaren sedd framifrån 1 1 8 1 2 3 4 5 7 6 9 1 Stöd till utmatningsfacket för nedåtvänd utskrift 2 Öppningsknapp för den främre luckan 3 Kontrollpanel 1 4 USB-direktgränssnitt 5 Främre lucka 6 Pappersfack 7 Strömbrytare 8 Utmatningsfack för nedåtvänd utskrift 9 Kombifack (KF) 1 Du kan ställa in LCD-displayens vinkel genom att luta displayen uppåt eller nedåt.
Om skrivaren Skrivaren sedd bakifrån 1 1 Bilden av skrivaren baseras på HL-4070CDW.
Om skrivaren Skrivarens placering 1 1 Läs följande innan du använder skrivaren. Strömförsörjning 1 Se till att strömförsörjningen ligger inom det intervall som rekommenderas. Strömkälla: USA och Kanada: 110 till 120 V AC, 50/60 Hz Europa och Australien: 220 till 240 V AC, 50/60 Hz Nätkabeln, inklusive förlängningssladdar, får inte vara längre än 5 meter. Anslut ingen annan högeffektsutrustning, som till exempel luftkonditionering, kopiator och dokumentförstörare, till samma uttag som skrivaren.
2 Utskriftsmetoder 2 Information om papper 2 2 Papperstyp och -storlek 2 Skrivaren hämtar papper från det fack som har installerats eller från kombifacket.
Utskriftsmetoder Fack 1 Fack 2 KF (endast HL-4050CDN/ HL-4070CDW) Pappersstorlek Antal ark (80 g/m2) DX (endast HL-4050CDN/ HL-4070CDW) A4, Letter, Legal, B5 (ISO), Executive, A5, A6, B6 (ISO), Folio, vykort A4, Letter, Legal, B5 (ISO), Executive, A5, B6 (ISO), Folio Bredd: 69,9 till 215,9 mm 250 ark 500 ark 50 ark 2 A4, A4 Lång Längd: 116 till 406,4 mm Rekommenderat papper 2 Europa USA Xerox Premier 80 g/m2 Xerox 4200DP 20 lb Xerox Business 80 g/m2 Hammermill Laser Print (90 g/m2) Å
Utskriftsmetoder Kuverttyper 2 De flesta kuvert passar till skrivaren. Utformningen av vissa kuverttyper kan dock medföra problem vid inmatning eller ge sämre utskriftskvalitet. Ett lämpligt kuvert ska ha raka och ordentligt vikta kanter, och den främre änden ska inte vara tjockare än två pappersark. Kuvertet ska ligga plant och inte vara påsformat eller sladdrigt. Köp kvalitetskuvert från en tillverkare som är införstådd med att kuverten kommer att användas i en laserskrivare.
Utskriftsmetoder Områden som det inte går att skriva ut på 2 I tabellen nedan anges vilka områden av papperet som det inte går att skriva ut på: Stående 2 Liggande 1 1 2 2 4 4 3 3 Windows®-skrivardrivrutin Macintosh®-skrivardrivrutin BR-Script-drivrutin för Windows® och Macintosh® (endast HL-4050CDN/ HL-4070CDW) 1 4,23 mm 4,32 mm 2 4,23 mm 4,32 mm 3 4,23 mm 4,32 mm 4 4,23 mm 4,32 mm 9
Utskriftsmetoder Utskriftsmetoder 2 Utskrift på vanligt papper 2 2 Utskrift på vanligt papper från fack 1 och 2 2 (Information om vilket papper som rekommenderas finns i Information om papper på sidan 6.) a Välj följande från skrivardrivrutinen: Pappersstorlek/Pappersformat .........(1) Papperstyp ..........................................(2) Papperskälla .......................................(3) och eventuella andra inställningar.
Utskriftsmetoder BR-Script-skrivardrivrutin för Windows® (endast HL-4050CDN / HL-4070CDW) Pappersformat ................. (1) Papperstyp ....................... (2) Papperskälla..................... (3) 2 1 3 2 Obs För att du ska kunna använda BR-Script-skrivardrivrutinen måste du installera drivrutinen via Anpassad installation från cd-romskivan.
Utskriftsmetoder b Dra ut pappersfacket helt ur skrivaren. 2 c Tryck på pappersledarnas gröna frigöringsarm och anpassa pappersledarna efter pappersstorleken. Kontrollera att pappersledarna sitter fast ordentligt i spåren. d Lägg i papper i facket och kontrollera att det inte går över maxmarkeringen (b). Den sida som du vill skriva ut på ska vara vänd nedåt.
Utskriftsmetoder e f Sätt tillbaka pappersfacket ordentligt i skrivaren, och kontrollera att det har förts in helt och hållet. Lyft upp stödet för att undvika att papper glider av utmatningsfacket för nedåtvänd utskrift, eller ta bort varje ark direkt när det kommer ut ur skrivaren. 2 g Skicka utskriftsdata till skrivaren.
Utskriftsmetoder Utskrift på vanligt papper och strukturpapper från kombifacket 2 (Information om vilket papper som rekommenderas finns i Information om papper på sidan 6.) a Välj följande från skrivardrivrutinen: Pappersstorlek/Pappersformat..... (1) Papperstyp...................................... (2) Papperskälla ................................... (3) och eventuella andra inställningar.
Utskriftsmetoder Macintosh®-skrivardrivrutin Pappersformat ................(1) Papperstyp ....................... (2) Papperskälla..................... (3) 1 b Öppna kombifacket och fäll ned det försiktigt. c Dra ut kombifacket och veckla ut stödfliken (1).
Utskriftsmetoder d Lyft upp stödet för att undvika att papper glider av utmatningsfacket för nedåtvänd utskrift, eller ta bort varje ark direkt när det kommer ut ur skrivaren. 2 e Lägg i papper i kombifacket. Kontrollera att papperet befinner sig under maxmarkeringen (1). Lägg i arket så att den sida du vill skriva ut på är vänd uppåt och papperets främre kant (övre del) läggs i först. 1 f Tryck på pappersledarnas frigöringsarm och anpassa pappersledarna efter pappersstorleken.
Utskriftsmetoder Utskrift på tjockt papper, etiketter och kuvert 2 (Information om vilket papper som rekommenderas finns i Information om papper på sidan 6 och Kuverttyper på sidan 8.) a 2 Välj följande från skrivardrivrutinen: Pappersstorlek/Pappersformat .....(1) Papperstyp ......................................(2) Papperskälla....................................(3) och eventuella andra inställningar.
Utskriftsmetoder Obs • För att du ska kunna använda BR-Script-skrivardrivrutinen måste du installera drivrutinen via Anpassad installation från cd-romskivan. 2 • När du använder kuvert nr 10 ska du välja Com-10 som Pappersstorlek/Pappersformat. • För andra kuvert som inte finns med bland alternativen i skrivardrivrutinen, som till exempel kuvert nr 9 eller kuvert C6, ska du använda Eget format... (Mer information om kuvertstorlekar finns i Pappersstorlek på sidan 179.
Utskriftsmetoder c Dra ut kombifacket och veckla ut stödfliken (1). 2 1 d Lyft upp stödet för att undvika att papper glider av utmatningsfacket för nedåtvänd utskrift, eller ta bort varje ark direkt när det kommer ut ur skrivaren. e Lägg i papper i kombifacket. Kontrollera att papperet befinner sig under maxmarkeringen (1). 1 Obs • Lägg inte in fler än 3 kuvert i kombifacket. • Kuvertfogar som har limmats av tillverkaren bör vara täta. • Utskriftssidan ska vara vänd uppåt.
Utskriftsmetoder f Tryck på pappersledarnas frigöringsarm och anpassa pappersledarna efter pappersstorleken. 2 g Skicka utskriftsdata till skrivaren. Obs • Ta bort varje ark eller kuvert så fort det har skrivits ut. Om arken eller kuverten samlas på hög kan de orsaka pappersstopp eller rullas ihop. • Ställ in Papperstyp på Tjockt papper eller Tjockare papper för att öka fixeringstemperaturen om texten blir suddig vid utskrift på kuvert.
Utskriftsmetoder Duplexutskrift 2 Funktionen för duplexutskrift fungerar i samtliga skrivardrivrutiner som levereras med maskinen för Windows® 2000/XP/XP Professional x64 Edition, Windows Vista™ och Windows Server® 2003/Windows Server® 2003 x64 Edition, Mac OS® X 10.2.4 eller senare. Mer information om hur du väljer inställningar finns i skrivardrivrutinens Hjälp-avsnitt. Anvisningar för duplexutskrifter (dubbelsidiga utskrifter) 2 2 Om papperet är tunt kan det bli skrynkligt.
Utskriftsmetoder c Ta bort de sidor som har skrivits ut med jämna sidnummer från utmatningsfacket och lägg tillbaka dem i pappersfacket. Lägg i papperen med den sida som du ska skriva på (den tomma sidan) vänd nedåt. Följ anvisningarna på datorskärmen. 2 d Skrivaren skriver nu automatiskt ut alla sidor med udda sidnumrering på papperets baksida. Obs • Om du väljer Välj automatiskt som Papperskälla ska du lägga de utskrivna sidorna med jämna sidnummer i kombifacket.
Utskriftsmetoder c Ta bort de sidor du har skrivit ut med jämna sidnummer från utmatningsfacket, och lägg tillbaka dem i samma ordning i kombifacket. Lägg i arken så att den sida som du vill skriva ut på (den tomma sidan) är vänd uppåt. Följ anvisningarna på datorskärmen. 2 d Skrivaren skriver nu automatiskt ut alla sidor med udda sidnumrering på papperets baksida. Pappersorientering för manuell duplexutskrift 2 Skrivaren skriver ut den andra sidan först.
Utskriftsmetoder Automatisk duplexutskrift (endast HL-4050CDN/HL-4070CDW) 2 Se Duplexutskrifter på sidan 57 om du använder Macintosh®-skrivardrivrutinen. a b 2 Lägg i papper i pappersfacket eller kombifacket. För Windows®-skrivardrivrutinen 1 Öppna dialogrutan Egenskaper i skrivardrivrutinen. 2 Gå till fliken Allmänt och klicka på ikonen Utskriftsinställningar. 3 Gå till fliken Avancerat och klicka på ikonen för Duplex. 4 Kontrollera så att Använd duplexenhet har valts. 5 Klicka på OK.
Utskriftsmetoder 4 Klicka på OK. Skrivaren skriver nu automatiskt ut på båda sidorna av papperet. 2 Utskrift av häften (för Windows®-skrivardrivrutinen) a b c d Lägg i papper i pappersfacket eller kombifacket. e Klicka på OK. 2 Öppna dialogrutan Egenskaper i skrivardrivrutinen. Gå till fliken Allmänt och klicka på ikonen Utskriftsinställningar. Gå till fliken Avancerat, klicka på duplexikonen och markera Duplex och Använd duplexenhet (endast HL-4050CDN / HL-4070CDW) eller Manuell duplex.
Utskriftsmetoder Skriva ut foton från en digitalkamera 2 2 Brother-skrivaren stöder PictBridge-standarden, vilket medför att du kan ansluta den och skriva ut foton direkt från alla PictBridge-kompatibla digitalkameror. Även om din kamera inte är i PictBridge-läge eller inte stöder PictBridge, kan du fortfarande skriva ut stillbilder från en digitalkamera i masslagringsläget. Se Ansluta en kamera som lagringsenhet på sidan 28.
Utskriftsmetoder Obs Vad inställningarna kallas och huruvida de är tillgängliga eller ej beror på kamerans specifikationer. 2 Läs i de dokument som levererades med kameran om du behöver mer detaljerad information om att ändra PictBridge-inställningarna. Skriva ut bilder a 2 Kontrollera att kameran är avstängd. Anslut kameran till USB-direktgränssnittet (1) på skrivarens framsida med hjälp av en lämplig USB-kabel. 1 b Slå på kameran.
Utskriftsmetoder Ansluta en kamera som lagringsenhet 2 Även om din kamera inte är i PictBridge-läget eller inte stöder PictBridge, kan du ansluta din kamera som en normal lagringsenhet. Detta gör det möjligt för dig att skriva ut bilder från din kamera. Följ anvisningarna i Skriva ut data från en USB-flashminnesenhet med direktutskriftsfunktionen på sidan 29.
Utskriftsmetoder Skriva ut data från en USB-flashminnesenhet med direktutskriftsfunktionen 2 Om du använder direktutskriftsfunktionen behöver du ingen dator för att skriva ut data. Du kan då skriva ut genom att koppla USB-flashminnesenheten till skrivarens USB-direktgränssnitt. 2 Obs Vissa USB-flashminnesenheter kanske inte fungerar tillsammans med den här skrivaren. Filformat som stöds 2 Följande filformat stöds vid direktutskrift: PDF-version 1.
Utskriftsmetoder c Välj den mapp som du vill spara filen i och ange filnamnet om det efterfrågas. Om du enbart uppmanas att skriva in ett filnamn kan du även ange i vilken mapp du vill spara filen genom att skriva in namnet på katalogen. Till exempel: 2 C:\Temp\Filnamn.prn Om du har anslutit en USB-flashminnesenhet till datorn kan du spara filen direkt på USBflashminnesenheten.
Utskriftsmetoder Obs • Filnamnen visas när du har valt en mapp och tryckt på OK. Om du vill välja en fil i en annan mapp ska du trycka på Back för att återgå till mappnamnet. Tryck sedan på + eller - för att välja en annan mapp. 2 Direktutskrift 1./XXXX.MAPP1 h Tryck på OK. /XXXX.MAPP1 3.XXXX.PDF Direktutskrift 1./XXXX.MAPP1 g Tryck på Back. /XXXX.MAPP1 3.XXXX.PDF • Om du vill skriva ut ett index över filerna ska du välja Indexutskrift.
Utskriftsmetoder Obs Du kan ändra standardinställningarna för direktutskrift via kontrollpanelen när skrivaren inte är i direktutskriftsläget. Undermeny Menyval Alternativ 1 Pappersfack Fackanvänd. Auto*/Endast KF/Endast fack 1/ Endast fack 2 Duplex (endast HL-4050CDN/ HL-4070CDW) Av*/På(lång bind.)/På(kort bind.
3 Drivrutin och programvara Skrivardrivrutin 3 3 En skrivardrivrutin är en programvara som omvandlar data från det format som används i en dator till det format som behövs för en särskild skrivare. Vanligen är det här formatet ett sidbeskrivningsspråk (PDL). Skrivardrivrutinerna för de versioner av Windows® och Macintosh® som stöds finns på den medföljande cdromskivan och på Brother Solutions Center, på http://solutions.brother.com. Följ anvisningarna i snabbguiden för att installera drivrutinerna.
Drivrutin och programvara Windows®BR-ScriptMacintosh®LPR-/CUPSskrivardrivrutin skrivardrivrutin skrivardrivrutin skrivardrivrutin 1 (endast HL-4050CDN/ HL-4070CDW) Windows® 2000 Professional p p Windows® XP Home Edition p p Windows® XP Professional p p Windows Vista™ p p p p p p p p Windows Server® 2003 ® Windows XP Professional x64 Edition ® Windows Server 2003 x64 Edition Mac OS® X 10.2.
Drivrutin och programvara När du skriver ut från datorn kan du ändra följande skrivarinställningar.
Drivrutin och programvara Funktioner i skrivardrivrutinen (för Windows®) 3 Mer information finns i Hjälp-texten i skrivardrivrutinen. Obs • Skärmbilderna i det här avsnittet kommer från Windows® XP. Vilka skärmbilder som visas i din dator varierar beroende på vilket operativsystem du använder. Windows® 3 ® • Om du använder 2000/XP, Windows Vista™ eller Windows Server 2003 kan du komma till dialogrutan Utskriftsinställningar genom att klicka på Utskriftsinställningar...
Drivrutin och programvara Pappersstorlek 3 Välj den pappersstorlek som du vill använda i den nedrullningsbara listrutan. Flersidig utskrift 3 Om du väljer Flersidig utskrift kan du minska bildstorleken så att flera sidor kan skrivas ut på ett och samma pappersark eller förstora bildstorleken så att du kan skriva ut en sida på flera ark. Sidordning 3 3 Om du har valt alternativet N på 1, kan du välja i vilken ordning du vill skriva ut sidorna i rullgardinsmenyn.
Drivrutin och programvara 3 38
Drivrutin och programvara Papperstyp 3 Du kan använda följande typer av papper i skrivaren. Välj den papperstyp som du vill använda så får du bäst utskriftskvalitet. Vanligt papper Tunt papper Tjockt papper Tjockare papper Strukturpapper Kuvert Tjockt kuv. Tunt kuv. Återvun. papper Vykort Etikett 3 Obs • Om du vill använda vanligt papper ska du välja Vanligt papper. Om du vill skriva ut på tyngre eller grövre papper eller kuvert, ska du välja Tjockt papper eller Tjockare papper.
Drivrutin och programvara Fliken Avancerat 3 1 2 3 4 5 3 Ändra inställningarna på fliken genom att klicka på en av följande ikoner: Utskriftskvalitet (1) Duplex (2) Vattenstämpel (3) Sidformat (4) Enhetsval (5) Utskriftskvalitet 3 Utskriftskvalitet Du kan välja bland följande utskriftskvalitetsinställningar: • Normal 600 × 600 dpi. Den här inställningen rekommenderas för vanliga utskrifter och ger en bra utskriftskvalitet med en relativt hög hastighet. • Fin 2 400 dpi.
Drivrutin och programvara Färgläge Du kan välja mellan följande alternativ för att matcha färger i färgläget: • Normal Detta är standardfärgläget. • Klar 3 Färgen på alla element justeras för att bli klarare. • Auto Skrivardrivrutinen väljer Färgläge automatiskt. • Ingen Förbättra gråskala Du kan förbättra bildkvaliteten i ett skuggat område. Förbättra svart utskrift Använd den här inställningen om svart grafik inte skrivs ut som den ska.
Drivrutin och programvara Vattenstämpel 3 Det går att infoga en logotyp eller text som vattenstämpel i dokument. Du kan välja en av de förinställda vattenstämplarna eller använda en bitmappsfil eller textfil som du har skapat. När du använder en bitmappsfil som vattenstämpel kan du ändra storleken på den och placera vattenstämpeln var du vill på sidan. 3 När du använder text som vattenstämpel kan du ändra inställningarna för teckensnitt, färg och vinkel.
Drivrutin och programvara Buffring I skrivarens minne sparas det utskriftsjobb som har tagits emot senast. Du kan skriva ut ett dokument på nytt utan att sända datan igen från din dator (förutom vid säker utskrift). • Återutskrift av senaste jobbet: Skriver ut det senaste jobbet på nytt • Säker utskrift: Säkra dokument skyddas med ett lösenord när de skickas till maskinen, och endast de personer som känner till lösenordet kan skriva ut dokumenten.
Drivrutin och programvara Administratör Administratörer har behörighet att begränsa åtkomsten till funktioner som t.ex. skalning och vattenstämpel. • Lösenord Ange lösenordet i den här rutan. 3 • Välj lösenord Klicka här för att ändra lösenord. • Kopieringslås Låser antalet kopior, för att förhindra att man skriver ut flera kopior. • Lås för flersidig utskrift och skalning Låser inställningarna för skalning och flersidig utskrift.
Drivrutin och programvara Fliken Tillbehör 3 Om du installerar tillvalsenheter kan du lägga till tillbehören och välja inställningar för dem på fliken Tillbehör enligt följande. 3 1 3 2 4 Tillgängliga alternativ (1) Du kan manuellt lägga till och ta bort de tillbehör som har installerats i skrivaren. Fackinställningarna kommer att anpassas efter de tillbehör som installeras.
Drivrutin och programvara Fliken Support 3 1 3 2 3 Brother Solutions Center (1) Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com) är en webbplats med information om din Brotherprodukt, inklusive vanliga frågor (FAQs), bruksanvisningar, drivrutinsuppdateringar och tips om hur du bör använda din skrivare. Skriv ut inställningar (2) Trycker ut sidorna som visar hur skrivarens interna inställningar har konfigurerats. Kontrollera inst...
Drivrutin och programvara Använda den anpassade drivrutinen för svartvita utskrifter (för Windows®) 3 Du kan installera en Windows®-skrivardrivrutin som begränsar utskrifterna så att det inte går att skriva ut i färg. Om du vill installera Windows®-skrivardrivrutinen som begränsar färgutskrifter, ska du välja Anpassad installation från Installera skrivardrivrutin på menyskärmen i den cd-romskiva som levereras med maskinen.
Drivrutin och programvara Använda BR-Script 3-skrivardrivrutinen (PostScript® 3™-emulering för Windows®) (endast HL-4050CDN / HL-4070CDW) 3 (Mer information finns i Hjälp-texten i skrivardrivrutinen.) Obs • För att du ska kunna använda BR-Script 3-skrivardrivrutinen måste du installera drivrutinen via Anpassad installation från cd-romskivan. 3 • Skärmbilderna i det här avsnittet kommer från Windows® XP. Vilka skärmbilder som visas i din dator kan variera beroende på vilket operativsystem du använder.
Drivrutin och programvara Utskriftsinställningar 3 Obs Om du använder Windows® 2000/XP, Windows Vista™ eller Windows Server® 2003 kan du komma till dialogrutan Utskriftsinställningar genom att klicka på Utskriftsinställningar... på fliken Allmänt i dialogrutan Brother HL-4050CDN(HL-4070CDW) BR-Script3 - egenskaper. 3 Fliken Layout Du kan ändra layoutinställningen genom att välja inställningar för Orientering, Dubbelsidig utskrift, Sidordning och Antal sidor per ark.
Drivrutin och programvara Fliken Papper/kvalitet Välj Papperskälla och Färg. 3 • Papperskälla Du kan välja Välj automatiskt, Fack1, Kombifack eller Manuell matning. • Färg Du kan välja att skriva ut färg grafik i Svartvit eller i Färg.
Drivrutin och programvara Avancerade alternativ 3 1 3 2 a Välj Pappersformat och Antal kopior (1). Pappersformat Välj det pappersformat som du vill använda i den nedrullningsbara listrutan. Antal kopior I det här alternativet kan du ställa in hur många kopior som ska skrivas ut. b Välj inställningar för ICM (Image Color Management), Skala och TrueType-teckensnitt (2). ICM (Image Color Management) Med det här alternativet kan du välja hur färggrafik ska skrivas ut.
Drivrutin och programvara c Du kan ändra inställningar genom att välja alternativ i listan Skrivarfunktioner (3): 3 3 Papperstyp Du kan använda de typer av papper som räknas upp nedan i skrivaren. Välj den papperstyp som du vill använda så får du bäst utskriftskvalitet. Vanligt papper Tunt papper Tjockt papper Tjockare papper Strukturpapper Kuvert Tjockt kuv. Tunt kuv. Återv.
Drivrutin och programvara Utskriftskvalitet Du kan välja bland följande utskriftskvalitetsinställningar: • Normal 600 dpi. Den här inställningen rekommenderas för vanliga utskrifter och ger en bra utskriftskvalitet med god utskriftshastighet. • Fin 2 400 dpi. Det här är det utskriftsläge som ger den bästa kvaliteten. Använd det läget för att skriva ut detaljerade bilder, som till exempel fotografier.
Drivrutin och programvara Lås till halvtonsskärm Hindra att andra program ändrar inställningarna för halvton. Standardinställningen är På. Bildutskrift med hög kvalitet Du kan skriva ut bilder med hög kvalitet. Om du ställer in Bildutskrift med hög kvalitet som På, kommer utskriftshastigheten att sänkas. BR-Script-nivå 3 Du kan ändra språknivån för BR-script-emulering. Välj nivå i rullgardinsmenyn.
Drivrutin och programvara Funktioner i skrivardrivrutinen (för Macintosh®) 3 Den här skrivaren stödjer Mac OS® X 10.2.4 eller senare. Obs Skärmbilderna i det här avsnittet kommer från Mac OS® X 10.4. Vilka skärmbilder som visas i din Macintosh®-dator varierar beroende på vilket operativsystem du använder. Utskriftsformat 3 3 Du kan ställa in Pappersformat, Riktning och Skala. Exemplar och sidor 3 Du kan ange antalet Exemplar och Sidor.
Drivrutin och programvara Skiljeblad (för Mac OS® X 10.4) 3 Du kan göra följande inställningar för skiljeblad: 3 Skiljeblad för utskrift Använd den här funktionen om du vill lägga till ett skiljeblad till dokumentet. Typ av skiljeblad Välj en skiljebladsmall. Fakturering Om du vill lägga till faktureringsinformation på skiljebladet, skriv in text i rutan Fakturering. Layout 3 Sidor per ark Välj hur många sidor som ska visas på varje sida av papperet.
Drivrutin och programvara Buffring 3 3 I skrivarens minne sparas det utskriftsjobb som har tagits emot senast. Du kan skriva ut ett dokument på nytt utan att sända datan igen från din dator (förutom vid säker utskrift). Återutskrift av senaste jobbet: Skriver ut det senaste jobbet på nytt Säker utskrift: Säkra dokument skyddas med ett lösenord när de skickas till skrivaren, och endast de personer som känner till lösenordet kan skriva ut dokumenten.
Drivrutin och programvara • För Mac OS® X 10.2 Välj Duplex. Markera kryssrutan Duplex. Välj Använd duplexenhet och Vänd längs långsidan eller Vänd längs kortsidan. 3 Manuell duplex (för Mac OS® X 10.3 eller senare) Välj Pappershantering. Välj Sidor med udda nr och Skriv ut, och välj sedan Sidor med jämna nr och Skriv ut.
Drivrutin och programvara Utskriftsinställning 3 Du kan ändra inställningar genom att välja inställningen i listan Utskriftsinställning: Fliken Grundläggande 3 Papperstyp Du kan ändra papperstypen till en av följande: • • • • • • • • • • • Vanligt papper Tunt papper Tjockt papper Tjockare papper Strukturpapper Återvun. papper Kuvert Tjockt kuv. Tunt kuv.
Drivrutin och programvara Färg/Mono Du kan ändra inställningarna för utskrifter i färg/svartvitt på följande sätt: • Färg Om ditt dokument innehåller färg och du vill skriva ut det i färg ska du välja detta utskriftsläge. • Mono Välj detta utskriftsläge om ditt dokument bara innehåller text och/eller grafikobjekt i svart och gråskala. Utskriften går snabbare i det här läget än i färgläget. Om dokumentet innehåller färg kommer det att skrivas ut med 256 gråskalor om detta läge används.
Drivrutin och programvara Fliken Avancerat 3 Utskriftskvalitet Du kan ändra utskriftskvaliteten på följande sätt: • Normal 600 x 600 dpi. Det här läget rekommenderas för vanliga utskrifter och ger en bra utskriftskvalitet med en relativt hög utskriftshastighet. • Fin 2 400 dpi. Det här är det utskriftsläge som ger den bästa kvaliteten. Använd det läget för att skriva ut detaljerade bilder, som till exempel fotografier.
Drivrutin och programvara Använda BR-Script 3-skrivardrivrutinen (Post Script® 3™-emulering för Macintosh®) (endast HL-4050CDN / HL-4070CDW) 3 Obs • Information om hur du använder BR-Script 3-skrivardrivrutinen i ett nätverk finns i bruksanvisningen för nätverksanvändare på cd-skivan. 3 • För att du ska kunna använda BR-Script 3-skrivardrivrutinen måste du ställa in Emulering på BR-Script3 via kontrollpanelen innan du ansluter gränssnittskabeln. (Se Menytabell på sidan 78.
Drivrutin och programvara c Öppna symbolen Skrivarinställning. Öppna symbolen Skrivarkontroll om du använder Mac OS® X 10.2.x. 3 d Klicka på Lägg till. Gå till steg e om du använder Mac OS® X 10.2.4 till 10.3. Gå till steg f om du använder Mac OS® X 10.4 eller senare. e Välj USB.
Drivrutin och programvara f Välj modellnamnet och se till att välja Brother i Skrivarmodell (Skriv ut med) och modellnamnet som visar BR-Script i Modellnamn (Modell), klicka sedan på Lägg till. För användare av Mac OS® X 10.2.4 till 10.3: 3 För användare av Mac OS® X 10.4 eller senare: g Gå till menyn Skrivarinställning och välj Avsluta Skrivarinställning.
Drivrutin och programvara Avinstallera skrivardrivrutinen 3 Du kan avinstallera den skrivardrivrutin som har installerats genom att följa anvisningarna nedan. Obs • Anvisningarna gäller dock inte om du installerade skrivardrivrutinen från Windows-funktionen Lägg till skrivare. 3 • Vi rekommenderar att du startar om din dator efter det att du har avinstallerat drivrutinerna, så att de filer som användes under avinstallationen tas bort.
Drivrutin och programvara Skrivardrivrutin för Macintosh® 3 För Mac OS® X 10.2 a b c d Koppla bort USB-kabeln mellan Macintosh®-datorn och skrivaren. e Dra mappen CLaser06 (välj Bibliotek, Printers, Brother från Macintosh HD (startskiva)) till papperskorgen och töm sedan papperskorgen. f Starta om Macintosh®-datorn. 3 Starta om Macintosh®-datorn. 3 Logga in som ”Administratör”.
Drivrutin och programvara Programvara Programvara för nätverk 3 BRAdmin Light 3 BRAdmin Light är ett verktyg som används vid den inledande installationen av nätverksanslutna Brotherenheter. Verktyget kan användas för att söka efter Brother-produkter i nätverket, visa deras status och konfigurera grundläggande nätverksinställningar som t.ex. IP-adressen. Verktyget BRAdmin Light är tillgängligt för datorer med operativsystemen Windows® 2000/XP, Windows Vista™, Windows Server® 2003 och Mac OS® X 10.2.
Drivrutin och programvara Information om emuleringslägen 3 Skrivaren har följande emuleringslägen: Du kan ändra inställning med hjälp av kontrollpanelen eller webbaserad hantering (en webbläsare). HP LaserJet-läge HP LaserJet-läget (eller HP-läget) är det emuleringsläge där skrivaren stöder PCL5C- och PCL6-språket för Hewlett-Packard® LaserJet-laserskrivare. Många program stöder den typen av laserskrivare. I detta läge kan skrivaren köras med optimal prestanda med dessa program.
4 Kontrollpanelen Kontrollpanelen 4 4 På skrivarens kontrollpanel finns en bakgrundsupplyst LCD-display, åtta knappar och två lysdioder. På displayen visas olika meddelanden som består av upp till 16 tecken per rad på två rader.
Kontrollpanelen Knappar 4 Du kan använda de grundläggande skrivarfunktionerna och ändra olika skrivarinställningar med hjälp av de åtta knapparna (Go, Cancel, Reprint, +, -, Back, OK, Direct Print). Knapp Funktioner Go Ta bort felmeddelanden. Pausa och fortsätta utskriften. Cancel 4 Stoppa och avbryta ett pågående utskriftsjobb. Lämna kontrollpanelsmenyn, återutskriftsmenyn eller direktutskriftsmenyn. Reprint Gå till återutskriftsmenyn.
Kontrollpanelen Reprint 4 Tryck på Reprint om du vill skriva ut ett dokument som du nyss har skrivit ut en gång till. Du kan använda återutskriftsfunktionen när skrivaren är klar för utskrift. (Mer information finns i Återutskrift av dokument på sidan 74.) ”+”- och ”-”-knappen 4 4 Bläddra igenom menyerna på LCD-displayen 4 Om du trycker på + eller - när skrivaren är klar för utskrift övergår den till offlineläget och kontrollpanelsmenyn visas på LCD-displayen.
Kontrollpanelen Lampor 4 Lysdioderna är lampor som visar skrivarens status. Data-lampa (gul) Indikering Betydelse Tänd Det finns data kvar i skrivarens minne. Blinkar Data tas emot eller bearbetas. Släckt Det finns inga data kvar i minnet. 4 Direct Print-lampa (blå) Indikering Betydelse Tänd USB-flashminnet eller en PictBridge digitalkamera har satts in i USBdirektgränssnittet. Släckt USB-flashminnet eller en PictBridge digitalkamera har inte satts in i USBdirektgränssnittet.
Kontrollpanelen LCD-meddelanden 4 Skrivarens aktuella status visas med ett meddelande på LCD-displayen under normal användning. Klar o o n o De fyra o-markeringarna (även n, n=blinkar o) betecknar kassetterna med svart (K), gul (Y), magentafärgad (M) och cyanfärgad (C) toner från vänster till höger. o-markeringarna betecknar tonerstatusen i tonerkassetterna. När o-markeringen blinkar (n) är den tonerkassett som markeras nästan tom. När tonern tar slut försvinner o-markeringen helt.
Kontrollpanelen Återutskrift av dokument 4 Återutskrift av det senaste jobbet 4 Du kan skriva ut data från det senaste utskriftsjobbet på nytt, utan att behöva skicka informationen från datorn en gång till. Obs • Om du har ställt in Återutskrift på Av på kontrollpanelen och trycker på Reprint, visas Inga data lagr. en kort stund på LCD-displayen. • Om du vill avbryta återutskriften trycker du på Cancel.
Kontrollpanelen Obs • Om du trycker på + eller - kan du öka eller minska antalet kopior för återutskrift. Du kan välja mellan 1 och 999 Kopior. • Om du väntar i mer än 30 sekunder med att fortsätta använda knapparna på kontrollpanelen visas inte längre inställningen för Återutskrift på LCD-displayen. Skriva ut säkra data 4 Säkra data 4 Säkra dokument är lösenordsskyddade, och endast de som känner till lösenordet kan skriva ut sådana dokument.
Kontrollpanelen Obs Om du väntar i mer än 30 sekunder med att fortsätta använda knapparna på kontrollpanelen visas inte längre inställningen för Återutskrift på LCD-displayen. f Tryck på + eller - för att välja Skriv ut. Tryck på OK. XXXXXX.doc Skriv ut g Tryck på + eller - för att ange hur många kopior du vill ha. Tryck på OK eller Go. 4 XXXXXX.
Kontrollpanelen Använda LCD-menyn på kontrollpanelen 4 Kom ihåg följande grundläggande steg när du använder menyknapparna (+, -, OK och Back): Om inga åtgärder utförs på skrivarens kontrollpanel under 30 sekunder återgår LCD-displayen automatiskt till att visa Klar. Om du trycker på OK för att välja en inställning visas Accepterat på den andra raden på LCD-displayen. Därefter återgår LCD-displayen till den föregående menynivån.
Kontrollpanelen Menytabell 4 Det finns nio menyer. Se tabellerna nedan för mer information om vilka val som kan göras i varje meny. Obs På kontrollpanelens LCD-display kallas pappersfacken för följande: • Standardpappersfack: Fack 1 • Kombifack: KF 4 • Nedre fack (tillval): Fack 2 Maskininform. Undermeny Menyval Beskrivningar Skriv ut inst. Skriver ut sidan med skrivarinställningar. Testutskrift Skriver ut testsidan. Demoutskrift Skriver ut demonstrationsbladet.
Kontrollpanelen Maskininform. (forts.) Undermeny Menyval Beskrivningar Livsl. delar Trumräknare Visar den återstående livslängden för trumenheten. Livslängd bälte Visar den återstående livslängden för bältenheten. Livsl. PM-kit KF Visar antalet återstående sidor som kan skrivas ut med pappersmatningssatsen för kombifack. Livsl. PM-kit 1 Visar antalet återstående sidor som kan skrivas ut med pappersmatningssats 1.
Kontrollpanelen Pappersfack (forts.) Undermeny Alternativ Beskrivningar Prioritering Om Fackanvänd. har ställts in på Auto: Väljer i vilken ordning skrivaren använder pappersfack som innehåller papper av samma storlek.
Kontrollpanelen Allmän inställ (forts.) Undermeny Alternativ Beskrivningar Inställn.lås Av*/På Ställer in panellåsinställningen på På eller Av med hjälp av lösenordet. Återutskrift På*/Av Ställer in återutskriftsinställningen på På eller Av. Väljer det gränssnitt som används. Gränssnitt Menyval Välj Auto*/USB/Nätverk 4 Auto*/Parallell/USB/ Nätverk Autogränssn.tid 1/2/3/4/5* ... /99 (sek.
Kontrollpanelen Utskriftsmeny (forts.) Undermeny Menyval Alternativ Beskrivningar Stående*/Liggande Skrivaren kan skriva ut sidor i stående eller liggande format. X Offset -500/-499 ... /0* ... /499/ 500Punkter Flyttar startpunkten för utskriften (från övre vänstra hörnet på sidan) vågrätt upp till –500 (vänster) till +500 (höger) punkter vid 300 dpi. Y Offset -50/-49 ... /0* ...
Kontrollpanelen Utskriftsmeny (forts.) Undermeny Menyval Alternativ BR-Script Felutskrift På*/Av (endast HL-4050CDN/ HL-4070CDW) CAPT Av*/På Beskrivningar Standardinställningarna visas i fet stil med en asterisk. LAN för användare av HL-4040CN/HL-4050CDN 4 Undermeny Menyval Alternativ Beskrivningar TCP/IP BOOT method Auto*/Statisk/RARP/ BOOTP/DHCP Väljer den IP-metod som passar bäst för dina behov. IP adress ###.###.###.### (000.000.000.000)* 1 Ange IP-adressen. Subnet mask ###.
Kontrollpanelen LAN för användare av HL-4070CDW Undermeny 1 Undermeny 2 Menyval Alternativ Beskrivningar Trådbundet TCP/IP BOOT method Auto*/Statisk/RARP/ BOOTP/DHCP Väljer den IP-metod som passar bäst för dina behov. IP adress ###.###.###.### (000.000.000.000)* 1 Ange IP-adressen. Subnet mask ###.###.###.### (000.000.000.000)* 1 Ange nätmasken. Gateway ###.###.###.### (000.000.000.000)* Ange gateway-adressen. IP BOOT-FÖRSÖK # (3*) APIPA På*/Av IPv6 På/Av* Ethernet Ställ in std.
Kontrollpanelen LAN för användare av HL-4070CDW (forts.) Undermeny 1 Undermeny 2 Menyval WLANstatus Alternativ Beskrivningar Status Signal Ställ in std. SSID (Visar SSID [använder maximalt 32 siffror och tecken 0-9, a-z och A-Z med ASCII-värden]) Komm.läge AD-HOC*/Infrastruktur Visar det aktuella kommunikationsläget. 4 Återställer alla trådburna nätverksinställningar i den interna skrivarservern till standardvärdena. WLAN Aktiv På/Av* Väljer Ethernetuppkopplingsläge. Fabriksinst.
Kontrollpanelen Färgkorrigering (forts.) Undermeny Menyval Manuell regist. Skriv ut tab. Ange registrer. Alternativ Beskrivningar Skriver ut en tabell för manuell kontroll av färgregistreringen. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Magenta vänst. Cyan vänster Gul vänster Magenta mitt Cyan mitt Gul mitt Magenta höger Cyan höger Gul höger Ange korrigeringsvärdet i den tabell du skrev ut från Skriv ut tab. 4 Standardinställningarna visas i fet stil med en asterisk.
Kontrollpanelen PictBridge Undermeny Menyval Alternativ Beskrivningar Pappersstorlek A4*/Letter/B5/A5/B6/A6 Väljer pappersstorlek för PictBridge. Orientering Skrivaren kan skriva ut i stående eller liggande format för PictBridge. Stående*/Liggande Stående/Liggande* Datum och tid Av*/På Skriver ut datumet och tiden. Filnamn Av*/På Skriver ut filnamnet. Utskriftskval. Normal*/Fin 4 Standardinställningarna visas i fet stil med en asterisk.
Kontrollpanelen Exempel på att ändra en menyinställning 4 Ställa in IP-adressen a Tryck på + eller - för att välja LAN (och för att visa alla inställningar nedan). Välj ab eller OK Maskininform. h Välj ab eller OK LAN b 4 Tryck på OK. LAN TCP/IP c Tryck på OK. TCP/IP BOOT method d Tryck på -. TCP/IP IP adress e Tryck på OK. Den sista siffran i första delen av numret blinkar. IP adress 192.0.0.192 f Tryck på + eller - för att öka eller minska värdet. Tryck på OK för att gå till nästa nummer.
Kontrollpanelen Standardinställningar 4 Skrivarnas inställningar har förprogrammerats på fabriken före leverans. Dessa förinställningar kallas för standardinställningar (se Menytabell på sidan 78). Du kan använda skrivaren utan att ändra standardinställningarna, men du kan också skräddarsy skrivaren genom att göra egna användarinställningar. Obs Standardinställningarna påverkas inte av att man gör egna användarinställningar. Du kan inte ändra de förvalda standardinställningarna.
Kontrollpanelen Kalibrering 4 Utskriftstätheten för varje färg kan variera beroende på temperaturen och luftfuktigheten i den miljö där skrivaren är placerad. Kalibrering hjälper dig att förbättra färgtätheten. a Tryck på + eller - för att välja Färgkorrigering. Tryck på OK. Välj ab eller OK Maskininform. h 4 Välj ab eller OK Färgkorrigering b Tryck på OK. Färgkorrigering Färgkalibrering c Tryck på OK. Färgkalibrering Kalibrera d Tryck på OK igen.
Kontrollpanelen Autoregistrering Registrering 4 4 Du kan justera utskriftsläget för varje färg automatiskt. a Tryck på + eller - för att välja Färgkorrigering. Tryck på OK. Välj ab eller OK Maskininform. h 4 Välj ab eller OK Färgkorrigering b Tryck på + eller - för att välja Auto regist.. Tryck på OK. Färgkorrigering Auto regist. c Tryck på OK. Auto regist. Registrering d Tryck på OK igen. Registration OK? Frekvens 4 Du kan ställa in hur ofta autoregistreringen utförs.
Kontrollpanelen Manuell regist. Skriv ut tab. 4 4 Du kan skriva ut en tabell för manuell kontroll av färgregistreringen. a Tryck på + eller - för att välja Färgkorrigering. Tryck på OK. Välj ab eller OK Maskininform. h 4 Välj ab eller OK Färgkorrigering b Tryck på + eller - för att välja Manuell regist.. Tryck på OK. Färgkorrigering Manuell regist. c Tryck på OK. Manuell regist. Skriv ut tab. Ange registrer. 4 Du kan korrigera färgregistreringen manuellt.
5 Tillbehör 5 Följande extra tillbehör finns till den här skrivaren. Du kan öka skrivarens kapacitet med hjälp av dessa produkter. Nedre fack (endast HL-4050CDN/HL-4070CDW) SO-DIMM-minne LT-100CL 5 Se Nedre fack (LT-100CL) (endast HL-4050CDN / HL-4070CDW) på den här sidan. Se SO-DIMM på sidan 94. Nedre fack (LT-100CL) (endast HL-4050CDN / HL-4070CDW) 5 Ett nedre fack (Fack 2) kan installeras, vilket rymmer upp till 500 pappersark med en vikt på 80 g/m2.
Tillbehör SO-DIMM 5 Skrivaren har 64 MB standardminne och ett uttag för ett extraminne. Du kan utöka minnet upp till 576 MB genom att installera en Dual-in-line-minnesmodul (SO-DIMMs).
Tillbehör Installera extraminne 5 Obs Stäng alltid av skrivaren på strömbrytaren innan du sätter i eller tar ut en SO-DIMM-modul. a b Stäng av skrivaren med strömbrytaren och dra sedan ut nätkabeln. Dra ut gränssnittskabeln ur skrivaren. Ta bort de två SO-DIMM-skydden (både det i plast (1) och det i metall (2)). 2 5 1 c Packa upp SO-DIMM-modulen och håll den i kanterna.
Tillbehör e Sätt tillbaka de två SO-DIMM-skydden (både det i plast (1) och det i metall (2)). 2 1 5 f Sätt i gränssnittskabeln i skrivaren igen. Anslut skrivaren till eluttaget på nytt och slå på strömbrytaren. Obs För att kontrollera så att SO-DIMM-minnet har installerats ordentligt kan du skriva ut sidan med skrivarinställningar där den aktuella minnesstorleken visas. (Se Menytabell på sidan 78.
6 Rutinunderhåll 6 Byta ut förbrukningsartiklar 6 När det är dags att byta ut förbrukningsartiklar visas följande meddelanden på LCD-displayen. LCD-meddelanden Förbrukningsartikel Ungefärlig livslängd som ska bytas ut Information om bytet Beställningsnummer Toner slut Tonerkassett Se sidan 99.
Rutinunderhåll Nedan visas underhållsmeddelanden som omväxlande visas med Klar-meddelandet på den övre raden på LCD-displayen när skrivaren är klar för utskrift. Meddelandena är till för att informera dig om att du behöver byta ut de olika förbrukningsartiklarna så snart som möjligt, eftersom artiklarna snart har förbrukats. Skrivaren fortsätter att skriva ut även när dessa meddelanden visas på LCD-displayen.
Rutinunderhåll Tonerkassetter 6 Obs • Hur mycket toner som förbrukas varierar beroende på vad som skrivs ut på sidan och hur tät utskriften är. • Vänta med att packa upp tonerkassetten tills precis innan du ska sätta i den i skrivaren. Meddelandet Toner snart slut 6 Kontrollera regelbundet hur många sidor som har skrivits ut, vad sidräknaren står på och om det finns några meddelanden på displayen.
Rutinunderhåll VAR FÖRSIKTIG Vänta med att packa upp tonerkassetten tills precis innan du ska sätta i den i skrivaren. Om tonerkassetter får ligga utan förpackning under en längre tid räcker tonern inte lika länge. En trumenhet som saknar förpackning kan skadas om den utsätts för direkt solljus eller rumsbelysning. Sätt i tonerkassetten i trumenheten så fort du har tagit bort transportskyddet. Ta INTE på de skuggade delarna på bilderna, för att undvika att försämra utskriftskvaliteten.
Rutinunderhåll a Stäng av strömmen till skrivaren. Tryck på knappen för att frigöra den främre luckan, och öppna sedan luckan. 6 b Fatta tag i det gröna handtaget på trumenheten, lyft upp enheten och dra ut den tills det tar stopp. c Håll i tonerkassettens handtag och dra ut kassetten ur trumenheten. Gör likadant med alla tonerkassetter.
Rutinunderhåll VAR FÖRSIKTIG Vi rekommenderar att du lägger tonerkassetterna på en ren, plan yta, och lägger ett papper under dem som du kan kasta bort om du av en olyckshändelse råkar spilla eller skvätta toner. Släng INTE en tonerkassett i en öppen eld. Den kan explodera, vilket kan orsaka personskador. Handskas varsamt med tonerkassetten. Om du får toner på händer eller kläder ska du omedelbart torka eller tvätta bort det med kallt vatten.
Rutinunderhåll d Rengör huvudkoronan på följande sätt: 1 Tryck på spärrhakarna till det vita huvudkoronaskyddet (1) för att frigöra dem och öppna skyddet. 2 1 2 6 1 1 2 1 1 2 1 2 Rengör huvudkoronan inuti trumenheten genom att försiktigt dra den gröna haken fram och tillbaka från höger till vänster flera gånger. 1 2 1 2 1 1 2 1 1 2 VAR FÖRSIKTIG Glöm inte bort att föra tillbaka haken till utgångsläget a (1). Om du inte gör det kan det bli ett lodrätt streck på utskrifterna.
Rutinunderhåll 3 Stäng huvudkoronaskyddet. 2 1 2 6 1 1 2 1 1 2 4 Upprepa steg 1 till 3 för att rengöra de tre återstående huvudkoronorna. e Packa upp den nya tonerkassetten. Håll kassetten med båda händerna och skaka den försiktigt fem eller sex gånger, så att tonern fördelas jämnt i tonerkassetten. f Ta bort transportskyddet.
Rutinunderhåll g Håll i tonerkassettens handtag och skjut in kassetten i trumenheten. Kontrollera att tonerkassettens färg matchar motsvarande färgetikett på trumenheten, och vik ned handtaget på tonerkassetten (1) när du har satt i den. Gör likadant med alla tonerkassetter. (1) (1) 1 2 3 4 1. C = cyan 2. M = magenta 3. Y = gul 4. K = svart 6 h Sätt tillbaka trumenheten i skrivaren. i Stäng skrivarens främre lucka. j Starta skrivaren med strömbrytaren.
Rutinunderhåll Trumenhet 6 Beställningsnr: DR-130CL En ny trumenhet kan användas till att skriva ut cirka 17 000 sidor i formatet A4 eller Letter. Obs • Flera faktorer påverkar trumenhetens faktiska livslängd, t.ex. temperaturen, luftfuktigheten, papperstypen och vilken typ av toner som används etc. Under idealiska förhållanden uppskattas trummans livslängd till cirka 17 000 sidor. Det faktiska antalet sidor som du kan skriva ut kan dock vara avsevärt lägre än denna uppskattning.
Rutinunderhåll b Fatta tag i det gröna handtaget på trumenheten, lyft upp enheten och dra ut den tills det tar stopp. c Frigör den gråa låsspaken (1) som sitter på skrivarens vänstra sida. Dra ut trumenheten helt ur skrivaren med hjälp av enhetens gröna handtag. 1 VAR FÖRSIKTIG Håll i trumenhetens gröna handtag när du bär den, och HÅLL INTE i trumenhetens sidor.
Rutinunderhåll d Håll i tonerkassettens handtag och dra ut kassetten ur trumenheten. Gör likadant med alla tonerkassetter. 6 VAR FÖRSIKTIG För att undvika att skrivaren skadas av statisk elektricitet är det viktigt att du INTE rör vid de elektroder som visas på bilden. Ta INTE på de skuggade delarna på bilderna, för att undvika problem med utskriftskvaliteten.
Rutinunderhåll e Packa upp den nya trumenheten och ta bort transportskyddet. 2 1 VAR FÖRSIKTIG Vänta med att packa upp trumenheten tills precis innan du ska sätta i den i skrivaren. Trumenheten kan skadas om den utsätts för direkt solljus eller rumsbelysning. f Håll i tonerkassettens handtag och skjut in kassetten i trumenheten. Kontrollera att tonerkassettens färg matchar motsvarande färgetikett på trumenheten, och vik ned handtaget på tonerkassetten (1) när du har satt i den.
Rutinunderhåll g Sätt tillbaka trumenheten i skrivaren enligt anvisningarna nedan. 1 Se till så att den gråa låsspaken (1) sitter i det övre läget och sätt i trumenheten i skrivaren. Tryck ned den gråa låsspaken (1). 1 1 Obs När du sätter i trumenheten i skrivaren ska du passa in de gröna ledarna (1) på trumenhetens handtag efter de gröna pilar (2) som finns på båda sidor av maskinen. 2 2 1 1 2 h Skjut in trumenheten tills det tar stopp. Stäng den främre luckan.
Rutinunderhåll Utför följande steg för att återställa trumräknaren när du byter ut trumenheten mot en ny enhet: a b c d e Starta skrivaren genom att trycka på strömbrytaren. Tryck på + eller - för att välja Maskininform. Tryck på OK för att gå till nästa menynivå, och tryck sedan på + eller - för att välja Åters. dellivsl. Tryck på OK och + för att välja Trumenhet. Tryck två gånger på OK.
Rutinunderhåll Bältenhet 6 Beställningsnr: BU-100CL Meddelandet Byt bältenhet 6 När bältenheten tar slut visas meddelandet nedan på LCD-displayen, och du måste då byta ut bältenheten. Byt bältenhet VAR FÖRSIKTIG TA INTE på bältenhetens yta. Om du tar på den kan utskriftskvaliteten försämras. Om skador uppkommer till följd av att bältenheten hanteras på fel sätt, kan garantin upphöra att gälla. 6 Byta ut bältenheten 6 a Stäng av strömmen till skrivaren.
Rutinunderhåll c Frigör den gråa låsspaken (1) som sitter på skrivarens vänstra sida. Dra ut trumenheten helt ur skrivaren med hjälp av enhetens gröna handtag. 1 6 VAR FÖRSIKTIG Håll i trumenhetens gröna handtag när du bär den, och HÅLL INTE i trumenhetens sidor. Vi rekommenderar att du lägger trumenheten och bältenheten på en ren, plan yta, och lägger ett papper eller en tygbit som kan kastas bort under den om du av en olyckshändelse råkar spilla eller skvätta toner.
Rutinunderhåll d Håll i de gröna delarna på bältenheten med båda händerna, lyft upp bältenheten och dra ut den. e Packa upp den nya bältenheten och ta bort transportskyddet och papperet. f Sätt i den nya bältenheten i skrivaren. Passa in h-markeringen på bältenheten efter g-markeringen på skrivaren. Tryck ned bältenhetens gröna del för att låsa fast den i rätt läge.
Rutinunderhåll g Sätt tillbaka trumenheten i skrivaren enligt anvisningarna nedan. 1 Se till så att den gråa låsspaken (1) sitter i det övre läget och sätt i trumenheten i skrivaren. Tryck ned den gråa låsspaken (1). 1 1 Obs När du sätter i trumenheten i skrivaren ska du passa in de gröna ledarna (1) på trumenhetens handtag efter de gröna pilar (2) som finns på båda sidor av maskinen. 2 2 1 1 2 h Skjut in trumenheten tills det tar stopp. Stäng den främre luckan.
Rutinunderhåll Följ anvisningarna nedan för att återställa bältenhetens räknare när du byter ut bältenheten mot en ny enhet: a b c d e Starta skrivaren genom att trycka på strömbrytaren. Tryck på + eller - för att välja Maskininform. Tryck på OK för att gå till nästa menynivå, och tryck sedan på + eller - för att välja Åters. dellivsl. Tryck på OK och tryck sedan på + för att välja Bältenhet. Tryck två gånger på OK.
Rutinunderhåll Behållare för spilltoner 6 Beställningsnr: WT-100CL När du har skrivit ut cirka 20 000 sidor med 5 % täckning för var färg (CMYK) måste du byta ut spilltonerlådan. Det verkliga antalet sidor som kan skrivas ut varierar beroende på vilken typ av utskrifter du gör och vilken typ av papper du använder. Meddelandet Spilltoner full 6 När spilltonerlådan är full visas meddelandet nedan på LCD-displayen och skrivaren avbryter utskriften. När meddelandet visas måste du byta ut spilltonerlådan.
Rutinunderhåll b Fatta tag i det gröna handtaget på trumenheten, lyft upp enheten och dra ut den tills det tar stopp. c Frigör den gråa låsspaken (1) som sitter på skrivarens vänstra sida. Dra ut trumenheten helt ur skrivaren med hjälp av enhetens gröna handtag.
Rutinunderhåll VAR FÖRSIKTIG Håll i trumenhetens gröna handtag när du bär den, och HÅLL INTE i trumenhetens sidor. Vi rekommenderar att du lägger trumenheten och bältenheten på en ren, plan yta, och lägger ett papper eller en tygbit som kan kastas bort under den om du av en olyckshändelse råkar spilla eller skvätta toner. Om du får toner på händer eller kläder ska du omedelbart torka eller tvätta bort det med kallt vatten.
Rutinunderhåll e Ta bort behållaren för spilltoner ur skrivaren med hjälp av det gröna handtaget. 6 VAR FÖRSIKTIG Hantera förbrukade tonerkassetter försiktigt om du råkar spilla eller skvätta toner. Om du får toner på händer eller kläder ska du omedelbart torka eller tvätta bort det med kallt vatten. Obs Släng inte behållaren för spilltoner i hushållsavfallet, utan kassera den i enlighet med lokala bestämmelser.
Rutinunderhåll g Sätt tillbaka bältenheten i skrivaren. Passa in h-markeringen på bältenheten efter g-markeringen på skrivaren. Tryck ned bältenhetens gröna del för att låsa fast den i rätt läge. h Sätt tillbaka trumenheten i skrivaren enligt anvisningarna nedan. 1 Se till så att den gråa låsspaken (1) sitter i det övre läget och sätt i trumenheten i skrivaren. Tryck ned den gråa låsspaken (1).
Rutinunderhåll 2 i Skjut in trumenheten tills det tar stopp. Stäng den främre luckan.
Rutinunderhåll Rengöring 6 Använd en torr, luddfri trasa till att rengöra skrivarens utsida och insida med jämna mellanrum. Var noga med att rengöra skrivarens insida varje gång du byter ut tonerkassetten eller trumenheten. Om de utskrivna sidorna fläckas av toner bör du rengöra skrivarens insida med en torr, luddfri trasa. Rengöra skrivarens utsida 6 VARNING Använd skonsamma rengöringsmedel.
Rutinunderhåll c Torka av skrivarens utsida med en torr, luddfri trasa för att ta bort damm. d e Ta bort det som eventuellt har fastnat i pappersfacket. Torka av pappersfackets insida med en torr, luddfri trasa för att ta bort damm. 6 f g Sätt tillbaka pappersfacket i skrivaren. Anslut skrivaren till eluttaget på nytt och slå på strömbrytaren. Rengöra skannerfönstrens insida a 6 Stäng av skrivaren med strömbrytaren och dra sedan ut nätkabeln ur eluttaget.
Rutinunderhåll b Tryck på knappen för att frigöra den främre luckan, och öppna sedan luckan. c Fatta tag i det gröna handtaget på trumenheten, lyft upp enheten och dra ut den tills det tar stopp. d Frigör den gråa låsspaken (1) som sitter på skrivarens vänstra sida. Dra ut trumenheten helt ur skrivaren med hjälp av enhetens gröna handtag.
Rutinunderhåll VAR FÖRSIKTIG Håll i trumenhetens gröna handtag när du bär den, och HÅLL INTE i trumenhetens sidor. Vi rekommenderar att du lägger trumenheten på en ren, plan yta, och lägger ett papper under den som du kan kasta bort om du av en olyckshändelse råkar spilla eller skvätta toner. För att undvika att skrivaren skadas av statisk elektricitet är det viktigt att du INTE rör vid de elektroder som visas på bilden. e Torka av skannerfönstren (1) med en torr, luddfri trasa.
Rutinunderhåll f Sätt tillbaka trumenheten i skrivaren enligt anvisningarna nedan. 1 Se till så att den gråa låsspaken (1) sitter i det övre läget och sätt i trumenheten i skrivaren. Tryck ned den gråa låsspaken (1). 1 1 Obs När du sätter i trumenheten i skrivaren ska du passa in de gröna ledarna (1) på trumenhetens handtag efter de gröna pilar (2) som finns på båda sidor av maskinen. 2 2 1 1 2 g h Skjut in trumenheten tills det tar stopp. Stäng den främre luckan.
Rutinunderhåll Rengöra huvudkoronorna 6 Rengör huvudkoronorna enligt anvisningarna nedan om utskriftskvaliteten försämras. a Stäng av strömmen till skrivaren. Tryck på knappen för att frigöra den främre luckan, och öppna sedan luckan. 6 b Fatta tag i det gröna handtaget på trumenheten, lyft upp enheten och dra ut den tills det tar stopp.
Rutinunderhåll c Håll i tonerkassettens handtag och dra ut kassetten ur trumenheten. Gör likadant med alla tonerkassetter. 6 VAR FÖRSIKTIG Vi rekommenderar att du lägger tonerkassetten på en ren, plan yta, och lägger ett papper under den som du kan kasta bort om du av en olyckshändelse råkar spilla eller skvätta toner. Släng INTE en tonerkassett i en öppen eld. Den kan explodera, vilket kan orsaka personskador. Handskas varsamt med tonerkassetten.
Rutinunderhåll d Tryck på spärrhakarna till det vita huvudkoronaskyddet (1) för att frigöra dem och öppna skyddet. 2 1 2 6 1 1 2 1 1 2 1 Obs Vi rekommenderar att du rengör huvudkoronan för varje färg. Om du bara vill rengöra huvudkoronan för den färg som försämrade utskriftskvaliteten kan du ta hjälp av bilden nedan för att ta reda på var de olika huvudkoronorna sitter.
Rutinunderhåll e Rengör huvudkoronan inuti trumenheten genom att försiktigt dra den gröna haken fram och tillbaka från höger till vänster flera gånger. 1 2 1 2 1 1 2 6 1 1 2 VAR FÖRSIKTIG Glöm inte bort att föra tillbaka haken till utgångsläget a (1). Om du inte gör det kan det bli ett lodrätt streck på utskrifterna. f Stäng huvudkoronaskyddet. g Upprepa steg d till f för att rengöra de återstående huvudkoronorna.
Rutinunderhåll h Håll i tonerkassettens handtag och skjut in kassetten i trumenheten. Kontrollera att tonerkassettens färg matchar motsvarande färgetikett på trumenheten, och vik ned handtaget på tonerkassetten (1) när du har satt i den. Gör likadant med alla tonerkassetter. 1. C = cyan (1) (1) 1 2 3 4 2. M = magenta 3. Y = gul 4. K = svart 6 i Sätt tillbaka trumenheten i skrivaren. j Stäng skrivarens främre lucka.
Rutinunderhåll Rengöra trumenheten 6 Rengör trumenheten enligt anvisningarna nedan om utskriftskvaliteten försämras. a Dra ut trumenheten ur skrivaren och dra ut alla tonerkassetter ur trumenheten. Se steg a till d i Byta ut trumenheten på sidan 106. b Vänd på trumenheten genom att hålla i det gröna handtaget. Se till så att trumenhetens kugghjul (1) är på vänster sida.
Rutinunderhåll d Dra trumenhetens kugghjul mot dig för hand medan du tittar på trummans yta (1). 1 e När du har hittat märket på trumman som motsvarar utskriften ska du torka av trummans yta försiktigt med en bomullstuss så att det damm eller pappersdamm som finns på ytan försvinner. 6 VAR FÖRSIKTIG Försök INTE rengöra ytan på den fotokänsliga trumman med hjälp av ett vasst föremål. f Vrid trumenhetens kugghjul mot dig för hand, i syfte att föra tillbaka det till utgångsläget.
Rutinunderhåll Transportera skrivaren VARNING När du väl har installerat och använt skrivaren rekommenderar vi att den bara flyttas eller transporteras om det är absolut nödvändigt. Färglaserskrivare är avancerade utskriftsenheter, och om de flyttas eller transporteras utan att de installerade tillbehören har tagits bort på rätt sätt kan skrivarna skadas ALLVARLIGT. Detta kan resultera i att skrivarna inte fungerar som de ska efteråt.
Rutinunderhåll Ompaketering av skrivaren 6 VARNING Skrivaren är tung och väger cirka 29,1 kg. När skrivaren ska flyttas eller lyftas bör minst två personer hjälpas åt, för att förhindra personskador. Var försiktig när du ställer ned skrivaren, så att du inte klämmer fingrarna. a Stäng av strömbrytaren och dra sedan ut alla kablar ur skrivaren. 6 b Tryck på knappen för att frigöra den främre luckan, och öppna sedan luckan. c Håll trumenhetens gröna handtag.
Rutinunderhåll d Frigör den gråa låsspaken (1) som sitter på vänster sida av skrivaren. Dra ut trumenheten helt ur skrivaren med hjälp av trumenhetens gröna handtag. 1 6 VAR FÖRSIKTIG Håll i trumenhetens gröna handtag när du bär den. HÅLL INTE i trumenhetens sidor. Vi rekommenderar att du lägger trumenheten på en ren, plan yta, och lägger ett papper eller en tygbit som kan kastas bort under den om du av en olyckshändelse råkar spilla eller skvätta toner.
Rutinunderhåll e Håll i tonerkassettens handtag och dra ut kassetten ur trumenheten. Gör likadant med alla tonerkassetter. 6 VAR FÖRSIKTIG Ta INTE på de skuggade delarna på bilderna, för att undvika problem med utskriftskvaliteten. f Sätt dit det ursprungliga orangea transportskyddet på var och en av tonerkassetterna. Lägg var och en av tonerkassetterna i plastpåsarna som medföljde kartongen. Upprepa stegen e till f för alla tonerkassetter.
Rutinunderhåll g Håll i de gröna delarna på bältenheten med båda händerna, lyft upp bältenheten och dra ut den. Obs Vi rekommenderar att du lägger bältenheten på en ren, plan yta, och lägger ett papper under den som du kan kasta bort om du av en olyckshändelse råkar spilla eller skvätta toner. h Ta ut spilltonerlådan ur skrivaren med det gröna handtaget och lägg den i plastpåsen som medföljde kartongen. i Sätt tillbaka bältenheten i skrivaren.
Rutinunderhåll j Sätt in det ursprungliga orangea förpackningsmaterialet för att låsa bältenheten enligt bilden. 6 k Lägg ett pappersark (A4 eller Letter) på bältenheten för att förhindra skada på bältenheten. l Se till så att den gråa låsspaken (1) sitter i det övre läget och sätt i trumenheten i skrivaren. Tryck ned den gråa låsspaken (1).
Rutinunderhåll m Skjut in trumenheten tills det tar stopp. n Sätt in det ursprungliga orangea förpackningsmaterialet till bältenheten enligt bilden och stäng sedan den främre luckan. o Två personer bör lägga ned skrivaren i plastpåsen och sedan lägga ned skrivaren och skumplastdelarna i kartongen. Passa skrivarens framsida med "FRONT"-märket (1) på skumplastdelarna. Lägg skumplastdelarna för tonerkassetterna (2) på skrivaren.
Rutinunderhåll p Lägg in tonerkassetterna i skumplastdelarna. q Lägg de båda kartongfacken (1) (2) ovanpå och lägg spilltonerlådan i facket som ligger mot skrivarens framsida (1). 1 r 6 2 Stäng kartongen och tejpa igen den.
7 Felsökning 7 Du kan avhjälpa de flesta problemen själv. Om du behöver ytterligare hjälp finns uppdaterade vanliga frågor och felsökningstips i Brother Solutions Center. Besök oss på http://solutions.brother.com.
Felsökning LCD-meddelanden 7 Om ett problem uppstår slutar skrivaren automatiskt att skriva ut, diagnostiserar problemet och visar ett meddelande om detta på LCD-displayen för att väcka din uppmärksamhet. Vidta lämplig åtgärd med hjälp av följande tabeller. Kontakta den återförsäljare som du köpte skrivaren från eller Brothers kundtjänst om du inte kan avhjälpa problemet.
Felsökning Felmeddelanden (forts.) Felmeddelande Åtgärd Spilltoner full Det är dags att byta ut spilltonerlådan. (Se Byta ut behållaren för spilltonerlådan på sidan 117.) Stopp XXX Dra försiktigt ut det papper som har fastnat i det område som visas i Information om pappersstopp och hur man tar bort dem på sidan 148. Tonerkassettfel Dra ut trumenheten. Ta ut den tonerkassett som anges på LCD-displayens andra rad, och sätt sedan tillbaka den i skrivaren.
Felsökning Underhållsmeddelanden (forts.) Felmeddelande Betydelse Åtgärd Spillt. sn. slut Spilltonerlådan är nästan full. Förbered dig på att byta ut spilltonerlådan. (Se Byta ut behållaren för spilltonerlådan på sidan 117.) Trumma sn. utsl. Det är dags att byta ut trumenheten. Byt ut trumenheten. (Se Byta ut trumenheten på sidan 106.) Servicemeddelanden Servicemeddelande Åtgärd Kan ej skriva## Stäng av skrivaren. Vänta några sekunder och starta sedan om den igen.
Felsökning Pappershantering Kontrollera först att du använder papper som uppfyller Brothers rekommenderade pappersspecifikationer. (Se Information om papper på sidan 6.) Problem Skrivaren matar inte fram papper. Rekommenderad lösning Om det finns papper i pappersfacket bör du förvissa dig om att det ligger rätt. Om papperet är hoprullat bör du släta ut det innan du skriver ut. Det kan hjälpa om du tar ut pappersbunten, vänder på den och lägger tillbaka den i pappersfacket.
Felsökning Information om pappersstopp och hur man tar bort dem Om det uppstår ett pappersstopp i skrivaren avbryts utskriften. Ett av följande LCD-meddelanden anger var papperet har fastnat. 6 1 5 4 2 3 Stopp kombifack (1) Papperet har fastnat i kombifacket. (Se sidan 149.) 7 Stopp fack 1 (2) Papperet har fastnat i standardpappersfacket (Fack 1). (Se sidan 149.) Stopp fack 2 (3) Papperet har fastnat i det nedre facket (Fack 2). (Se sidan 149.
Felsökning Stopp kombifack (papperet har fastnat i kombifacket) 7 Stopp kombifack Följ anvisningarna nedan om papperet fastnar i kombifacket. a b c Ta ut papperet ur kombifacket. d När du lägger i papper i kombifacket ska du kontrollera att papperet inte går över de maxmarkeringar som finns på båda sidor av facket. e Ta bort allt papper som har fastnat i och runt kombifacket. Lufta pappersbunten och lägg tillbaka den i kombifacket. 7 Tryck på Go-knappen om inte utskriften påbörjas automatiskt.
Felsökning a Dra ut pappersfacket helt ur skrivaren. b Dra långsamt ut det papper som har fastnat med båda händerna. c Lägg i papper nedanför maxmarkeringen. Tryck på pappersledarnas gröna frigöringsarm och anpassa pappersledarna efter pappersstorleken. Kontrollera att pappersledarna sitter fast ordentligt i spåren. d Sätt tillbaka pappersfacket ordentligt i skrivaren.
Felsökning Stopp i duplex (papperet har fastnat under standardpappersfacket (Fack 1) eller i fixeringsenheten) (endast HL-4050CDN / HL-4070CDW) 7 Stopp i duplex Följ anvisningarna nedan om papperet fastnar i duplexenheten. a Dra ut hela pappersfacket ur skrivaren och kontrollera skrivarens insida. 7 b Titta under pappersfacket om inget papper har fastnat inuti skrivaren. Obs Sätt inte tillbaka pappersfacket än.
Felsökning c Öppna den bakre luckan om inget papper har fastnat i pappersfacket. d Dra sakta ut det papper som har fastnat. 7 HET YTA När du just har skrivit ut något är vissa av skrivarens inre delar väldigt varma. Vänta till dess att skrivaren har svalnat innan du vidrör skrivarens inre delar. e f Stäng den bakre luckan helt. Sätt tillbaka pappersfacket i skrivaren.
Felsökning Stopp bak (papper har fastnat bakom den bakre luckan) 7 Stopp bak HET YTA När du just har skrivit ut något är vissa av skrivarens inre delar väldigt varma. Vidrör INTE de delar som är skuggade på bilderna när du öppnar skrivarens främre eller bakre lucka. 7 Följ anvisningarna nedan om papper fastnar bakom utmatningsfacket för uppåtvänd utskrift. a Öppna den bakre luckan.
Felsökning b Dra hakarna på vänster och höger sida mot dig och vik ned fixeringsluckan (1). 1 c Dra försiktigt ut det papper som har fastnat ur fixeringsenheten. Använd båda händerna. 7 HET YTA När du just har skrivit ut något är vissa av skrivarens inre delar väldigt varma. Vänta till dess att skrivaren har svalnat innan du vidrör några inre delar i skrivaren.
Felsökning d Stäng fixeringsluckan (1) och lyft upp hakarna på vänster och höger sida. 1 e Stäng den bakre luckan helt.
Felsökning Stopp inuti (papper har fastnat inuti skrivaren) 7 Stopp inuti HET YTA När du just har skrivit ut något är vissa av skrivarens inre delar väldigt varma. Vidrör INTE de delar som är skuggade på bilderna när du öppnar skrivarens främre eller bakre lucka. 7 Följ stegen nedan om papper fastnar inuti skrivaren. a Stäng av strömmen till skrivaren. Tryck på knappen för att frigöra den främre luckan, och öppna sedan luckan.
Felsökning b Fatta tag i det gröna handtaget på trumenheten, lyft upp enheten och dra ut den tills det tar stopp. Obs Kontrollera att den främre luckan är helt öppen enligt bilden nedan, om du inte lyckas dra ut trumenheten. 7 c Frigör den gråa låsspaken (1) som sitter på skrivarens vänstra sida. Dra ut trumenheten helt ur skrivaren med hjälp av enhetens gröna handtag.
Felsökning VAR FÖRSIKTIG Håll i trumenhetens gröna handtag när du bär den, och HÅLL INTE i trumenhetens sidor. Vi rekommenderar att du lägger trumenheten på en ren, plan yta, och lägger ett papper eller en tygbit som kan kastas bort under den om du av en olyckshändelse råkar spilla eller skvätta toner. För att undvika att skrivaren skadas av statisk elektricitet är det viktigt att du INTE rör vid de elektroder som visas på bilden. d Dra sakta ut det papper som har fastnat.
Felsökning e Sätt tillbaka trumenheten i skrivaren enligt anvisningarna nedan. 1 Se till så att den gråa låsspaken (1) sitter i det övre läget och sätt i trumenheten i skrivaren. Tryck ned den gråa låsspaken (1). 1 1 Obs När du sätter i trumenheten i skrivaren ska du passa in de gröna ledarna (1) på trumenhetens handtag efter de gröna pilar (2) som finns på båda sidor av maskinen. 2 2 1 1 2 f Skjut in trumenheten tills det tar stopp. Stäng den främre luckan.
Felsökning Förbättra utskriftskvaliteten 7 Om utskriftskvaliteten försämras ska du börja med att skriva ut en testsida. (Se Menytabell på sidan 78.) Om utskriften blir bra beror felet förmodligen inte på skrivaren. Kontrollera i så fall gränssnittskabeln eller prova att använda skrivaren med en annan dator. I det här avsnitt finns information om de ämnen som anges nedan.
Felsökning Exempel på dålig utskriftskvalitet Rekommenderad lösning Färgade ränder eller band längs sidan Byt ut tonerkassetten som motsvarar randens eller bandets färg. (Se Byta ut en tonerkassett på sidan 99.) Rengör alla fyra huvudkoronorna (en för varje färg) i trumenheten genom att dra den gröna haken. (Se Rengöra huvudkoronorna på sidan 128.) ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
Felsökning Exempel på dålig utskriftskvalitet Färgade fläckar med 75 mm mellanrum Rekommenderad lösning Om problemet inte försvinner efter att du har skrivit ut några sidor, kan det finnas etikettlim på trummans yta i trumenheten. Rengör trumenheten. (Se Rengöra trumenheten på sidan 133.) ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
Felsökning Exempel på dålig utskriftskvalitet Felregistrerad färg Rekommenderad lösning Kontrollera att trumenheten har satts i på rätt sätt. Kontrollera att bältenheten har satts i på rätt sätt. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
Felsökning Exempel på dålig utskriftskvalitet Papperet skrynklas Rekommenderad lösning Byt till papper av den sort som rekommenderas. Kontrollera att den bakre luckan är stängd ordentligt. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
Felsökning Exempel på dålig utskriftskvalitet Hoprullat eller vågigt papper Rekommenderad lösning Kontrollera papperstypen och -kvaliteten. Hög temperatur och fuktig luft får papperet att rullas ihop. (Se Information om papper på sidan 6.) Om du inte använder skrivaren regelbundet kan papperet ha legat i pappersfacket för länge. Vänd pappersbunten i pappersfacket. Lufta också bunten och vrid papperet 180° i pappersfacket. Följ anvisningarna nedan: a b Öppna den bakre luckan.
Felsökning Exempel på dålig utskriftskvalitet Rekommenderad lösning 7 a b EFGHIJKLMN ABCDEFG Kuvert skrynklar sig Öppna den bakre luckan. Dra ner de båda gråa spakarna, en på vänster sida och en på höger sida, till kuvertläget enligt bilden nedan. 7 c Stäng den bakre luckan och skicka utskriftsjobbet på nytt. Obs Efter avlsutad utskrift öppnar du den bakre luckan och fäller upp de två grå spakarna till ursprungsläget.
Felsökning Exempel på dålig utskriftskvalitet Utspilld toner eller tonerfläckar på kanterna av duplexsidor ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
Felsökning Exempel på dålig utskriftskvalitet Vita linjer eller räfflor längs sidan i duplexutskrift ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. Rekommenderad lösning Välj läget Tunt papper i skrivarens drivrutin och skicka utskriftsjobbet på nytt.
Felsökning Lösa utskriftsproblem Problem Skrivaren skriver ut vid oväntade tillfällen eller skriver ut meningslösa data. 7 Rekommenderad lösning Kontrollera att gränssnittskabeln inte är för lång. Vi rekommenderar att du använder en parallellkabel eller USB-kabel som är högst 2 meter lång. Kontrollera så att inte skrivarkabeln är skadad eller trasig. Ta bort anordningen för gränssnittsväxling om du använder en sådan. Anslut datorn direkt till skrivaren och försök igen.
Felsökning För Macintosh® med USB Problem 7 Rekommenderad lösning Skrivaren visas inte i Skrivarkontroll (Mac OS® X 10.2) eller Skrivarinställning (Mac OS® X 10.3 eller senare). Kontrollera att skrivaren är påslagen. Kan inte skriva ut från programvaran. Kontrollera att den medföljande Macintosh®-skrivardrivrutinen har installerats på hårddisken samt att den har valts i Skrivarkontroll (Mac OS® X 10.2) eller Skrivarinställning (Mac OS® X 10.3 eller senare).
A Bilaga A Skrivarspecifikationer A Motor A Modell HL-4040CN Teknik Utskriftshastighet (A4-/Letter-format) HL-4050CDN HL-4070CDW Elektrofotografisk 12 Standard (A4/Letter) Svartvitt Upp till 20 sidor/min. (A4) 3, upp till 21 sidor/min. (Letter) 3 Fullfärg Upp till 20 sidor/min. (A4) 3, upp till 21 sidor/min. (Letter) 3 Svartvitt Automatisk duplex Fullfärg (A4/Letter) (endast HL-4050CDN/ HL-4070CDW) Ej tillgängligt Upp till 7 sidor/min.
Bilaga Styrenhet A Modell HL-4040CN Processor 300 MHz Minne HL-4050CDN Standard 64 MB Tillval 1 SO-DIMM-kortplats; utbyggbar upp till 576 MB Gränssnitt Standard Höghastighets-USB 2.0, 10BASE-T/ 100BASE-TX Ethernet Nätverksanslutning Protokoll TCP/IP (standard 10/100BASE-TX Ethernet) 1 Höghastighets-USB 2.0, IEEE 1284 parallell, 10BASE-T/100BASE-TX Ethernet HL-4070CDW Höghastighets-USB 2.0, IEEE 1284 parallell, 10BASE-T/100BASE-TX Ethernet, Trådlöst LAN IEEE 802.
Bilaga Programvara A Modell HL-4040CN Skrivardrivrutin Windows ® HL-4050CDN Värdbaserad drivrutin för Windows 2000/XP/XP Professional x64 Edition, Windows Vista™, Windows Server® 2003/Windows Server® 2003 x64 Edition BR-Script 3 (PPD-fil) för Windows® 2000/XP/XP Professional x64 Edition, Windows Vista™, Windows Server® 2003/Windows Server® 2003 x64 Edition Ej tillgängligt Macintosh® Macintosh-skrivardrivrutin för Mac OS® X 10.2.
Bilaga Pappershantering Modell Pappersinmatning Pappersutmatning Duplex 1 A HL-4040CN 1 1 Kombifack 50 ark Pappersfack (standard) 250 ark Nedre fack (tillval) Ej tillgängligt Nedåtvänd utskrift 150 ark Manuell duplex Ja Automatisk duplex Ej tillgängligt HL-4050CDN HL-4070CDW 500 ark Ja Beräknat för papper på 80 g/m2 Pappersspecifikationer Modell Papperstyper Pappersvikter Pappersstorlekar 1 A HL-4040CN HL-4050CDN HL-4070CDW Kombifack Vanligt papper, strukturpapper, återvunne
Bilaga Förbrukningsartiklar A Modell HL-4040CN Tonerkassett Svart HL-4050CDN HL-4070CDW Beställningsnummer Standardkassett Cirka 2 500 sidor A4/Letter med 5 % täckning TN-130BK Kassett med hög kapacitet Cirka 5 000 sidor A4/Letter med 5 % täckning TN-135BK Cyan, Standardkassett magenta, gul Kassett med hög kapacitet Cirka 1 500 sidor A4/Letter med 5 % täckning TN-130C, TN-130M, TN-130Y Cirka 4 000 sidor A4/Letter med 5 % täckning TN-135C, TN-135M, TN-135Y Trumenhet Cirka 17 000 sidor A4/
Bilaga Datorkrav Windows® Intel® Pentium® eller motsvarande Operativsystem Windows® 2000 Professional Windows® XP Home Edition Ledigt hårddiskutrymme Lägsta processorhastighet Rekommenderad mängd RAM-minne Datorplattform och operativsystemsversion Minsta mängd RAM-minne A 64 MB 128 MB 50 MB 128 MB 256 MB 50 MB 384 MB 50 MB Windows® XP Professional Windows® XP Professional x64 Edition AMD Opteron™, AMD Athlon™ 64 Intel® Xeon® med Intel® EM64T, Intel® Pentium® 4 med Intel® EM64T eller mot
Bilaga Viktig information om att välja papper A I det här avsnittet får du hjälp att välja papper till skrivaren. Obs Papperet kan fastna eller matas fel i skrivaren om du använder ett annat papper än de som rekommenderas. (Se Rekommenderat papper på sidan 7.) Innan du köper papper i storförpackning A Kontrollera att papperet är lämpligt för skrivaren. Kopieringspapper A Papper delas in efter användningsområde, som till exempel papper avsett för utskrift i skrivare eller kopieringspapper.
Bilaga Utskriftsyta A Papperets egenskaper kan variera en aning på framsidan och baksidan av ett ark. I regel är utskriftssidan den sida man ser när man öppnar pappersförpackningen. Följ markeringarna på pappersförpackningen. Utskriftssidan brukar markeras med en pil. Fuktvärde A Fuktvärdet anger hur mycket vatten som finns kvar i papperet efter tillverkningen. Detta är en av papperets viktigaste egenskaper.
Bilaga Pappersstorlek Pappersstorlek A mm tum Letter 8,5 × 11 tum Legal 8,5 × 14 tum Executive 7,25 × 10,5 tum A4 210 × 297 mm A5 148 × 210 mm A6 105 × 148 mm Kuvert Monarch 3,875 × 7,5 tum Kuvert Com-10 4,12 × 9,5 tum Kuvert DL 110 × 220 mm Kuvert C5 162 × 229 mm B5 (JIS) 182 × 257 mm B5 (ISO) 176 × 250 mm B6 (ISO) 125 × 176 mm 8,5 × 13 tum Folio Vykort 100 × 148 mm A4 Lång 210 × 405 mm Kuvert DL-L 220 × 110 mm 3×5 3 × 5 tum ORGANIZER J 2,75 × 5 tum ORGANIZER K 3,7
Bilaga Symbol- och teckenuppsättningar A Till HP LaserJet-emuleringslägena kan du välja symbol- och teckenuppsättningar med hjälp av en webbläsare (webbaserad hantering) eller knapparna på kontrollpanelen. Så här använder du webbaserad hantering (via en webbläsare) A Följ anvisningarna nedan om du vill använda webbaserad hantering (en webbläsare). a Skriv in [http://skrivarens ip-adress/] i din webbläsare. Till exempel: [http://192.168.1.2/] (om skrivarens ip-adress är 192.168.1.
Bilaga HP-LaserJet-läge ISO69 French (1F) ISO84 Portuguese (5S) ISO85 Spanish (6S) ISO8859/7 Latin/Greek (12N) ISO8859/15 Latin (9N) ISO8859/15 Latin/Cyrillic (10N) Legal (1U) Math-8 (8M) MC Text (12J) MS Publishing (6J) PC8 (10U) PC8 Bulgarian (13R) PC8 D/N (11U) PC8 Greek Alternate (437G) (14G) PC8 Latin/Greek (12G) PC8 PC Nova (27Q) PC8 Turkish (9T) PC775 (26U) PC850 Multilingual (12U) PC851 Greece (10G) PC852 East Europe (17U) PC853 Latin3 (Turkish) (18U) PC855 Cyrillic (10R) PC8
Bilaga Snabbreferens till kommandon för streckkodskontroll A Skrivaren kan skriva ut streckkoder i HP LaserJet-emuleringslägena. Utskrift av streckkoder eller utökade tecken Kod ESC i Dec 27 105 Hex 1B 69 A Format: ESC i n ... n \ Skapar streckkoder eller utökade tecken enligt parametersegmentet ”n … n”. Mer information om parametrar finns i definitionen av parametrar nedan. Det här kommandot måste avslutas med koden ” \ ” (5CH).
Bilaga Med denna parameter väljs streckkodsläget som visas ovan. När n är ”t5” eller ”T5” varierar streckkodsläget (EAN 8, EAN 13 eller UPC A) beroende på antalet tecken i de data som används. Streckkod, utökat tecken, linjeblockritning och boxritning n = ”s0” eller ”S0” 3: 1 (förval) n = ”s1” eller ”S1” 2: 1 n = ”s3” eller ”S3” 2.5: 1 A Med denna parameter väljs streckkodsstilen enligt ovan.
Bilaga Streckkod – läsbar rad AV eller PÅ n = ”r0” eller ”R0” Läsbar rad AV n = ”r1” eller ”R1” Läsbar rad PÅ Förinställning: A Läsbar rad PÅ (1) ”T5” eller ”t5” (2) ”T6” eller ”t6” (3) ”T130” eller ”t130” (4) ”T131” eller ”t131” Förinställning: Läsbar rad AV Alla övriga Med denna parameter anges om skrivaren skriver ut den läsbara raden nedanför streckkoden eller inte. Läsbara tecken skrivs alltid ut med OCR-B med storlek 10, och alla aktuella teckensnittsförändringar maskeras.
Bilaga Y-förskjutning av streckkod och utökat tecken A n = ”ynnn” eller ”Ynnn” Med denna parameter anges förskjutningen i lodrät riktning från aktuell utskriftsposition i den ”u”- eller ”U”specificerade enheten.
Bilaga När Interleaved 2 of 5 har valts med parametern ”t1” eller ”T1” Tio numeriska tecken från ”0” till ”9” kan accepteras som streckkodsdata. Andra tecken orsakar datafel. Antalet tecken för streckkoder är inte begränsat. I det här streckkodsläget krävs jämna tecken. Om det är ojämna tecken i streckkoden läggs ”0” automatiskt till i slutet av befintliga streckkodsdata. När FIM (US-Post Net) har valts med parametern ”t3” eller ”T3” Tecknen ”A” till ”D” är giltiga och ett datatecken kan skrivas ut.
Bilaga När ISBN (EAN) har valts med parametern ”t130” eller ”T130” Samma regler gäller som för ”t5” eller ”T5”. När ISBN (UPC-E) har valts med parametern ”t131” eller ”T131” Samma regler gäller som för ”t6” eller ”T6”. När EAN 128 uppsättning A, B eller C har valts med parametern ”t132” eller ”T132”, ”t133” eller ”T133” respektive ”t134” eller ”T134” Samma regler gäller som för ”t12” eller ”T12”, ”t13” eller ”T13”, respektive ”t14” eller ”T14”. Boxritning A ESC i ...
Bilaga 'Code 128 set B LPRINT CHR$(27);"it13r1o0x00y140bCODE128B12345?\"; 'Code 128 set C LPRINT CHR$(27);"it14r1o0x00y160b";CHR$(1);CHR$(2);"?\"; 'ISBN(EAN) LPRINTCHR$(27);"it130r1o0x00y180b123456789012?+12345\"; 'EAN 128 set A LPRINT CHR$(27);"it132r1o0x00y210b1234567890?\"; LPRINT CHR$(12) END A 188
B Bilaga (för Europa och andra länder) B Telefonnummer till Brother B VIKTIGT För att få hjälp med tekniska frågor och användning måste du ringa till det land där du har köpt skrivaren. Samtalen måste ringas inom det aktuella landet. Registrera din produkt B Genom att registrera din Brother-produkt noteras du som produktens ursprungliga ägare.
Bilaga (för Europa och andra länder) Viktig information: bestämmelser Radiostörning (gäller endast modellen för 220–240 V) B Den här skrivaren följer standarden EN55022 (CISPR Publication 22)/klass B. Kontrollera att du har en av följande gränssnittskablar innan du använder den här produkten: 1 En skärmad parallellkabel som är partvinnad och märkt ”IEEE 1284 compliant” (endast HL-4050CDN / HL-4070CDW). 2 En USB-kabel. Kabeln får inte vara längre än 2 meter.
Bilaga (för Europa och andra länder) Inre laserstrålning B Maximal strålningseffekt: 25 mW Våglängd: 780–800 nm Laserklass: Klass 3B EU-direktiv 2002/96/EG och EN50419 B (endast i EU) Den här utrustningen har försetts med ovanstående återvinningssymbol. Det innebär att utrustningen ska kasseras separat på en lämplig återvinningsstation när den har tjänat ut, och att utrustningen inte får kastas bort med det vanliga, osorterade hushållsavfallet. Detta ger en bättre miljö för alla.
Bilaga (för Europa och andra länder) VIKTIGT – För din egen säkerhet B För att skrivaren ska fungera på ett säkert sätt får den medföljande elkontakten endast sättas in i ett jordat eluttag med normal hushållsström. Förlängningssladdar som används tillsammans med denna skrivare måste ha tre ledare och jordade kontakter, och även de anslutas till en korrekt jordad krets. Förlängningssladdar som inte har anslutits på rätt sätt kan orsaka personskador och skador på utrustningen.
Bilaga (för Europa och andra länder) Försäkran om överensstämmelse (EU) B B 193
Bilaga (för Europa och andra länder) Försäkran om överensstämmelse (EU) Tillverkare Brother Industries Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan Fabrik Brother Technology (Shenzhen) Ltd., NO6 Gold Garden Ind.
C Bilaga (för USA och Kanada) C Brother numbers C VIKTIGT For technical and operational help, you must call the country where you bought the printer. Calls must be made from within that country. Register your product C By registering your product with Brother International Corporation, you will be recorded as the original owner of the product.
Bilaga (för USA och Kanada) Customer Service In USA: C 1-877-284-3238 If you have comments or suggestions, please write us at: In USA: Printer Customer Support Brother International Corporation 26250 Enterprise Ct. # 250 Lake Forest, CA 92630 In Canada: Brother International Corporation (Canada), Ltd. - Marketing Dept. 1, rue Hotel de Ville Dollard-des-Ormeaux, PQ, Canada H9B 3H6 Service center locator (USA only) C For the location of a Brother authorized service center, call 1-800-284-4357.
Bilaga (för USA och Kanada) Ordering supplies C For best quality results use only genuine Brother supplies, which are available at most Brother retailers. If you cannot find the supplies you need and you have a Visa, MasterCard, Discover, or American Express credit card, you can order supplies directly from Brother. (You can visit us online for a complete selection of the Brother accessories and supplies that are available for purchase.) In USA: 1-877-552-MALL (6255) 1-800-947-1445 (fax) http://www.
Bilaga (för USA och Kanada) Important information: regulations C Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (USA only) Responsible Party: C Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard P.O. Box 6911 Bridgewater, NJ 08807-0911 USA Telephone: (908) 704-1700 declares, that the products Product name: Laser Printer HL-4040CN, HL-4050CDN and HL-4070CDW Model number: HL-40C Product option: Lower Tray Unit LT-100CL complies with Part 15 of the FCC Rules.
Bilaga (för USA och Kanada) Industry Canada Compliance Statement (Canada only) C This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Bilaga (för USA och Kanada) Laser notices C Laser safety (110 to 120 volt model only) C This printer is certified as a Class 1 laser product under the U.S. Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard according to the Radiation Control for Health and Safety Act of 1968. This means that the printer does not produce hazardous laser radiation.
Bilaga (för USA och Kanada) IMPORTANT - for your safety C To ensure safe operation, the supplied three-pin plug must be inserted only into a standard three-pin power outlet that is properly grounded through the standard electrical wiring. Extension cords used with this printer must be three-pin plug type and correctly wired to provide proper grounding. Incorrectly wired extension cords may cause personal injury and equipment damage.
D Register Symboler Förbrukningsartiklar .................................................. 97 ”+”- och ”-”-knappen .................................................. 71 G A Go-knappen .............................................................. 70 Gränssnitt ................................................................ 172 Alarm-lampa .............................................................. 72 Allmän inställ .............................................................
Register Pappersfack .............................................................. 79 Pappershantering .................................................... 174 Pappersspecifikationer ............................................ 174 Pappersstopp .......................................................... 148 Papperstyp .................................................................. 6 Parallellgränssnitt ...................................................... 68 PCL-skrivardrivrutin .......................
